NESCAFÉ Alegria A510-1.
Sommaire Inhoud Consignes de sécurité Veiligheidsmaatregelen............................................................................... 3-4 Cartouches pour réservoir de café Vulpatronen voor koffiereservoir..................................................................... 5 Vue d’ensemble de la machine (réservoir d’eau de 0,8/2,0 litres) - Composants / éléments de commande / caractéristiques techniques Overzicht van de machine (0,8/2,0 l waterreserv.) - componenten / bedieningsel. / techn.
Consignes de sécurité L‘utilisation d‘appareils électriques exige le respect de consignes de sécurité de base, notamment les suivantes: Ces instructions ont pour but de garantir une utilisation sûre de cet appareil électrique et de prévenir des risques d’endommagement ou d’autres dangers. Veuillez lire et observer attentivement tous les paragraphes «Avertissement», «Attention» ainsi que toutes les instructions.
Veiligheidsmaatregelen Bij gebruik van elektrische apparatuur dienen altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen met inbegrip van de volgende: Deze instructies zijn er om te garanderen dat u dit elektrische product veilig gebruikt en om te voorkomen dat u en andere gebruikers geen gevaar of schade kunnen oplopen. Lees a.u.b. en volg a.u.b. alle “Waarschuwingen”, “Voorzichtig” indicaties en instructies op. spanningsstekker niet geforceerd.
Cartouches pour réservoir de café Vulpatronen voor koffiereservoir Cartouches de rechange Navulpatronen NESCAFÉ Alegria 115 g Utilisez seulement des cartouches NESCAFÉ. Gebruik uitsluitend originele NESCAFÉ Alegria navulpatronen.
Vue d‘ensemble de la machine (avec rés. d‘eau de 0.8 l) Overzicht van de machine (met 0.
Vue d‘ensemble de la machine (avec rés. d‘eau de 2.0 l) Overzicht van de machine (met 2.
Première utilisation Eerste gebruik REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir Utilisez de l‘eau Laver le réservoir potable d’eau avant la preGebruik drinkwater mière utilisation. Reinig de watertank voor het eerste gebruik.
Préparation d‘une boisson Drank voorbereiden REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir Café noir Choisissez la boisson Kies drank Réglez le bac d‘égouttage en hauteur Stel het lekbakje af op de hoogte van uw kop Zwarte koffie Pressez START Druk op START Le dosage commence Het dispenseringsproces begint Café chaud! Hete koffie! Cappuccino / Latte Macchiato Choisissez la boisson Kies drank Adaptez
REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir Matériaux: serviettes en papier jetables, ustensiles de qualité alimentaire, détergent Hygiène: lavez-vous les mains abondamment à l’eau et au savon avant de manipuler la machine et les produits. Utilisez seulement de l’eau potable pour nettoyer et remplir la machine.
REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir (H) (W) (H) (W) (H) (W) (H) (W) Assurez-vous que les orifices sont ouverts Zorg dat de gaten open zijn (H) (W) (H) (W) Verrouillez la chambre mélangeuse en levant le levier vert Vergrendel de dispenserende mengkamer door de groene hendel omhoog te duwen (H) (W) Eau chaude Warm water click! (H) (W) (H) (W) (H) (W) (H) (W) 11
REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir Le réservoir de poudre doit être vide pour le nettoyage Voor het reinigen moet de poeder container leeg zijn 1. 2. cliquez! klik! 2. cliquez! klik! 1. 2. 1.
REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot Rincez tous les éléments et séchez les waterreservoir complètement avant le réassemblage! Alle delen dienen te worden gespoeld en geheel droog te zijn voordat ze opnieuw in elkaar worden gezet! 1. 2. cliquez! klik! 1. cliquez! klik! 2. cliquez! 1. klik! 2.
Mise hors service, remise en service In/ uit bedrijf stellen REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir Mise hors service (en cas de nonutilisation pendant plusieurs semaines) Uit bedrijf nemen (als de machine voor een aantal weken niet wordt gebruikt) OFF cliquez! klik! Respectez la procédure de nettoyage (voir pages 10-13) Volg de reinigingsprocedure (zie pagina 10-13) 1. 2.
Détartrage Ontkalken REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir Dureté de l‘eau Détartrage après ...tasses Waterhardheid Ontkalken na ...koppen Dure Hart 250 Moyenne 18fH / 10dH Gemid. Douce Zacht 0 fH / 0 dH AVERTISSEMENT: Evitez tout contact avec la peau et les yeux.
Détartrage Ontkalken REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir Jet d‘eau chaude! Heetwaterstraal! Ne versez pas d‘eau chaude dans le réservoir! Vul het reservoir niet met heet water! Jet d‘eau chaude! Heetwaterstraal! Jet d‘eau chaude! Heetwaterstraal! Pour le nettoyage de la machine, voir les pages 10-13: nettoyage Voor het reinigen van de machine zie pagina 10-13: Reinigen OFF 16
Témoins (Modes) Lichtsignalen (Modi) REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir Types de LED: LED types: LED Etat Status LED Mode ECO LED Produit (toutes): OFF LED Produit Product LED Clignotantes: Knipperende types: - Clignotement lent mode veille (1 Hz): - Knipperende Langzame slaapmod.
Dépannage Verhelpen van storingen REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir SIGNAL DESCRIPTION ACTIONS ALERTS UITLEG ACTIES Machine non prête Toutes les LED: OFF Machine niet gereed Alle LED‘s: uit Pour tout autre problème, veuillez contacter la hotline. Neem voor andere problemen contact op met de Hotline.
Dépannage Verhelpen van storingen REMARQUE: procédez de la même façon avec le modèle à grand réservoir d’eau OPMERKING: volg dezelfde procedure voor machine met groot waterreservoir SIGNAL DESCRIPTION ACTIONS ALERTS UITLEG ACTIES Erreur survenue LED Etat: flash LED Produit (toutes): OFF Storing opgetreden Status LED: knipperend Product LEDs (alle): uit La machine ne remplit pas correctement les tasses OFF ON STOP Machine geeft spattende dranken Contrôlez/rincez les éléments Controleer/ spoel onderdele
Pièces de rechange Reserveonderdelen Réservoir d‘eau Waterreservoir Couvercle de réservoir de 2,0 l. 2.0 liter waterreservoirdeksel Base Aanlegunit Système de dosage de poudre Poederdoseersysteem Bac d‘égouttage Lekbakje Chambre mélangeuse Mengkamer Tamis Net Tiroir Lade Réservoir d‘eau de 2.0 litres 2.
www.nescafe-alegria.
