Manuel Utilisateur Netatmo Version 1 / S eptember 2012 Une version interactive de ce manuel est embarquée dans votre application Netatmo pour iPhone/iPad/Android. Elle est aussi disponible à l'adresse http://my.netatmo.com en vous connectant à votre compte personnel.
Astuces et aide Comment cela marche-t-il? Comment cela marche-t-il? Le module extérieur (le petit module) envoie ses mesures au module intérieur (le grand module) par signal radio. Le module intérieur envoie en Wi-Fi ses mesures ainsi que les mesures extérieures vers votre compte Netatmo personnel, sur internet, en passant par votre point d'accès Wi-Fi. Lorsque vous consultez l'application Netatmo sur votre iPhone, vous téléchargez ces mesures depuis votre compte Netatmo personnel.
Alimentation Module extérieur Le module extérieur est alimenté par 4 piles AAA. Lors de l'insertion des piles, le dessus du module doit clignoter en vert. Module intérieur Le module intérieur est alimenté par l'adaptateur secteur USB et son câble. Lors de son branchement, celui-ci doit clignoter en bleu. Le module intérieur ne fonctionne pas sur piles avec la version actuelle du firmware.
Lecture directe du CO2 Lors d'une mesure à la demande, le module intérieur affiche le niveau de CO2 avec le code couleur suivant : - Vert = Bonne qualité - Jaune = Pourrait être meilleur - Rouge = L'air devrait être renouvelé. Absence des mesures extérieures Absence des mesures extérieures Si les mesures extérieures n'apparaissent pas dans le tableau de bord Netatmo, alors que les mesures intérieures sont présentes, la connexion entre les deux modules ne marche plus.
peut pas transmettre ses mesures. Assurez-vous de rapprocher les deux modules. Absence de toute mesure Absence de mesures Si aucune mesure n’apparaît dans le tableau de bord Netatmo, la raison peut être une des suivantes: Raison 1 : pas d'alimentation électrique. Le module intérieur n'est peut être alimenté. Débranchez et rebranchez son adaptateur mural: il devrait clignoter en bleu.
Raison 3 : le mot de passe du Wi-Fi a changé Si vous avez changé votre mot de passe Wi-Fi la station Netatmo ne sera plus capable de s'y connecter. Pour réparer cette connexion Wi-Fi, veuillez suivre ce lien. Raison 4 : Pas d'accès internet La station Netatmo peut accéder à votre routeur Wi-Fi mais celui ci n'a pas accès à internet. Dans ce cas veuillez vérifier votre accès internet. Capteurs Thermomètre Mesure de la température La température est mesurée par les modules intérieur et extérieur.
Cette température est calculée en ajoutant les effets de l'humidité et du vent sur la perception de la chaleur et du froid par le corps. Pour ce calcul, la station utilise la combinaison de deux formules habituelles : le refroidissement éolien, qui représente l'effet du vent sur les températures basses, et l'Humidex qui représente l'effet de l'humidité sur les températures hautes. Le saviez-vous? La plage de température de confort à l'intérieur se situe entre 20°C et 24°C en hiver, et 23°C et 26°C en été.
Comment renseigner l'altitude de ma station ? Dans le menu de réglages/mes stations/le nom de votre station/localisation, vous pouvez renseigner l'altitude exacte de votre station sur la carte. Le saviez-vous ? La pression à l'intérieur et à l'extérieur est toujours la même. C'est pourquoi le baromètre de votre station météo n'est embarqué que dans un seul module, le module intérieur. Hygromètre Mesure de l'humidité relative L'humidité relative est mesurée par les modules intérieur et extérieur.
L'air intérieur se dégrade par accumulation des composés gazeux, de la poussière et des acariens, des moisissures et des bactéries. La concentration de CO2 produite par l'activité humaine en intérieur, est un bon indicateur du confinement de l'air intérieur et de cette accumulation. Cette concentration est mesurée par le module intérieur.
Comment la station Netatmo mesure-t-elle la concentration de CO2 ? Votre capteur de CO2 mesure celui-ci par une méthode optique : la Station contient une ampoule lumineuse et un récepteur infrarouge. La lumière émise par l'ampoule est partiellement absorbée par le CO2 contenu par l'air ambiant. Plus le niveau de CO2 est elevé, plus la lumière est absorbée. Le récepteur infrarouge mesure la quantité de lumière reçue et en déduit le niveau de CO2 ambiant.
Prévision 7 jours Prévision L'application Netatmo affiche une prévision météo à 7 jours, géolocalisée pour votre station météo, et transmise depuis nos serveurs par Internet. La prévision météo est fournie par MeteoGroup. Mode Résumé Le mode Résumé vous indique : les températures minimum et maximum, la vitesse du vent, la quantité de pluie, ainsi que la durée d'ensoleillement.
