Operating Guide
Table Of Contents
6
•  Même si aucune acclimatation n’est nécessaire, le revêtement de sol peut être acclimaté 
pendant 24 à 48 heures dans l’environnement souhaité pour des résultats optimaux avant 
d’ouvrir les boîtes. 
•  Il est recommandé d’installer les planchers lorsque la température de la pièce se situe au 
moins entre 5°C (41°F) et 24°C (75,2°F).
Acclimatation
Joint de dilatation
Précautions
•  N’entreposez pas les boîtes de carreaux et de planches sur leur côté Entreposez toutes les 
boîtes à plat sur le plancher sur le plan horizontal.
•  N’utilisez pas d’outils lourds conçus pour d’autres matériaux de revêtement de sol ou 
systèmes d’installation.
•  Les carreaux et planches en vinyle de luxe NewAge sont des produits nis. N’utilisez aucun 
ni de revêtement de sol supplémentaire (cire/poli).
•  Les carreaux et planches en vinyle de luxe NewAge sont conçus pour la méthode 
d’installation ottante uniquement. Ne collez pas et ne xez pas les carreaux et les planches 
directement sur le plancher. 
•  Avant de commencer l’installation, assurez-vous que toutes les boîtes contiennent le produit 
adéquat. 
•  Il est recommandé d’installer vos planchers sous une lumière du jour vive an de détecter 
les possibles imperfections, les défauts ou les dommages. NewAge ne pourra être tenu 
responsable des coûts liés à des problèmes d’installation ou à des défauts visuels après 
l’installation. 
•  Revêtement de sol NewAge: Lame à plaquettes à 100 dents optimisée pour le sciage 
•  Moulure en T/raccords réducteurs multiusages NewAge: Lame à plaquettes à 100 dents 
optimisée pour le sciage
•  Bande de nition argentée de 46po NewAge :  Lame de scie en aluminium à plaquettes à 
100 dents 
•  Revêtement de sol NewAge: Lames de coupage en bout en acier à forte teneur en carbone 
•  Moulure en T/raccords réducteurs multiusages NewAge: Lames de coupage en bout en 
acier à forte teneur en carbone 
•  Bande de nition argentée de 46po NewAge : Lame de scie bimétallique semi-circulaire 
Lames recommandées 
Scie à onglets combinés 
Outil multifonction 
•  Suivez soigneusement les instructions de la page 13 «Optionsd’installation». 










