COURSE Ο Ο FI N E Ice Crusher / Frozen Drink Mixer (model CC-32) Instruction Manual • Manuel d’Instructions • Manual de Instrucción
TABLE OF CONTENTS: IMPORTANT SAFEGUARDS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 FEATURES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 BEFORE FIRST USE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 OPERATION ���������������������������������������������������������������
- This product is designed for household use only When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce risk of electric shock, plug is intended to fit into polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
FEATURES Lid Ice Shaving Chamber English Mixing Paddle Shaft Selector Control Base Ice Bowl BEFORE FIRST USE 1. Read and understand all instructions and keep for future reference. 2. Remove all packaging and labels. 3. Clean all parts, except Base, following the instructions in the ‘Care and Cleaning ’ section. NOTE: BE CAREFUL WHEN WIPING AROUND THE SHAFT, SHAVING BLADE IS SHARP. 4. Wipe the Base with a damp cloth. NEVER IMMERSE THE BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. OPERATION 1.
CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS 1. Unplug cord from electrical outlet. 3. Clean all removeable parts in hot, soapy water. rinse and dry well. CAUTION - SHAVING CHAMBER HAS BLADES THAT ARE SHARP, USE CARE WHEN CLEANING! 4. Never use aggressive cleansers or metal scouring pads to clean components. 3 English 2. Clean base with a soft, wet cloth and mild cleaning solution. Wipe dry. NEVER IMMERSE THE BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY English This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover commercial use.
Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 2. L’appareil est conçu pour usage domestique seulement. Il n’est pas destiné à des fins commerciales. 3. Aux fins de protection contre les chocs électriques, ne pas plonger l’appareil, y compris le cordon et la fiche, dans l’eau ou tout autre liquide. 4.
CARACTÉRISTIQUES Lid Ice Shaving Chamber Mixing Paddle Shaft Français Selector Control Base Ice Bowl AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Lire et comprendre toutes les instructions et conservez-les pour référence future. 2. Retirez tous les emballages. 3. Déposer et nettoyer le Couvercle, Chambre de rasage et bol de glace à l’eau chaude savonneuse. REMARQUE: SOYEZ PRUDENT LORS DE LA MANIPULATION DES LAMES L’INTÉRIEUR DE LA CHAMBRE DE RASAGE SONT TRÈS COUPANTES. 4. Rincer, sécher et ré-assembler les pièces.
8. Cordon d’alimentation en 120V prise électrique. 9. Placez le couvercle sur la base et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour engager le verrouillage (Power On/Off). L’unité va démarrer et commencer à raser la glace. 10. Tourner le couvercle dans le sens des aiguilles pour arrêter. Retirer la glace bol en tournant dans le sens anti-horaire pour déverrouiller et faire glisser et déposer. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cet appareil est justifié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’état à état. Ce produit est destiné aux uniquement à un usage domestique, non pas à usage commercial. La garantie ne couvre pas utilisation commerciale.
Este producto está diseñado para uso doméstico solamente. Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Enchufe Polarizado: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pala es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, enchufe está pensado para que se adapten a polarizada sólo uno toma forma. Si el enchufe no encaja plenamente en la toma de corriente, revertir el enchufe.
CARACTERÍSTICAS Lid Ice Shaving Chamber Mixing Paddle Shaft Selector Control Base Ice Bowl Español ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ 1. Leer y comprender todas las instrucciones y conservar para referencia futura. 2. Retire todo el embalaje. 3. Retire y lave la tapa, el afeitado de hielo y recipiente en agua tibia con jabón. NOTA: TENGA CUIDADO AL MANIPULAR LAS CUCHILLAS AFEITADO DENTRO DE LA CÁMARA ESTÁN MUY AFILADAS. 4. Lavar, secar y volver a montar las piezas. 5.
8. Cable de conexión a 120V toma de corriente. 9. Colocar la tapa en la Base y gire hacia la derecha para activar interruptor de enclavamiento (Power On/Off). La unidad se pondrá en marcha y comenzar a afeitarse hielo. 10. Gire la tapa en el sentido de las agujas que se detenga. Quite el hielo recipiente girando hacia la izquierda para desbloquearlo o a quitar. CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Desconectar cable de toma eléctrica. 2. Limpiar con un paño húmedo y suave y producto de limpieza suave. Seque.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar. Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado a estado. Este producto está destinado exclusivamente a un uso doméstico, no para uso comercial. Garantía no cubre uso comercial.
1 - 800 - 288 - 4545 Part No.
