IM-FL2.001A-03 NewAge Stone Composite Garage Flooring Installation Guide STOP ATTENTION: Is your flooring damaged? Need help or spare parts? For fastest service, contact NewAge Products at 1-877-306-8930; or support@newageproducts.com. Do not return to the retailer.
Index General Information - 3 Product Specifications - 3 Available Garage Accessories - 4 Tools Needed - 5 Precautions - 6 Acclimation - 6 Expansion gap - 6 Recommended Blades - 6 Recommended Cutting Method - 7 General Subfloor Preparation - 8 Concrete subfloors - 8 Radiant heating - 9 Baseboard and Quarter Round Preparation - 10 Installation Tips - 11 Getting Started - 12 Flooring installation layout - 12 Installation Options - 13 Installing The Flooring (Tiles / Planks) - 14 Installing The Silver Finishin
General Information • • • • NewAge Stone Composite Luxury Vinyl floors have been designed to withstand busy garages and commercial spaces. NewAge Stone Composite Luxury Vinyl floors are heavy and needs to be lifted with care. Please use proper lifting techniques when handling the products. For best results, mix and install planks/tiles from different cartons to achieve desirable variation. NewAge flooring has been designed to be an easy drop and lock system.
Available Garage Accessories 46” Silver Finishing Strip • The Silver Finishing strips have been designed to provide a decorative edge finishing as an alternative to traditional edge finishing such as a quarter round. • Product Dimension: L 46in x W 0.5in x H 1.0in 10 Finishing strips per Kit • 75 Ft. EPDM Flooring Edge Trim SKU: 12096 • The Flooring Edge trim strips have been designed to provide a decorative edge finishing as an alternative to traditional edge finishing such as a quarter round.
Tools Needed Recommended Tools Tape Measure Rubber Mallet Rubber Mallet Ruler Interior/ Exterior Commercial grade Silicone Sealant Interior/ Exterior Commercial grade Silicone Sealant Chisel Safety Glasses Tape Measure Pencil Laser level Vacuum / Broom Laser level Ruler Safety Glasses Pencil Vacuum / Broom Face Mask Knee Pads Face Mask Knee Pads Compound Miter Saw Compound Miter Saw Hammer Hammer Multi Tool Cutter Chisel Alternative Tools Utility Knife Utility Knife Multi Tool
Precautions • • • • • • • Do not store Floor Tile and Plank boxes on their sides. Store all boxes horizontally flat on the floor. Do not use heavy duty tools designed for other flooring materials or installation systems. NewAge luxury vinyl floor tiles and planks are finished products. Do not use any flooring finishes (wax/polish). NewAge luxury vinyl tiles and planks are designed for the floating installation method only. Do not glue down or secure the floor tiles and planks directly to the floor.
Recommended Cutting Methods Warning: Be sure to wear a face mask and safety glasses to protect yourself from the dust while cutting the floor tiles, planks and accessories. 1 For large simple and straight cuts , use a compound miter saw. 2 For smaller and complicated cuts, use a multi-tool cutter. • Tip: When using a Multi-Tool cutter on your NewAge Floor Tiles, Planks and Accessories, it is recommended to use a slower cutting speed until you are comfortable to cut faster.
General Subfloor Preparation Preparing your space - General • • • • • • • Correctly preparing your subfloors plays a large part of a satisfactory installation. The NewAge Stone Composite Flooring uses a “floating floor” installation method which can handle minor floor imperfections. If you have large gaps or protrusions in your subfloors, NewAge Stone Composite Flooring will not be able to cover them. It is not suitable to install NewAge flooring on carpet.
General Subfloor Preparation Radiant heating • • • • NewAge Stone Composite Flooring is suitable to be installed over radiant heating systems as long as the heating element is not in direct contact with the flooring. Leave at least 1/2” gap between the Floors and radiant heat systems. If the radiant heating has been newly installed, leave the system on and operational for at least 2 weeks prior to installation. This would reduce the moisture levels in the concrete.
Baseboard and Quarter Round Preparation Option 1: Installing Interior flooring before baseboards and quarter rounds. • • • • • If there are pre-installed baseboards in need of replacement, remove old baseboards and quarter rounds. If new baseboards and quarter rounds need to be installed, install these items after the floors have been completed. Chisel any uneven surfaces on the floor and wall before starting the install. Ensure the general space preparation has been completed before starting install.
Installation Tips TIP - 1 : To make installation easier and quicker, equally distance your boxes of planks or tiles on your floors. This would allow you to better plan your install. TIP - 2 : Cut a piece of tile/plank and use it as a tapping block. TIP - 3: When installing flooring around door trims and it is challenging to use the click lock profiles, remove the top section of the click lock profile to allow you to slide in the plank or tile under the installed floor.
