4G Mobile Hotspot Quick Start Guide Schnellstart-Handbuch Guide de démarrage rapide Guida rapida Guía de inicio rápido
1
Contents / Inhalt / Contenido / Table des matières / Sommario English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Get to Know Your Device Navigation key Power key WPS button LCD screen External antenna connector micro USB port External antenna connector Also in the box: • Lithium ion battery • Wall charger • USB cable Buttons & keys Turn on/off the hotspot Press and hold the Power key for 2 seconds. Mute/unmute the audio alerts • Press and hold the WPS button and Navigation key for 3 seconds, or • Press the Navigation key to go to the Messages/Alerts LCD screen and follow the prompts.
2 1 4G 3 4 5 6 7 Network 8 AirCard-xxxx Wi-Fi Passphrase: 12345678 To configure your hotspot go to http://aircard.hotspot 9 English Your Device LCD Screen 10 1 Mobile signal strength 2 Mobile connection type 7 Mobile operator name 3 Roaming 8 Wi-Fi SSID 6 Battery status (Wireless network name) Messages View at http://aircard.hotspot 9 Configuration homepage URL 5 Wi-Fi on or off 10 Data usage information The number indicates and connected duration the number of devices connected.
Step 1: Set up Device 1. Slide the SIM card under the cover, as shown in the illustration. 2. Insert the battery as shown in the illustration. (The battery installs easily. If it does not go in easily, check the orientation. Do not force it.) Gold contacts Battery 3. Replace the back cover. Your AirCard 4G Mobile Hotspot comes with the battery partially charged.
Step 2: Connect to the Internet 1. Press and hold the Power key for a few seconds. Once powered up, the 4G mobile hotspot automatically connects to the mobile broadband network. The first time you turn on the 4G mobile hotspot, you may be asked to select a language on the LCD: a. Press the Navigation key to cycle through the available languages until you see the one you want to use. b. Press the Power key to select the displayed language. (You can change the language again later from the homepage.) 2.
6. Launch your browser and, if desired, go to http://aircard.hotspot to personalize your settings. (Note: The 4G mobile hotspot is completely secured using its default security settings.) 7. If you cannot connect to the mobile broadband network, you may need to create or update a profile. Follow the instructions on page 12. Congratulations! You have now completed the setup of your AirCard 4G Hotspot. For further setup information, please see the following pages.
Security Credentials Wi‑Fi Passphrase • Use to connect a wireless device to your Wi-Fi network • The Wi-Fi Passphrase is shown on the LCD screen. Admin Password • Your default Admin Password is webadmin. • Use this password to log in to the AirCard Homepage and make changes such as changing your security settings. The default Wi-Fi Passphrase and Admin Password are printed on the label under the battery.
4G Mobile Hotspot Configuration Homepage To access your 4G mobile hotspot homepage, connect to your device, and in your browser, enter http://aircard.hotspot. Log in with your Admin Password (webadmin) to modify settings. Note: Alternatively, you can enter the device IP address http://192.168.1.
Check Your Data Usage You have two options to view an estimate of your data usage.* On the 4G mobile hotspot LCD Dashboard: 1. Press the Navigation key to cycle through the screens. The billing information screen shows your data usage. Billing Info Data used from: 2012/06/18 Data transferred: 4.23 MB* Cycle restarts: 2012/07/01 Days left: 12 days * approximate On the Homepage: 1. Go to http://aircard.hotspot. 2. Click the Session Data icon. 3.
Connect Devices Connect additional Wi-Fi capable devices 1. Open the Wi-Fi network manager on your computer or other Wi-Fi device (smartphones, tablets, media players, cameras, etc.). 2. Select the 4G mobile hotspot Wi-Fi network displayed on the LCD screen (for example, AirCard-1234). 3. Enter the Wi-Fi Passphrase displayed on the LCD screen and launch your browser. Connect WPS Devices WPS enables you to connect WPS-enabled devices to a Wi‑Fi network without the use of a keyboard.
