Manuel d'utilisation Inclut le Guide d'installation du logiciel « Driving Recorder Player »
SOMMAIRE PRÉCAUTION ................................................................................................................... PRÉCAUTION D'EMPLOI ................................................................................................. FICHE TECHNIQUE ......................................................................................................... CONTENU DE LA BOÎTE ..................................................................................................
PRÉCAUTIONS Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder à l'installation et gardez-le pour vous y référer dans le futur. Il vous sera utile si vous rencontrez un problème. ADVERTISSEMENT: Ne pas exposer ce produit à la pluie, à l'humidité ou à l'eau sous aucunes circonstances, cela risquerait d'entraîner un électrochoc et un départ de feu.
FICHE TECHNIQUE Numéro de modèle / Nom NBDVR302G / NEXTBASE iN-CAR CAM 302G DELUXE Alimentation Requise 5V / 200mA Alimentation Câble de branchement sur l'alimentation électrique de la voiture: 12-24VCC (fourni) Type de fusible : Fusible en verre à fusion rapide 20mm 2A Sortie : 5VCC Résolution du Capteur 1M Pixel (1,000,000 Pixel) Type de Lentille 4G Angle de Lentille 120° Ouverture de Lentille F2.0 Résolution d'enregistrement (Max.
CONTENU DE LA BOÎTE Veuillez vérifier le contenu de votre boîte iN-CAR CAM. Les produits réels peuvent apparaître légèrement différents des images ci-dessus.
COMMANDES 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 4 5 1 2 ON CHARGE RESET NBDVR302G AV HD OUT 16 17 1. OK Appuyer pour confirmer la sélection ou pour commencer/arrêter un enregistrement. 2. MARCHE/ARRÊT Maintenir appuyé pendant 2 secondes pour mettre en marche/arrêter. 3. LEDS Infrarouge Activer/désactiver dans le menu de configuration pour un enregistrement de nuit de courte portée amélioré. 4. LENTILLE 5. HAUT-PARLEUR 6. POINT DE FIXATION Point de fixation pour le support GPS. 7.
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE Le schéma ci-dessus sert uniquement à titre d'illustration. 12-24V DC 1. Insérer une carte mémoire compatible avec l'iN-CAR CAM (Classe 6 ou supérieure), en prenant soin de respecter le sens d'insertion correct (contacts métalliques tournés vers l'arrière de l' appareil). Faire glisser la carte mémoire dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position (déclic). Ne pas insérer la carte mémoire lorsque l'iN-CAR CAM est allumée. La carte mémoire pourrait être endommagée.
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE (SUITE) Le schéma ci-dessus sert uniquement à titre d'illustration. 12-24V DC Remarque : - Lorsque vous recevez votre iNCAR-CAM la fonction économiseur d'écran est désactivée par défaut. Ce qui permet une première configuration plus aisée. Une fois la configuration initiale terminée, l'économiseur d'écran doit être configuré à 10 secondes, afin que l'écran soit éteint pendant la conduite.
MODE VIDÉO L'illustration ci-dessous explique les différentes informations affichées à l'écran lorsque votre iN-CAR CAM est en mode vidéo, certaines icônes ne s'afficheront que lorsque la fonction correspondante a été sélectionnée dans le menu vidéo, de la manière décrite plus bas sur cette page. 1 2 3 4 5 720P 16 6 7 15 14 13 12 x2.0 8 9 11 10 1. 2. 3. 4. Icône mode vidéo : Indique que l'iN-CAR CAM est en mode vidéo.
MODE VIDÉO (SUITE) Le menu vidéo est accessible depuis le bouton MENU à l'arrière de l'iN-CAR CAM, utiliser les boutons UP et DOWN pour naviguer dans le menu et appuyer sur OK pour entrer dans l'écran des options. Sélectionner les réglages souhaités et appuyer sur OK pour confirmer, appuyer de nouveau sur MENU pour sortir du menu vidéo.
