Reproductor DVD con TDT, HDMI USB grabador y Lector de tarjetas NVR-2341DVD-THUCG 0 !9 009 " # " 0 " 00# 9 ! 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1230456237089505 9 5 9 909 90 5 5805 9 0 90 8 5309805 535 20 0 2 3698209 0 0 8 5305 9 890 53504 35 0 2 8 5 0 0 !"#$%0 0&0 '"(%)*%!$#'+0"%0+%,-)#"'"0.
Usb
0 1234567589 2 1351 5 6 3231 1 6592 9 85 1 0 0 0 0 0 !" 0 # $" 0%" &0 '0( & " &0' 0 0 0) " & 0 0 !" 0 * + 0 , 0 0 & 0' 0 0 - .
0 120345672708920 70 7 02 0 0890 29 089 70890 0 270 9 2 9 70 9 9 890 29 0 9 08902 0 939 0890 72 930 92 7373089 708902 0 3 08920 78 70 90 989 039 0890 3 9 905 80 7570 03 7 9 0 0 93 70890893 0 92 0 0 120345672708909 2 5 089 70890 0 2709 2 9 70 9 9 890 29 0 9 08902 0 939 0890 3 7 9308905 9 5 9 70 0890 9 0 5 7 9309 02 02 9 0 90 75 0 20 78 7 0 0 1,-10.
0
123456789 85 5 9 5 95 5 8 98 59 9 7 5 0 0 0 0 0 0 0 0 ! 0 0 0 " 0 0 # $0 %& 0 0' 0 0 " 0 0 # 0 0 0 0 (0 0 0 0 0 0 % 0 ) 0* 0 0 0 # 0 0 ) 0+0 0 0 % 0 ,0- 0 .
0 123456789 5 5 7 5 7 7 5 0 0 0 0 0 ! 0 0 0" # 0$0 0 0 0 #% 0 & 0 " ' 0 0 0 ( 0 )0 *+, 0 0 - 0 0 ! . 0 & # 0 0 0 / 0 0 & 0 1 20 -*+3 0 0/ 0 ## ! 0 45 0 0 0/ 0 # 0 -6 0 0 0 # #0 0 " # 20 *+3 0 0/ 0 7" 0 0 " # 0 0 ( 0 0 0 0 % 20 *+3 0 0 0 00 0- 0 ( 0 0 # 0 00 ! 20 8 ( 0 .
123456788192 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !"0 0 0 0 0 0 #$0 $ 0 0 0 00 $ 0 0 $ 0 0 $ $ "0 0% 0 0 $ $ 0 0 $ 0&0 # 0 $0 $0 0 '( 0 0 0 % $ 0% 0 )*+*,-.
0 123456571829 0 4 5 1 3 1 2 4 0 ' % ( ! $)*+ 0 0, 0 0 0 00 3 5 % * * 0 0 789:;<= > "3 %0) 0 "+?*1 0 #0 ! 3$@0 % 0A % 0) 0B* 03$) %0# %0+$" C $" %0? "0% )$0 # D ) %0+$ +3 E "3 005F#$0 "3$"+ %0) G0 "+?*1 0 #0) %!$% 3 H$ 0 > #0 "+?*1 0# 0*" ) )@0 %0!$% # 0B* 0 #0 ! 3$0 C! E "3 0*"0 H 0! +$0) 0 H$#3 I 0B* 0!* ) 0+ *% 0 "3 1 "+ %0+$"0$3 $%0) %!$% 3 H$%@0 "0 #0E %E$0+ +* 3$0 #J+3 +$ 005 0 %3$0%*+ ) @0 "+?*1
1 2 3 HDMI(salida) 7 8 4 5 6
U T /A U 1 2 3
12345626478923 726 0 !"#!0$%0&'$%0! 0!$0()*&%"#'*'! #)0+!0$%0&%"#!0#"%!"%0+!$0*% +)0%0+'#% ('%0,0 ()$)-.!0$%0#%&%0+!$0()*&%"#'*'! #)/0 0%"%0. )0"!.$#%+)01&#'*)20%&. #!0!$0*% +)0+'"!(#%*! #!03%('%0!$0! )"0+!0 ' 4"%"")5)0+!$0%&%"%#)20%0. %0+'#% ('%0*67'*%0+!080*!#")0,0. 06 9.$)0+!0:;<0)0 *! )/= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0/10 10+ FAV- FAV+ E NT ER － ＋ 0 >!#'"!0$%0&'$%0%$0%$*%(! %"0!$0%&%"%#)0)0(.% +)0!$0%&%"%#)0 )0!0?%,%0%0.%"0+."% #!0 .