Getting Started L W • • • To determine the number of rows of tile/planks are required, measure the width of the room and width of the planks or tiles. Divide the width of the room by the width of the planks / tiles to get the number of rows required. If the last row is less than the width of a full tile or plank, cut the first row accordingly such that the first row and last rows are of even widths.
Installation Options Option 1 : Installing NewAge Garage Flooring only • • Ensure you have followed the recommended steps on page 10. For expansion and contraction, it is recommended that 0.25% of the longest width is calculated. Example : W 10 ft x L 4 ft garage space. 10 ft = 120 inches 120 inches multiplied by 0.25% = 0.3 inches divided by 2 (for left hand and right hand walls) = 0.15inch expansion and contraction gap from all sides.
Installing the Flooring (Tiles / Planks) Note: Installation layout for the Stone Tiles and Wood planks are the same. Parts required Or Stone Composite Luxury Vinyl Planks Stone Composite Luxury Vinyl Tiles Tape Measure Interior / Exterior Commercial grade Silicone sealant Rubber Mallet 1 Make sure you have followed the recommended space preparation and read through the different Install Options on page 12-13. Ensure you have measured the correct expansion gap.
Installing the Flooring (Tiles / Planks) 4 Using a rubber mallet, tap along the drop click profile with medium force to secure a tight seam. 6 Make sure the edges are aligned perfectly. 8 Follow steps 1 to 7 for remaining row of tiles. Measure the space left for the last tile using a tape measure. 5 Place the tapping block along the open click profile of the short edge and tap over it with a rubber mallet. This ensures a tight install.
Installing the Flooring (Tiles / Planks) 10 Install the last tile of the first row. Note: When starting the second row, cut the first tile in half or use the leftover from the first row. 11 Place your tile on an angle along the long edge of the first row and drop the tile down. Repeat steps 4 - 7 for each tile. f f f 16 12 Place your second tile on an angle along the long edge of the first row and drop the tile down.
Installing the Flooring (Tiles / Planks) 13 Follow steps 1 to 12 for remaining row of tiles. Note: If NewAge Silver Finishing Strips are not being installed, baseboards and quarter rounds may now be installed to complete your space.
Installing the Silver Finishing Strips 1 Measure the length of the wall and calculate how many finishing strips are needed. 2 Carefully place the finishing strips along the edges against the wall.
Installing the Silver Finishing Strips 3 Make sure the finishing strips cover the edges of the tiles properly. 4 Follow steps 1 to 3 for the remaining finishing strips. For corner set ups, miter cut the ends of the finishing strips to 45 degrees.
Installing the Silver Finishing Strips 5 20 Once all the silver finishing strips have been placed, evenly apply silicone on the top of the strip. It is recommended to apply the silicone towards the end of the install.
Installing the 75 Ft. EPDM Flooring Edge Trims 1 Ensure the correct expansion and contraction gap is calculated , refer to page 13. Measure the length of the wall and cut the necessary end trim length from the rolled product. 2 Carefully place the EPDM Edge Trims along the edges against the wall. Make sure to miter the end of each strip in a 45 degree cut, for corner installs. This step is to ensure the trim fits properly into the gaps and all parts are ready for install.
Installing the 75 Ft. EPDM Flooring Edge Trims 3 Make sure the Garage End trim strips cover the edges of the tiles properly. 4 Once all trims are in place and cut to dimension, remove the first trim and apply the commercial grade sealant at the back, as shown in the detail image below.
Installing the 75 Ft. EPDM Flooring Edge Trims 5 Evenly apply weights to the installed end trim to secure the product in place while sealant cures. Follow step 5 after each strip is installed. Note: Use a clean damp cloth to remove any excess glue. 6 Continue installing all remaining end trim strips to the wall, and remember to miter all required edges in 45 degrees. As you continue to install, remember to evenly add weights to the installed trims.
Installing the 75 Ft. EPDM Flooring Edge Trims 7 Once all end trims are installed, ensure weights are evenly placed on the trims. If access to weights are not possible, add similar sized items, evenly spaced on top of the trims. Weights should be removed only after the sealant is 100% cured. Refer to sealant instructions for cure time.
Installing the Garage Door Threshold Note: If installing the threshold against your floors, make sure your floors have been installed up to your garage door to ensure the threshold gets installed properly. Parts required Garage Threshold Utility Knife Interior/ Exterior Commercial grade Silicone Sealant Pencil Tape Measure The garage door threshold has been designed to fit tightly against your NewAge floors. Be sure to clean the area from any dirt or water.
Installing the Garage Door Threshold 1 Determine the required length of garage threshold by measuring the length of garage door entrance. 3 Position the threshold against the floor and using a pencil or chalk , mark the position of the threshold. 26 2 Cut the garage threshold to the required length using a utility knife.
Installing the Garage Door Threshold 4 Remove the threshold and evenly apply three rows of adhesive along the full length of the door between the markings. 65 Carefully position the threshold. Firmly press the door seal into position. Wipe off the excessive adhesive at the corners with a clean cloth. Close the garage door to keep constant pressure on the threshold for twenty-four hours. Note: Do not drive over the garage threshold for 24 hours.
