LET OP: Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig en bewaar hem op een veilige plek.
INHOUDSOPGAVE Maak kennis met je Nest Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Plaatsing in huis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAAK KENNIS MET JE NEST PROTECT In de verpakking vind je het volgende: Lasklemmen Nest Protect Montagesteun 4 montageschroeven 230 V-kabelstekker voor wisselstroom Nest Protect is ontwikkeld om rook en koolmonoxide te detecteren in een woonomgeving. Hij is uitgerust met meerdere sensoren om te registreren wat er in je huis gebeurt en heeft een foto-elektrische sensor om langzaam, smeulend vuur te detecteren.
Met de sirene kan Nest Protect je waarschuwen met een luid noodsignaal. 13,4 cm Met de luidspreker kan Nest Protect spreken met een menselijke stem. De lichtring verandert van kleur om je te waarschuwen. Druk op de Nest-knop om alarmen te dempen en een test uit te voeren. (4,1 cm) Micro-USB-aansluiting (alleen voor onderhoud). Wisselstroomconnectorpennen voor de 230 V-kabelstekker. Batterijcompartiment: 3 AA Energizer® Ultimate Lithium-batterijen (L91).
PLAATSING IN HUIS De wet vereist rookmelders in bepaalde woonhuizen. Het wordt aanbevolen (en kan in sommige landen wettelijk verplicht zijn) om op elke etage een rookmelder te hebben. Aanbevolen locaties voor Nest Protect: • Op elke etage. • In elke slaapkamer. • In afgelegen ruimten die vaak worden gebruikt maar te ver weg kunnen liggen om een alarm te horen. • Niet-gebruikte buitenruimten, zoals het verwarmingshok.
BEVESTIGING AAN HET PLAFOND OF AAN DE WAND Installatie aan het plafond wordt aanbevolen. Markeer waar de schroeven moeten komen en gebruik de montagesteun hierbij als richtlijn. Zorg dat het apparaat minimaal 30 cm van de muur verwijderd is.
BEVESTIGING AAN EEN SCHUIN PLAFOND Als je een schuin, gebogen of gewelfd plafond hebt, moet Nest Protect 90 cm vanaf het hoogste punt worden geplaatst.
INSTELLING EN INSTALLATIE (Professionele installatie aanbevolen) De installatie van een bedrade rookkoolmonoxidemelder moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur en alle voor de installatie van deze melder gebruikte bedrading moet worden aangelegd in overeenstemming met de nationale voorschriften. De installatie moet worden uitgevoerd volgens de voorschriften en/of van toepassing zijnde normen binnen je het voor jou geldende rechtsgebied.
4. Testen voordat je installeert Nadat je al je Nest Protects hebt ingesteld, test je of ze aan je Nest-account zijn toegevoegd door op de Nest-knop op een Nest Protect te drukken en de testinstructies te volgen. Als ze zijn toegevoegd, laat elke Nest Protect dit via een spraakmelding weten. Nu kun je ze aan het plafond of aan de wand monteren. 6.
7. De kabels aansluiten Elke kabel vanuit het plafond of de wand bevat drie of vier draden met verschillende kleuren. De kleuren van de bedrading kunnen variëren afhankelijk van hoe oud de kabels zijn. Fasedraad (bruin of gemarkeerd met L) Nuldraad (blauw of gemarkeerd met N) Aardedraad (geel/groen) indien aanwezig Sluit de fasedraden in het plafond en de fasedraden in de kabelstekker van Nest voor 230 V-wisselstroom op elkaar aan met een lasklem.
WAARSCHUWING Het combineren van de fasedraden met nuldraden tijdens het onderling aansluiten van de melders brengt schade toe aan alle melders. Controleer daarom of door het hele huis dezelfde kleuren worden gebruikt voor de fasedraad, nuldraad en schakeldraad.
8. De montagesteun van Nest Protect installeren Schroef de montagesteun op de bestaande centraaldoos en hergebruik de bestaande schroeven (je kunt de montagesteun ook rechtstreeks aan de wand of aan het plafond vastschroeven met de schroeven van Nest). 10. Je Nest Protect monteren Duw eerst alle overbodige bedrading in de centraaldoos en druk Nest Protect op de montagesteun. Draai de Nest Protect lichtjes rechtsom. Hij KLIKT op zijn plaats vast. Lipjes wijzen weg van plafond of muur.