Qualité de l'air (USA) Qualité de l'air extérieur L'indice de qualité de l'air extérieur AQI est affiché dans le tableau de bord extérieur. Informations complémentaires En utilisant le bouton "..." de la jauge de qualité de l'air, vous pouvez afficher des informations complémentaires : polluant principal et heure du rapport.
"Moyenne" AQI entre 51 et 100. La qualité de l'air est acceptable, néanmoins, pour quelques polluants, des soucis de santé mineurs peuvent avoir lieu chez les groupes sensibles. Par exemple, les personnes particulièrement sensibles à l'ozone peuvent connaître des problèmes respiratoires. "Médiocre" AQI entre 101 et 150.
Population en général: Qualité de l'air idéale pour les activités en plein air. "Risque modéré" CAS entre 4 et 6. Population touchée: Envisagez de réduire ou de réorganiser les activités exténuantes en plein air si vous éprouvez des symptômes. Population en général: Aucun besoin de modifier vos activités habituelles en plein air à moins d'éprouver des symptômes comme la toux et une irritation de la gorge. "Risque élevé" CAS entre 7 et 10.
Comprendre les indices Citeair Ces indices definissent le niveau de pollution dans l’air extérieur. Ils comprennent 5 niveaux, avec une échelle allant de 0 (très faible) à >100 (très élevé). Ils prennent en compte les 3 polluants les plus problématiques en Europe : les particules (PM10), le dioxyde d'azote (NO2), et l’ozone (O3) pour la pollution de fond, ainsi que 3 polluants supplémentaires (le CO, le SO2 et les particules fines PM2.5) là où les données sont disponibles.
Ce code couleur permet une compréhension rapide du niveau de pollution dans l'air. Comprendre l’indice Citeair Cet indice défini le niveau de pollution dans l’air extérieur. Il comprend 5 niveaux, avec une échelle allant de 0 (très faible) à >100 (très élevé). Il prent en compte les 5 polluants les plus problématiques en Europe : les particules (PM10), le dioxyde d'azote (NO2), l’ozone (O3), le monoxyde de carbone (CO) et le dioxyde de soufre (SO2).
Complementary information By touching on the "..." button in the air quality gauge, you can display complementary information such as the main pollutant. Australian AQI Colors This color code scale makes it easier to understand air quality at a glance. Understanding the Australian AQI The Australian AQI is divided into six categories: "Very good" AQI is 0 - 33. "Good" AQI is 34 - 66. "Fair" AQI is 67 - 99. "Poor" AQI is 100 - 149. "Very poor" AQI is 150 - 199. "Hazardous" AQI higher than 200.
This index is made available by the US embassy's air quality monitoring stations. Complementary information By touching on the "..." button in the air quality gauge, you can display complementary information (when available): main pollutant, hour and location of the report. AQI colors This color code scale makes it easier for anyone to understand quickly whether air pollution is reaching unhealthy levels in their communities.
"Hazardous" AQI higher than 300. This would trigger a health warning of emergency condition. The entire population is then more likely to be affected. Where does the outdoor AQI come from? The AQI in China is provided by the United States Embassy in Beijing. More information can be found here. Air Quality (China) Outdoor Air Pollution Index The Outdoor Air Pollution Index is displayed on the outdoor dashboard. Complementary information By touching on the "...
"Slightly Polluted" Air Pollution Index is 101 - 150. Slight iritations may occur, individuals with breathing or heart problems should reduce outdoor activities. "Lightly Polluted" Air Pollution Index is 151 - 200. Slight iritations may occur, individuals with breathing or heart problems should reduce outdoor activities. "Moderately Polluted" Air Pollution Index is 201 - 250. Healthy people will be noticeably affected. People with breathing or heart problems will experience reduced endurance in activities.
Understanding the Air Pollution Index The Air Pollution Index is divided into seven categories: "Low" API is 0 - 25. No response action required. "Medium" API is 26 - 50. No response action required. "High" API is 51 - 100. No immediate response action is suggested. Long-term effects may, however, be observed if exposed at such level persistently for months or years. "Very High" API is 101 - 200.
Indice de confort intérieur Votre confort intérieur est calculé à partir de la température intérieure, l'humidité, le CO2 et le confort acoustique. Quand le CO2 est élevé, la température trop haute ou trop basse, la pièce trop sèche ou trop bruyante, votre indice de confort intérieur se dégrade. Notifications Que sont les notifications? Les notifications sont calculées par votre station Netatmo et envoyées à votre iPhone/Android.
votre station. Ces bilans sont affichés dans la liste d'évènements de votre application Netatmo. Exemple Votre station Netatmo peut par exemple détecter une baisse de température moyenne sur plusieurs semaines, des pics de CO2, des grandes variations de pression... Courbes Enregistrement automatique Votre station Netatmo enregistre automatiquement des mesures durant la journée. Ces mesures sont accessibles depuis les courbes, embarquées dans votre application Netatmo.
Faire défiler les courbes Pour explorer vos mesures passées d'une simple geste, il suffit de faire défiler les courbes avec votre doigt.