MO DEL NO. SDV27-SD O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (Including amplifiers) that produce heat. 9.
01 ENG PRECAUTIONS Thank you for purcha sing this Portable DVD player. Please read this manual carefully before operating and res erve i t for future reference. It will be helpful to you if you encount er any operational problem. WARN ING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE, DRIPPING O R SPLASHING AND THAT NO OBJEC TS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PL ACED ON THE APPARATUS. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE.
PRECAUTIONS ENG 02 WA RNING: CA UTION : CAUTION To redu ce the risk o f elect ric sho ck, do not re move c over ( Or bac k). No us er serv iceab le part s insid e. Refer serv icing t o qual ified se rvice person nel. CAUTION : MOBILE ENTERTAINMENT PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
03 ENG PRECAUTIONS MA CROVISION: This prod uct inc orpora tes co pyrigh t prote ction techno logy tha t is pro tected by U. S. pate nts an d other intel lectual pro perty rights. Use of this c opyrig ht protection technology mu st be a uthori zed by Macro vision , and i s inten ded fo r hom e and other limited viewing use s only unles s otherwise aut horize d by M acrovision. Revers e engi neerin g or dis assem bly is prohib ited. FCC NOTICE: This device com plies with part 15 of the FCC Rules.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION PRECAUTIONS................. TABLE OF CONTENTS..... CAUTIONS ON USING THIS PLAYER.................. PRECAUTIONS FOR BATTERY PACK OPERATION .................... Operation of the battery pack...............8 Storage................................................... 8 Service life and disposal ......................8 TYPES OF DISCS PLAYABLE ON THIS PLAYER........................... Marks indicated on DVDs................ 9 Playable formats ..............................
05 ENG TABLE OF CONTENTS BASIC OPERATIONS TURNING ON THE POWER......................... PLAYBACK FUNCTIONS.................. Loading ..... .....................................31 Playing........................ .....................32 If a menu screen appears...............32 Stopping playback..........................33 Pausing playback............................33 Returning to the previous chapter or track(DVDs, video CDs and CDs)...............................................
CAUTIONS ON USING THIS PLAYER ENG 06 Do not move the player during play back Dur ing play back, the disc sp ins at hig h speed. So do n ot lift or move th e player. Doi ng so ma y dama ge the di sc. Transpor t ing the pla yer When transpo rting the player be sure t o remov e the dis c and tur n off the power, then unplug t he powe r cord . Plac e of insta llation Select a stab le place near the TV or st ereo sys tem to w hich you are going to connect the p layer.
07 ENG CAUTIONS ON USING THIS PLAYER W h en u sing with c ar po wer cable in ca rs Please tu rn on the engine and then connec t with th e car power cabl e for usin g. Cl eanin g the play er Normally clean th e player with a soft, dry c loth. For tough di rt, apply some neutral detergen t diluted in 5 to 6 parts wa ter to a soft cloth , wring o ut thoro ughly. W ipe off t he dirt, t hen wipe the player with a dry clot h. Note t hat alco hol, thinner, benzene, i nsecticides, etc.
PRECAUTIONS FOR BATTERY PACK OPERATION ENG 08 Operation of the batter y pack soot, etc .. Charge the battery p ack fully before usi ng it for t he first t ime. When th e batter y pack is stored f or a long p eriod, at least on ce a yea r it is reco mmende d to dis charge it fully on the porta ble DVD player, recharg e it fully and store it again . Wh en the surroundi ng tempe rature is h igh, the battery p ack may som etimes be unusa ble due to act ivation o f protect ion circu itry.
09 ENG TYPES OF DISCS PLAYABLE ON THIS PLAYER The discs listed on the t able belo w can be played on this p layer wi thout an adapter. The marks show n on the table below are indicated on the disc's label, package or jacket. Types of playable discs and their marks Diameter/Playabl e sides DVD-Video disc CD Playback time Playback time DVD video 12cm/single- 1 layer (MPEG 2 format) sided 2 layer 133 minutes (4.7GB) 12cm/double- 1 layer sided 2 layer CD 12 cm/si ngle-sided 242 minutes (8.
