NVR-TAB7DGBT S2 (8GB) TABLET ANDROID 7” (17,78cm) MANUAL DE USUARIO
Español Gracias por la compra de este dispositivo tablet. Deseamos que la disfrute. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de manipular la tablet y guárdelas para futuras consultas. No asumimos ninguna responsabilidad que surja de la operación incorrecta o accidental Para ofrecer un mejor servicio, nos reservamos el derecho a modificar éste manual. Si la configuración actual y el uso de la unidad son diferentes de este manual, por favor visite el sitio web www.nevir.
húmedos. 8. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso. II. ELEMENTOS DE LA UNIDAD 1. 2. Encendido / apagado Toma de auriculares 3. Interfaz Micro USB 4. DC charger interface 5. Volume+, Volume – 6. Interfaz TF-CARD 7. Reiniciar 8. Cámara trasera 9. Altavoz 10. Cámara frontal III. Instrucciones de uso 1. Operaciones básicas 1.1.
Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos. Modo Espera: Estando la tablet en modo funcionamiento, pulse el botón de encendido/apagado, y entrará en modo espera, y se apagará la pantalla. Pulse el botón de encendido/apagado y volverá al estado de funcionamiento. Utilice ésta función cuando no vaya a usar el aparato por un periodo de tiempo para ahorrar batería. 1.2. Carga Cuando vea que la tablet está con poca batería, proceda a su carga a la red con el cargador.
2.1．Ajuste de fecha y hora Presione “fecha y hora” en la pantalla de ajustes Seleccione la hora y el día que desee que aparezca en la tablet. 2.2. Brillo Seleccione pantalla. Pulse “brillo” y deslice el dedo sobre la barra para ajustarlo.
3. Conexión Wi-Fi Presione “Ajustes” en la pantalla principal y a continuación, “Conexiones inalambricas y redes”. Pulse Wi-Fi para encender la Wi-Fi. Presione Wi-Fi para configurar el acceso a redes inalámbricas En “Notificaciones de redes”, aparecen las redes disponibles dentro del alcance. Pulse el nombre de la red deseada. Es posible conectarse a red WIFI siguiendo las instrucciones. En ocasiones, tendrá que introducir el nombre de usuario y contraseña si las redes están cifradas. 3.
en funcionamiento la aplicación y “finalizar” es salir. 4.2 Desinstalar . Seleccione "Configuración / Aplicaciones / Administrar aplicaciones" para seleccionar las aplicaciones instaladas y verificar el atributo de la misma o desinstalarlo. 5. Conectar a internet 5.1. Después de conectar la WIFI, abrir el navegador y teclear una dirección web, podrá disfrutar de internet. 5.2. Pulse para marcar una página favorita. y pulse “añadir” para guardarla. Para guardarla, pulse 6. Reproducción de Audio y video 6.
Haga clic en el "Video" en el menú principal para entrar en la interfaz de reproducción de vídeo. En ella se enumeran los archivos de vídeo en el dispositivo, y usted puede hacer clic en el nombre del archivo para reproducirlo. En la interfaz de reproducción de vídeo, toque la pantalla para desplegar los iconos de funcionamiento y haga clic en los iconos para reproducir / pausa / aumento/disminución de volumen / saltar al archivo siguiente / saltar al archivo anterior.... 7.
8. DONGLE 3G (No incluido) La tablet soporta Dongle, 3G conectada vía cable externo. Después de que las luces indicadoras de dongle se enciendan es posible utilizar la red 3G normalmente.
9. Cámara Pulse “Cámara” en la pantalla principal 9.1 Cámara Si el cursor está en fotos. Pulse la tablet está en modo cámara de para sacar foto.
Pulse para seleccionar tipo de escena, (Tamaño, efectos…) Pulse para establecer balance de blancos Pulse para intercambiar las cámaras trasera y delantera 9.2 Video . Con el icono en posición video.. Pulse Empezar a grabar / parar Pulse cambiar ajustes se puede grabar intercambiar cámaras.. Pulse 10. Conectar a aparatos externos 10.1. PC Conecte el dispositivo con el PC a través del cable USB. En el PC aparecen dos nuevos símbolos de disco después de conectarse correctamente.
10.2. Usando el OTG y el puerto USB La tablet es compatible con formatos en FAT32 Conecte el dispositivo móvil a la tablet. (Nota: Tanto ratones como teclados conectados sólo admiten dispositivos USB 2.0 de alta velocidad 10.3.