123245678597 4827 7 63 4 7 20 1 1 2 3 21 /CH+ SOURCE 2 5 4 22 6 / TV/RADIO 7 8 9 23 CLEAR 0/10 3 PROG/EPG 10+ OSD SETUP 4 31 Volumen+(Vol+) 25 32 26 FAV- 6 FAV+ ENTER 27 28 MENU/PBC SUBTITLE 29 9 30 10 11 12 － ＋ N/ P VIDEO 31 TITLE/TTX ANGLE/DEL TIME REPEAT LANGUAGE ZOOM RETURN L/R A-B SLOW STEP REC 14 15 16 17 18 19 Volumen-(Vol-) 34 36 37 7 13 33 35 5 8 /CH- 24 32 33 34 35 36 37 38 39 38 39 (PAUSE/PLAY)
SELECCIÓN DE LA FUENTE Pulse el botón SOURCE para elegir la opción que desee y pulse ENTER
TV 0
48396521 5 48396521 5 MENU MENU 0
0 0
1234567489 6 5 2 9 2 63461 345 6 0 0 0 !"# $ 0 0%& 0 0 '" (# 0 0 ( " $ 0 0 0 0 0 0 0 0 )*+,-./01123)*+44562 7( 8 08 09 ( 0:;;<=:0>0:=:?@0 # 0 ' % #0 80 (# 80>0 A" ( #0 809# 88 B0 0 0 0 0 C5/.*D1.23C5/.*D1.062 7( 8 08 09 ( 0:;;<=:0>0:=:?@0 # 0 ' % #0 80 (# 80>0 A" ( #0 80 (# ( B0 0 0 0 0 0 EF023GD.+H62 7( 8 08 09 ( 0:;;<=:0>0:=:?@0 # 0 ' % #0 80 (# 80>0 A" ( #0 80' ( IB0 0 0 0 0 0 JD.F*D.+5/23JD.
1234567889 7 9 0 0 0 0 0 !0"#$#0 % & $0 0 $ 0 0#'( #$0 #0 ) *+0 0 0 0 0 0 ,-./0.12,.34-256789:;41/<:=82>.2/?3/@7<.
0 12345678759 2 35 51 3 5 0 0 ! 0 0" # 0# 0 $ # 0" ! 0 0 0 %&! # 0'()0*0 0 0# + 0',)-0.
Para seleccionar la fuente DVD/TDT/USB/CARD. -Pulse el botón Source,elija la opción y pulse Enter.
de canales libres
3 0 ' 0 0 0C 0 0 0 0 0 0 0D ( 0 # + 0 0" 0<#"D>0 0C 0 04 1 0 & 0 !0 PAL 60
0 123456478679 86 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ! "0 # 0 $$%& 0 0 & '(0 0 0 ) 0 0 0 0 "0# 0 0 0 * 0 0%+,-%.$/ 0 0/.$.01 0 0 0 0 0 2 0 * 0 0 0 0.34.$0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "0 0 .
0 1234567 890 0 0 0 0 0 90 0 90 0 90 0 0 0 !"# !8$ %0&0 8$8'(%0 0 9 0) 0 0 09 09 0 0 0 9 *0 0 8+,8$0&0 9 0 09 09 0 0 0-) 0 09 0 0 0 .
0 123456789 2 9 67 0 0 0 0 ! 0 0" 0#0 0 $ 0 0 % &0'! 0 0 0 0 ( 0#0 0 )0 *+,-./.
Iniciar Búsqueda Configuración predeterminada -Bajar hacia abajo , seleccionar Editar Canales y Pulsar Enter.
El botón ANGLE/DEL
0 123450 067870453599 780530789 00927 05309284 804505 925 8505 0370 5 7 70 50 789 4 0123450 0678708568 29 80530789 0453599 7 0123450
0 12234 5607897 70 09 8 80 8 70 078 70860 0 806 0 8 8 0 0 0 7 70 0 09 7 0 6 80 !0" 7 0"8 8 0#06 0 8 0 8 7 0 0 80 78 7 08 06 0 8 80 8 8 $0 % & $0 7 806 0' ( 0 06 0978 8 ( 0 80 8 8 0#06 07 ( 0 80 8 8 0 0 8 7 0 " 0)0 **0 8 " 0860 0 6 80 +,-!09 7 0" 6"870 60 0 978 8 ( 0 ./0123456748/49.
