Gebruikershandleiding LET OP: Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig en bewaar hem op een veilige plek.
We willen het eerst even over privacy hebben. We willen open en eerlijk zijn over de manier waarop we gegevens gebruiken. We zullen je altijd eerst om toestemming vragen voordat we gegevens delen aan de hand waarvan je persoonlijk te identificeren bent, zoals je e-mailadres. Bovendien beveiligen we je gegevens met dezelfde beveiligingstools die banken gebruiken. Voor meer informatie over ons privacybeleid ga je naar nest.
INHOUDSOPGAVE Maak kennis met je Nest Protect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Configuratie en installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAAK KENNIS MET JE NEST PROTECT Nest Protect is ontwikkeld om rook en koolmonoxide te detecteren in een woonomgeving. Hij is uitgerust met meerdere sensoren om te registreren wat er in je huis gebeurt en heeft een Split-spectrumsensor om verschillende soorten langzaam smeulend en snel brandend vuur te detecteren. De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een bekwaam persoon. Deze handleiding bespreekt de installatie van Nest Protect (Batterij) – modelnummer A13.
Met de sirene kan Nest Protect je waarschuwen met een luid noodsignaal. 13,5 cm Met de luidspreker kan Nest Protect spreken met een menselijke stem. De lichtring verandert van kleur om je te waarschuwen. Druk op de Nest-knop om alarmen te dempen of een test uit te voeren. 3,9 cm Micro-USB-aansluiting (niet voor regulier gebruik). Batterijvak: 6 AA Energizer® Ultimate Lithium-batterijen (L91).
CONFIGURATIE EN INSTALLATIE 1. Download de Nest-app 2. Configureer Nest Protect Voordat je je Nest Protect aan het plafond of aan de wand monteert, moet je deze configureren met de Nest-app. Download de app vanuit de Apple App Store™ of Google Play™ en maak een gratis Nest-account. Je kunt een telefoon of tablet gebruiken voor de configuratie. De Nest-app begeleidt je bij elke stap: het scannen van de QR-code van Nest Protect, verbinden met internet en aansluiten op andere Nest Protects in huis.
3. Heb je meerdere Nest Protects? De Nest-app vraagt je of je nog meer Nest Protects wilt configureren. Als je ‘ja’ antwoordt, doorloopt de app een kortere configuratie. Zorg ervoor dat je al je Nest Protects bij elkaar houdt totdat ze allemaal zijn ingesteld en klaar zijn om te worden geïnstalleerd. Al toegevoegd 4. Test Nest Protect voordat je hem installeert Nadat je al je Nest Protects hebt geconfigureerd, controleer je of ze aan je Nest-account zijn toegevoegd.
Locatie in huis Het wordt aanbevolen op elke etage een rookmelder te hebben en een koolmonoxidemelder in elke ruimte met een verbrandingsapparaat. De Nest Protect rook- en koolmonoxidemelder moet op de volgende locaties worden geïnstalleerd: • Op elke etage (rookmelders zijn wettelijk verplicht in bepaalde woningen). • In elke ruimte met een verbrandingsapparaat (aanbevolen voor koolmonoxidemelders). • In elke slaapkamer.
5. Verwijder je oude rookmelder Je moet de melder mogelijk draaien om hem los te koppelen. Verwijder de melder voorzichtig om te voorkomen dat je het plafond of de wand beschadigt. Als er een montagesteun is, schroef je deze los en verwijder je deze. Tip: Je oude rookmelder maakt mogelijk een hard geluid wanneer je hem loskoppelt. 6. Installeer de montagesteun van Nest Schroef de montagesteun rechtstreeks aan de wand of het plafond met de schroeven van Nest. Je hoeft geen gaten te boren.
Bevestiging aan het plafond of aan de wand Bevestiging aan een schuin plafond Installatie aan het plafond wordt aanbevolen. Markeer waar de schroeven moeten komen en gebruik de montagesteun hierbij als richtlijn. Zorg ervoor dat het apparaat minimaal 30 cm van de muur verwijderd is. Als je een schuin, gebogen of gewelfd plafond hebt, moet Nest Protect binnen 90 cm onder het hoogste punt worden geplaatst.