ENG 10 TYPES OF DISCS PLAYABLE ON THIS PLAYER D isc s tr uc ture CDs are divided in units called tracks. (Generally one track corresponds to one song. Tracks are sometimes further divided into indexes.) CDS Tr ac k 1 Tr ac k 2 Tr ac k 3 Tr ac k 4 Tr ac k 5 DVDs are divid ed in uni ts called titles, w hich are further d ivided i n chapte rs. They also in clude menu scre ens that do not b elong to any title. With mo vies, no rmally one movie corr esponds to one t itle.
11 ENG USING THESE OPERATING INSTRUCTIONS Be sure to read the operat ing instructions carefully before using the player. It can ensure you taking maximum advanta ge of all functions of this player. Whe n this player is c onnecte d to a TV or AV amplifier, the setup screen should b e disp layed. C hoose th e variou s corres ponding settings accordi ng to the connec ted equ ipment.
CHECKING THE ACCESSORIES ENG 12 Aft er unpac king, check that all the accessori es listed below are includ ed. AC/ DC adapter AV c able Ear phone Car pow er c able Card-type remote control unit Oper ating ins tr uctions Soft carrying bag Ac c es sorie s b a g Bat t er y pac k Ca r ba g NOTES:Actual products' appearance might vary slightly from the pictures shown. MOBILE ENTERTAINMENT PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
13 ENG REMOTE CONTROL UNIT AND MAIN UNIT PREPARATIONS Notes on using the remote control unit Do not d rop or s tep on th e remote control unit or s ubject it to shock s. Doing so may damage it. Note that the romote con trol unit may not work if t here are obstacles betwe en it and the remote sensor. Do not e xpose t he remote sensor to stron g light. D oing so may make opera tion imposs ible. Use the remote control u nit withi n the spe cified operating range.
REMOTE CONTROL UNIT AND MAIN UNIT PREPARATIONS ENG 14 Remote control unit operating range Approx. 5 meters The remote control unit can operate within a distance of approximately 5 meters. Note: , Most of the player s operations can be done by using the remote control unit. Some operations, however, can only be done by using the main unit buttons. MOBILE ENTERTAINMENT PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
15 ENG PARTS AND FUNCTIONS L iquid cr ys tal di splay The portable DVD player is equipped with a liquid crystal display. L iquid cr ys tal d ispla y S peak ers C ontr ol section Control buttons. R emo te co ntrol sens or The remote control signals are received from here. Powe r indi cator Off: No power connection. Red: The player is set to standby mode. Blue:The player is on. Turn on the power using ON button on the main unit or the STANDBY button on the remote control unit.
PARTS AND FUNCTIONS ENG 16 Pla y/pause button Press it to play. When pressing during playback mode, pause mode is set. Press it again to resume playback. Hold it for about 1.5 seconds to power on the unit. Sto p /off butt on Press it to stop playback. Hold it for about 1.5 seconds to turn off the unit (Standby status). Previous /nex t butt ons Use them to locate at the beginning of the previous/next track or chapter. Hold them for about 1.
17 ENG PARTS AND FUNCTIONS Ear phon e jac k F or conne cting a s tereo ea rphone or an am plifier. Vol ume contr ol Use it to adjust th e volum e of the s peakers or earphone. Vid eo in /out j ack Inpu t or outp ut video signals to conne cted dev ice by se tting AV IN/OUT mode valu e. The included AV cabl e is conn ected here. Audio in /out a nd optica l outp ut ja ck Inp ut or out put audio signals to connected de vice by s etting AV IN/OUT mode val ue.
ENG 18 PARTS AND FUNCTIONS Main unit r ear s ide Sup por t The unit can stand with this device. 1 How t o sta nd Pull out the suppor t. Draw out the suppor t to a pro per positi on . Pull dow n the butt on to lock it. U N LO C K UNLOCK LO C K LOC K 1 2 3 Main unit bott om side Hol e for Batter y Pa ck Nut for B atter y Pac k Bat ter y conne ctor Note: 1 3 2 1 Remember to insert back the rubber cover to BATTERY CONNECTOR after using the battery pack.
19 ENG PARTS AND FUNCTIONS Re mote cont rol u nit (Freque ntly used butto ns) OPEN ANGL E OSD SETUP : Forward direction : Backward direction ( Use this button to play or pause playback. 2 3 4 5 PREV NEXT REV PLAY/PAUSE FWD STEP/SLOW TITLE MENU STOP 6 2 7 3 CLEAR C 8 ZOOM REPEAT ME NU bu tton Press this button to display the DVD's menu screen. STO P but ton ( ( SEARCH ( 1 AUDIO SUBTITLE Press this button to stop playback.