Para un uso correcto, hemos pre-instalado algunas aplicaciones de terceros en la tablet,. 11.Bluetooth Aplicación de la función Bluetooth 1. Seleccione "Ajustes" en la interfaz del menú principal. 2. Haga clic en "Bluetooth" para activar la función Bluetooth. 3. Haga clic en "Buscar dispositivos" en la esquina superior derecha, y el MID buscará automáticamente los dispositivos Bluetooth cercanos, como se muestra en la Imagen 4.
Configuración de Bluetooth 1. Renombrar Tablet en la esquina superior derecha de la Haga clic en el icono imagen , como se muestra en la imagen , seleccione "Cambiar nombre de la tablet" para cambiar el nombre.
2. Configuracion de Tiempo de espera de visibilidad Seleccione "Tiempo de espera Visibilidad" en imagen 4.6 para seleccionar los ajustes de tiempo preferidas, como se muestra en la Imagen 4.7 (Nota: tiempo de espera de visibilidad se reviere al tiempo que el Bluetooth esta visible). 3. Mostrar archivos recibidos Seleccione "Mostrar archivos recibidos" en imagen registro de descarga y los archivos subidos. para ver el 12.
Después del posicionamiento con éxito, las iluminaciones azules se iluminarán en verde. Más detalles, tales como latitud, longitud, altura, velocidad y tiempo, se mostrarán, como se muestra en la Imagen 7.2.
13.Radio FM Seleccione el icono en la interfaz del menú principal para acceder a la interfaz de usuario principal de la radio: Conecte los auriculares y presione la tecla Haga click en la tecla .
de la imagen Seleccione "Buscar" para encontrar la banda de frecuencias de FM, como se muestra en la Imagen Nota: Cuando se utiliza la radio FM, el auricular debe insertarse como antena, si no hay antena, MID no puede recibir radiofrecuencia.
IV. Solución de problemas 1. ¿Qué hago si hay un comportamiento anormal en la tablet? 1). Reinicie el sistema apagando y encendiendo 2). Cargue la bacteria hasta el máximo. 3). Actualice el sistema operativo. 2. Porque el modo espera es tan corto algunas veces? Muchas veces depende de la temperatura de la batería. También afecta el brillo y el volumen que tenga en el momento. VI.
Nota: La lista de imágenes en el manual son sólo para referencia! El diseño y las especificaciones del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso Este símbolo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su equipamiento eléctrico y electrónico debería ser depositado al final de su vida útil por separado de la basura domestica. Hay sistemas de recogida para el reciclaje en toda la UE.
NVR-TAB7DGBT S2 (8GB) 7” ANDROID TABLET (17,78cm) User Manual 21
English Preface Thank you for buying the MID. We wish you enjoy using it. Please read and retain all the operating instructions before operating the unit, we do not assume any liability arising out of improper operation or incidental damages. For better services, the content of this operation manual may be changed. If the actual setup and usage of the unit are different from this operation manual, please view the website of our company to inquire about the latest product information.
humid. 17. Avoid the unit being dropped. Avoid the display been shake seriously, or the display will be damaged or unusual. 18. Specifications are subject to change and improvement without notice II. Introduction of cover: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Power on/off Earphone Jack Micro USB interface DC charger interface Volume+, VolumeTF Card interface Reset Back Camera Loudspeaker Front Camera III. Operation Instruction 1. Basic Operation 1.1.
Sleep: While the device is at working status, press the power switch, it enters the sleeping mode, and the screen will be off then. Press the power switch again, it shift to the normal mode. You may use this function when you don’t’ use the device temporary to save power. 1.2. Charging When the device prompts low battery, please charge it by provided charger. Note: To improve the longevity of the battery, you may charge for another 15 minutes after it prompts the battery is full. 1.3.
2.1．Date and Time Setting Click “Date & Time” in the setting interface to set the date and time. You may set the date, time zone, time, time format and date format etc. in the menu. 2.2. Brightness Select “Display” in the setting interface. Click “Brightness” to enter, and slide the bar to adjust the brightness.
3. Wi-Fi connection Click “Settings” in the main interface and click “Wireless & network” to enter the wireless and network setting interface. Click Wi-Fi to turn on the WIFI. Click Wi-Fi setting to set and manage wireless access. Click “Network Notification”, it lists the open network it searched. Click the name of the network; it pops up the setting window. You may connect it to WIFI according to the prompts. You need to input the user name and password if networks are encrypted. 3.
4.2 Uninstall You may use the corresponding third party software management tool or the installed application management software of the device to install applications. Select “Setting/Applications/Manage applications” to select the installed applications and check the attribute of it or uninstall it. 5. Connect to internet 5.1. After connecting with WIFI, open the browser and input the web address, you can browse the web then. 5.2. Click the icon to enter the bookmark to view the browse history.