7. Installeer je Nest Protect 8. Druk om te testen Plaats de drie lipjes aan de achterkant van je Nest Protect in de inkepingen op de montagesteun. Houd Nest Protect tegen de montagesteun aan en draai hem rechtsom. Blijf draaien totdat de melder vast tegen de muur of het plafond aan zit. Installeer je overige Nest Protects, als je meerdere melders hebt. Druk op de Nest-knop van een Nest Protect. Hij zegt je wat je nu moet doen.
LET OP-MELDING EN NOODGEVAL-ALARMEN MELDINGEN Wanneer Nest Protect je iets te melden heeft, laat hij je dat met woorden en lichten weten in plaats van alleen te piepen. Nest Protect geeft twee typen spraakmeldingen: Let op-melding en Noodgeval-alarmen. Wanneer het rook- of koolmonoxideniveau toeneemt maar nog onder het alarmniveau blijft, geeft Nest Protect je een Let op-melding als tijdige waarschuwing. Nest Protect knippert geel en vertelt je waar de rook of koolmonoxide is.
LET-OP MELDING EN NOODGEVAL-ALARMEN GELUID UITZETTEN MELDINGEN WAT JE HOORT WAT JE ZIET WAT HET BETEKENT WAT TE DOEN “LET OP, ER IS ROOK IN [NAAM RUIMTE]. HET ALARM KAN AFGAAN.” GEEL knippert. Het rookniveau neemt toe. Doof de bron van de rook. Zet vervolgens het alarm stil met de Nest-app of door op de Nest-knop te drukken. “LET OP, ER IS KOOLMONOXIDE IN [NAAM RUIMTE]. HET ALARM KAN AFGAAN.” GEEL knippert. Het koolmonoxideniveau is al enige tijd hoog.
DAGELIJKS GEBRUIK EN VOORBEREIDING OP NOODGEVALLEN DAGELIJKS GEBRUIK NACHTWACHT Nest Protect test zichzelf voortdurend, zodat je je niet hoeft af te vragen of hij goed functioneert. Nachtwacht rapporteert de resultaten voor alle Nest Protects in je huis. Wanneer je ’s avonds het licht uitdoet, licht Nest Protect even groen op om aan te geven dat alles goed werkt. Als hij geel opgloeit, vereist een van de Nest Protects in huis je aandacht.
DAGELIJKS GEBRUIK EN VOORBEREIDING OP NOODGEVALLEN VOORBEREIDING OP NOODGEVALLEN DAGELIJKS GEBRUIK WAT JE HOORT “KLAAR. DRUK OP DE KNOP OM DE TEST TE STARTEN.” WAT JE ZIET WAT HET BETEKENT WAT TE DOEN Als jij ‘s avonds het licht uitdoet, knippert het GROENE licht één keer. Nest Protect heeft de sensoren en batterijen getest om te zien of ze goed werken. Je kunt met een gerust hart gaan slapen dankzij Nachtwacht. WIT licht. Lichtpad laat je ‘s nachts zien waar je loopt. BLAUW draait.
ALGEMEEN ONDERHOUD JE NEST PROTECT REINIGEN Nest Protect is zo ontworpen dat er zo min mogelijk onderhoud nodig is, maar je moet hem wel schoon houden. Zoals bij elke rookmelder, kan de opbouw van stof aan de binnen- of buitenkant van de Nest Protect ervoor zorgen dat hij niet goed werkt. Je kunt Nest Protect als volgt schoonmaken: 1. Haal de melder van de wand of het plafond (draai linksom totdat hij loskomt van de montagesteun). 2. Neem de buitenkant af met een schone, licht vochtige doek.
ALGEMEEN ONDERHOUD ALGEMEEN ONDERHOUD WAT JE HOORT WAT JE ZIET WAT HET BETEKENT WAT TE DOEN “ER IS EEN PROBLEEM MET DE SENSOREN IN [NAAM RUIMTE]. VERVANG NEST PROTECT NU.” Elke 60 seconden één piepje. GEEL knippert. Nest Protect heeft de sensoren getest en een probleem gevonden. Maak de melder schoon volgens de instructies op pagina 16. Vervang de Nest Protect als het probleem aanhoudt. “DE BATTERIJ IS BIJNA LEEG IN [NAAM RUIMTE]. VERVANG BINNENKORT DE BATTERIJ.” GEEL knippert.