Reconnect to the Mobile Broadband Network By default, the 4G mobile hotspot automatically connects to the mobile broadband network. (When you are connected to the mobile broadband network, the technology icon on the LCD screen has a white background.) If you need to reconnect to the mobile broadband network manually, do one of the following: • With the LCD main screen showing, press the Power key and follow the on-screen prompts.
Frequently Asked Questions How do I enter the PIN code on my SIM card? If your service provider gave you a PIN for your SIM card: 1. Connect your computer to the mobile Wi-Fi network using the credentials printed on the label under the battery. 2. Go to the homepage (http://aircard.hotspot). 3. Enter your Admin Password in the Admin Login field and click login. (Default Admin Password is webadmin.) 4. When prompted, enter the SIM PIN and click Submit.
Support Thank you for selecting NETGEAR products. After installing your device, locate the serial number on the label of your product and use it to register your product at https://my.netgear.com. You must register your product before you can use NETGEAR telephone support. NETGEAR recommends registering your product through the NETGEAR website. For product updates and web support, visit http://support.netgear.com. NETGEAR recommends that you use only the official NETGEAR support resources.
Informationen über das Gerät Navigationstaste Ein/Aus-Taste WPS-Taste LCD-Display Externer Antennenanschluss micro USB-Port Externer Antennenanschluss Im Lieferumfang enthalten: • Lithium-Ionen-Akku • Ladegerät • USB-Kabel Tasten Hotspot ein-/ausschalten Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden gedrückt.
1 2 4G 3 4 5 7 Netzwerk 8 AirCard-xxxx Wi-Fi-Passphrase: 12345678 Zum Konfig. gehen Sie zu http://aircard.hotspot 9 6 Deutsch LCD-Display Ihres Geräts 10 1 Mobilsignalstärke 6 Akkustatus 2 Mobilverbindungstyp 7 Name des 3 Roaming 4 Nachrichten Siehe http://aircard.hotspot 5 Wi-Fi ein oder aus Die Zahl gibt die Anzahl der verbundenen Geräte an.
Schritt 1: Einrichten des Geräts 1. Schieben Sie die SIM-Karte unter die Abdeckung, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Setzen Sie den Akku ein, wie in der Abbildung gezeigt. (Der Akku lässt sich leicht einsetzen. Sollte das Einsetzen schwierig sein, überprüfen Sie, ob Sie den Akku richtig herum ausgerichtet haben. Drücken Sie ihn nicht mit Kraftaufwand in das Gerät.) Goldfarbene Kontakte Akku 3. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an.
Schritt 2: Herstellen einer Internetverbindung 1. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden gedrückt. Nachdem der mobile 4G-Hotspot eingeschaltet ist, stellt er automatisch eine Verbindung mit dem Mobilfunk-Breitbandnetz her. Wenn Sie den mobilen 4G-Hotspot zum ersten Mal einschalten, müssen Sie auf dem LCD-Display möglicherweise eine Sprache auswählen. a.
Hinweis: Ihr SIM-Konto muss aktiv sein, damit Sie eine Verbindung zum mobilen Breitbandnetz herstellen können. Wenn Sie eine Prepaidkarte oder eine Pay-as-you-go-SIM-Karte verwenden, muss Ihr SIM-Konto gedeckt sein. 6. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und rufen Sie http://aircard.hotspot auf, um Ihre Einstellungen bei Bedarf individuell anzupassen. (Hinweis: Der mobile 4G-Hotspot ist mit den Standardsicherheitseinstellungen vollständig geschützt.) 7.
Anmeldeinformationen Wi-Fi‑Passphrase (WLAN-Schlüssel) • Sie benötigen diese Passphrase zum Herstellen einer Verbindung zwischen einem drahtlosen Gerät und Ihrem Wi-Fi-Netzwerk. • Die Wi-Fi-Passphrase wird auf dem LCD-Display angezeigt. Administratorkennwort • Das standardmäßige Administratorkennwort lautet webadmin. • Melden Sie sich mit diesem Kennwort auf der AirCard-Homepage an und nehmen Sie dort Änderungen wie die Änderung Ihrer Sicherheitseinstellungen vor.
