Installation Guide
5
Garantie à vie limitée du fabricant
1.  Les appels de service pour corriger l’installation de tout produit NewAge ou pour vous montrer comment les utiliser ou les installer.
2.  Les dommages causés par une manutention ou une expédition inadéquate du produit, ou des produits endommagés par un accident, 
une mauvaise utilisation, un abus, un incendie, une inondation, une installation inadéquate, un cas fortuit, une négligence, la 
corrosion, une modication ou une mauvaise manipulation.
3.  Les produits endommagés en raison d’une charge supérieure au poids maximum précisé dans les instructions fournies avec le produit.
4.  Les réparations ou le remplacement lorsque votre produit est utilisé pour un autre usage que celui d’un ménage unifamilial normal, 
comme un milieu commercial ou d’une façon non conforme aux directives d’installation incluses avec le produit.
5.  Les dommages cosmétiques, y compris les éraures, les marques, les entailles ou les ssures dans la peinture qui n’aectent pas la 
capacité fonctionnelle ou structurelle du produit.
6.  Les surfaces endommagées en raison d’une interaction chimique entraînant la corrosion de la peinture ou du métal.
7.  Les pièces de rechange pour des produits NewAge à l’extérieur du Canada et des États-Unis.
8.  Les clés ou mécanismes de verrouillage de rechange.
9.  La perte des produits y étant contenus en raison d’un vol, d’un incendie, d’une inondation, d’un accident ou de cas fortuits.
10.  Les frais d’expédition ou de transport pour livrer les produits de rechange ou pour retourner des produits défectueux.
11.  Tout coût de main-d’œuvre pendant la période de garantie limitée.
Lorsque ce produit est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions ci-jointes ou fournies avec le produit, NewAge 
Products Inc. remplacera les pièces ou le produit défectueux advenant que ceux-ci découlent d’un défaut de matériel ou de 
fabrication pendant la durée de vie du produit. 
NEWAGE PRODUCTS INC. N’ASSUMERA PAS LES COÛTS SUIVANTS :
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE, SONT EXCLUES DANS 
LA LIMITE OÙ LA LOI LE PERMET. TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI POURRAIT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI DOIT SE LIMITER À UN AN, OU À LA PÉRIODE LA 
PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. CERTAINS ÉTATS AINSI QUE CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS SUR LA 
DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE. PAR CONSÉQUENT, IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU 
EXCLUSIONS PRÉCITÉES NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT 
DISPOSER D’AUTRES DROITS VARIANT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE.
EXONÉRATION DE GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DE RECOURS
Outils nécessaires
1 x vérin magnétique de 12 po
1 x tournevis 
Phillips #2
1 x ruban à mesurer
1 x douille de 
  7/16 po
1 x perceuse 
 mecanique
  sans l
1 x localisateur de 
 montants
1 x crayon1 x équerre
 à dessin
1 x marteau
 perforateur
1 x meche à maçonnerie
1 x clé ajustable
1 x cle a doiulles de 
 7/16 po
 1 x tournevis
   cruciforme
   Philips #2
[facultatif pour la maçonnerie]
 1 x tournevis
   cruciforme
   Philips #3
1
1 2 3
2
3
1 x cle a douilles de  
 8mm