MODE PHOTO L'illustration ci-dessous explique les différentes informations affichées à l'écran lorsque votre iN-CAR CAM est en mode vidéo, certaines icônes ne s'afficheront que lorsque la fonction correspondante a été sélectionnée dans le menu vidéo, de la manière décrite plus bas sur cette page. 1 10 + -0 9 AWB 8 AUTO 2 01234 5M 3 4 5 6 ISO 7 1. Icône mode photo : Indique que l'iN-CAR CAM est en mode photo. 2.
MODE LECTURE Le mode lecture permet de visionner les photos et vidéos stockées dans la carte SD de l'iN-CAR CAM. L'affichage pour la lecture des photos et des vidéos diffèrent légèrement, veuillez vous référer aux deux sections ci-dessous. LECTURE DES VIDÉOS Lorsqu'une vidéo est détectée sur la carte SD, l'écran ci-dessous s'affiche. L'illustration ci-dessous décrit les différentes informations affichées à l'écran lors de la lecture des vidéos, ainsi que la manière d'utiliser les boutons de commande.
MENUS ET RÉGLAGES Chaque mode (vidéo, photo et lecture) possède un menu, utilisé pour accéder aux différentes options et réglages, appuyer sur le bouton MENU à l'arrière de l'appareil pour accéder au menu spécifique au mode actuellement sélectionné. Utiliser les boutons UP, DOWN pour sélectionner une option, puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer. 1. MODE VIDÉO 1.1 Résolution Sélection de la résolution d'enregistrement, permet d'augmenter ou de diminuer la qualité de la vidéo enregistrée.
MENUS ET RÉGLAGES (SUITE) 2. MODE PHOTO 2.1 Mode Capture Activer/désactiver la fonction retardateur, lorsque cette fonction est activée, l'iN-CAR CAM prendra une photo dans la période de temps sélectionnée après avoir appuyé sur le bouton OK. Paramètre par défaut : Single 2.2 Résolution Sélection de la taille de l'image, permet d'augmenter ou de diminuer la taille de l'image enregistrée. Paramètre par défaut : 5M 2.3 Qualité Augmenter ou diminuer la qualité de l'image enregistrée.
MENUS ET RÉGLAGES (SUITE) 4. MENU DE CONFIGURATION Un menu de configuration pour les réglages généraux est également disponible. Appuyer deux fois sur le bouton MENU à l'arrière de l'appareil pour accéder à ce menu. Les options et réglages disponibles sont décrits ci-dessous. 4.1 Date / Heure Ajuster la date et l'heure comme souhaitée en utilisant le bouton OK pour passer d'un champ à l'autre, utiliser les boutons UP et DOWN pour définir les variables.
CONNEXION PC Lors de la connexion à un PC fonctionnant avec Windows grâce au câble USB fourni, l'iN-CAR CAM affichera automatiquement les deux options : ·· Stockage de Masse Caméra PC Utiliser les boutons UP et DOWN pour sélectionner l'option souhaitée et appuyer sur OK pour confirmer. STOCKAGE DE MASSE Si l'option stockage de masse est sélectionnée, l'écran de l'iN-CAR CAM s'éteindra et l'appareil prendra la fonction d'un lecteur de carte SD pour votre PC.
« DRIVING RECORDER PLAYER » Cette section vous guidera dans l'installation du logiciel « Driving Recorder Player », conçu pour permettre l'affichage des fichiers enregistrés ainsi que le visionnage des données GPS/données de l'itinéraire (emplacement et vitesse) et les informations du capteur G. Le logiciel est compatible avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows : XP, Vista, Windows 7 & Windows 8. Remarque : Ce logiciel n'est PAS compatible avec les systèmes d'exploitation MAC.