Mobiler 4G-Hotspot: Konfigurations-Startseite Um auf die Homepage Ihres mobilen 4G-Hotspots zugreifen zu können, müssen Sie eine Verbindung mit Ihrem Gerät herstellen und in Ihrem Internetbrowser http://aircard.hotspot eingeben. Melden Sie sich mit Ihrem Administratorkennwort (webadmin) an, um Einstellungen zu ändern. Hinweis: Sie können auch die IP-Adresse des Geräts eingeben: http://192.168.1.
Überprüfen Ihrer Datennutzung Sie haben zwei Möglichkeiten, wie Sie eine Schätzung Ihrer Datennutzung anzeigen können.* Auf dem LCD-Display Ihres mobilen 4G-Hotspots: 1. Drücken Sie die Navigationstaste, um zwischen den Anzeigen zu wechseln. Auf der Anzeige mit den Abrechnungsinformationen wird Ihre Datennutzung angezeigt. Abrechnungsinfo Verbr. Daten seit: 2012/06/18 Übertragene Daten: 4.23 MB* Zyklus startet neu: 2012/07/01 Tage verbleibend: 12 Tage * Schätzung Auf der Homepage: 1.
Verbinden mit anderen Geräten Verbinden mit zusätzlichen Wi-Fi-fähigen Geräten 1. Öffnen Sie den Wi-Fi-Netzwerk-Manager auf Ihrem Computer oder einem anderen Wi-Fi-Gerät (Smartphone, Tablet, Mediaplayer, Kamera usw.). 2. Wählen Sie das auf dem LCD-Display angezeigte WLAN-Netzwerk für den mobilen 4G-Hotspot aus (z. B. AirCard-1234). 3. Geben Sie die auf dem LCD-Display angezeigte Wi-Fi-Passphrase ein und starten Sie Ihren Internetbrowser.
Herstellen einer neuen Verbindung mit dem Mobilfunk-Breitbandnetz Standardmäßig stellt der mobile 4G-Hotspot automatisch eine Verbindung mit dem Mobilfunk-Breitbandnetz her. (Wenn Sie mit einem Mobilfunk-Breitbandnetz verbunden sind, wird das Netztechniksymbol auf dem LCD-Display mit weißem Hintergrund dargestellt.
Häufig gestellte Fragen Wie gebe ich den PIN-Code auf meiner SIM-Karte ein? Wenn Ihr Dienstanbieter Ihnen eine PIN für Ihre SIM-Karte bereitgestellt hat, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Mobilfunk-Wi-Fi-Netz her, indem Sie die auf dem Aufkleber unter dem Akku aufgedruckten Anmeldeinformationen eingeben. 2. Rufen Sie die Homepage (http://aircard.hotspot) auf. 3.
Support Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von NETGEAR entschieden haben. Nach der Installation des Geräts können Sie das Produkt unter http://www.netgear.de/registrierung registrieren. Die Seriennummer finden Sie auf dem Etikett Ihres Produkts. Die Registrierung ist Voraussetzung für die Nutzung des telefonischen Supports von NETGEAR. NETGEAR empfiehlt, das Gerät über die NETGEAR Webseite zu registrieren. Produkt-Updates und -Support im Internet erhalten Sie unter http://support.netgear.de.
Découverte de votre appareil Touche de navigation Bouton marche/arrêt Bouton WPS Écran LCD Connecteur d’antenne externe Port micro USB Connecteur d’antenne externe Également fournis : • batterie lithium-ion • chargeur mural • câble USB. Boutons et touches Mise sous tension Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
1 2 4G 3 4 5 7 Réseau 8 AirCard-xxxx Clé Wi-Fi : 12345678 Pour configurer, http://aircard.hotspot 9 6 Français L’écran LCD de votre appareil 10 1 Intensité du signal mobile 6 État de la batterie 2 Type de connexion mobile 7 Nom de l’opérateur mobile 3 Itinérance 8 SSID Wi-Fi 4 Messages Visualisation sur http://aircard.hotspot 9 Configuration de l’URL de la (Nom du réseau sans fil) page d’accueil Wi-Fi marche ou arrêt Le chiffre indique le nombre d’appareils connectés.
