Operating Guide

10
• S’il est nécessaire de remplacer certaines plinthes préinstallées, retirez les plinthes et les
quarts-de-rond usés.
• S’il faut installer de nouvelles plinthes et de nouveaux quarts-de-rond, procédez-y une fois
que les planchers ont été terminés.
• Avant de commencer l’installation, réglez toutes les surfaces inégales du plancher et du mur.
• Assurez-vous que la préparation générale de l’espace a été réalisée avant de commencer
l’installation. Référence page 8.
• Assurez-vous que les exigences relatives au support de revêtement de sol en béton, au
chauage radiant ou au support de revêtement de sol en bois ont été respectées. Référence
page 8-9..
• Le revêtement de sol en composite de pierre NewAge ne peut être installé avec des quarts-
de-rond préinstallés. Tous les quarts-de-rond doivent être enlevés avant de commencer
l’installation.
• Une fois que tous les quarts-de-rond ont été retirés, coupez environ 11mm de la base de vos
plinthes pour avoir susamment d’espace pour les planches et carreaux de 9,5mm.
• Remarque: Si vos planchers sont plus épais que les nouveaux planchers en vinyle de luxe,
vous pouvez acheter un nouvel encadrement de porte ou socle.
• Les quarts-de-rond devront être installés une fois le revêtement de sol terminé.
• Assurez-vous que la préparation générale de l’espace a été réalisée avant de commencer
l’installation. Référence page 8.
• Assurez-vous que les exigences relatives au support de revêtement de sol en béton, au
chauage radiant ou au support de revêtement de sol en bois ont été respectées. Référence
page 8-9.
Option1: Installation du revêtement de sol intérieur avant les plinthes et
les quarts-de-rond.
Option2: Installation du revêtement de sol intérieur avec des plinthes et
les quarts-de-rond préinstallés.
Préparation des plinthes et quarts-de-rond