User Manual

22
23
1. Inleiding
In deze handleiding vindt u alle belangrijke in-
formatie voor het gebruik en onderhoud van het
product dat u hebt aangeschaft. Lees deze hand-
leiding zorgvuldig en volledig door voordat u het
apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding
altijd op een gemakkelijk toegankelijke plaats
voor andere gebruikers.
Meer informatie, in het bijzonder over de be-
schikbare accessoireonderdelen en de Neumann-
servicepartners, kunt u altijd terugvinden op
onze website www.neumann.com. De service-
partners kunt u ook telefonisch opvragen onder
+49 (0) 30 / 41 77 24 - 0.
Op onze website www.neumann.com vindt u de
rubriek Downloads met de volgende PDF-bestan-
den ter aanvullende informatie:
Gebruik van niet-symmetrische of in het mid-
den geaarde ingangen
Tips voor het onderhoud van de microfoon
Voor de wereldwijde uitwisseling van ervaringen
onder Neumann-gebruikers bieden wij op onze
website het Neumann Online-Forum aan dat dank-
zij de geïntegreerde archieunctie is uitgegroeid
tot een omvangrijke pool van kennis.
2. Veiligheidsvoorschriften
Het doelgerichte gebruik van deze microfoon is de
omzetting van akoestische signalen in elektrische
signalen.
Sluit de microfoon alleen aan op microfooningan-
gen en voedingsapparaten die een 48 V-fantoom-
voeding conform IEC 61938 leveren.
Reparatie- en servicewerkzaamheden mogen al-
leen worden uitgevoerd door ervaren en opgeleid
personeel. Wanneer u het apparaat zelfstandig
openmaakt of aanpast, dan vervalt de garantie.
Gebruik het apparaat alleen onder de in de tech-
nische gegevens aangegeven bedrijfsomstandig-
heden. Laat het apparaat op kamertemperatuur
komen voordat u het inschakelt.
Neem het apparaat niet in bedrijf wanneer het bij
het transport beschadigd is geraakt.
Plaats kabels altijd zodanig dat niemand erover
kan struikelen.
•
•
Houd vloeistoen en elektrisch geleidende voor-
werpen die niet voor het gebruik nodig zijn, ver-
wijderd van het apparaat en de aansluitingen.
Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmidde-
len of agressieve schoonmaakmiddelen.
Breng het apparaat naar het geschikte afvalverza-
melpunt volgens de voorschriften van uw regio.
3. Verkorte beschrijving
De U 87 Ai is een condensator-studiomicrofoon
met overdrachtsuitgang en beschikt over de richt-
karakteristieken kogel, nier en acht.
Hij wordt gekenmerkt door uitermate zuivere en
verkleuringsvrije klankoverdracht.
Een schakelbare high-pass-filter verhoogt de on-
derste grensfrequentie en reduceert zo de invloed
van eecten van bespreking van dichtbij en me-
chanische trillingen.
Een/de aansluitbare demping, verlaagt de over-
drachtsmaat met 10 dB en maakt zo de verwerking
van zeer hoge geluidsdrukken mogelijk.
Typische toepassingen van de U 87 Ai liggen
bijv. binnen het bereik synchroon, broadcasting,
solostemmen en kooropname. Bij de instrument-
opname bewijst hij zich o.a. met blaasinstrumen-
ten, percussie, piano en strijkers, vooral cello en
contrabas.
4. Leveringsomvang
U 87 Ai (mt):
Microfoon U 87 Ai (mt),
Gebruiksaanwijzing
Houten etui
U 87 Ai (mt) set:
Microfoon U 87 Ai (mt)
Elastische ophanging EA 87 (mt)
Gebruiksaanwijzing
Houten etui
U 87 Ai (mt) stereoset:
2 x Microfoon U 87 Ai (mt),
2 x Elastische ophanging EA 87 (mt)
Gebruiksaanwijzing
2 x Stofzak
Aluminiumkoer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5. Inbedrijfstelling
Microfoon afstellen
Bevestig de microfoon op een stabiel en stevig
statief. Gebruik eventueel een elastische ophan-
ging om de overdracht van geluiden door mecha-
nische trillingen mechanisch te onderdrukken.