Care and Maintenance To ensure a long lasting and durable product, we recommend that you: Do: - Wipe any spills as soon as possible. Do not use abrasive scrubbing tools on any of the NewAge Stone Composite Luxury Products. - Use a clean mop/ cloth each time you clean NewAge Stone Composite Flooring. - Frequently sweep, dust, damp mop, or vacuum (without beater bar) your floors to remove any particles. - Avoid spills of paints, dyes or abrasive chemicals.
Warranty NewAge Products Inc., a limited liability company incorporated and existing under the laws of Ontario, Canada, with its registered office at 111 Creditview Road, 2nd floor, Vaughan, Ontario, Canada, L4L 9T1 ( “NewAge Products”). Products and Coverage Product Wear Layer *Residential **Commercial ***Garage Spaces 9.5mm Stone Composite Floor Tiles 0.7mm / 27.6 mil º Limited Lifetime º Limited 10 Year Commercial º Limited 5 Years 9.5mm Stone Composite Floor Planks 0.7mm / 27.
Warranty (Contd.) Provisions This warranty is non-transferable and applies to the original purchaser and original installation site when purchased. Proof of purchase is required therefore please keep your receipt or obtain it from the original purchaser. Under no circumstances will NewAge Products be responsible for any loss of time, inconvenience, expenses, costs or other consequential damages caused by or resulting from a problem about which a claim is made.
Warranty (Contd.) -Will not curl at the edges. - Will not result with discoloration, mold or mildew growth from the pre-attached underlayment. When choosing a floor, consider the space where it will be installed and select a visual that will withstand to the expected level foot traffic. If you have questions about a specific application, please contact a NewAge Products representative prior to purchase. Wear Through1 : is defined as damage to the top decorative layer due to household use.
Warranty (Contd.) What does Stain Resistant Mean? When exposed to accidents such as dirt, spills from household cleaning products, soiling from pets and consumables, NewAge Products flooring will not stain. In case of any accidents, it should be cleaned up immediately and should follow the proper Care and Maintenance breakdown provided. Mishandling of the product and lack of care will not be covered by this warranty.
Warranty (Contd.) - Loss of finish gloss over time is consistent with normal wear & tear and is not a product flaw. - Light Surface scratches3 over time is normal wear & tear and is not a product flaw. -Scratches or dents caused by accidents - Obvious defects once they are installed. It is the customer’s responsibility to inspect all products before installation. - NewAge Stone Composite Flooring has been designed to withstand high traffic areas including garages. However discoloration may still occur.
IM-FL2.001A-03 Revêtement de sol garage NewAge en composite de pierre Guide d’installation STOP ATTENTION: Votre revêtement de sol est-il endommagé? Vous avez besoin d’aide ou de pièces de rechange? Pour un service plus rapide, contactez NewAge Products au 1 877 306-8930; ou écrivez à support@newageproducts.com. Ne renvoyez rien au détaillant.
Index Renseignements généraux - 3 Caractéristiques du produit - 3 Accessoires offerts pour garage offerts- 4 Outils requis - 5 Précautions - 6 Acclimatation - 6 Joint de dilatation - 6 Lames recommandées - 6 Méthodes de découpe recommandées - 7 Préparation générale du support de revêtement de sol - 8 Supports de revêtement de sol en béton - 8 Chauffage radiant - 9 Préparation des plinthes et quarts-de-rond - 10 Conseils d’installation -11 Démarrage - 12 Disposition d’installation du revêtement de sol - 12 O
Renseignements généraux • • • • Les planchers NewAge en vinyle de luxe (composite de pierre) sont spécialement conçuspour résister aux conditions des garages et des espaces commerciaux achalandés. Ces planchers sont lourds et il faut les soulever avec soin. Veuillez employer les techniques de levage appropriées lors de la manipulation des produits. Pour des résultats optimaux, combinez des planches/carreaux provenant de différentes boîtes afin d’obtenir une variation agréable.
Accessoires pour garage offerts Bande de finition argentée de 46 po • Les bandes de finition argentées ont été conçues pour offrir un choix supplémentaire de finition de bordure décorative au-delà de la finition de bordure traditionnelle, comme le quart-de-rond. Dimension du produit : Lon. 46 po x Lar. 0,5 po x Hau.
