3 Cup Food Processor (Model FP-300) Instruction Manual • Manuel d’Instructions • Manual de Instrucción
TABLE OF CONTENTS: IMPORTANT SAFEGUARDS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 FEATURES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 BEFORE FIRST USE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 OPERATION ���������������������������������������������������������������
- This product is designed for household use only - SAVE THESE INSTRUCTIONS Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce risk of electric shock, plug is intended to fit into polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not try to modify the plug in any way.
FEATURES 1 2 7 English 3 4 5 6 8 9 (1) PUSH ROD - Pushes food items safely through the feed chute to help process food. (2) FEED CHUTE - Opening for the food to be fed into the shredding/slicing disc. (3) COVER - Must be properly locked onto the bowl before operating the appliance. (4) SLICING/SHREDDING DISC - Use for slicing or shredding desired foods. (5) DISC SHAFT - Use with slicing/shredding disc. (6) BOWL - Contains the processed foods. (7) CHOPPING BLADE - Chops foods into small pieces.
Slicing / Shredding: 1. Position the bowl onto the base, (steps 1 and 2 in the Mincing section). Do not insert the chopping blade into the bowl. 2. Place the disc shaft onto the motor shaft inside the bowl, round side down. 3. Place the Slicing / Shredding Disc onto the Disc Shaft For slicing, place the disc onto the disc shaft with the slicing blade face up. The lip of the disc will also be facing up (FIG. 4).
ONE YEAR LIMITED WARRANTY English This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover commercial use.
Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 2. Aux fins de protection contre les chocs électriques, ne pas plonger l’appareil, y compris le cordon et la fiche, dans l’eau ou tout autre liquide. 3.
CARACTÉRISTIQUES 1 2 7 3 4 5 Français 6 8 9 (1) PUSH ROD - Pousse articles alimentaires en toute sécurité à travers la goulotte d’alimentation pour aider à traiter la nourriture. (2) GOULOTTE D’ALIMENTATION - Ouverture de la nourriture pour être introduit dans le tranchage/déchiquetage disque. (3) COUVERCLE - Doit être verrouillé correctement sur le bol avant de faire fonctionner l’appareil. (4) TRANCHAGE/DÉCHIQUETAGE DISQUE - Utilisez pour trancher ou déchiqueter les aliments souhaités.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Retirer le bouchon de la prise électrique avant de mettre ou enlever toutes les pièces et le bouton de commande est réglé sur “0”. 2. Nettoyez les pièces amovibles à l’eau chaude et savonneuse ou étagère supérieure des lave-vaisselle automatiques. Rincez et séchez-les soigneusement. ATTENTION - POIGNÉE DE LAME ET LE DISQUE AVEC PRÉCAUTION CAR ILS SONT TRANCHANTS! 3. Nettoyer avec un chiffon doux, humide et chiffon doux solution de nettoyage.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cet appareil est justifié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’état à état. Ce produit est destiné aux uniquement à un usage domestique, non pas à usage commercial. La garantie ne couvre pas utilisation commerciale.
Este producto está diseñado para uso doméstico solamente. Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido. 3.
CARACTERÍSTICAS 1 2 7 3 4 5 6 8 9 (1) PUSH ROD - Empuja los alimentos con seguridad a través de la canaleta de alimentación para ayudar a procesar los alimentos. (2) CANALETA DE ALIMENTACIÓN - Apertura de los alimentos que se introducen en el disco para cortar en Trituración/Rebanar. (3) CUBIERTA - Debe estar bien cerrada en el recipiente antes de poner en funcionamiento el aparato. (4) TRITURACIÓN/REBANAR DISCO - Utilizar para cortar en tiras o en rodajas alimentos deseado.
CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Quitar el tapón de la toma de corriente eléctrica antes de colocar o tomar parte y el botón de control está en la posición “0”. 2. Limpiar las piezas desmontables con agua caliente y jabón o estante superior de lavavajillas automático. Enjuagar y secar bien. PRECAUCIÓN: BLADE Y LOS DISCOS CON CUIDADO, YA QUE SON afilados! 3. Limpiar con un paño húmedo y suave y producto de limpieza suave. Secar con un trapo suave antes de reutilizar o almacenar.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar. Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado a estado. Este producto está destinado exclusivamente a un uso doméstico, no para uso comercial. Garantía no cubre uso comercial.
1 - 800 - 288 - 4545 Part No.
