Hotline Customer service: # 1-800-539-9886 Monday - Friday 8 am to 8 pm, Eastern time www.dolce-gusto.us EN User manual........... & 2 ES Manual de usuario. .. & 17 Servicio al cliente: # 1-800-539-9886 Lunes a viernes 8 am a 8 pm, hora del este www.dolce-gusto.
EN IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions shall always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Unplug cord immediately. Return appliance to the nearest authorized service facility approved by NESCAFÉ Dolce Gusto Hotline for examination, repair or adjustment. 24. The capsule holder is equipped with two permanent magnets. Avoid placing capsule holder near appliances and objects that can be damaged by magnetism, e.g. credit cards, 3.
EN Table of contents Overview of machine.......................................................................... 4 Rinsing the machine before first use................................................ 5 Beverage variety.................................................................................. 7 Preparing a hot beverage................................................................... 9 Cleaning..............................................................................................
Overview of machine EN Selection lever Water tank 17/18mm Cold Hot 17/23mm Locking handle OFF 17/23mm C 0-12 ON Capsule holder ON Auto shut-off OFF 5 min Drip tray 120 V, 60 Hz max. 1500 W Pumping max. pressure 15 bar 4 50 oz. 1.5 litre 6.6 lbs. 3 kg 5 °C - 45 °C 41 °F - 113 °F Capsule bin B C A A = 8.3 in. / 21.0 cm B = 11.9 in. / 30.1 cm C = 12 in. / 30.
EN Rinsing the machine before first use STOP – Please read before using Your NESCAFÉ ® Dolce Gusto TM machine has an auto shutoff function which will automatically turn off the machine after 5 minutes if it is not used. This feature helps you save electricity by reducing the amount of power the machine draws while it is not in use and helps protect the life of your machine. However you can disable this function should you prefer that your machine stays on until you turn it off.
Insert drip tray into bottom of machine. Click! Push power button, wait until light stops flashing. Place a large pitcher on drip tray. ~ 90 sec 30 sec STOP ~ 90 sec Refill the water tank and you are ready to go.
Espresso 2 oz. / 60 ml 2 1 1 Beverage variety 1 + 6.8 oz. 200 ml 2 =+ 1.4 oz. 40 ml 2 EN + = = Cappuccino 5.8 oz. 1.7 oz. 8.2170 oz. ml / 240 ml 50 ml 5.8 oz. 170 ml 1.7 oz. 50 ml Latte M 7.5 oz. / Latte Macchiat 7.5 oz. / 220 m ESPRESSO Espresso 2 oz. / 60 ml Caffè Americano 7.8 oz. / 230 ml Espresso 2 ml 2 oz. / 60 1 2 1 CAFFÈ LUNGO CAFFÈ LUNGO DECAFFEINATO + 5.8 oz. 170 ml = 1.7 oz. 50 ml 1 + Latte Macchiato 7.5 oz. / 220 ml 2 6.8 oz. Caffè Lungo200 ml 4 oz.
Caffè Americano 7.8 oz. / 230 ml MOCHA 1 2 2 1 + 3.7 oz. 110 ml CHOCOCINO Caffè Lungo 4 oz. / 120 ml = 2 1 1 Mocha 7.2 oz. / 220 ml 3.7 oz. 110 ml 2 + 3.4 oz. 100 ml LATTE MACCHIATO Chococino® 7.1 oz. / 210 ml 2 1 1 = 3.7 oz. 110 ml 2 + CAPPUCCINO ICE 1 2 = 5.8 oz. 170 ml 1.7 oz. 50 ml 1 2 Espresso 2 oz. / 60 ml Latte Macchiato 7.5 oz. / 220 ml + 4.5 oz. 1135 ml = 3.5 oz. Cappuccino Ice 8 oz. / 240 ml 2105 ml NESTEA PEACH + 6.8 oz. 200 ml = 1.4 oz.
Preparing a hot beverage EN Push power button, wait until light stops flashing. Adjust the drip tray to the height of your beverage. 30 sec Slide in capsule holder while locking handle is up. Turn lever back to neutral when your beverage is to your liking. 5 sec STOP Wait until light stops flashing.
EN Preparing a hot beverage Do not fill tank with hot water. Locking handle must be closed before moving selection lever. Wait five seconds after power button has stopped blinking. Caution! Do not touch capsules when you remove it from the machine. 5 sec 10 Do not open locking handle when making a coffee drink.