Outils requis Outils recommandés Ruban à Tape Measure mesurer Maillet enMallet Rubber caoutchouc Tape Measure Rubber Mallet RègleRuler Vacuum / Broom Aspirateur/balai Laser level Interior/ Exterior Commercial Pâte à base de silicone grade Silicone Sealant de qualité commercial pour l’intérieur/extérieur Interior/ Exterior Commercial grade Silicone Sealant Burin Safety Glasses Pencil Niveau à laser Laser level Ruler Lunettes de Safety Glasses sécurité Crayon Pencil Knee Pads Genouillères Fa
Précautions • • • • • • • • N’entreposez pas les boîtes de carreaux et de planches sur leur côté Entreposez toutes les boîtes à plat sur le plancher sur le plan horizontal. N’utilisez pas d’outils lourds conçus pour d’autres matériaux de revêtement de sol ou systèmes d’installation. Les carreaux et planches en vinyle de luxe NewAge sont des produits finis. N’utilisez aucun fini de revêtement de sol supplémentaire (cire/poli).
Méthodes de découpe recommandées Avertissement : Assurez-vous de porter un écran facial et des lunettes de sécurité pour vous protéger de la poussière lorsque vous découpez des carreaux de planchers, des planches et des accessoires. 1 Pour de grandes coupes simples et droites, utilisez une scie à onglets combinés. 2 Pour les coupes plus petites et compliquées, utilisez un outil multifonction.
Préparation générale du support de revêtement de sol Préparation de votre espace - Généralités • • • • • • • La préparation adéquate de vos supports de revêtement de sol joue un rôle important dans la réalisation d’une installation satisfaisante. Le revêtement de sol en composite de pierre NewAge utilise une méthode d’installation de type « plancher flottant » qui peut s’accommoder des légères imperfections du plancher.
Préparation générale du support de revêtement de sol Chauffage radiant • • • • Le revêtement de sol en composite de pierre NewAge peut être installé sur des systèmes de chauffage radiant, pourvu que l’élément chauffant ne se trouve pas directement en contact avec le revêtement de sol. Laissez un jeu d’au moins 1/2 po entre les planchers et les systèmes de chauffage radiant.
Préparation des plinthes et quarts-de-rond Option 1 : Installation du revêtement de sol intérieur avant les plinthes et les quarts-de-rond. • • • • • S’il est nécessaire de remplacer certaines plinthes préinstallées, retirez les plinthes et les quarts-de-rond usés. S’il faut installer de nouvelles plinthes et de nouveaux quarts-de-rond, procédez-y une fois que les planchers ont été terminés. Avant de commencer l’installation, réglez toutes les surfaces inégales du plancher et du mur.
Conseils d’installation CONSEIL - 1 : Pour faciliter et accélérer l’installation, espacez uniformément vos boîtes de planches ou de carreaux sur vos planchers. Ceci vous permettra de mieux planifier votre installation. CONSEIL - 2 : Coupez un morceau de carreau/planche et utilisez-le comme bloc de martelage.
Pour commencer L W • • • • Pour déterminer le nombre de rangées de carreaux/planches nécessaire, mesurez la largeur de la pièce et la largeur des planches ou des carreaux. Divisez la largeur de la pièce par la largeur des planches/carreaux pour obtenir le nombre de rangées requis. Si la dernière rangée mesure moins que la largeur d’une planche ou d’un carreau complet, coupez la première rangée en conséquence de façon à ce que la première rangée et les dernières rangées aient des largeurs égales.
Options d’installation Option 1 : Installation d’un revêtement de sol garage NewAge • • • • • • • Assurez-vous d’avoir observé les étapes recommandées à la page page 10. Pour l’expansion et la contraction, il est recommandé de calculer 0,25% de la plus grande largeur. Exemple : l 10 pi x L 4 pi espace de garage. 10 pi = 120 po 120 po multipliés par 0,25% = 0,3 po divisé par 2 (pour les murs de gauche et de droite) = 0,15 pou d’espace d’expansion et de contraction de tous les côtés.
Installation du revêtement de sol (carreaux/planches) Remarque : La disposition d’installation pour les carreaux de pierre et les planches en bois est la même.
Installation du revêtement de sol (carreaux/planches) 4 6 8 À l’aide d’un maillet en caoutchouc, frappez avec une force modérée le long du profilé à emboîter pour créer un joint serré. Assurez-vous que les bords sont parfaitement alignés. Suivez les étapes 1 à 7 pour le reste des rangées de carreaux. Mesurez l’espace à gauche pour le dernier carreau à l’aide d’un ruban à mesurer.
Installation du revêtement de sol (carreaux/planches) 10 Installez le dernier carreau de la première rangée. Remarque : Lorsque vous commencez la deuxième rangée, coupez le premier carreau en deux ou utilisez une retaille de la première rangée. 11 Placez votre carreau en angle le long du bord long de la première rangée et posez le carreau. Répétez les étapes 4 à 7 pour chaque carreau. f f f 16 12 Placez votre deuxième carreau en angle le long du bord long de la première rangée et posez le carreau.
Installation du revêtement de sol (carreaux/planches) 13 Suivez les étapes 1 à 12 pour le reste des rangées de carreaux. Remarque: Si vous n’installez pas les bandes de finition argentée NewAge, il est possible d’installer des plinthes et des quarts-de-rond pour compléter votre espace.
