Use and Care Manual
2120
Espanól
Espanól
• Almacene alimentos perecederos en el congelador o refrigerador. El envasado al
vacío extiende el tiempo de caducidad de los alimentos, pero no los preserva.
• Muchos alimentos se venden preenvasados en bolsas comerciales al vacío como el
queso y los ambres. Ahora bien, usted puede preservar el sabor y la frescura de
esos alimentos al preenvasarlos con bolsas para la selladora al vacío NESCO/AH
después de haber abierto los envases comerciales.
• Los artículos de despensa como harina, arroz, mezclas para tortas y panqueques,
todos permanecen más frescos durante más tiempo cuando se los envasa al
vacío. Las nueces y los condimentos mantienen su sabor mientras lo que los hace
ponerse rancios se mantiene afuera.
• Mantenga los artículos de campamento, como fósforos, equipos de primeros
auxilios y ropa, limpios y secos. Tenga listas las balizas para emergencias
automovilísticas. Mantenga la plata y los artículos de colección sin manchas.
• Llene una bolsa a alrededor de 2/3 partes de su capacidad con agua y selle en
extremo. (No cierre al vacío.)
• Congélela y úsela como hielo en el refrigerador o paquetes de hielo para lesiones
deportivas.
Localización de averías
Sellador al vacío no tiene poder
• Compruebe que el sellador del vacío está enchufado enchufe eléctrico de prueba
enchufando otro aparato.
• Sellador del vacío se apagará automáticamente si se sobrecalientan. Deje que se
enfríe durante 15 minutos y vuelva a intentarlo .
• Revise el cable de alimentación y el enchufe están dañados. Si está dañado, no
utilice el sellador del vacío.
Sellador al vacío NO REALIZAR PRIMER SELLO EN LA BOLSA
• Asegúrese de que la bolsa o rollo se coloca correctamente, como se describe en la
página 4 de las instrucciones de funcionamiento.
Sellador al vacío NO TIRAR UN VACÍO COMPLETA EN BOLSA
• Para sellar adecuadamente, extremo abierto de la bolsa debe estar descansando
zona Cámara de vacío totalmente dentro.
• Compruebe Seal Bar y Juntas de escombros y posición. Limpie y suavizar de nuevo
en su lugar.
• Sellador al vacío bolsa puede tener una fuga. Para probar, sellar la bolsa con un
poco de aire en ella, se sumergen en agua, y aplicar presión. Las burbujas indican
una fuga. Vuelva a sellar o utilizar otra bolsa.
Sellador al vacío no se sella BOLSA CORRECTAMENTE
• En caso de que el sello bolsa derrite, puede ser necesario para levantar la tapa y
permita que la barra de sellado se enfríe durante unos minutos. Proceso de área
del sello Eliminado y repita.
• Si el sello no está completamente derretido, área del sello eliminado y repita el proceso.
Sellador al vacío PIERDE vacío después de haber sido cerrado
• Las fugas a lo largo de la junta pueden ser causados por las arrugas, migajas,
grasa o líquidos . Vuelva a abrir la bolsa, limpie la parte superior interna de la
bolsa y suave a lo largo de la tira de sellado antes de volver a sellar.
• Revise la bolsa para una punción o perforación que puede haber liberado el vacío.
Cojín bordes alados en el contenido de la bolsa con toallas de papel.
GARANTI LIMITADA D 1 AÑO
Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de
compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no
cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares. La
garantía le conere derechos legales especícos y es posible que tenga otros derechos que
varían de estado en estado. Este producto está concebido para un uso doméstico solamente,
no para usos comerciales. Esta garantía no cubre el uso comercial.
Su nuevo electrodoméstico OPEN COUNTRY
®
está equipado con numerosas funciones
de seguridad. Todo intento de interferir con el funcionamiento de estas características de
seguridad anulará la garantía. En el caso de que recibamos un electrodoméstico para servicio
técnico que haya sido forzado, nos reservamos el derecho de repararlo a su estado original y
cobrar por la reparación.
Para servicio técnico bajo la garantía – Los productos defectuosos pueden restituirse, con
franqueo postal prepago, con una descripción del defecto a: The Metal Ware Corporation,
1700 Monroe Street, Two Rivers, Wisconsin 54241, para su reparación o reemplazo libre de
cargo, a nuestra discreción.
Se debe incluir el comprobante de compra o una copia del contrato de compra
cuando devuelva el producto para el servicio bajo la garantía.
Llame al servicio de Satisfacción del Cliente al 1-800-288-4545 para obtener una Autorización
de Devolución antes de enviar el producto.
• Para servicio técnico bajo la garantía, siga las instrucciones consignadas en la garantía.
Cuando pida nuevas piezas, asegúrese de mencionar siempre el número de modelo del
producto.
• Llámenos a nuestro número gratuito, 1-800-288-4545 e infórmenos de su problema.
• Si le indicamos que nos envíe todo su electrodoméstico o parte de él, nuestro
representante de Satisfacción al Cliente la dará un número de Autorización de Devolución
(este número le notica nuestro departamento receptor que acelere su reparación).
Empaque su unidad cuidadosamente en una caja de cartón fuerte con suciente material
de protección para prevenir daños dado que los daños causados por el envío no están
cubiertos por la garantía.
• Escriba su nombre, dirección y número de Autorización de Devolución en la caja.
• Escriba una carta explicando el problema. Incluya lo siguiente: su nombre, dirección y
teléfono y una copia del contrato de compra original.
• Incluya el sobre cerrado con la carta dentro de la caja. Asegure el paquete por el valor del
electrodoméstico OPEN COUNTRY
®
y envíelo con franqueo pago a:
Attn: Factory Service Dept.
The Metal Ware Corporation
1700 Monroe Street
Two Rivers, WI 54241, USA