User Guide

ManualsBrandsNeumann ManualsOtherKMS105

buchse. Vorgesehen für alle Mikrophone der Serien

fet 80/100 und KM 100 F mit Ausnahme der Aus-

gangsstufe KM 100 und des GFM 132.

ACAC

25 (0,325 (0,3

25 (0,3

m)m)

m) ....................................................... Best.-Nr. 06600

Adapterkabel mit einer 3-poligen XLR-Buchse und

einem 6,3 mm Monoklinkenstecker, unsymmetrisch,

für den Anschluß des 3-poligen XLR-Ausganges ei-

nes Speisegerätes BS 48 i oder N 48 i-2 an Geräte

mit 6,3 mm Monoklinkenbuchse. Vorgesehen für alle

fet 80/100-Mikrophone und KM 100 F mit Ausnah-

me der Ausgangsstufe KM 100 und des GFM 132.

ACAC

27 (0,327 (0,3

27 (0,3

m)m)

m) ....................................................... Best.-Nr. 06602

Y-Kabel mit einer 5-poligen XLR-Buchse und zwei

6,3 mm Monoklinkensteckern, unsymmetrisch, für

den Anschluß des 5-poligen XLR-Ausganges eines

Speisegerätes BS 48 i-2 oder der Matrixbox

MTX 191 A an Geräte mit 6,3 mm Monoklinken-

buchsen. Vorgesehen für alle fet 80/100-Mikrophone

und KM 100 F mit Ausnahme von KM 100 und

GFM 132.

6. Stromversorgung

6.1 Phantomspeisung

Die Mikrophone der Serie „fet 100

“ werden mit

48 V phantomgespeist (P48, IEC 1938). Bei der Phan-

tomspeisung fließt der Speisestrom vom positiven Pol

der Spannungsquelle über die elektrische Mitte der

beiden Modulationsadern zum Mikrophon. Er wird

hierzu über zwei gleichgroße Widerstände beiden

Tonadern gleichsinnig zugeführt. Die Rückleitung des

Gleichstroms erfolgt über den Kabelschirm. Zwischen

beiden Modulationsadern besteht also keine Poten-

tialdifferenz. Daher ist mit der Phantomspeisung eine

kompatible Anschlußtechnik möglich:

Auf die Anschlußdosen können wahlweise auch dy-

namische Mikrophone oder Bändchenmikrophone

sowie die Modulationskabel röhrenbestückter Kon-

densatormikrophone geschaltet werden, ohne daß

die Speisegleichspannung abgeschaltet werden muß.

Der Ausgang eines Phantomspeisegerätes darf auch

auf bereits anderweitig phantomgespeiste Mikro-

phoneingänge gesteckt werden.

6.2 Betrieb mit Netzgeräten

Für die Stromversorgung sind alle P48-Netzgeräte

geeignet, die mindestens 3,5 mA je Kanal abgeben.

Das entsprechende Neumann P48-Netzgerät hat die

Bezeichnung N 48 i-2.

stereo input. It is designed for all microphones of the

fet 80/100 series and KM 100 F, excluding the

KM 100 and the GFM 132.

ACAC

25 (0.3 m)25 (0.3 m)

25 (0.3 m) ........................................................ Cat. No. 06600

Adapter cable with 3-pin XLR connector and a

6.3 mm monojack, unbalanced. It is used to connect

3-pin XLR outputs of the BS 48 i or N 48 i-2 pow-

er supplies to units with a 6.3 mm monojack input.

Designed for all microphones of the fet 80/100 se-

ries and KM 100 F, excluding the KM 100 output

stage and the GFM 132 boundary-layer microphone.

ACAC

27 (0.3 m)27 (0.3 m)

27 (0.3 m) ........................................................ Cat. No. 06602

Y-cable with a 5-pin XLR connector and two

6.3 mm monojacks, unbalanced. It is used to connect

5-pin XLR outputs of the BS 48 i-2 power supply or

the MTX 191 A matrix amplifier to units with

6.3 mm monojack inputs. Designed for all micro-

phones of the fet 80/100 series and KM 100 F, ex-

cluding the KM 100 and the GFM 132.

6. Power Supply

6.1 Phantom Powering

The “fet 100

” Series microphones are phantom-

powered at 48 V (P48, IEC 1938). With phantom

powering the dc from the positive supply terminal is

divided via two identical resistors, one half of the dc

flowing through each audio (modulation) conductor to

the microphone, and returning to the voltage source

via the cable shield. Phantom powering provides a

fully compatible connecting system, since no poten-

tial differences exist between the two audio conduc-

tors.

Studio outlets so powered will therefore also accept

dynamic microphones and ribbon microphones as

well as the modulation conductors of tube-equipped

condenser microphones without the need to switch

off the dc supply voltage.

No harm is done even if a phantom power supply

is connected to an outlet which is centrally phantom

powered.

6.2 Ac Supply Operation

All P48 power supplies according to IEC 268-15 and

DIN 45 596, delivering at least 3.5 mA per channel,

are suitable for powering the microphones. The

Neumann P48 power supply unit bears the designa-

tion N 48 i-2.

phonkapsel. Da dieser Wandler Änderungen der

Versorgungsspannung im Rahmen der erlaubten To-

leranzen der Phantomspeisung ausregelt, versucht er

dies auch, wenn das Netz abgeschaltet wird. So bleibt

die interne Spannung des Mikrophons noch ca. 2 Se-

kunden erhalten, ehe sie mit einem hörbaren

„Blubb“ zusammenbricht, gefolgt von einem kurzen

Rauschen.

Vergleichbare Geräusche können auch beim Einschal-

ten der Stromversorgung auftreten, und es dauert

einige Sekunden, bis das Mikrophon übertragungsbe-

reit ist.

4. Beschaltung des

Mikrophonausgangs

Die Zuordnung des Mikrophonanschlusses entspricht

DIN 45 599, Kennzeichen „I“ bzw. IEC 268-12 (pin.

conn. 130-x-IEC 02):

Die Modulationsadern liegen an Stift 2 und 3, die

Abschirmung an Stift 1.

Bei einem Schalldruckanstieg vor der Mikrophonmem-

bran tritt an Stift 2 eine positive Spannung auf.

5. Mikrophonkabel

Die akustischen Eigenschaften des KMS 105 werden

auch durch sehr lange (Neumann-) Kabel nicht be-

einflußt. Erst bei Kabellängen deutlich über 300 m

macht sich ein Abfall im oberen Frequenzbereich be-

merkbar.

Neumann bietet ein vielfältiges Kabelsortiment an,

von dem hier ein Ausschnitt erwähnt wird. Andere

als die genannten Kabellängen sowie Kabelmaterial

ohne Armaturen sind auf Wunsch lieferbar.

Für das Mikrophon KMS 105 werden folgende Kabel