22
Reproductor DVD con TDT, HDMI USB grabador y Lector de tarjetas NVR-2341DVD-THUCG 0 0 0 0 0 !9 009 " # " 0 " 00# 9 ! 0 0 0 0 0 0 0 0
Please read carefully before using product and put this manual in a convenient place for reference. INDEX INDEX..........................................................................................................................1 Important Safety Instructions........................................................................................2 FEATURES...................................................................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 0 '( 1)3 7 9 1 31 639*689 1 + 9 16 96 54156 1 414,79 4 1 98 161 639*4 16 8413 689 4157334 81-61 7 1 98 161 6 41 4318 6 18 41 8 43 1+ 41 7 156 1 1 419 4384 19 8 18 41 6 1 5 4819 1 41 6 1+ 9 19 161 6 48 1 46 734 1 1 7156 819 43818 41 7 16 18 41 6 19 8 18 41 5 48.183 1873 9 198163 7 163 7 1& 7 18 4 1 7 1 81 19 1498 43.
FEATURES
ILLUSTRATION OF THE FRONT AND REAR PANELS Front Panel 4 5 1 3 1 1 Next 3 Previous 2 Play/Pause 4 Open/Close 2 3 7 8 4 5 5 6 6 7.COAXIAL 3.HDMI OUT 4.MR 5.ML 8.
CONNECTING TO A TV 1 2 3
Connecting to an AV amplifier with 2.
Connecting to an AV amplifier with digital audio in
012341563748395555555 5 4185 5 65 1 4 81 53 54 15812341563748395 764 375 1 5 815 14 91 5 5 3993 555 REMOTE CONTROL 20 1 1 2 3 21 SOURCE 2 5 4 MUTE 22 6 SOURCE TV/RADIO 7 8 9 0/10 3 PROG/EPG 10+ OSD SETUP 4 24 PROG/EPG 25 OSD 26 MENU/PBC 5 FAV- 6 FAV+ ENTER 7 8 TV/RADIO 23 CLEAR 27 28 MENU/PBC 31 SUBTITLE 29 32 9 10 11 12 13 － ＋ N/ P VIDEO TITLE/TTX ANGLE/DEL TIME REPEAT LANGUAGE ZOOM RETURN L/R A-B SLOW STEP REC 14 15 16 17 18 * 19 3
0123425637286937 78243 3 3 2 8 5333 THE MENU SETUP SYSTEM-DVD SECTION 3 252 3782973 3812342563728 693 3 27738123 0 3 2 3 5 381234 5342563728693! 3 992 3 PAL60 3 " 3 27738123# 2 8$3 5 3# %18$3 65 8 53 2 738 31 %1 %1838123 53 381239 %23 63! 583 5 38125 ) 32* 49 2+3 3 63! 5838 3 39 27738123# !5$3 3# %18&3 65 8 53 2 738 3 8 ' 82381 839 %2 ( 7286938123' 2 39 %2+39 2773# %18$38 31 %1 %1838123 2 3 53 5 38123' 2 39 %23! 3,2 371 !53 5381237 225 3 - 3 27738123# !5$3 65 8
PAL60 01210 34566738965 1 0121 ! " # " $ # % & " # % '( 1 " # 9) 3 64, T # T "" 1 0121* 9( 6 According to the TV type of line out connection, the choices are TV-RGB.
1 2 3 4 5 6 7 8 KID SAFE G PG PG-13 PG-R R NC-17 ADULT
ITALIAN JAPAN 0 121210345670839 0 0 0 0345670839 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 + 0 9 0 0 !206 0 0 0 0 0 0 0 0 0 " # $0 0% 0 0 0 0 20 JAPAN ITALIAN LATIN 0 1212&0'4( 6 8 0839 0 0 0 0'4( 6 8 0839 0 0 0 0 0 0 0 0 # 0 0 0 20+ 0 9 0 0 !206 0 0 0 0 0 0 0 0 0 " # $0 0% 0 0 0 0 20 JAPAN
0 1230 4567809 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1232 045678085 0 0 0 456780085 0 0 0 0! " 0 0 0 0 0 0 # 0" 0 20 0 $ %0 0 #20 0 0 0 0 0 0# 0 9 67&0'08&&(09 67&0'0%4)0 09 67&0' *+20 0 123210, -0 5 0 0. /0 0. /0 0! " 0 0# 0 0 0 0 0 1 0 0! "20 1220 376 809 5 0 00 0 0 0 0 0 0 0 4 1222 05%76 $ 990 5 0 0. /0 0.
