8 Cup Food Processor (Model FP-800) Instruction Manual • Manuel d’Instructions • Manual de Instrucción
TABLE OF CONTENTS: IMPORTANT SAFEGUARDS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 FEATURES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 BEFORE FIRST USE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 OPERATION ���������������������������������������������������������������
- This product is designed for household use only - SAVE THESE INSTRUCTIONS Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce risk of electric shock, plug is intended to fit into polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not try to modify the plug in any way.
FEATURES 1 2 6 English 3 4 5 7 8 9 (1) INNER/OUTER PUSH RODS - Pushes food items safely through the feed chute to help process food. (2) FEED CHUTE - Opening for the food to be fed into the slicing/shredding disc. (3) COVER - Must be properly locked onto the bowl before operating the appliance. (4) BOWL - Contains the processed foods. (5) DRIVE SHAFT - required at all times. (6) SLICING/SHREDDING DISC - Use for slicing or shredding desired foods. (7) CHOPPING BLADE - Chops foods into small pieces.
8. Cut food into small pieces and insert into the food chute; always use the pushrod to feed the food down the chute. 9. Rotate the control knob to the “1”, “2” or “P” position to begin. Rotate the control knob to “0” position to stop. 10. See the “Care and Cleaning” section for cleanup procedure. REVERSIBLE SLICING/SHREDDING DISC: Use the slicing side for cheese, carrots, potatoes, cabbage, cucumber and onions. Use the shredding side for cheese, carrots, potatoes and foods of similar texture.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY English This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover commercial use.
Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. CONSERVER CES DIRECTIVES Fiche polarisée: Cet appareil possède une fiche polarisée (une branche est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, la fiche est conçue pour entrer dans la prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas correctement dans la prise, retourner la fiche. Si elle n’entre toujours pas correctement, communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche.
CARACTÉRISTIQUES 1 2 6 3 4 Français 5 7 8 9 (1) INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR TIGE-POUSSOIR - Pousse articles alimentaires en toute sécurité à travers la goulotte d’alimentation pour aider à traiter la nourriture. (2) GOULOTTE D’ALIMENTATION - Ouverture de la nourriture pour être introduit dans le tranchage/déchiquetage disque. (3) COUVERCLE - Doit être verrouillé correctement sur le bol avant de faire fonctionner l’appareil. (4) BOL - Contient les aliments transformés.
8. Coupez les aliments en petits morceaux et l’insérer dans la goulotte alimentaire; utilisez toujours la tige de poussée pour nourrir les aliments sur la goulotte. 9. Tourner le bouton de commande sur le “1 “, “2” ou “P” pour commencer. Tourner le bouton de commande sur la position “0“ pour arrêter. 10. Voir la section “Entretien et Nettoyage” section pour la procédure de nettoyage. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cet appareil est justifié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’état à état. Ce produit est destiné aux uniquement à un usage domestique, non pas à usage commercial. La garantie ne couvre pas utilisation commerciale.
Este producto está diseñado para uso doméstico solamente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Enchufe Polarizado: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pala es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, enchufe está pensado para que se adapten a polarizada sólo uno toma forma. Si el enchufe no encaja plenamente en la toma de corriente, revertir el enchufe. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe en modo alguno.
CARACTERÍSTICAS 1 2 6 3 4 5 7 8 9 (1) INTERIOR/EXTERIOR VARILLA DE EMPUJE - Empuja los alimentos con seguridad a través de la canaleta de alimentación para ayudar a procesar los alimentos. (2) CANALETA DE ALIMENTACIÓN - Apertura de los alimentos que se introducen en el disco para cortar en Trituración/Rebanar. (3) CUBIERTA - Debe estar bien cerrada en el recipiente antes de poner en funcionamiento el aparato. (4) BOL - Contiene los alimentos procesados. (5) EJE DE TRANSMISIÓN - Requiere en todo momento.
8. Corte los alimentos en trozos pequeños e inserte en la comida descarga; utilice siempre el empuje para alimentar a los alimentos en el tubo de descarga. 9. Gire la perilla de control para el “1 “, “2” o “P” para comenzar. Gire la perilla de control en la posición “0” para detener. 10. Consulte la sección “Cuidado y Limpieza” sección para el procedimiento de limpieza. CUIDADO Y LIMPIEZA 1.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar. Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado a estado. Este producto está destinado exclusivamente a un uso doméstico, no para uso comercial. Garantía no cubre uso comercial.
1 - 800 - 288 - 4545 Part No.
