Blender (model/ modèle BL-90) Instruction Manual • Manuel d’Instructions • Manual de Instrucción
TABLE OF CONTENTS: IMPORTANT SAFEGUARDS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 FEATURES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 BEFORE FIRST USE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 OPERATION ���������������������������������������������������������������
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock and personal injury, do not immerse this appliance, including cord and plug, in water or other liquid. 4.
FEATURES Cover Measuring Cup Jar English Cutting Blades Smoothie Button Ice Button Speed Control ‘+’ Pulse Button Speed Control ‘-’ Timer Button ON/OFF Button Base Menu Button FUNCTIONS Cover - Easy to clean and used to keep foods inside the jar. Measuring Cup - Remove to add your favorite ingredients while blending. Jar - Capacity 6 Cups [1500mL]. Made of tempered glass for many years of use and dishwasher safe. Cutting Blades - SHARP! Unique design will blend food quick and smooth.
CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS 1. Turn control dial to OFF and unplug cord from power outlet. 2. Clean base with a soft, wet cloth and mild cleaning solution. Wipe dry. 3. To clean the Jar, fill halfway with water and mild cleaning solution, cover and operate at low speed for 1 - 2 minutes until clean. 4. Remove Jar and empty contents, rinse and dry thoroughly. CAUTION - BLADES ARE SHARP, USE CARE WHEN CLEANING! 5. Never use aggresive cleansers or metal scouring pads to clean components.
RECIPES Raspberry Smoothie 1 cup vanilla Yogurt 1 Banana 2 packages of frozen Raspberries 1 cup White Grape juice. Traditional Margarita 4 oz. your favorite Tequila 2 oz. each Orange and Cognac liqueur 2 Tbsp. fresh Lime juice 1/4 cup Sugar 3 cups Ice Coat glasses with a mix of lime juice and salt All Around Smoothie 8 oz. Yogurt (any flavor) 1 cup Juice (any flavor) 2 cups Fruit (2-3 types) 1 cup Ice. Strawberry Daiquiri 1 – 6 oz. can of frozen Lemonade concentrate 5 oz.
Strawberry Daiquiri 1 – 6 oz. can of frozen Lemonade concentrate 5 oz. of Rum, to taste 1 cup of whole Strawberries without the greens 1 Tbsp. sugar 4 cups Ice Slip a lime wedge on glass before serving Toss in the Garden Grande Salsa Verde 1/2 medium Onion, quartered 1/2 medium Green pepper, 6 pieces 3 Garlic cloves 1/3 cup Cilantro leaves 1/3 tsp. ground Cumin 1/4 tsp. Green hot pepper sauce 1/4 tsp.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY English This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover commercial use.
CONSERVER CES DIRECTIVES Fiche polarisée: Cet appareil possède une fiche polarisée (une branche est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, la fiche est conçue pour entrer dans la prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas correctement dans la prise, retourner la fiche. Si elle n’entre toujours pas correctement, communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche.
CARACTÉRISTIQUES Couvercle Mesure Graduée Jarre Lames de Coupe Bouton Smoothie ICE Bouton Contrôle de la vitesse ‘+’ Pulse Bouton Contrôle de la vitesse ‘-’ Timer Bouton ON/OFF Bouton Base Menu Bouton FONCTIONS COUVERCLE - Facile à nettoyer et utilisée pour conserver des aliments dans le jarre. MESURE GRADUÉE - Supprimer pour ajouter vos ingrédients préférés tout en mélangeant. JARRE - Capacity 6 Cups [1500mL]. En verre trempé pendant de nombreuses années d’utilisation et passent au lave-vaisselle.
OPÉRATION 1. Placer le support de base sur une surface plane et stable. 2. Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise électrique avant d’installer ou de retirer des composants. 3. Place Jar sur sa base, alignant les languettes et tourner légèrement dans le sens horaire pour le verrouiller en place. Unité a une conception de la sécurité qui ne fonctionne pas si le bol n’est pas correctement positionné dans le socle. 4. Remplissage Jar souhaitée avec les aliments.