Installation des bandes de finition argentées 1 Mesurez la longueur du mur et calculez le nombre de bandes de finition dont vous aurez besoin. 2 Placez délicatement les bandes de finition le long des bords du mur.
Installation des bandes de finition argentées 3 Assurez-vous que les bandes de finition recouvrent les bords des carreaux correctement. 4 Suivez les étapes 1 à 3 pour les bandes de finition restantes. Pour les coins, réalisez une coupe d’onglet des extrémités des bandes de finition à 45 degrés.
Installation des bandes de finition argentées 5 20 Une fois que toutes les bandes de finition argentées ont été mises en place, appliquez de façon uniforme du silicone sur le dessus de la bande. Il est recommandé d’appliquer du silicone vers la fin de l’installation.
Installation des moulures d’extrémité de revêtement de sol EPDM de 75 pi 1 Assurez-vous d’avoir mesuré l’écart de dilatation et de contraction correct, page 13. Mesurez la longueur du mur et coupez la longueur nécessaire de moulure d’extrémité du produit enroulé. 2 Placez soigneusement les moulures de bordure de carrelage le long des bords, contre le mur. Veillez à couper l’extrémité de chaque bande en biseau à 45 degrés pour les installations d’angle.
Installation des moulures d’extrémité de revêtement de sol EPDM de 75 pi 3 Assurez-vous que les bandes de moulure d’extrémité du garage couvrent correctement les bordures des carreaux. 4 Une fois que toutes les moulures sont en place et coupées aux dimensions voulues, retirez la première moulure et appliquez un produit d’étanchéité de qualité commerciale à l’arrière, comme le montre l’image détaillée ci-dessous.
Installation des moulures d’extrémité de revêtement de sol EPDM de 75 pi 5 Appliquez uniformément des poids sur la moulure d’extrémité installée pour fixer le produit en place pendant que le produit d’étanchéité durcit. Suivez l’étape 5 après l’installation de chaque bande. Remarque : Utilisez un chiffon propre et humide pour enlever l’excédent de colle.
Installation des moulures d’extrémité de revêtement de sol EPDM de 75 pi 7 Une fois que toutes les moulures d’extrémité sont installées, assurez-vous que les poids sont placés uniformément sur les moulures. S’il n’est pas possible d’avoir accès à des poids, ajoutez des éléments de taille similaire, espacés régulièrement sur le dessus des moulures. Les poids ne doivent être enlevés qu’après le durcissement complet du produit d’étanchéité.
Installation du seuil de la porte de garage Note: Si vous installez le seuil contre votre sol, assurez-vous que ce dernier a été installé en commençant par la porte et que vous avez travaillé en reculant. Cela facilitera l’installation du seuil et permettra une meilleure transition entre le sol et le seuil.
Installation du seuil de la porte de garage 1 D éterminez la longueur requise pour le seuil de garage en mesurant la longueur de l ’entrée de la porte de garage. 3 Placez le seuil contre le plancher et utilisez un crayon ou une craie, maquez la position du seuil. 26 2 Coupez le seuil de garage à la longueur requise à l’aide d’un couteau à lame rétractable.
Installation du seuil de la porte de garage 4 Retirez le seul et appliquez uniformément trois rangées d’adhésif le long de toute la longueur de la porte, entre les marques. 65 Positionnez délicatement le seuil. Pressez fermement le joint de porte en position. Essuyez l’excès d’adhésif sur les coins à l’aide d’un chiffon propre. Fermez la porte de garage pour conserver une pression constante sur le seuil pendant vingt-quatre heures. Remarque: Ne roulez pas sur le seuil de garage pendant 24 heures.
Soins et entretien Pour assurer la durabilité et la longévité du produit, nous vous recommandons ce qui suit : Recommandé : - Essuyer tout déversement aussi rapidement que possible. N’utilisez aucun outil de récurage abrasif sur aucun produit de luxe en composite de pierre NewAge. - Utiliser une vadrouille/chiffon chaque fois que vous nettoyez le revêtement de sol en composite de pierre NewAge.
Garantie NewAge Products Inc., une société à responsabilité limitée constituée et existant en vertu des lois de l’Ontario, Canada, ayant son bureau enregistré au 111 Creditview Road, 2e étage, Vaughan, Ontario, Canada, L4L 9T1 ( « NewAge Products »). Produits et protection Produit Couche d’usage *Résidentiel **Commercial ***Espaces de garage Carreaux en composite de pierre de 9,5 mm 0.7mm / 27.
Garantie (suite) Dispositions Cette garantie est non transférable et s’applique à l’acheteur d’origine et au site d’installation d’origine. Une preuve d’achat est par conséquent nécessaire. Veillez à conserver votre reçu ou à en obtenir un auprès de votre vendeur d’origine.
