UNITÉ: AI-215SS AI-215R Machine à glaçons MANUEL DE L’UTILISATEUR Lisez et conservez ces instructions. Manuel v1.
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Enregistrer votre produit NewAir en ligne dès aujourd’hui! Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit : Services et soutien Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus rapidement et plus efficacement Avis de rappel Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de NewAir Enregistrer l’information relative à votre produit
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité et mises en garde ............................................................. 4 Liste des pièces .................................................................................................... 5 Assemblage et installation ................................................................................... 7 Mode d’emploi.....................................................................................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de base, incluant les suivantes, devraient toujours être respectées afin d’éviter un risque d’incendie, de choc électrique, et de blessures corporelles. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil et respecter les conseils de sécurité suivants : • • • • • • • • • Ne pas utiliser cet appareil si le cordon endommagé.
LISTE DES PIÈCES DIAGRAMME DES PIÈCES DE BASE 1 4 6 7 5 2 3 1. Couvercle 2. Panneau de commande 3. Valve avec bouchon 4. Bac à glace 5. Pelle 6. Récupérateur de glaçons 7. Poignée newair.
DIAGRAMME DU PANNEAU DE COMMANDE TOUCHES : ON/OFF – Marche et arrêt de l’appareil SELECT – Sélection de la taille des glaçons TIMER – Programmer ou annuler la minuterie (consulter la page 9) CLEAN – Démarre la fonction d’auto-nettoyage (consulter la page 7) SYMBOLES DE L’AFFICHAGE À DEL : Indicateur de mise en marche Indicateur de bac plein Taille de glaçons sélectionnée (petit, moyen ou grand) Ajouter de l’eau (clignote lorsque de l’eau doit être ajoutée) Minuterie Avertissement – un problème est
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 1. 2. 3. 4. Retirer le matériau d’emballage à l’intérieur et à l’extérieur. Vérifier si le panier et la pelle se trouvent à l’intérieur. Si des pièces sont manquantes, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Nettoyer l’intérieur avec l’eau tiède et un chiffon doux. Sortez le bac récupérateur de glaçons et nettoyez-le.
MODE D’EMPLOI PRÉPARATION DES GLAÇONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ouvrir le couvercle de l’appareil, retirer le bac et verser de l’eau dans le réservoir. Maintenir le niveau d’eau sous la ligne « MAX » indiquée à l’intérieur du réservoir. Brancher l’appareil à une prise de courant mise à la terre. Appuyer sur la touche « ON/OFF » sur le panneau de commande pour démarrer le cycle de préparation de glaçons. Sélectionner la taille des glaçons en appuyant sur la touche « SELECT ».
UTILISATION DE LA MINUTERIE Pour programmer l’heure de démarrage ON-TIMER Lorsque l’appareil est en position éteinte, vous pouvez programmer la minuterie pour mettre en marche l’appareil après une heure définie. 1. Appuyer sur la touche « TIMER » sur le panneau de commande. L’indication « 1.0 H » clignotera dans la fenêtre d’affichage de réglage de la minuterie. 2. Appuyer sur la touche « SELECT » pour programmer le délai de la minuterie entre 1,0 et 18,0 heures, par tranches d’une demi-heure. 3.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyer l’extérieur de la machine à glaçons avec une solution d’eau tiède et de détergent doux. Utiliser un chiffon doux afin de ne pas égratigner ou endommager la surface de l’appareil. Utiliser la fonction d’auto-nettoyage pour nettoyer l’intérieur de l’appareil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Retirer le bac à glaçons. Ajouter un mélange 1:1 d’eau et de vinaigre. Brancher l’appareil. Maintenir la touche CLEAN pendant au moins 6 secondes puis relâcher.
ENTREPOSAGE Avant de ranger votre machine à glaçons, nettoyez-le en suivant les directives fournies ci-dessus et laissez sécher à fond (pendant au moins 24 heures) afin de prévenir la formation de moisissures. Ranger votre machine à glaçons dans son emballage original ou le couvrir d’un tissu doux ou d’une feuille de plastique. DÉPANNAGE Problème Le voyant « ADD WATER » s’allume. Causes possibles Le niveau d’eau est peut-être trop bas dans le réservoir. Le voyant « ICE BUCKET FULL » s’allume.
Problème Les glaçons collent ensemble. Causes possibles Le cycle de préparation de glaçons est trop long. La température de l’eau dans le réservoir est trop basse. Le cycle de préparation de glaçons semble normal, mais il n’y a aucun glaçon. Les glaçons sont trop petits. Il se peut qu’il y ait une fuite du réfrigérant. Un tuyau du système de refroidissement pourrait être bloqué. La température ambiante ou de l’eau est trop élevée. La température ambiante ou de l’eau pourrait être trop élevée.
Problème Les glaçons ont un goût de « plastique ». Causes possibles L’intérieur de l’appareil pour avoir besoin d’être nettoyé. Il y a un gros bloc de glace au lieu de cubes dans l’appareil. La température ambiante est trop basse. Les glaçons ont une apparence opaque. Des traces de minéraux pourraient se trouver dans l’eau ou la préparation des glaçons est peut-être trop rapide. newair.
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT Cet appareil est couvert par la garantie limitée du fabricant. Pour une période d’un an à compter de la date d’achat, le fabricant réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui s’avéreraient défectueuses en raison de vices de matériaux ou de main-d’œuvre, pourvu que l’appareil ait été utilisé dans des conditions normales recommandées par le fabricant.
