Instructions / Assembly

ManualsBrandsNeverRust ManualsBath50 in. to 72 in. Aluminum Tension Curved Shower Rod in Bronze

Pg 1 of 7

www.zennahome.com IS35634-I

Installation Instructions - 35633BNP / HBP / SSP (Adjustable Tension Curved Rod)

Instrucciones de Instalación - 35633BNP / HBP / SSP (Tubo curvado con tensión ajustable)

Instructions de montage - 35633BNP / HBP / SSP (Tringle à barre de tension incurvée réglable)

MCS 9/17/2013

Before You Begin:

Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin.

When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.

If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday

through Friday or contact our website at www.zennahome.com for more information.

Antes de que empiece:

Muchas gracias por comprar este

producto.

Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de

comenzar. Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.

Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora

del este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zennahome.com para

solicitar más información.

Avant de commencer :

Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de

commencer. Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d’éviter les

éraflures.

S’il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h

(heure de l’Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zennahome.com

pour de plus amples informations.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Installation Instructions - 35633BNP / HBP / SSP (Adjustable Tension Curved Rod) Instrucciones de Instalación - 35633BNP / HBP / SSP (Tubo curvado con tensión ajustable) Instructions de montage - 35633BNP / HBP / SSP (Tringle à barre de tension incurvée réglable) Before You Begin: Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin. When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
PAGE 2
Parts List: Lista de Partes: Liste des pièces : (B) 1 Mounting bracket for the 7/8 in. diameter tube 1 Soporte de montaje para el tubo de 7/8 pulg. diámetro 1 support de montage pour le tube de 22 mm (7/8 po) de diamètre (A) 1 Mounting bracket for the 1 in. diameter tube 1 Soporte de montaje para el tubo de 1 pulg. diámetro 1 support de montage pour le tube de 25 mm (1 po) de diamètre (D) 1 1 in. diameter tube 1 Tubo de 1 pulg. diámetro 1 tube de 25 mm (1 po) de diamètre (C) 1 7/8 in.
PAGE 3
(I) 2 Mounting bracket screws 2 Tornillos del soporte de montaje 2 vis pour les supports de montage (H) 1 Plastic Ring 1 Anillo de plástico 1 bague en plastique (J) 2 Threaded inserts 2 Insertos roscados 2 douilles filetées (K) 2 Allen Wrenches for use with Mounting Bracket Screws (I) and Threaded Inserts (J) 2 llaves Allen para usar con tornillos (I) para placas de montaje e insertos roscados (J) 2 clés Allen pour les vis des supports de montage (I) et des douilles filetées (J) (L) 1 Medium Allen Wrench
PAGE 4
1. With the arrows on the mounting bracket for the 7/8 in. diameter tube (B) pointing up and down, fasten the 7/8 in. diameter tube assembly (C) to the mounting bracket for the 7/8 in. diameter tube (B) using mounting bracket screw (I) and threaded insert (J). Tighten using the large allen wrenches (K). NOTE: The flat side of the 7/8 in. diameter tube assembly (C) should be facing down. Repeat this step for the 1 in. diameter tube (D).
PAGE 5
2. Slide the end cap (E) onto the 7/8 in. diameter tube assembly (C). Deslice la tapa (E) en el conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C). Enfilez l’embout (E) sur l’ensemble de tubes de 22 mm (7/8 po) de diamètre (C). Fasten the end cap (E) to the mounting bracket for the 7/8 in. diameter tube (B) using the end cap set screws (F) and tighten with the small allen wrench (M).
PAGE 6
3.Insert one plastic ring (H) into the end of the 1 in. diameter tube (D). Insert the end of the 7/8 in. diameter tube assembly (C) into the end of the 1 in. diameter tube (D). pre-installed plastic ring pre-instalado anillo de plástico bague en plastique pré-installé Inserte un anillo de plástico (H) en el de extremo del tubo de 1 pulgada de diámetro (D). Enfilez une bague en plastique (H) à l’extrémité de le tube de 25 mm (1 po) de diamètre (D).
PAGE 7
5. NOTE: Twist the tube away from you to make the rod assembly longer. NOTA: gire el cortinero lejos de donde usted está para alargarlo. Secure the shower rod to the walls by twisting the end of the 7/8 in. diameter tube assembly (C). Fije el cortinero para regadera a las paredes girando el extremo del conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C). To ensure the rod assembly is secure, turn the end of the 7/8 in. diameter tube assembly (C) two and a half times to secure the rod into place.