Cleaning EN Daily cleaning Drip tray Capsule bin Capsule holder Water tank Whenever the machine head is dirty / Weekly cleaning Push power button, wait until light stops flashing. Insert capsule holder without a capsule inside.
EN Descaling Background information There are minerals such as calcium and magnesium naturally present in most water supplies. High count of solids is referred to as hard water. Scale is the sediment boiled out of the water that eventually coats the internal brewing components of any coffee or espresso machine. If dispensing is slower than usual, or if beverage is cooler than usual, descale. Descaling is critical to the long life of the product.
ON 5 sec 34 oz. 1 litre Press power button for 5 seconds to enter descaling mode. STOP 45 sec STOP 45 sec 5 min 34 oz.
EN Troubleshooting If power button does not light up: - check connection of power cord - check if main voltage is available If dispensing is slower than usual, or if beverage is cooler than usual, descale. If beverage leaks from the capsule holder, check if the capsule has not been pierced twice. If upon starting the machine you see no flow or the flow suddenly stops, the water may be building up inside the capsule. Stop the machine by turning the selection lever to the neutral position.
If no liquid comes out when rinsing or descaling: Unblock injector with cleaning needle. 0-12 STOP OFF If power button flashes, unplug for 15 minutes. Plug machine back in. Turn on the machine. If power button still flashes, call customer service.
EN CONSUMER SERVICES If you have additional questions, please call our Consumer Service Department. It is helpful to have the product available at the time of your call and to know the reference number that can generally be found on the base of the product. Phone Hours* 16 1-800-539-9886 Monday – Friday from 8:00 a.m. – 8:00 p.m. (EST) Letters should be addressed to: Nescafe Dolce Gusto Consumer Services Center P.O. Box 2178 Wilkes-Barre, PA 18703 Only letters can be accepted at this address.
IMPORTANTES MEDIDAS PREVENTIVAS ES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben respetarse las indicaciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Leer todas las instrucciones. 2. No tocar las superficies calientes. Utilizar los asideros o tiradores. 3. Conectar el aparato exclusivamente a tomas de corriente con puesta a tierra. El voltaje eléctrico debe ser de 120 V. 4.
ES Índice Descripción general de la máquina................................................. 19 Enjuague de la máquina antes de la primera puesta en funcionamiento.................................................................................. 20 Variedad de bebida............................................................................ 22 Preparación de una bebida caliente................................................ 24 Limpieza.................................................................
Descripción general de la máquina Depósito de agua ES Palanca de selección 17/18mm Frío Caliente 17/23mm OFF Tirador de cierre 17/23mm C 0-12 ON Soporte de la cápsula Apagado automático ON OFF 20 min Bandeja de escurrido 120 V, 60 Hz max. 1500 W Presión de max. bombeo 15 bar 50 oz. 1.5 litre 6.6 lbs. 3 kg 5 °C - 45 °C 41 °F - 113 °F Depósito de cápsulas B C A A = 8.3 in. / 21.0 cm B = 11.9 in. / 30.1 cm C = 12 in. / 30.
ES Enjuague de la máquina antes de la primera puesta en funcionamiento STOP – Lea atentamente antes del uso Su máquina NESCAFÉ ® Dolce Gusto TM machine dispone de una función de apagado automática que apagará automáticamente la máquina después de 5 minutos si no se utiliza. Esta característica le ayuda a ahorrar electricidad reduciendo la energía que la máquina consume mientras no está en uso y ayuda a proteger la vida de su máquina.
Insertar la bandeja de escurrido en la parte inferior de la máquina. Click! Pulse el botón de encendido, espere hasta que la luz deje de parpadear. Colocar un jarro grande sobre la bandeja de escurrido. ~ 90 sec STOP 30 sec STOP ~ 90 sec Rellenar el depósito de agua y ya está listo para empezar.
Espresso 2 oz. / 60 ml 2 1 ES 1 Variedad de bebida 1 + 6.8 oz. 200 ml 2 =+ 1.4 oz. 40 ml 2 + = = Cappuccino 5.8 oz. 1.7 oz. 8.2170 oz. ml / 240 ml 50 ml 5.8 oz. 170 ml 1.7 oz. 50 ml Latte M 7.5 oz. / Latte Macchiat 7.5 oz. / 220 m ESPRESSO Espresso 2 oz. / 60 ml Caffè Americano 7.8 oz. / 230 ml Espresso 2 ml 2 oz. / 60 1 2 1 CAFFÈ LUNGO CAFFÈ LUNGO DECAFFEINATO + 5.8 oz. 170 ml = 1.7 oz. 50 ml 1 + Latte Macchiato 7.5 oz. / 220 ml 2 6.8 oz. 1.4 oz.
