Electric Vacuum Sealer model VS-01SK Care/Use Guide Électrique Vacuum Sealer modèle VS-01SK Guide d’entretien et d’utilisation Electricidad Sellador al Vacío modelo VS-01SK Guía del cuidado/del uso
Technical Specifications: Model VS-01SK Power input - 120V, 60 Hz Watts - 110W IMPORTANT SAFEGUARDS - This product is designed for household use only - English Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS............................................................................. 1 Features....................................................................................................... 2 Functions.....................................................................................................
Functions • • Cancel Seal Only English Indicator Lights Vacuum / Seal • Unlock Button • • • Unlock Button • • • Cancel Button - Stops the unit at any time. Seal Only - For sealing a bag without vacuum. When the automatic “Vacuum and Seal” function is in operation, this button stops the motor pump and immediately starts to seal the bag. Vacuum/Seal - For vacuuming the bag and automatically sealing it when vacuum is complete. Indicator Lights - Indicates the status of vacuum or seal process.
Cleaning and Maintenance MAKING A BAG WITH THE ROLL 1. Pull the bag material from the roll to the suitable length you want and cut (Pull out enough of the bag roll to hold items to be vacuum packed plus an additional 3” inch (allow another 1 inch for each time the bag will be resealed.) then close the rear lid. 2. Open the lid and place either open end of bag material on Sealing Strip, close it. Press down on the lid until two “click” sounds are heard. 3. Press the “Seal Only” Button to start sealing. 4.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover commercial use.
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES les Voyants de signalisation Joint Seulement Annulation Vide/ Sceau Boutons de déverrouillage Boutons de déverrouillage Français Français - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 2. L’appareil est conçu pour usage domestique seulement.
• • • Français • • • • • Bouton d’annulation - Arrête l’appareil à n’importe quel moment. Sceller seulement - Scelle un sac sans vide pour ainsi créer le vide. Lorsque le automatique “Système d’aspiration et joint” fonction est en fonctionnement, ce bouton arrête la pompe du moteur et commence immédiatement à sceller le sac. Vide/Sceau - Pour faire le vide du sac et automatiquement le sceller lorsque le vide est fait. Sur les voyants de signalisation - Indique le statut de processus de vide ou de phoque.
Scelleuse sous vide: 1. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. 2. Nettoyez la scelleuse sous vide avec une éponge humide. N’immergez pas l’appareil dans l’eau. 3. Utilisez un savon à vaisselle doux. N’employez pas des produits de nettoyage abrasifs pour ne pas rayer la surface. 4. Avant d’utiliser l’appareil, asséchez-le complètement Français Sacs: 1. Le matériel utilisé pour les sacs peut être lavé à l’eau chaude avec un savon à vaisselle doux.
Français Votre nouvel appareil OPEN COUNTRY® est équipé de nombreuses caractéristiques de sécurité. Toute tentative d’entrave au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité rend la présente garantie nulle et sans effet. En cas de réception d’un appareil aux fins de réparation ayant été trafiqué, nous nous réservons le droit de le remettre dans son état d’origine et de facturer la réparation au client.
FUNCIONES • • Luces Indicadoras de Encendido Sólo sellado Cancelación Vacío/ Sellado • • • Botones de Apertura Botones de Apertura • • • • Tapa Espanól • Cancelación - Para la unidad en cualquier momento. Sólo Sellado - Para sellar una bolsa sin vacío, de manera que pueda formarse vacío. Cuando el “Vacío y Sello” función está en funcionamiento, este botón, se detiene la bomba del motor e inmediatamente empieza a sellar la bolsa.
Instrucciones de Operación Selladora al Vacío: 1. Desenchufe la unidad antes de limpiarla. 2. Limpie la selladora al vacío con una esponja húmeda. No la sumerja en agua. 3. Use un detergente suave. No use limpiadores abrasivos dado que rayan la superficie. 4. Antes de usarla, séquela por completo. Bolsas: 1. El material para hacer bolsas se puede lavar en agua tibia con un detergente suave. Enjuague bien las bolsas y deje que se sequen por completo antes de volver a utilizarlas. 2.
• • • • • vacío extiende el tiempo de caducidad de los alimentos, pero no los preserva. Muchos alimentos se venden preenvasados en bolsas comerciales al vacío como el queso y los fiambres. Ahora bien, usted puede preservar el sabor y la frescura de esos alimentos al preenvasarlos con bolsas para la selladora al vacío NESCO/AH después de haber abierto los envases comerciales.
For Accessories please call our Customer Satisfaction helpline or visit us online “OPEN COUNTRY®” is a registered trademark of The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. Box 237 Two Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Part No.