6.2. Video Playback Click the “Video” in the main menu to enter the video playback interface. It lists the video files in the device, and you may click the file name to play it. in the video playing interface, touch the screen to pop-up the operation icons and click the icons to play/pause/ increase volume/ decrease volume/ skip to next file/skip to previous file…. 7. Picture viewing Click “Gallery” in the main menu to enter the picture folder list.
8. 3G DONGLE (not included) The device supports external 3G Dongle, connect the 3G dongle to the device via the external transfer cable, after the dongle indicator lights, you may use the 3G network normally.
9. Camera Click “Camera” in the main interface. 9.1 Camera If the cursor is at Click position, the device is at Camera mode. to take picture.
Click to set the scene mode, Picture size, Picture quality, and color effect. Click to set white balance. Click to select back or front camera. 9.2 DV If the cursor is at mode. position, the device is at DV Click to take picture. Click to set the color effect or restore to default settings. Click to select back or front camera. 10. Connect with external device 10.1. Connect with PC Connect the device with the PC via the USB cable. The PC appears two new disk symbols after connected successfully.
10.2. Use of OTG and USB host It supports the movable device with FAT32 format, such as U disk and MP3. Connect the movable device to the MID. (Note: only OTG could support USB mouse and keyboard, USB HOST only support USB2.0 High speed device) 10.3.
MID. For detailed operation methods, please check the corresponding instruction. Some of the software may be able to be used in some area because of network service. 11. Bluetooth Application of Bluetooth function 1. Select “Settings” in main menu interface. 2. Click “Bluetooth” to turn on Bluetooth function. 3. Click “Search for Devices” in the upper right-hand corner, and the MID will automatically search for nearby Bluetooth devices, as shown in below picture 4.
click the icon to proceed to the interface as shown in below Picture, then, you can perform the required operations. Bluetooth Setting 1. Rename Tablet Click the icon in the upper right-hand corner of above Picture, as shown in below Picture , select “Rename Tablet” to change name.
2. Setting of Visibility Timeout Select “Visibility timeout” in Picture 4.6 to select the preferred time settings, as shown in Picture 4.7 (Note: Visibility timeout refers to the time when Bluetooth is visible).
3. Show Received Files Select “Show received files” in Picture 4.6 to view the record of download and uploaded files. 12. GPS Function 1. After installation of map application from the third party, the built-in GPS signal receiver of the MID can make accurate positioning and real-time navigation of road condition, and finally meet the need of outdoor navigation. 2.
After successful positioning, the blue area will turn to green. More details, such as latitude, longitude, height, speed and time, will be displayed, as shown in below picture: Satellite value represents intensity of positioning signal and some relationship between positioning time and time zone selection in setup, e.g. in case of any discrepancy between time and time of positioned location, please check whether the time zone selected is correct. 13.
Select the icon on the main menu interface to access the main UI of radio: key.
Note: When using FM radio, earphone should be inserted as antenna, if no antenna, MID will can’t receive radio frequency. IV. Troubleshooting 1. What if the device is abnormal during operation? Answer: 1). Reboot the device to see if it works OK. 2). Charge the device by the charger to activate the battery. Make sure it has power before you operate it. 3). It is suggested to upgrade the OS of the device by professional. 2.
VI. Specifications Item Display Camera OS Input method Capacity External Capacity Audio NVR-TAB7DGBT S2 (8GB) 7” (17,78cm) TFT touch panel 0.3M+2M Android 4.4.2 Soft keypad 8GB TF card, up to 32GB Video support MP1、MP2、MP3、WMA、WAV、OGG、OGA、APE、 FLAC、AAC、M4A、3GPP,etc support up to HD 1080P; support AVI、MPG、MKV、RM、 RMVB、MP4、MOV、VOB、DAT、FLV、TS、3GP、WEBM （VP8),etc. 1080p decoder E-book Support Wireless network Language USB OTG Temperature Power supply Battery Support WIFI Multi-language USB2.
NVR-TAB7DGBT S2 (8GB) TABLET ANDROID 7” (17,78cm) MANUAL DO USUÁRIO 41
Portugués Obrigado por adquirir este dispositivo tablet. Esperamos que você goste. Por favor, leia atentamente estas instruções antes de manusear o tablet e mantê-los para referência futura. Nós não assumimos nenhuma responsabilidade decorrente da utilização indevida ou inadvertida Para prestar um melhor serviço, nós reservamos o direito de alterar este manual. Se a configuração e uso da unidade atual é diferente deste manual, por favor visite o site www.nevir.
8.As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. II. Especificaciones de la cubierta 1. ON/OFF 2. Earphone Jack 3. Micro USB 4. DC charger interface 5. Volume+, Volume – 6. Interfaz TF-CARD 7. Reiniciar 8. Cámara trasera 9. Altoparlante 10. Câmara frontal III. Instrucciones de uso 1. Operações básicas 1.1. Power on / off ON: Pressione e segure o botão on / off por 5 segundos A unidade exibe o logo de início e entrar em modo operacional.
