User Guide

UPS RackLink™ Network Card
Quick Start Guide
100-00073 RevA
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
UNDERSTANDING SAFETY SYMBOLS
COMPRENDRE LES SYMBOLES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED)
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
(A CONTINUE)
NOTE: A note is used to highlight procedures pertaining to the installation, operation,
or maintenance of the product.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Clean only with dry cloth.
• Only use attachments and accessories specified by the
manufacturer.
• Lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• N'utilisez que des accessoires spécifiés par le
fabricant.
WARNING: A warning alerts you to a situation that could result in serious
personal injury or death.
AVERTISSEMENT: Un avertissement vous avertit d'une situation pouvant
entraîner des blessures graves ou la mort.
DANGER HAZARDOUS VOLTAGE: The lightning flash with the arrowhead
symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
DANGER TENSION DANGERUSE: Le symbole de la pointe de flèche,
dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur sur la
présence de tension dangereuse non isolée dans l'enceinte du produit qui
peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocu-
tion.
CAUTION: A caution alerts you to a situation that may result in minor
personal injury or damage to the product and/or property.
ATTENTION: Une attention vous avertit d'une situation pouvant entraîner
des blessures mineures ou des dommages au produit et/ou à la propriété.
CAUTION: Use indoor in dry locations only.
ATTENTION: Pour être utilisé en intérieur dans un endroit sec seulement.
WARNING: For additional safety instructions, refer to the NEXSYS UPS
RackLink™ Network Card User Manual (100-00074) at www.legrandav.com.
AVERTISSEMENT: Pour des instructions de sécurité supplémentaires,
reportez-vous au manuel d'utilisation de la carte réseau NEXSYS UPS
RackLink™ (100-00074) sur www.legrandav.com.
WARNING: Middle Atlantic Products, electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with requirements of the current
National Electrical Code or codes administered by local authorities. All
electrical products may present a possible shock or fire hazard if improperly
installed or used. Electrical products may bear the mark of a Nationally
Recognized Testing Laboratory (NRTL) and should be installed in
conformance with current local and/or the National Electrical Code.
AVERTISSEMENT: Les produits Middle Atlantic, les systèmes électriques
sont conformes et doivent être correctement mis à la terre conformément
aux exigences du Code national de l'électricité en vigueur ou aux codes
administrés par les autorités locales. Tous les produits électriques peuvent
présenter un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils sont mal installés ou
utilisés. Les produits électriques peuvent porter la marque d'un laboratoire
d'essais reconnu au niveau national (NRTL) et doivent être installés
conformément au code électrique local et/ou national en vigueur.
WARNING: Failure to read, understand and follow the following information
can result in serious personal injury, damage to the equipment or voiding of
the warranty. It is the responsibility of the Installer/User to ensure that this
product is loaded according to specifications.
AVERTISSEMENT: Ne pas lire, comprendre et suivre les informations
suivantes peut entraîner des blessures graves, des dommages à
l'équipement ou de la nullité de la garantie. Il incombe à l'installateur/utili-
sateur de s'assurer que ce produit est chargé conformément aux
spécifications.
Required
Tools
• #2 Phillips
Screwdriver
WARNING: Use tools with caution and
follow all safety protocols.
AVERTISSEMENT: Utiliser des outils
avec prudence et suivre tous les
protocoles de sécurité.
WARNING: Disable the sleep mode function as shown in
this topic to keep your network card on regardless of your
UPS power settings.
When enabled, sleep mode deactivates the network card
port when the UPS is Off, the batteries are fully charged,
and the LCD panel is asleep.
AVERTISSEMENT: Désactivez la fonction de mode veille
comme indiqué dans cette rubrique pour que votre carte
réseau reste allumée, quels que soient les paramètres
d'alimentation de votre onduleur.
Lorsqu'il est activé, le mode veille désactive le port de la
carte réseau lorsque l'onduleur est éteint, les batteries
sont complètement chargées est en veille et l'écran LCD.
Supplied Components and Hardware
After carefully opening all product packaging,
identify the supplied components and hardware
shown. If any pieces are missing or damaged,
please report it immediately to Technical Support
at [e-mail] or
[phone].
Keep the original box in a safe place for future use.
B
A
C
E
D
NOTE: To order more hardware, contact support
at [e-mail] or
[phone].
Feature Set Feature Set (Continued)
A. Ethernet Network Port
B. Ethernet Port LED Indicators: When the
Ethernet network port is initializing or upgrading
the card’s firmware, two LED indicators flash
simultaneously and indicate the following
statuses:
• Rapid simultaneous flashing (every 50ms):
Initialization or firmware upgrade in progress.
• Slow simultaneous flashing (every 500ms):
Initialization failed.
The green LED indicator shows the following
network connection statuses:
• ON: Network connection established and the
IPv4 address is useable.
• OFF: Not connected to a network.
The yellow LED indicator shows the linking
status between the SNMP IPv6 and your UPS
as follows:
• Rapid flashing (every 50ms): UPS is linked.
• Slow flashing (every 500ms): UPS is not linked.
C. Console (COM) Port
D. Reset Button: When pressed, resets the SNMP
card and does not affect the operation of your
UPS.
E. Operation Mode Dip Switches:
NOTE: Leave both switches in the Normal Mode
position (away from the numerals, as set from
the factory).
CAUTION: When upgrading your firmware, never
disconnect the Ethernet or power connections. Doing so
may result in data loss or damage to the port.
ATTENTION: Lors de la mise à niveau de votre microlog-
iciel, ne déconnectez jamais les connexions Ethernet ou
d'alimentation. Cela pourrait entraîner une perte de
données ou endommager le port.
UPS RackLink™ Network Card
A
Cover
B
RJ45 to DB9 Cable
C
Quick Start Guide
FIGURE A
Installing the Network Card (If Applicable) Understanding Network UPS Access
1. Use #2 Phillips screwdriver
to remove (2x)
screws and cover
plate on the back
of the UPS as
shown.
(FIGURE A)
NOTE: Set the cover
screws aside for
re-installation.
2. Carefully insert the
network card (A) in the
upright position and firmly
into place along the
correct expansion slot
grooves as shown.
(FIGURE B)
3. Use screwdriver, (2x) cover screws, and attach
cover (B) to the opening.
B A
FIGURE B
22
PAP
5013301801
1. Keep your UPS
plugged in and with the
unit turned Off, press
the Select button
to enter the Main Menu.
(FIGURE C)
2. Use Up and
Down buttons to
scroll and highlight the Configuration main menu
option, and then press Select.
3. Scroll and highlight the Service Mode
configuration menu option, and press Select.
FIGURE C
Page 3
Page 6
Page 2
Page 4
Page 5 Page 7 Page 8