Garantie (suite) -Ne se bouclera pas au niveau des bords. -Ne se décolorera pas et ne présentera pas de croissance de moisissures en raison de la sous-couche préfixée. Lorsque vous choisissez un plancher, prenez en compte l’espace où il sera installé et sélectionnez un aspect visuel qui résistera l’achalandage piétonnier que vous prévoyez. Si vous avez des questions sur une application particulière, veuillez contacter un représentant NewAge Products avant de faire l’achat.
Garantie (suite) Qu’est-ce que signifie Résistant aux taches? Le revêtement de sol NewAge Products ne se tachera pas s’il est exposé à des incidents, comme des déversements de produits de nettoyage ménagers, et des souillures d’animaux de compagnie et de produits consommables. Les incidents doivent être nettoyés immédiatement et doivent suivre les étapes adéquates de soins et entretien fournies. La garantie ne couvre pas la manipulation inadéquate et le manque de soins.
Garantie (suite) - Une perte de lustre avec le temps qui est cohérente avec une usure et une détérioration normales, et qui n’est pas un vice du produit. - Des rayures superficielles3 avec le temps qui représente une usure et une détérioration normales, et qui ne sont pas des vices du produit. - Des rayures ou des entailles causées par des accidents. - Des vices évidents après l’installation. Le client a la responsabilité d’inspecter tous les produits avant l’installation.
IM-FL2.001A-03 Pisos de garaje compuestos de piedra NewAge Guía de instalación STOP PRECAUCIÓN: ¿Su piso está dañado? ¿Necesita ayuda o repuestos? Para un servicio más rápido, póngase en contacto con NewAge Products llamando al 1-877-306-8930; o escriba a support@newageproducts.com No devuelva los productos al minorista.
Índice Información general - 3 Especificaciones de los productos - 3 Accesorios de garaje disponibles - 4 Herramientas necesarias - 5 Precauciones - 6 Aclimatación - 6 Espacio de dilatación - 6 Cuchillas recomendadas - 6 Método de corte recomendado - 7 Preparación general del contrapiso - 8 Contrapisos de concreto - 8 Calefacción radiante - 9 Preparación del rodapié y del cuarto bocel - 10 Consejos de instalación - 11 Empezar - 12 Disposición de la instalación del piso - 12 Opciones de instalación - 13 Inst
Información general • • • • Los pisos de vinil de lujo compuestos de piedra NewAge han sido diseñados para resistir su uso en garajes y espacios comerciales de tráfico intenso. Los pisos de vinil de lujo compuestos de piedra NewAge son pesados y deben levantarse con cuidado. Utilice técnicas de levantamiento adecuadas al manipular los productos. Para obtener los mejores resultados, mezcle e instale tablones / mosaicos de diferentes cajas para obtener la variación deseada.
Accesorios de garaje disponibles Listón de acabado plateado de 46” SKU: 12092 • Los listones de acabado plateado han sido diseñados para producir un acabado decorativo de los bordes como una alternativa al acabado tradicional de bordes, como el cuarto bocel. • • Acabado: Aluminio cepillado Dimensiones del producto: L 46 in x A 0.5 in x Alt 1.
Herramientas necesarias Herramientas recomendadas Mazo de goma Rubber Mallet Cinta Tapemétrica Measure Tape Measure Rubber Mallet ReglaRuler Interior/ Exterior Commercial grade Silicone Sealant Cincel Sierra Aspiradora Vacuum / Broom/ Compound Miter Saw ingletadora Escoba Laser level Interior/de Exterior Commercial Sellador silicón de grade Silicone calidad comercialSealant para interiores /exteriores Safety Glasses Pencil NivelLaser láser level Ruler Gafas Safetyde Glasses seguridad Lápi
Precauciones • • • • • • • No almacene las cajas de mosaicos y tablones para pisos sobre sus lados. Almacene todas las cajas en posición horizontal sobre el piso. No utilice herramientas de uso industrial diseñadas para pisos de otros materiales u otros sistemas de instalación. Los mosaicos y tablones de vinil de lujo NewAge son productos acabados. No utilice ningún acabado para pisos (ceras / abrillantadores).
Métodos de corte recomendados Advertencia: Asegúrese de usar una mascarilla y gafas de seguridad para protegerse del polvo cuando corta mosaicos, tablones y accesorios para pisos. 1 Para grandes cortes simples y rectos, utilice una sierra ingletadora compuesta. 2 Para cortes más pequeños y complicados, utilice una multiherramienta oscilante.
Preparación general del contrapiso Preparación de su espacio - Generalidades • • • • • • • La preparación correcta de los contrapisos es muy importante para una instalación adecuada. Los pisos compuestos de piedra NewAge exigen un método de instalación de “piso flotante”, que puede manejar pequeñas imperfecciones del piso. Si sus contrapisos presentan grandes huecos o protuberancias, el piso compuesto de piedra NewAge no podrá cubrirlos. No es conveniente instalar el piso NewAge sobre una alfombra.