Plaats daarvoor de microfoon bovenlangs in de
binnenschacht en schroef deze met de kartelmoer
vast in deze binnenschacht.
Voor de demping van wind- of popgeluiden ge-
bruikt u, indien nodig een wind- of popscherm uit
ons accessoireprogramma.
Microfoon aansluiten
Voorzichtig: Een verkeerde voedingsspanning
kan de microfoon beschadigen!
Sluit de microfoon alleen aan op een transfor-
mator, een voorversterker voor microfoon, een
mengpaneel, o.i.d., met een 48 V-fantoomvoeding
conform IEC 61938. U kunt alle P 48-voedingsap-
paraten gebruiken die minimaal 0,8 mA per ka-
naal afgeven.
Voorzichtig: Zeer harde geluiden kunnen uw
gehoor of uw luidspreker beschadigen!
Op de aangesloten weergave- en opnameappara-
ten minimaliseert u de geluidssterkte, voordat u
de microfoon aansluit.
Verbind de microfoon met een geschikte kabel met
een microfooningang van uw volgende-audioap-
paraat en/of met het voorziene P 48-voedingsap-
paraat. Tips voor de manier van aansluiten vindt u
in het hoofdstuk Technische gegevens.
Kabellengtes tot ca. 300 m tussen microfoon en
de aangesloten versterkeringang hebben geen
invloed op de frequentiekarakteristiek van de
microfoon.
Let er bij het aansluiten van kabels op dat de aan-
sluitstekker correct wordt vastgezet. Plaats de ka-
bels zodanig dat er niemand over kan struikelen.
Spreek primair in de microfoon aan de kant waar-
op het Neumann-logo staat.
Verhoog op de vervolgapparaten geleidelijk het
geluidsniveau.
Stel de voorversterking (gain) van uw vervolgap-
paraten zo in dat er bij het hoogste niveau geen
vervormingen optreden.
Richtkarakteristiek selecteren
Er bestaan drie karakteristieken waarmee een
individuele aanpassing aan de opnamesituatie
mogelijk is: Kogel, nier en figuur acht. De draai-
schakelaar voor de richtkarakteristiek vindt u aan
de voorkant, onder de korf.
Bij het omschakelen van de richtkarakteristiek
kan tijdens een periode van max. ca. 30 sec een
verhoogd geluidsniveau optreden. Dit ontstaat
door de elektrische overschakeling van de micro-
fooncapsule op de dan nodige voorspanning en is
geen teken voor storing. Reduceer voor de zeker-
heid tijdens het omschakelen het signaalniveau
de aangesloten apparaten.
Voordemping instellen
De aansluitbare voordemping verhoogt de modu-
latiegrens met 10 dB om extreem luide geluidsre-
sultaten zonder overmodulatie door te sturen.
Met een schakelaar aan de achterkant van de mi-
crofoon activeert u de demping.
High-pass instellen
De aansluitbare high-pass-filter dempt ongewens-
te, diepe frequenties (loopgeluiden, windgeruis)
of dient ter compensatie van de eecten van be-
spreking van dichtbij.
Bij een ingeschakelde high-pass-filter in de stand
‚Nieren’ krijgt u praktisch een besprekingsafstand
van 30 – 40 cm, in stand ‚Acht’ 15 – 20 cm.
Met een schakelaar aan de achterkant van de mi-
crofoon activeert u de high-pass-filter.
Onderdrukking storingsgeluid
Het overdrachtbereik van de U 87 Ai gaat tot
onder 20 Hz. Net zo gevoelig is de microfoon na-
tuurlijk ook voor diepfrequente storingen zoals
mechanische trillingen of wind- en popgeluiden.
Daarom is het aanbevelenswaardig evt. een elas-
tische ophanging te gebruiken, een wind- en/of
popscherm.
Toontest
Spreek eenvoudigweg in de microfoon. Blazen of
ploppen leidt tot gevaarlijke geluidsdrukniveaus.
NLNL