12. Drukken om te testen Druk op de Nest-knop op een Nest Protect en volg de gesproken instructies voor het testen. Ze moeten allemaal iets zeggen om te bevestigen dat ze binnen elkaars bereik liggen.
BEDIENINGSINSTRUCTIES Wanneer Nest Protect je iets te melden heeft, laat deze rook- en koolmonoxidemelder je dat met woorden en kleuren weten in plaats van alleen te piepen. Het apparaat geeft twee typen meldingen: Let op- en Noodgeval-alarmen. • Nest Protect kan zien of het rook- of koolmonoxideniveau toeneemt. Dus voordat er een Noodgeval-alarm wordt afgegeven, geeft Nest Protect je een vriendelijke Let op-melding om je vooraf te waarschuwen.
WAT JE HOORT WAT HET BETEKENT WAT TE DOEN GROEN licht boven het Nest-logo. Nest Protect werkt. Het groene licht betekent dat de netvoeding is aangesloten. Als jij ’s avonds het licht uitdoet, knippert het GROENE licht één keer. Nest Protect heeft de sensoren en batterijen getest om te zien of ze nog werken. Dit is Nachtwacht. WIT licht. Pathlight laat je ‘s nachts zien waar je loopt. GEEL of ROOD knippert. Je hebt een alarm stilgezet.
LET OP- EN NOODGEVAL-ALARMEN MELDINGEN Nest Protect geeft twee typen spraakmeldingen: Let op-alarmen en Noodgeval-alarmen. Een Let op-alarm is een vriendelijke waarschuwing voordat de situatie gevaarlijk wordt. Nest Protect knippert geel en vertelt je waar er rook of koolmonoxide is. Een Noodgeval-alarm treedt op wanneer rook of koolmonoxide een gevaarlijk niveau bereikt. Nest Protect knippert rood, geeft een luid alarmsignaal af en vertelt je in welke ruimte het noodgeval plaatsvindt.
DRAADLOZE ONDERLINGE VERBINDING Nadat je Nest Protects draadloos met elkaar zijn verbonden, laten ze in een noodgeval allemaal tegelijk van zich horen. Dit betekent dat wanneer één Nest Protect een melding afgeeft, elke Nest Protect in huis je zal vertellen in welke ruimte er rook of koolmonoxide is. Als je bijvoorbeeld in een slaapkamer bent en het alarm afgaat in de kelder, vertelt de Nest Protect in de slaapkamer je dat er rook in de kelder is.
NEST PROTECT TESTEN ZELFBEWAKING Nest Protect test zichzelf voortdurend, zodat je je niet hoeft af te vragen of hij goed functioneert. Wanneer je ’s avonds het licht uitdoet, licht Nest Protect even groen op om aan te geven dat alles goed werkt. Als hij geel opgloeit, betekent dit dat Nest Protect een probleem heeft gedetecteerd dat je aandacht vereist.
ALGEMEEN ONDERHOUD JE NEST PROTECT REINIGEN Gebruik een vochtige doek om je Nest Protect te reinigen. Reinig hem niet met schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen en spuit geen luchtverfrisser, haarspray of andere verstuivers in de buurt van het apparaat. Het gebruik van dit soort chemicaliën beschadigt je rookmelder en zorgt dat het apparaat niet correct functioneert. Reinigingsvloeistoffen, vernis, verf en kookhandelingen kunnen de betrouwbaarheid van de rookmelder negatief beïnvloeden.
WAARSCHUWING Gebruik alleen de door Nest gespecificeerde batterijen. Het gebruik van een ander type batterij heeft een schadelijk effect op de werking van de rookmelder. De melder werkt mogelijk niet goed bij gebruik van andere “batterijen. Gebruik nooit oplaadbare batterijen, aangezien deze geen constante lading leveren. Verwijder nooit de batterijen uit een rookmelder op batterijen om een ongewenst alarm (veroorzaakt bij rook tijdens het koken, enz.) te stoppen.