Preparación general del contrapiso Calefacción radiante • • • • Los pisos compuestos de piedra NewAge son adecuados para instalarse sobre sistemas de calefacción radiante siempre y cuando el elemento calefactor no esté en contacto directo con el piso. Deje un espacio de al menos 1/2” entre los pisos y los sistemas de calor radiante. Si la calefacción radiante ha sido instalada recientemente, deje el sistema encendido y en operación durante al menos 2 semanas antes de la instalación.
Preparación del rodapié y del cuarto bocel Opción 1: Instalación del piso interior antes de los rodapiés y los cuartos bocel. • • • • • Si hay rodapiés preinstalados que necesiten reemplazarse, retírelos, así como los cuartos bocel viejos. Si es necesario instalar nuevos rodapiés y cuartos bocel, instale estos elementos una vez terminada la colocación de los pisos. Cincele cualquier superficie irregular en el piso y la pared antes de comenzar la instalación.
Consejos de instalación CONSEJO - 1: Para facilitar y agilizar la instalación, coloque las cajas de tablones o mosaicos a igual distancia sobre sus pisos. Esto le permitirá planificar mejor su instalación. CONSEJO - 2: Corte un pedazo de mosaico o tablón y utilícelo como taco para golpear.
Empezar L W • • • Para determinar el número de filas de mosaicos / tablones necesarios, mida el ancho de la habitación y el ancho de los tablones o mosaicos. Divida el ancho de la habitación por el ancho de los tablones o mosaicos para obtener el número de filas necesarias. Si la última fila es inferior al ancho de un mosaico o tablón completo, corte la primera fila de tal manera que la primera y la última tengan un ancho uniforme.
Opciones de instalación Opción 1: Instalación de pisos de garaje NewAge únicamente • • • Asegúrese de haber seguido los pasos recomendados en la página 10. Para la dilatación y la contracción, se recomienda calcular el 0,25% de la anchura más larga. Ejemplo: Plaza de garaje de 10 pies de ancho x 4 pies de largo.
Instalación del piso (mosaicos / tablones) Nota: La disposición de la instalación de los mosaicos de piedra y los tablones de madera es la misma.
Instalación del piso (mosaicos / tablones) 4 Con un mazo de goma, golpee a lo largo del perfil de bloqueo de clic de caída con una fuerza media para asegurar una unión ajustada. 6 Asegúrese de que los bordes están perfectamente alineados. 8 Siga los pasos 1 a 7 en las demás filas de mosaicos. Con una cinta métrica, mida el espacio que queda para el último mosaico.
Instalación del piso (mosaicos / tablones) 10 Instale el último mosaico de la primera fila. Nota: Al comenzar la segunda fila, corte el primer mosaico por la mitad o utilice el sobrante de la primera fila. Coloque su mosaico en un ángulo a lo Coloque su segundo mosaico en un largo del borde largo de la primera fila y 11 libérelo en su lugar. Repita los pasos 4 a 7 12 ángulo a lo largo del borde largo de la primera fila y libérelo en su lugar. para cada mosaico.
Instalación del piso (mosaicos / tablones) 13 Siga los pasos 1 a 12 para las filas restantes de mosaicos. Nota: Si no se instalan listones de acabado plateado o remates para mosaicos NewAge, puede ser el momento de instalar los rodapiés y los cuartos bocel para completar su espacio.
Instalación de los listones de acabado plateado 1 Mida la longitud de la pared y calcule cuántos listones de acabado se necesitan. 2 Coloque cuidadosamente los listones de acabado a lo largo de los bordes contra la pared.
Instalación de los listones de acabado plateado 3 Asegúrese de que los listones de acabado cubran bien los bordes de los mosaicos. 4 Siga los pasos 1 a 3 para los listones de acabado restantes. Para los ajustes de las esquinas, corte con una sierra ingletadora los extremos de los listones de acabado a 45 grados.
Instalación de los listones de acabado plateado 5 20 Una vez colocados todos los listones de acabado plateado, aplique silicona uniformemente en la parte superior del listón. Se recomienda aplicar la silicona hacia el final de la instalación.
Instalación de los remates para pisos de EPDM de 75 pies 1 Asegúrese de que se calcula la distancia de expansión y contracción correcta, consulte la página 13. Mida la longitud de la pared y corte la longitud necesaria de los extremos del producto enrollado. 2 Coloque cuidadosamente los remates para mosaicos a lo largo de los bordes y contra la pared. Asegúrese de cortar con sierra ingletadora el extremo de cada listón en un corte de 45 grados, para las instalaciones de las esquinas.
Instalación de los remates para pisos de EPDM de 75 pies. 3 Asegúrese de que los listones de remate del garaje cubran bien los bordes de los mosaicos. 4 Una vez que todos los remates estén colocados y cortados según las dimensiones adecuadas, retire el primer remate y aplique el sellador de calidad comercial en la parte posterior, como se muestra claramente en la imagen a continuación.