Enquanto o modo de operação tablet, pressionar o on / off, e entrar em modo de hibernação / standby, e fora da ecra. Pressione o botão de ligar / desligar e voltar ao funcionamento. Utilize esta função quando não utilizar o aparelho por um período de tempo para conservar a potência da bateria. 1.2. Carregar Quando você vê a bateria do tablet está acabar, vá para carregar a rede com o carregador. Para garantir a longevidade da bateria, mantê-lo ligado ainda 15 minutos depois de mostrar plena carga. 1.3.
2.1．Ajuste de data e hora Pressione “data e hora na ecra de configurações.Escolha o dia ea hora que você quer que apareça no tablet 2.2. Brilho Selecione visualização. Pressione "brilho" e deslize o dedo sobre a barra para ajustar.. 3.
"conexões de rede sem fio e". Toque em Wi-Fi para ligar o Wi-Fi.. Pressione para configurar o acesso sem fio Wi-Fi. Em "Notificações de redes", as redes estão disponíveis dentro do alcance. Clique no nome da rede desejada. Você pode se conectar à rede Wi-Fi como indicado. Às vezes, você precisará digitar o nome de usuário e senha, se a rede é criptografada 3.1 Configuração Ethernet O tablet suporta USB-Net-Card (placa de rede USB). 4. Instalar, desinstalar aplicações. 4.
salvá-lo. 6. Reprodução de Audio y video 6.1. Reprodução de audio Clique em "Musica" no menu principal para entrar na interface de reprodução de áudio. Ele lista os arquivos de áudio no aparelho, e você pode clicar no nome do arquivo para jogar. Na interface de reprodução de áudio, clique nos ícones de play / pause / volume + ou - / frente / verso .... 6.2. Reprodução de Video Clique no botão "Vídeo" no menu principal para entrar na interface de reprodução de vídeo.
7. Visor de imagens Clique em "Galeria" no menu principal para entrar na lista de pastas imagens. Escolha e clique sobre a pasta que você deseja inserir. Clique sobre a imagem em miniatura para visualizá-lo.
8. DONGLE 3G (Não incluído) O tablet suporta Dongle, 3G conectado via cabo externo. Depois dongle luzes indicadoras estão acesas, você pode usar a rede 3G normalmente. 9.
9.1 Cámara Se o cursor está en fotos. o tablet está en modo cámara de tirar uma foto para selecionar o tipo de cena, (tamanho, efeitos ...) para establecer balance de brancos para trocar as câmeras frontal e traseira 9.2 Video. Icone em posição gravação de vídeo / parar cambiar definiçoes trocar as câmeras 10. Conexão com dispositivos externos 10.1. PC Conecte o dispositivo ao PC via USB.
se conectar com êxito. Um deles é o TF, e a outra está em flash .. 10.2. OTG & USB O tablet é compatível com o seu dispositivo móvel com o formato FAT32, como U disco e MP3. Conecte o dispositivo móvel para o MID. (Nota: Ambos os mouses e teclados conectados só suportam USB 2.
10.3. Aplicações Para uma utilização correcta, nós temos pré-instalado alguns aplicativos de terceiros no tablet. IV. Solução de problemas 1. O Que Fazer se o comportamento anormal no tablet. 1). Reinicie o sistema apagando e encendendo 2). Carregue la bacteria ó máximo. 3). Actualice o sistema operativo. 2. Porque o modo stand-by e tan curto a veces? Depende da temperatura da batería. Pode afetar o brilho, volume….
VI. Specifications TABLET Cámara Acre OS sist operativo Metodo de entrada Capacidade Capacidade Externa Audio Video NVR-TAB7DGBT S2 (8GB) 0.3M+2M 7” (17,78cm) TFT panel táctil Android 4.4.2 Teclado por pulso na acre 8 GB Hasta 32GB support MP1、MP2、MP3、WMA、WAV、OGG、OGA、 APE、FLAC、AAC、M4A、3GPP,etc support up to HD 1080P; support AVI、MPG、MKV、RM、 RMVB、MP4、MOV、VOB、DAT、FLV、TS、3GP、 WEBM（VP8),etc. 1080p decoder E-book Compatible Wi-Fi Idiomas USB OTG Temperatura AC/DC Bateria Compatible WIFI Multi-idioma USB2.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA1999/5/EC Descripción del aparato: TABLET 7” (17,78cm) Modelo NEVIR: NVR-TAB7DGBT S2 (8GB) Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: NEVIR, S.A.