« DRIVING RECORDER PLAYER » - INSTALLATION Ouvrir le dossier « NBDVR302G Driving Recorder Player for Windows » puis ouvrir le fichier avec la version requise basé sur l'unité de vitesse souhaitée (MPH ou KMH). Démarrer le fichier « setup.exe », l'installation débutera en ouvrant la fenêtre ci-dessous. Remarque : - Sur certaines versions plus anciennes de Windows XP, vous serez peut-être invité à installer Microsoft .NET Framework.
« DRIVING RECORDER PLAYER » - INSTALLATION (SUITE) La fenêtre « Select Installation Folder » s'ouvrira comme illustré ci-dessous. Choisir un dossier de destination si vous ne souhaitez pas que les fichiers soient enregistrés dans le dossier par défaut dans votre répertoire des fichiers de programmes. Appuyer sur « Next » pour continuer.
« DRIVING RECORDER PLAYER » - INSTALLATION (SUITE) La fenêtre « Confirm Installation » s'ouvrira comme illustré ci-dessous. Appuyer sur « Next » pour continuer.
« DRIVING RECORDER PLAYER » - INSTALLATION (SUITE) La fenêtre « Installing Driving Recorder Player » s'ouvrira comme illustré ci-dessous.
« DRIVING RECORDER PLAYER » - INSTALLATION (SUITE) Une fois l'installation terminée, l'icône du logiciel « Driving Recorder Player » sera visible sur votre bureau. Cliquer sur « Close » pour fermer la fenêtre d'installation. Faire un double clic sur l'icône de « Driving Recorder player » pour ouvrir le lecteur. Remarque : - Avec certains systèmes d'exploitation, des étapes supplémentaires/différentes seront peut-être nécessaires.
« DRIVING RECORDER PLAYER » - COMMANDES L'illustration ci-dessous explique les différentes informations affichées sur « Driving Recorder Player » lorsque le logiciel est utilisé sous Windows. Driving Recorder Player MPH Software (V2.0) 13 1 12 11 2 3 4 11/09/2013 13:31:55 65.0MPH 5 6 7 8 9 10 1. Fenêtre de lecture du fichier vidéo sélectionné Affiche la vidéo du fichier sélectionné. 2.
« DRIVING RECORDER PLAYER » – COMMANDES (SUITE) 6. Commandes du « Driving Recorder Player » Maximiser la fenêtre de lecture, appuyer sur la touche Echap pour revenir à la fenêtre de lecture normale. Parcourir pour les fichiers stockés sur votre ordinateur pour ajouter un fichier à la fenêtre de la liste des fichiers. Faire une capture d'écran de la carte en un fichier au format .png. Supprimer le fichier sélectionné de la liste des fichiers. 7.
« DRIVING RECORDER PLAYER » - FONCTIONNEMENT Comment utiliser « Driving Recorder Player » Retirer la carte micro SD de l'iN-CAR CAM l'insérer directement dans le lecteur de carte du PC. Il est également possible de connecter l'iN-CAR CAM au PC via le câble USB fourni, de la manière décrite dans la section stockage de masse, page 17.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES TROUBLE SHOOTING PROBLEME SOLUTION L'iN-CAR CAM ne détecte pas de satellite. Après la mise sous tension et une fois l'appareil fixé sur le support avec vue dégagée sur le ciel, jusqu'à 10 minutes peuvent être nécessaires pour trouver les trois satellites requis pour obtenir un signal stable. La réception peut également être affectée par les conditions atmosphériques et de la proximité de bâtiments/arbres obscurcissant le ciel, par un pare-brise chauffé ou réfléchissant.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES (SUITE) TROUBLE SHOOTING PROBLEME SOLUTION Une fois les LEDS Infrarouge C'est normal. Les LEDS Infragouge ne servent que pour les allumées, l'enregistrement enregistrements de courte portée. Pour les enregistrements de nocturne de longue portée ne nuit, les phares du véhicule fournissent l'éclairage de la route. fonctionne pas dans une situation d'obscurité totale. Mon iN-CAR CAM s'éteint automatiquement au bout d'un certain temps.
REMARQUES 29
REMARQUES 30
www.nextbase.co.