ALGEMEEN ONDERHOUD WAARSCHUWING • Gebruik alleen de door Nest gespecificeerde batterijen. Het gebruik van een ander type batterij heeft een schadelijk effect op de werking van de rookmelder. De melder werkt mogelijk niet goed bij gebruik van andere batterijen. Gebruik nooit oplaadbare batterijen, aangezien deze geen constante lading leveren. • Verwijder nooit de batterijen uit een melder die op batterijen werkt om een ongewenst alarm (veroorzaakt door rook tijdens het koken, enz.) te stoppen.
producten. Nadat Nest Protect is vervallen, moet je hem recyclen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. Ga naar nest.com/ eu/recycle voor meer informatie over hoe Nest verantwoordelijkheid neemt voor het milieu en waar je je Nest Protect veilig kunt recyclen. Het AEEA-symbool betekent dat je Nest Protect gescheiden van je huishoudelijke afval moet worden afgevoerd.
DRAADLOZE ONDERLINGE VERBINDING Nest Protects maken draadloos verbinding met elkaar, zodat wanneer er één van zich laat horen, ze allemaal van zich laten horen. Dit betekent dat wanneer één Nest Protect een melding afgeeft, elke Nest Protect in huis je zal vertellen in welke ruimte er rook of koolmonoxide is. Als je bijvoorbeeld in een slaapkamer bent en het alarm gaat af in de kelder, vertelt de Nest Protect in de slaapkamer je waar de rook of koolmonoxide is.
VEILIGHEID ALARMBEPERKINGEN BEPERKINGEN VAN ROOKMELDERS Rookmelders dragen wereldwijd bij aan de vermindering van het aantal sterfgevallen als gevolg van woningbrand. Rookmelders werken echter alleen als ze op de juiste plaats zijn gemonteerd, correct zijn geïnstalleerd en onderhouden, en wanneer de rook de melder bereikt. • Rookmelders maken mogelijk niet iedereen wakker. Stel een vluchtplan op en voer brandoefeningen uit met alle leden van het gezin. • Rookmelders werken niet zonder stroom.
een muziekinstallatie, de televisie, het verkeer, de airco of andere apparaten, 3) bewoners een gehoorbeperking hebben of geluid met een hoge frequentie minder goed horen, zoals bij ouderen vaak het geval is. Er moeten speciale rookmelders worden geïnstalleerd voor mensen met gehoorbeperkingen. • Deze rookmelder is niet bedoeld voor het waarschuwen van bewoners met een gehoorbeperking.
INSTALLATIENORM ouderen. Zij die tot deze risicogroepen behoren, dienen hun arts te raadplegen voor advies over het nemen van aanvullende maatregelen. • De functie om het alarm stil te zetten, is voor het gemak bedoeld en verhelpt geen koolmonoxideprobleem. Controleer je huis altijd op een mogelijk probleem nadat het alarm is afgegaan. Als je het alarm negeert, kan dit leiden tot letsel of de dood.
WAAR MOET IK EEN ROOKMELDER INSTALLEREN? De volgende installatie wordt aanbevolen door Nest. Meergezinswoningen of gemengde woonvormen (huurappartementen, studentenaccommodatie) De rook- en koolmonoxidemelder kan ook worden gebruikt in afzonderlijke flats en studio’s, op voorwaarde dat deze aan dezelfde voorwaarden voldoen als een eengezinswoning. Voor algemene ruimten zoals entrees en gangen moet echter wel altijd een primair branddetectiesysteem aanwezig zijn dat aan de wettelijke voorschriften voldoet.
caravans/campers en verwarmingshokken. Houd een rookmelder indien mogelijk minimaal zes meter verwijderd van de bron van verbrandingsdeeltjes (kooktoestel, ketel, waterboiler, verwarmingstoestel). In ruimten waar een afstand van zes meter niet haalbaar is (bijvoorbeeld in campers/caravans of kleinere woningen), wordt aanbevolen rookmelders zo ver mogelijk bij deze verbrandingsapparaten vandaan te plaatsen.
VOORZORGSMAATREGELEN TEGEN KOOLMONOXIDE (CO) VOORBEELDEN VAN SITUATIES WAARIN JE ROOKMELDER MOGELIJK NIET EFFECTIEF IS In bepaalde gevallen biedt je melder mogelijk geen effectieve bescherming tegen brand: • Roken in bed. • Kinderen alleen laten zonder toezicht. • Reinigen met ontvlambare vloeistoffen, zoals benzine. • Wanneer iemands kleding vlam heeft gevat. • Branden waarbij de rook de melder niet kan bereiken door een deur of andere belemmering.