Étape 1 : Installation de l’appareil 1. Faites glisser la carte SIM sous le cache, comme le montre l’illustration. 2. Insérez la batterie comme illustré ci-dessous (la batterie s’installe facilement ; si vous rencontrez des difficultés, vérifiez son sens ; ne forcez pas). Contacts dorés Batterie 3. Replacez le cache arrière. Votre point d’accès mobile AirCard 4G est fourni avec une batterie partiellement chargée.
Étape 2 : Connexion à Internet 1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. Une fois sous tension, le point d’accès mobile 4G se connecte automatiquement au réseau mobile haut débit. Lors de la première mise sous tension du point d’accès mobile 4G, vous devez sélectionner une langue sur l’écran LCD. a. Appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler les langues disponibles jusqu’à ce que vous trouviez celle que vous voulez utiliser. b.
Remarque: pour vous connecter au réseau mobile haut débit, votre compte SIM doit être actif. Si vous utilisez une SIM prépayée ou à recharger, votre compte doit présenter un crédit. 6. Lancez votre navigateur et, si vous le souhaitez, rendez-vous à l’adresse http://aircard.hotspot pour personnaliser vos paramètres (remarque : le point d’accès mobile 4G est entièrement sécurisé si vous utilisez ses paramètres de sécurité par défaut). 7.
Informations relatives à la sécurité Mot de passe Wi‑Fi (Clé Wi-Fi) • Utilisez-la pour connecter un appareil sans fil à votre réseau Wi-Fi • Le mot de passe Wi-Fi est indiquée sur l’écran LCD. Mot de passe administrateur • Votre mot de passe administrateur par défaut est webadmin. • Utilisez ce mot de passe pour accéder à la page d’accueil AirCard et effectuer des modifications telles que les changements de vos paramètres de sécurité.
Page d’accueil de configuration du point d’accès mobile 4G Pour accéder à la page d’accueil de votre point d’accès mobile 4G, connectez votre appareil puis, dans votre navigateur, saisissez l’adresse : http://aircard.hotspot. Connectez-vous avec votre mot de passe administrateur (webadmin) pour modifier les paramètres. Remarque : vous pouvez également saisir l’adresse IP de l’appareil http://192.168.1.
Vérification de votre utilisation des données Vous disposez de deux options pour afficher une estimation de votre utilisation des données.* Sur le tableau de bord de l’écran LCD : 1. Appuyez sur la touche de navigation pour naviguer entre les écrans. L’écran des informations de facturation présente votre utilisation des données. Infos de facturation Données util. depuis: 2012/06/18 Données transf.: 4.23 MB* Redémarr. cycles: 2012/07/01 Jours restants: 12 jours * environ Sur la page d’accueil : 1.
Connexion d’appareils supplémentaires Connexion des appareils supplémentaires compatibles Wi-Fi 1. Ouvrez le gestionnaire de réseau Wi-Fi sur votre ordinateur ou sur un autre appareil Wi-Fi (smartphones, tablettes, lecteurs multimédias, appareils photos, etc.). 2. Choisissez le réseau Wi-Fi du point d’accès mobile 4G sur l’écran LCD (par exemple AirCard-1234). 3. Saisissez le mot de passe Wi-Fi affichée sur l’écran LCD et lancez votre navigateur.
Reconnexion au réseau mobile haut débit Par défaut, le point d’accès mobile 4G se connecte automatiquement au réseau haut débit mobile. Quand vous êtes connecté au réseau mobile haut débit, l’arrière-plan de l’icône de technologie de l’écran LCD est blanc.
Foire aux questions Comment dois-je entrer le code PIN de ma carte SIM ? Si votre fournisseur de services vous a donné un PIN pour votre carte SIM : 1. Connectez votre ordinateur au réseau Wi-Fi mobile en entrant les informations figurant sur l’étiquette située sous la batterie. 2. Accédez à la page d’accueil (http://aircard.hotspot). 3. Entrez votre mot de passe administrateur dans le champ réservé à l’identifiant Admin, puis cliquez sur Se connecter.
