6 Speed Hand Mixer (Model HM-350) Instruction Manual • Manuel d’Instructions • Manual de Instrucción
TABLE OF CONTENTS: IMPORTANT SAFEGUARDS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 FEATURES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 BEFORE FIRST USE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 OPERATION ���������������������������������������������������������������
- This product is designed for household use only When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce risk of electric shock, plug is intended to fit into polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
FEATURES 3 1 4 2 English 5 6 PARTS DESCRIPTION (1) Main Body (2) Beaters (3) EJECT button (4) POWER button (5) Display (6) 16 Speed Control button (+) Increase speed (-) Decrease speed BEFORE FIRST USE 1. 2. 3. 4. Read and understand all instructions and keep for future reference. Remove all packaging and labels. Clean all parts, except Main Body, following the instructions in the ‘Care and Cleaning’ section. Wipe the Main Body with a damp cloth.
1. Never poke any kitchen utensils such as spoons, knives, etc. into the rotating Beaters. 2. Do not reach into the mixing bowl while Beaters are rotating. 3. The Hand Mixer is designed for short-time operation, a maximum of 10 minutes of continuous mixing. Switch it off after 10 minutes and allow the motor to cool for 30 minutes. 4. To avoid excessive spattering and flour dusting, lower the Beaters fully into the ingredients that are to be processed before turning the Mixer on and turn off before removing.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY English This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover commercial use.
Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 2. L’appareil est conçu pour usage domestique seulement. Il n’est pas destiné à des fins commerciales. 3. Aux fins de protection contre les chocs électriques, ne pas plonger l’appareil, y compris le cordon et la fiche, dans l’eau ou tout autre liquide. 4.
CARACTÉRISTIQUES 3 1 4 2 5 6 DESCRIPTION DES PIÈCES (1) Corps Principal (2) Fouets (3) EJECT bouton (4) POWER bouton (5) Affichage (6) 16 Bouton de contrôle de vitesse (+) Augmentation de la vitesse (-) Réduire la vitesse Français AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Lire et comprendre toutes les instructions et les conserver pour référence future. 2. Retirez tous les emballages et les étiquettes. 3.
Réglage 1: Réglage 2 & 3: Réglage 4: Réglage 5 & 6: Réglage 7: Réglage 9 & 10: Réglage 11: Réglage 12 & 13: Réglage 14: Réglage 15: Réglage 16: SUGGESTIONS réglages de vitesse: Pour commencer à mélanger les ingrédients Petite vitesse - pour mélanger les ingrédients secs, de plier ou mélanger les ingrédients Pour mélanger les ingrédients liquides ou lors de l’ajout de liquides aux ingrédients secs Particulièrement adapté pour les ingrédients secs Pour la plus alternative de les ingrédients secs et liquides
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cet appareil est justifié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas le transport dommages, mauvaise utilisation, accident ou incident similaire. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’état à état. Ce produit est destiné aux uniquement à un usage domestique, non pas à usage commercial. La garantie ne couvre pas utilisation commerciale.
Este producto está diseñado para uso doméstico solamente. Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. El aparato está diseñado para uso doméstico solamente. No está destinado para uso comercial. 3. Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido. 4.
CARACTERÍSTICAS 3 1 4 2 5 6 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES (1) Cuerpo Principal (2) Beaters (3) EJECT botón (4) POWER botón (5) Visualización (6) 16 Botón de control de velocidad (+) Aumentar la velocidad (-) Disminuir la velocidad ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ Español 1. Lea y comprenda todas las instrucciones y conservarlas para futuras consultas. 2. Retire todo el embalaje y las etiquetas. 3.
CONSEJOS 1. Nunca empuje ningún utensilios de cocina como cucharas, cuchillos, etc., en el que gira batidores. 2. No meta la mano en el tazón mientras Beaters están girando. 3. El mezclador de mano está diseñada para operación de corta duración, un máximo de 10 minutos de mezcla continua. Apagarlo después de 10 minutos y deje que el motor se enfríe durante 30 minutos. 4.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Este aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre daños transporte, mal uso, accidente o incidente similar. Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado a estado. Este producto está destinado exclusivamente a un uso doméstico, no para uso comercial. Garantía no cubre uso comercial.
1 - 800 - 288 - 4545 Part No. 67732 (rev.