De melder geeft geen alarm af voordat er sprake is van 120 minuten blootstelling aan koolmonoxideconcentraties van 30 ppm. SYMPTOMEN VAN KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING De volgende symptomen houden verband met KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING en moeten worden besproken met ALLE leden van het huishouden: • Milde blootstelling: lichte hoofdpijn, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid (vaak beschreven als ‘griepachtige’ symptomen).
WAT MOET IK DOEN BIJ EEN KOOLMONOXIDE-ALARM? WAARSCHUWING De activering van het alarm van je koolmonoxidemelder duidt op de aanwezigheid van koolmonoxide (CO), waaraan JE KUNT OVERLIJDEN. 1. Blijf kalm en open alle deuren en ramen om sneller te ventileren. 2. Stop met het gebruik van alle verbrandingsapparaten en controleer zo mogelijk of ze zijn uitgeschakeld. 3. Verlaat het gebouw als het koolmonoxidealarm aanhoudt. 4. Neem contact op met de noodhulpdiensten. TELEFOONNUMMER: 5.
VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BRAND WAARSCHUWING De volgende stoffen in hoge concentraties kunnen de betrouwbaarheid van de koolmonoxidemelder en het alarm beïnvloeden of een vals alarm veroorzaken: verf, verdunners, oplosmiddelen, lijm, haarspray, sommige schoonmaakmiddelen, ammoniak, aceton, waterstof/methaan, iso-butaan, iso-propanol, ethyleen, benzeen, tolueen, ethylacetaat, alcoholproducten, etherische oliën, siliconendampen, waterstofsulfide, zwavelzuur, haarverzorgingsproducten, grote hoeve
MOBIELE MELDINGEN heeft aangetoond dat niet alle slapende mensen altijd door rookmelders worden gewekt. De leden van het huishouden die in staat zijn anderen bij te staan, moeten degenen helpen die mogelijk niet door het alarmgeluid worden gewekt of die de ruimte misschien niet veilig zonder hulp kunnen verlaten. WAT MOET IK DOEN BIJ BRAND? • Ga meteen naar buiten. • Raak niet in paniek; blijf kalm. • Voer je veiligheidsplan uit zoals je dat eerder hebt bedacht.
EU-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Nest Labs Inc., verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de essentiële eisen van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG en de Europese richtlijnen 2006/95/ EG en 2004/108/EG. Dit apparaat voldoet aan de volgende nalevingsnormen: EN 300 328, EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 55022, EN 55024, EN 62311, EN 61000-3-2 en EN 61000-3-3. Nest Labs Inc.
Nest Labs (Europe) Ltd. Beperkte Garantie Nest Protect™ rook- en koolmonoxidemelder DEZE BEPERKTE GARANTIE BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE OVER UW RECHTEN EN VERPLICHTINGEN, EVENALS BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN DIE MOGELIJK OP U VAN TOEPASSING ZIJN. DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ONDERDEEL VAN DE VERKOOPVOORWAARDEN DIE IN WERKING TREDEN OP HET MOMENT DAT U EEN NEST-PRODUCT AANSCHAFT. UW RECHTEN EN DEZE BEPERKTE GARANTIE Deze Beperkte Garantie geeft u specifieke wettelijke rechten.
van het gerepareerde Product of het Product dat het oorspronkelijke Product vervangt of (b), indien de resterende Garantieperiode langer duurt dan negentig (90) dagen, gedurende de resterende Garantieperiode. Deze Beperkte Garantie kan door de oorspronkelijke koper worden overgedragen aan daaropvolgende eigenaren, maar de duur van de Garantieperiode wordt niet verlengd en de dekking van de Beperkte Garantie wordt niet uitgebreid bij een dergelijke overdracht. aardbevingen en orkanen.
PARTNER VERKLAREN OF GARANDEREN NIET DAT PRODUCTINFORMATIE BESCHIKBAAR, NAUWKEURIG OF BETROUWBAAR ZAL ZIJN OF DAT PRODUCTINFORMATIE OF GEBRUIK VAN DE SERVICES OF HET PRODUCT UW HUIS VEILIGER ZAL MAKEN. U GEBRUIKT ALLE PRODUCTINFORMATIE, DE SERVICES EN HET PRODUCT NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN OP EIGEN RISICO.