Instalación de los remates para pisos de EPDM de 75 pies 5 Coloque pesas uniformemente sobre el remate instalado para asegurar el producto en su lugar mientras se cura el sellador. Siga el paso 5 después de instalar cada listón. Nota: Utilice un paño limpio y húmedo para eliminar el exceso de pegamento. 6 Siga instalando todos los listones de remate restantes contra la pared, y recuerde cortar con sierra ingletadora en 45 grados todos los bordes que se requieran.
Instalación de los remates para pisos de EPDM de 75 pies 7 Una vez instalados todos los remates, asegúrese de colocar pesas de manera uniforme sobre ellos. Si no cuenta con pesas, añada elementos de tamaño y peso similar, espaciados uniformemente en la parte superior de los remates. Las pesas deben retirarse solo después de que el sellador esté 100% curado. Consulte las instrucciones del sellador para conocer el tiempo de curado.
Instalación del umbral de la puerta del garaje Nota: Si el umbral se instala contra el piso, asegúrese de que el piso se haya colocado hasta la puerta del garaje para garantizar una adecuada instalación del umbral.
Instalación del umbral de la puerta del garaje 1 Mida la longitud de la entrada de la puerta del garaje para determinar la longitud necesaria del umbral del garaje. 3 Coloque el umbral contra el piso y, con un lápiz o tiza, marque la posición del umbral. 26 2 Con ayuda de un cutter, corte el umbral del garaje a la longitud deseada.
Instalación del umbral de la puerta del garaje 4 Retire el umbral y aplique uniformemente tres filas de pegamento a lo largo de toda la puerta entre las marcas. 65 Coloque cuidadosamente el umbral. Presione firmemente el sellador del umbral de la puerta en la posición correcta. Limpie el exceso de pegamento en las esquinas con un paño limpio. Cierre la puerta del garaje para mantener una presión constante en el umbral durante 24 horas.
Cuidado y mantenimiento Para garantizar un producto duradero y resistente, le recomendamos que: Haga lo siguiente: - Limpie cualquier derrame lo antes posible. No utilice herramientas de limpieza abrasivas en ninguno de los productos de lujo compuestos de piedra NewAge. - Utilice un trapeador o paño limpio cada vez que limpie el piso compuesto de piedra NewAge. - Barra, quite el polvo, pase el trapeador o la aspiradora (sin cepillo giratorio) con frecuencia en sus pisos para eliminar cualquier partícula.
Garantía NewAge Products Inc, una sociedad de responsabilidad limitada constituida y vigente conforme a las leyes de Ontario, Canadá, con domicilio social en 1190 Caledonia Road, North York, Ontario, Canadá, M6A 2W5 (“NewAge Products”). Productos y cobertura Producto Capa de desgaste *Residencial Mosaicos de piso compuesto de piedra de 9.5 mm 0.7 mm / 27.6 milipulgadas º Vida útil limitada Tablones de piso compuesto de piedra de 9.5 mm 0.7 mm / 27.
Garantía (Cont.) Disposiciones Esta garantía es intransferible y se aplica al comprador original y al lugar de instalación original en el momento de la compra. Se requiere un comprobante de compra, por lo que le rogamos que conserve el recibo o lo obtenga del comprador original. Bajo ninguna circunstancia, NewAge Products se considerará responsable de pérdidas de tiempo, inconvenientes, gastos, costos u otros daños consecuentes causados por o resultantes de un problema sobre el que se haga una reclamación.
Garantía (Cont.) - No se curvarán en sus bordes. - No sufrirán decoloración, crecimiento de moho u hongos a partir de la capa base preadherida. Al elegir un piso, tenga en cuenta el espacio en que se instalará y seleccione una capa decorativa que resista el nivel de tráfico peatonal previsto. Si tiene preguntas sobre una aplicación específica, póngase en contacto con un representante de NewAge Products antes de su compra. Desgaste1: Se define como daño a la capa decorativa superior debido al uso doméstico.
Garantía (Cont.) ¿Qué significa “resistente a las manchas”? Al exponerse a accidentes como suciedad, derrames de productos de limpieza domésticos, residuos de mascotas y consumibles, los pisos de NewAge Products no se mancharán. En caso de que se produzca algún accidente, deben limpiarse de inmediato y seguir los pasos de cuidado y mantenimiento que se indican. El mal uso del producto y la falta de cuidado no estarán cubiertos por esta garantía.
Garantía (Cont.) - La pérdida de brillo en el acabado con el paso del tiempo es compatible con el desgaste normal y no constituye un defecto del producto. - Los arañazos ligeros en la superficie3 con el paso del tiempo se consideran un desgaste normal y no constituyen un defecto del producto. - Arañazos o abolladuras causados por accidentes. - Defectos evidentes una vez instalados. Es responsabilidad del cliente inspeccionar todos los productos antes de su instalación.