ONDERHOUD UITVOEREN Stap 1: Lees voordat je je Nest Protect opstuurt voor onderhoud, de informatie door op nest.com/eu/support. Stap 2: Neem contact op met ons ondersteuningsteam om een retourneringsnummer te ontvangen. Stap 3: Stuur het apparaat op naar Nest Labs (JE RETOURNERINGSNUMMER) Arvato Distribution GmbH–Technology Willi-Bleicher-Str. 36 52353 Düren Germany RECYCLING EN AFVOER Ga naar nest.com/eu/recycle. Recycle of voer apparaat af in overeenstemming met de geldende voorschriften.
VEILIGHEID ALARMBEPERKINGEN BEPERKINGEN VAN ROOKMELDERS Rookmelders helpen wereldwijd het aantal overlijdensgevallen als gevolg van woningbrand verminderen. Rookmelders werken echter alleen als ze op de juiste locatie zijn gemonteerd en correct zijn geïnstalleerd en onderhouden, en als rook de rookmelder bereikt. • Rookmelders maken mogelijk niet iedereen wakker. Stel een vluchtplan op en voer brandoefeningen uit met alle leden van het gezin. • Rookmelders werken niet zonder stroom.
airconditioning of andere apparaten, 3) bewoners een gehoorbeperking hebben of geluid met een hoge frequentie minder goed horen, zoals bij ouderen vaak het geval is. Er moeten speciale rookmelders worden geïnstalleerd voor mensen met gehoorbeperkingen. • Deze rookmelder is niet bedoeld voor het waarschuwen van bewoners met een gehoorbeperking.
INSTALLATIENORM • De functie om het alarm uit te zetten, is voor het gemak bedoeld en verhelpt geen koolmonoxideprobleem. Controleer je huis altijd op een mogelijk probleem nadat er een alarm is afgegaan. Als je dit niet doet, kan dit resulteren in letsel of de dood. De specifieke vereisten voor de installatie van rookmelders variëren van land tot land. Vraag bij de plaatselijke brandweer na wat de actuele vereisten zijn in jouw regio.
WAAR MOET IK EEN ROOKMELDER INSTALLEREN? De volgende installaties worden aanbevolen voor verschillende gebouwtypen. Bewoning door meerdere gezinnen of gemengde bewoning (huurappartementen, studentenaccommodatie) Je rook-/koolmonoxidemelder kan ook worden gebruikt in afzonderlijke flats en studio’s, op voorwaarde dat deze aan dezelfde voorwaarden voldoen als een eengezinswoning.
WAARSCHUWINGEN WISSELSTROOMINSTALLATIE GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Schakel de stroomtoevoer uit naar de ruimte waar je dit apparaat gaat installeren via de circuitonderbreker of stoppenkast voordat je aan de installatie begint. Als je de stroom niet voorafgaand aan de installatie uitschakelt, kan dit leiden tot een ernstige elektrische schok, letsel of de dood. • Herstel de stroomtoevoer pas weer nadat alle melders volledig zijn geïnstalleerd.
WAAR MOET JE GEEN ROOKMELDER INSTALLEREN? Voor de beste prestaties plaats je GEEN rookmelder in de volgende ruimten: • Waar verbrandingsdeeltjes worden geproduceerd. Brandend materiaal vormt verbrandingsdeeltjes die ertoe kunnen leiden dat je rookmelder ten onrechte afgaat. Ruimten die moeten worden vermeden, zijn onder andere: slecht geventileerde keukens, garages, boten, caravans/campers en verwarmingshokken.
VOORZORGSMAATREGELEN TEGEN KOOLMONOXIDE (CO) WAAR MOET JE JE KOOLMONOXIDEMELDER NIET INSTALLEREN? • Houd de koolmonoxidemelder minimaal 1,5 meter bij kookapparaten vandaan, zoals een kookplaat, oven, magnetron, enz. • Deze melder mag niet worden geïnstalleerd op plaatsen waar de temperatuur beneden de 4 °C of boven de 38 °C ligt. • In een afgesloten ruimte (bijvoorbeeld in een kast of achter een gordijn). • Waar deze kan worden afgedekt (bijvoorbeeld door meubilair). • Direct boven een aanrecht.