0 123210456789 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 " 0 0 20 1232#0$ %0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 " 0 0 20 0 0 123230 97 897&560 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 !0 0 " 0 0 20 1232'0 $98(6% 0 9 " 0 0 0 0 0 0 20 12'0 (%9)%80 %7 (0 7 0 0 0 0 0 0 !! *0 12'2+0,5-6.
012 3442056678295 727899 26 9 6 2962 798 2962958276 9 28 8 972 8 6 8 26 2 2 7 2 95 24 6 2 205 8 276 2 6 9 222 FRONT 2 2 !"24# $%2 582 9 2789 26 9 6 72 82 72 6 6 7&2 2'%2(' #2 " )#2'$ &2056678295 727899 26 9 6 2962 7 6 8 9295827 2 2 92 2*82 6 82 6 982 962 56678295 726 9 6 2 6 2 599 82 2 + ,2 72958276 26 9298 72962*82 6 2 -.
The menu setup system-TDT Section
Channel Guide
0123456789 87 5899 73 19960 1 8 9 6 1 8 1551 8 6 1 1 876 1 35 85 ! 6 28578 1 1 876 1 35 85 0588 268 6 17 7 8 73 3 8 17 7 8 3773" 1 751 9 3 85 #6 458 $%! #6 458 &' () * 1 8 9 +8 4 #6 458 $%' * 1 8 * 199606 1763 ,-/0123450672889:;0 ( 8 <1 63 * 1 8 9 +8 4 9 3 6 #6 458 $$ . 69 96"6 15 73 7 8 () * 1 8 9 +8 4 .
4. System setup TV system: NTSC, PAL, PAL60, Automatic, See Figure 15. Video: TV-RGB. See Figure 16.
0 12345607890 0 0 0 0 0 0 15 0 60!2"6 0#6 2$3%0&6$4'0% ($02$012345607)'0 60*523 $6%%'0+ $ 5,% '0460,$"0 %, 45, 2 $0+,$0*60+,$36"-0 56%%0 60.4/00 50." ($0014$+ 2 $0263%0 0%646+ 0 $60 10 60 / 2$ %-0 0+,$360 60%6 2$3%'0/56%%0 60.461 00,$"0.
0123456785793 ! "# $%&'() * + , - , . ! /0 /1 " 2 3 )4 %&' 54 / 6 " &2 7 8 9 ) 5 7 A $ ( 2 5 2 8 $2 ( 8 3 .
3.
12345607890 4 0 0 6 40000000000000000000000012345607 0 0 0 0 0 60 4 0 0 6 402!0! " 02 012345607#$% 0 60! 0 50!6 5 0 0&60' 60 6! &2! 2 30 60( "2 30) 2 !90* 4 5+,0 +)60 (0!6 5 ,0 5 0"2 0 6-,0 5 0 "2 0(56.46 +-,012 2! 0"2 0(56.
Introduction of recording functions The Player have a new feature, can record Digital TV to USB device.
6. Please note that the signal be recorded only to first region of FAT.32 formated hard disc with extra power.
0 56789 274 12234 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ! 0" 0 0#$$%0& 0' 0 ( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0& 0 )0 * )0 0#$$%0& +0 0 0 0 0 0 0 0, 0 !00$..
0 10234560734089 0 70 0 77 0 05 4574 0 102345607340 48 7405 7 0 9774 4 09 40 6 0 10 707340 48 7405 7 0 457 07 9 07340 7 0 9 4 0 4 000 10 48 409 0 795 4 0 47 44 07340 48 7405 7 09 07340 4 0 0!" 0# $0! 0 %0 100# 5 45707340& 4 0 && 09 0 45 4570 0' $$() 0*! 0#"$2+0( ( $0 1023456073970 039 40& 954 07340 50 073407 9 ,0 10234560739707340 50 07340 370 9 0 &,0 10234560739707340 50 0 70 4 84 -0 79 4 0 0 5 97534 ,0 00 4&9
2 3 4 1 5 6 7 8 9 0/10 10+ 22 /PAL60
y Lector de tarjetas
