User manual

3
1 Allgemeine Hinweise
Informationen zur Betriebsanleitung
Nutzung und Aufbewahrung der Be-
triebsanleitung
Vor dem Gebrauch der Elektro-
Außenvibratoren der Serien NEA und NEG
ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu
lesen. Sie ist Grundlage jedes Handelns im
Umgang mit dem NEA und NEG und kann
zu Schulungszwecken benutzt werden.
Anschließend ist die Betriebsanleitung in
Produktnähe aufzubewahren.
Zielgruppe
Die Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist
technisches Fachpersonal, welches über
grundlegende Kenntnisse der Elektrik und
Mechanik verfügt.
Nur in dieser Art ausgebildetes Personal
darf Arbeiten an den NEA und NEG durch-
führen.
Die NEA und NEG dürfen nur von Perso-
nen montiert, in Betrieb genommen, ge-
wartet, von Störungen befreit und demon-
tiert werden, die vom Betreiber eingewie-
sen sind.
Urheberschutz
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich
geschützt.
NetterVibration behält sich alle Rechte
vor, wie das der Übersetzung, des Nach-
drucks und der Vervielfältigung der Be-
triebsanleitung sowie von Teilen daraus.
Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Betriebsanleitung enthalte-
nen technischen Informationen, Daten und
Hinweise für die Installation, den Betrieb
und die Wartung entsprechen dem letzten
Stand bei Drucklegung und erfolgen unter
Berücksichtigung unserer bisherigen Er-
fahrungen und Erkenntnisse nach bestem
Wissen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Be-
schreibungen in dieser Anleitung können
keine Ansprüche hergeleitet werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden aufgrund:
• Nichtbeachtung der Betriebsanleitung
• nicht bestimmungsgemäßer Verwen-
dung
• eigenmächtiger Reparaturen
• technischer Veränderungen
• Verwendung nicht zulässiger Ersatz-
teile
Übersetzungen werden nach bestem Wis-
sen durchgeführt. NetterVibration über-
nimmt keine Haftung für Übersetzungsfeh-
ler, auch dann nicht, wenn die Überset-
zung von uns oder in unserem Auftrag er-
folgte. Verbindlich bleibt allein der ur-
sprüngliche deutsche Text.