Assistance Merci d’avoir choisi les produits NETGEAR. Après l’installation de votre périphérique, notez le numéro de série inscrit sur l’étiquette de votre produit. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l’adresse https://my.netgear.com. Vous devez enregistrer votre produit avant de pouvoir utiliser l’assistance téléphonique de NETGEAR. NETGEAR vous recommande d’enregistrer votre produit sur le site Web de NETGEAR.
Presentazione del dispositivo Tasto di navigazione Tasto On/Off Pulsante WPS Display LCD Connettore per antenna esterna Porta USB micro Connettore per antenna esterna La confezione contiene inoltre: • Batteria agli ioni di litio • Caricabatteria per presa a muro • Cavo USB Pulsanti e tasti Accendi/Spegni hotspot Tenere premuto il tasto On/Off per 2 secondi.
1 2 4G 3 4 5 7 Rete 8 AirCard-xxxx Passphrase Wi-Fi: 12345678 Per configurare l'hotspot vai a http://aircard.hotspot 9 6 Italiano Il display LCD del dispositivo 10 1 Intensità del segnale mobile 6 Stato batteria 2 Tipo di connessione mobile 7 Nome operatore mobile 3 Roaming 8 SSID Wi-Fi 4 Messaggi Visualizzabili su http://aircard.hotspot 9 URL pagina home di 5 Wi-Fi attivata o disattivata Il numero indica il totale di dispositivi connessi.
Passaggio 1: impostazione del dispositivo 1. Far scorrere la scheda SIM sotto la piastrina metallica, come indicato nell’illustrazione. 2. Inserire la batteria come indicato nell’illustrazione. (La batteria si installa facilmente. Se si avverte una certa resistenza, verificare l’orientamento. Non forzare l’inserimento.) Contatti dorati Batteria 3. Reinstallare il coperchio posteriore. L’hotspot mobile 4G AirCard viene fornito con batteria parzialmente carica.
Passaggio 2: connessione a Internet 1. Tenere premuto il tasto On/Off per alcuni secondi. Una volta acceso, l’hotspot mobile 4G si connette automaticamente alla rete mobile a banda larga. Alla prima accensione dell’hotspot mobile 4G, potrebbe venire richiesto di selezionare una lingua sul display LCD. a. Premere il tasto di navigazione per scorrere le lingue disponibili fino a visualizzare quella da utilizzare. b. Premere il tasto On/Off per selezionare la lingua visualizzata.
6. Avviare il browser e andare eventualmente all’indirizzo http://aircard.hotspot per personalizzare le impostazioni. (Nota: l’hotspot mobile 4G è totalmente protetto con le impostazioni di protezione predefinite.) 7. Qualora non sia possibile connettersi alla rete mobile a banda larga potrebbe essere necessario creare o aggiornare un profilo. Seguire le istruzioni a pagina 48. Complimenti! L’impostazione dell’hotspot 4G AirCard è stata completata.
Credenziali di protezione Passphrase Wi‑Fi • Utilizzarla per collegare un dispositivo wireless alla propria rete Wi-Fi • La passphrase Wi-Fi è visualizzata sul display LCD. Password amministratore • La password di amministratore predefinita è webadmin. • Utilizzare questa password per accedere alla pagina home AirCard e modificare ad esempio le impostazioni di protezione. La passphrase Wi-Fi e la password di amministratore predefinite sono stampate sull’etichetta sotto la batteria.
Pagina Home di configurazione dell’hotspot mobile 4G Per accedere alla pagina home dell’hotspot mobile 4G, collegare il dispositivo e, nel browser, immettere http://aircard.hotspot. Effettuare l’accesso con la password di amministratore (webadmin) per modificare le impostazioni. Nota: i n alternativa è possibile immettere l’indirizzo IP del dispositivo http://192.168.1.