SYMPTOMEN VAN KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING De volgende symptomen zijn gerelateerd aan KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING en moeten worden doorgenomen met ALLE leden van het huishouden: • Milde blootstelling: lichte hoofdpijn, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid (vaak beschreven als ‘griepachtige’ symptomen). • Middelmatige blootstelling: ernstige, kloppende hoofdpijn, slaperigheid, verwarring, versnelde hartslag. • Extreme blootstelling: verlies van bewustzijn, stuiptrekkingen, hart-longfalen, overlijden.
WAT MOET IK DOEN BIJ EEN KOOLMONOXIDEALARM? WAARSCHUWING De activering van je koolmonoxidemelder duidt op de aanwezigheid van koolmonoxide (CO), waaraan JE KUNT OVERLIJDEN. 1. Blijf kalm en open alle deuren en ramen om sneller te ventileren. 2. Stop met het gebruik van alle verbrandingsapparaten en controleer zo mogelijk of ze zijn uitgeschakeld. 3. Verlaat het gebouw als het koolmonoxide-alarm aanhoudt. 4. Neem contact op met de noodhulpdiensten. TELEFOONNUMMER: 5.
VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BRAND WAARSCHUWING De volgende stoffen in hoge concentraties kunnen de betrouwbaarheid van de koolmonoxidemelder en het alarm beïnvloeden of een vals alarm veroorzaken: verf, verdunners, oplosmiddelen, lijm, haarspray, sommige schoonmaakmiddelen, ammoniak, aceton, waterstof/ methaan, iso-butaan, iso-propanol, ethyleen, benzeen, tolueen, ethylacetaat, alcoholproducten, etherische oliën, siliconendampen, waterstofsulfide, zwavelzuur, haarverzorgingsproducten, grote hoev
MOBIELE MELDINGEN dat iemand de taak krijgt toebedeeld om hen tijdens de brandoefening te helpen in het geval van een noodsituatie. Recent onderzoek heeft aangetoond dat rookmelders mogelijk niet alle slapende mensen wekken. Het is de verantwoordelijkheid van de leden van het huishouden die in staat zijn anderen bij te staan, diegenen te helpen die mogelijk niet door het alarmgeluid worden gewekt, of diegenen die de ruimte misschien niet veilig en zonder hulp kunnen verlaten.
EU-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Nest Labs Inc., verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de essentiële eisen van de R&TTE-richtlijn 1999/5/ EG en de Europese richtlijnen 2006/95/EG en 2004/108/EG. Dit apparaat voldoet aan de volgende nalevingsnormen: EN 300 328, EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 55022, EN 55024, EN62311, EN 61000-3-2, en EN61000-3-3. Nest Labs Inc.
Nest Labs (Europe) Ltd. Beperkte garantie Nest Protect™ rook- en koolmonoxidemelder DEZE BEPERKTE GARANTIE BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE OVER UW RECHTEN EN VERPLICHTINGEN, EVENALS BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN DIE MOGELIJK OP U VAN TOEPASSING ZIJN. DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ONDERDEEL VAN DE VERKOOPVOORWAARDEN DIE IN WERKING TREDEN OP HET MOMENT DAT U EEN NEST PRODUCT AANSCHAFT. UW RECHTEN EN DEZE BEPERKTE GARANTIE Deze beperkte garantie geeft u specifieke rechten.
gedurende de resterende Garantieperiode (afhankelijk van welk van de twee perioden langer duurt). Deze beperkte garantie kan door de oorspronkelijke koper worden overgedragen aan daaropvolgende eigenaren, maar de duur van de Garantieperiode wordt niet verlengd en de dekking van de beperkte garantie wordt niet uitgebreid bij een dergelijke overdracht. 2.
OF HET PRODUCT UW HUIS VEILIGER ZAL MAKEN. U GEBRUIKT ALLE PRODUCTINFORMATIE, DE SERVICES EN HET PRODUCT NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN OP EIGEN RISICO.