RECETTE Boisson fouettée aux framboises 1 tasse de yaourt vanillé 1 banane 2 paquets de framboises surgelées 8 oz de jus de raisins blancs Boisson fouettée aux bleuets surgelés 1/2 tasse de bleuets surgelés 1/2 tasse de yaourt vanillé allégé 1/2 tasse de lait écrémé 2 c. à soupe de miel Margarita classique 4 oz de votre tequila préféré 2 oz de liqueur d’orange et 2 oz de cognac 2 c.
RECETTE Panaché de Canneberges 1 tasse de jus de canneberge 1 canette de soda au gingembre 1 1/2 tasse de glaçons Grande Salsa Verde 1/2 oignon moyen, coupé en morceaux 1/2 poivron vert moyen en 6 tranches 3 gousses d’ail 1/3 tasse de feuilles de coriandre 1/3 c. à thé de cumin en poudre 1/4 c. à thé de sauce verte piquante au poivre 1/4 c.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cet appareil est justifié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’état à état. Ce produit est destiné aux uniquement à un usage domestique, non pas à usage commercial. La garantie ne couvre pas utilisation commerciale.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. El aparato está diseñado para uso doméstico solamente. No está destinado para uso comercial. 3. Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido. 4.
CARACTERÍSTICAS Tapa Taza de medición Jarra Las cuchillas de corte Botón Smoothie Botón Ice Control de velocidad ‘+’ Botón Pulse Control de velocidad ‘-’ Botón Timer Botón ON/OFF Base Botón Menu FUNCIÓNS Español Tapa - Fácil de limpiar y se utiliza para mantener los alimentos dentro de la jarra. Taza de medición - Eliminar para añadir sus ingredientes favoritos mientras bate. Jarra - Capacity 6 Cups [1500mL]. Hecha de cristal templado para muchos años de uso y lavavajillas.
CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Gire el dial de control en la posición de apagado y desconectar cable de la toma de alimentación. 2. Limpiar con un paño húmedo y suave y producto de limpieza suave. Secar. 3. Base limpia con un suave y húmeda cloTo limpiar la jarra, llenar de agua hasta la mitad y producto de limpieza suave, cubierta y opere a baja velocidad durante 1 - 2 minutos hasta cleanth y producto de limpieza suave. Secar. 4. Jarra vacía y eliminar contenido, enjuagar y secar bien.
RECETA Licuado de Frambuesa 1 taza de yogur 1 plátano 2 paquetes de frambuesas congeladas 8 oz. (227 g) de jugo de uva blanca 2 cucharadas grandes de miel 2-3 cubos de hielo (opcional Margarita Tradicional 4 oz. (115 g) de su tequila favorito 2 oz. (50 g) de licor de naranja y otro tanto de coñac 2 cucharadas grandes de jugo de lima 1/4 taza de azúcar 3 tazas de hielo Escarche las copas con una mezcla de jugo de lima y sal El licuado Versátil 8 oz.
RECETA El Costarricense 1 limón 1 mango dulce 4 manzanas, amarillas o rojas 1/2 taza de yogur sin grasa 1 taza de hielo y agua al gusto Proteína de Suero Sabor Chocolate 1/2 taza de leche de soya 1 plátano congelado 1 cucharadita de jarabe de arce Una pizca de nuez moscada 1 porción de proteína de suero sabor chocolate 1/4 taza de leche sin grasa Refrigerio de Arándano 2 tazas de jugo de arándano (de preferencia jugo fresco) 1 lata de Ginger Ale 1-1/2 tazas de hielo Una Buena Malteada 4 tazas de leche 3
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar. Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado a estado. Este producto está destinado exclusivamente a un uso doméstico, no para uso comercial. Garantía no cubre uso comercial.
1 - 800 - 288 - 4545 Part No.