Caffè Americano 7.8 oz. / 230 ml MOCHA 1 2 2 1 + 3.7 oz. 110 ml CHOCOCINO Caffè Lungo 4 oz. / 120 ml = 2 1 1 Mocha 7.2 oz. / 220 ml 3.7 oz. 110 ml 2 + 3.4 oz. 100 ml LATTE MACCHIATO Chococino® 7.1 oz. / 210 ml 2 1 1 = 3.7 oz. 110 ml 2 + CAPPUCCINO ICE 1 2 = 5.8 oz. 170 ml 1.7 oz. 50 ml 1 2 Espresso 2 oz. / 60 ml Latte Macchiato 7.5 oz. / 220 ml + 4.5 oz. 1135 ml = 3.5 oz. Cappuccino Ice 8 oz. / 240 ml 2105 ml NESTEA PEACH + 6.8 oz. 200 ml = 1.4 oz.
Preparación de una bebida caliente ES Pulse el botón de encendido, espere hasta que la luz deje de parpadear. Ajustar la bandeja de escurrido a la altura adecuada a su bebida. 30 sec Introducir el soporte de la cápsula mientras el tirador de cierre está arriba. STOP 5 sec Espere hasta que la luz Girar la palanca a la deje de parpadear. posición neutra cuando su bebida esté a su gusto.
Preparación de una bebida caliente No llene el depósito con agua caliente. El tirador de cierre debe estar cerrado antes de mover la palanca de selección. Espere cinco segundos después de que el botón de encendido haya dejado de parpadear. ¡Precaución! No toque las cápsulas cuando las retire de la máquina. ES No abra el tirador de cierre mientras prepara una bebida de café.
ES Limpieza Limpieza diaria Bandeja de escurrido Soporte de la cápsula Depósito de cápsulas Depósito de agua Siempre que el cabezal de la máquina esté sucio / Limpieza semanal Pulse el botón de encendido, espere hasta que la luz deje de parpadear. Insertar el soporte de la cápsula sin una cápsula dentro.
Descalcificación ES Información básica La mayoría de suministros de agua contienen de forma natural minerales como el calcio y el magnesio. Una elevada cantidad de sólidos es la causa de la denominada agua dura. La incrustación es el sedimento evaporado del agua que puede cubrir los componentes de preparación internos de cualquier cafetera o cafetera espresso. Si la dispensación es más lenta de lo normal o si la bebida es más fría de lo normal, es necesario descalcificar.
ON 5 sec Pulse el botón de encendido durante 5 segundos para introducir el modo de descalcificación. 34 oz. 1 litre STOP 45 sec STOP 45 sec 5 min 34 oz.
Solución de problemas ES Si el botón de encendido no se enciende: - comprobar la conexión del cable eléctrico - comprobar si hay tensión eléctrica disponible Si la dispensación es más lenta de lo normal o si la bebida es más fría de lo normal, es necesario descalcificar. Si escapa bebida del soporte de la cápsula, comprobar si la capsula no se ha perforado dos veces. Si al poner la máquina en marcha no observa flujo o el flujo se detiene de pronto, el agua podría estar acumulándose en la cápsula.
Si no sale líquido durante el aclarado o la descalcificación: desbloquear el inyector con la aguja de limpieza. 0-12 STOP OFF Si el botón de encendido parpadea, desenchufar durante 15 minutos. Enchufe de nuevo la máquina. Encender la máquina. Si el botón de encendido continúa parpadeando, llamar al servicio al cliente.
SERVICIO AL CONSUMIDOR Si usted tiene preguntas adicionales, por favor llame a nuestro departamento de servicio al consumidor. Es muy recomendable tener el producto con usted al momento de la llamada y tener el número de referencia que generalmente puede ser encontrado en la base del producto. Teléfono 1-800-539 9886 Horas* Lunes – Viernes de 8:00 a.m. – 8:00 p.m. (EST) ES Cartas deben ser enviadas a Nescafe Dolce Gusto Consumer Services Center P.O.
Customer service: # 1-800-539-9886 32 Monday - Friday 8 am to 8 pm, Eastern time www.dolce-gusto.us Servicio al cliente: # 1-800-539-9886 Lunes a viernes 8 am a 8 pm, hora del este www.dolce-gusto.