Verifica del traffico dati Sono disponibili due opzioni per visualizzare una stima del traffico dati.* Sul "cruscotto" del display LCD dell’hotspot mobile 4G: 1. Premere il tasto di navigazione per scorrere le varie schermate. La schermata Info fatture elenca i dettagli sul traffico dati. Info fatture Dati usati da: 2012/06/18 Dati trasferiti: 4.23 MB* Nuovo ciclo in: 2012/07/01 gg resid: 12 gg * circa Sulla pagina home: 1. Andare all’indirizzo http://aircard.hotspot. 2.
Connessione di altri dispositivi Collegare altri dispositivi Wi-Fi 1. Aprire il programma di gestione della rete Wi-Fi sul computer o altro dispositivo Wi-Fi (smartphone, tablet, lettore multimediale, fotocamera e così via). 2. Selezionare la rete Wi-Fi dell’hotspot mobile 4G visualizzata sul display LCD (ad esempio, AirCard-1234). 3. Immettere la passphrase Wi-Fi visualizzata sul display LCD e avviare il browser.
Riconnessione alla rete mobile a banda larga Per impostazione predefinita, l’hotspot mobile 4G si connette automaticamente alla rete mobile a banda larga. (Se questa connessione è attiva, l’icona della tecnologia di rete sul display LCD appare su sfondo bianco.) Se occorre ristabilire manualmente la connessione alla rete mobile a banda larga, seguire una delle procedure descritte: • Quando sul display LCD appare la schermata principale, premere il tasto On/Off e seguire le istruzioni visualizzate.
Domande frequenti Come immettere il codice PIN della scheda SIM? Se il fornitore di servizi ha comunicato il PIN della scheda SIM: 1. Collegare il computer alla rete Wi-Fi mobile utilizzando le credenziali stampate sull’etichetta sotto la batteria. 2. Andare alla pagina home (http://aircard.hotspot). 3. Immettere la password di amministratore nel campo Dati di accesso amministratore e fare clic su Dati di acceso. (La password di amministratore predefinita è webadmin.) 4.
Supporto Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l’installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull’etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare il prodotto all’indirizzo https://my.netgear.com. La registrazione del prodotto è necessaria per poter utilizzare il servizio di assistenza telefonica di NETGEAR. NETGEAR consiglia di registrare il prodotto dal sito Web di NETGEAR.
Conozca el dispositivo Tecla de navegación Tecla de encendido Botón WPS Pantalla LCD Conector de antena exterior Puerto microUSB Conector de antena exterior La caja también incluye los siguientes elementos: • Batería de ion litio • Cargador de pared • Cable USB Botones y teclas Activar/desactivar el punto de Mantenga pulsada la tecla de acceso móvil encendido durante 2 segundos.
2 1 4G 3 4 5 6 7 Red 8 AirCard-xxxx Contraseña Wi-Fi: 12345678 Para la configuración, vaya a http://aircard.hotspot 9 Español Pantalla LCD del dispositivo 10 1 Intensidad de la señal móvil 2 Tipo de conexión móvil 7 Nombre del operador móvil 3 Itinerancia 8 SSID de Wi-Fi (Nombre de la 4 Mensajes Ver en http://aircard.hotspot 9 URL de la página de inicio de 5 Wi-Fi activada o desactivada El número indica cuántos dispositivos hay conectados.
Primer paso: Configuración del dispositivo 1. Quite la tapa y deslice la tarjeta SIM como muestra la imagen. 2. Introduzca la batería como muestra la imagen. (La colocación de la batería es sencilla. En el caso de que no se introduzca con facilidad, compruebe la orientación. No la fuerce). Puntos de contacto dorados Batería 3. Vuelva a colocar la tapa trasera. El punto de acceso móvil 4G se suministra con la batería parcialmente cargada.
Segundo paso: Conexión a Internet 1. Mantenga pulsada la tecla de encendido durante unos segundos. Una vez que esté encendido, el punto de acceso móvil 4G se conecta automáticamente a la red de banda ancha móvil. La primera vez que encienda el punto de acceso móvil 4G, es posible que se le solicite que seleccione un idioma en el LCD. a. Pulse la tecla de navegación para desplazarse por los idiomas disponibles hasta que encuentre el que desea utilizar. b.
6. Inicie el navegador y, si lo desea, visite http://aircard.hotspot para personalizar la configuración. (Nota: El punto de acceso móvil 4G es completamente seguro cuando utiliza la configuración de seguridad predeterminada.) 7. Si no se puede conectar a la red de banda ancha móvil, quizá tenga que crear o actualizar un perfil. Siga las instrucciones que aparecen en la página 60. Enhorabuena. Ha completado la configuración de su punto de acceso AirCard 4G.
Credenciales de seguridad Contraseña Wi‑Fi • Se utiliza para conectar un dispositivo inalámbrico a la red Wi-Fi. • La contraseña Wi-Fi se muestra en la pantalla LCD. Contraseña de administrador • La contraseña de administrador predeterminada es webadmin. • Utilice esta contraseña para iniciar sesión en la AirCard página de inicio y realizar cambios como la modificación de la configuración de seguridad.
Página de inicio de la configuración del punto de acceso móvil 4G Para acceder a la página de inicio de su punto de acceso móvil 4G, conecte el dispositivo y en el navegador escriba http://aircard.hotspot. Inicie sesión con la contraseña de administrador (webadmin) para modificar la configuración. Nota: También tiene la opción de introducir la dirección IP del dispositivo http://192.168.1.
Comprobación del uso de datos Tiene dos opciones para ver una estimación del uso de datos.* En el panel LCD del punto de acceso móvil 4G: 1. Pulse la tecla de navegación para desplazarse por las pantallas. La pantalla de información de facturación muestra el uso de datos. Info. facturación Datos usados de: 2012/06/18 Datos transferidos: 4.23 MB* Reinicio de ciclo: 2012/07/01 Días restantes: 12 días * aproximado En la página de inicio: 1. Vaya a http://aircard.hotspot. 2.
Conexión de otros dispositivos Conexión de dispositivos Wi-Fi adicionales 1. Abra el gestor de red Wi-Fi en el equipo o en otro dispositivo Wi-Fi (teléfonos inteligentes, tabletas, reproductores multimedia, cámaras, etc.). 2. Seleccione el punto de acceso móvil 4G de Wi-Fi que se muestra en la pantalla LCD (por ejemplo, AirCard-1234). 3. Introduzca la contraseña Wi-Fi que aparece en la pantalla LCD e inicie el navegador.
Reconexión a la red de banda ancha móvil De manera predeterminada, el punto de acceso móvil 4G se conecta automáticamente a la red de banda ancha móvil. (Cuando está conectado a la red de banda ancha móvil, el icono de tecnología que aparece en la pantalla LCD tiene un fondo blanco).
Preguntas frecuentes ¿Cómo introduzco el código PIN en mi tarjeta SIM? Si su proveedor de servicios le facilitó un PIN para su tarjeta SIM: 1. Conecte el equipo a la red Wi-Fi móvil usando las credenciales impresas en la etiqueta debajo de la batería. 2. Vaya a la página de inicio (http://aircard.hotspot). 3. Introduzca la contraseña de administrador en el campo ID de administrador y haga clic en Inicio sesión. (La contraseña de administrador predeterminada es webadmin). 4.
Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Deberá registrar su producto para poder hacer uso de nuestro servicio telefónico de asistencia NETGEAR. NETGEAR recomienda registrar su producto a través de la página web de NETGEAR. Podrá encontrar actualizaciones del producto y asistencia técnica en http://support.netgear.com.
NETGEAR, the NETGEAR logo, and AirCard are trademarks and/or registered trademarks of NETGEAR, Inc. and/or its subsidiaries in the United States and/or other countries. Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s). Information is subject to change without notice. © 2013 NETGEAR, Inc. All rights reserved. This product contains technology developed by or for NETGEAR Inc. This product includes technology licensed from QUALCOMM®.