PARTS AND FUNCTIONS ENG 20 R emot e con trol unit ( Other butt ons) (Only for VCD, PBC on) AUDIO SUBTITLE OPEN ANGLE OSD 1 SETUP 2 SEARCH 3 4 11 12 13 14 15 PREV NEXT REV PLAY/PAUSE FWD STEP/SLOW MENU 5 TITLE STOP CLEAR C REPEAT Nu mbe r butt ons Press these buttons to input numbers. Pressing the SHIFT button to switch from function to number if necessary. RE PEAT butt on 16 ZOOM 6 7 8 9 ZOO M Zoom the picture on screen.
21 ENG PARTS AND FUNCTIONS Names of battery parts and their functions 6 5 4 1 2 3 DC I N con nect or Con nect the power adapter to recharge(AC/D C adapter). Batt er y k nob Tw ist it to t ighten/d etach the battery pack. Batt er y indicator LED Whe n the ba ttery is d ischarg ing, LED is off. Whe n recha rging the battery, LED is r ed. Whe n the LE D turns from RE D to off, means fi nishing rechargi ng. Play er ter mina ls Sup ply pow er to the player.
CONNECTING THE PLAYER TO OTHER DEVICES ENG 22 Before co nnec ting Turn off the power of the player and the devices to be connected. Con necting to a TV Video / audio cable (Included) V IDEO IN AUDIO I N R T o video input jack (Yellow) T o audio input jack (White) T o audio input jack (Red) L TV : Signal flow MOBILE ENTERTAINMENT PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
23 ENG CONNECTING THE PLAYER TO OTHER DEVICES Connecting to a Dolby Digital / MPEG decoder or an amplifier with built-in decoder With this play er, you c an enjoy powerful Dolby Digital,M PEG so und. Output the d igital sig nals from the pla yer's dig ital outp ut to a de coder o r amplifi er with built- in decod er. Main unit left panel See page 22 for details of connections to TV .
CONNECTING THE PLAYER TO OTHER DEVICES ENG 24 Connecting to a digital amplifier that is not Dolby Digital / MPEG compatible Output th e digital signals f rom the player's digital output to a digital amplifier that i s not Do by/ MPE G compatible. Main unit left panel See Page 22 for details of connections to TV .
25 ENG CONNECTING THE PLAYER TO OTHER DEVICES Con nect ing t o act i ve sp eake r sys tems Main unit left side Video/audio cable (Included) : Signal flow T o video input jack T o audio input jacks TV Active speaker systems MOBILE ENTERTAINMENT PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
CONNECTING THE PLAYER TO OTHER DEVICES ENG 26 C onnec ting ear phone Connec t the ear phone' s plug sec urely to the EAR PHONE JACK on the play er. To listen to music th rough th e earphone, firs t use the VOLUM E CONT ROL on t he left side of t he main unit to lower the volume t o the min imum le vel, then adjust t he volume to comfo rtable le vel. Be c areful no t to set the volum e to too high lev el when using ea rphone.
27 ENG USING THE BATTERY R echa r ging the batte r y pa ck Recha rging th e battery pack as describ ed below. Connect the DC output plug of AC/DC adapter to the batter y pack. Connect the AC adapter to the power outlet. When rechargin g starts, the rech arge LE D lights i s red. The rec harge LE D turns off when recharg ing com pletes. R emove the powe r cord fro m batter y pack. Rechar ging usu ally com pletes in about 3 .5~4.5 h ours.
USING THE BATTERY ENG 28 Notes for re charging When the batter y pack is hot, it may take longer time than usual fo r recharging or may sometim es be unable to be recharged. Wait for the battery pack to c ool down before ret rying recharging. If the recharge LED can not be lit , check whether the AC adapter and batte ry pack ar e connected firmly to have perfec t contact . To protect the battery pack, do not recharge a full y charged battery pack repeatedly.
29 ENG USING THE BATTERY If the power is switched on while the battery pack is not fully charged, the player operation may sometimes become unstable. Be sure to charge the battery pack fully before using. The battery pack is being recharged slowly while the player is playing with AC adapter connected. The battery pack is being recharged as recharged separately while the player is at STANDBY mode with AC adapter connected.
TURNING ON THE POWER ENG 30 Connect the AC adapter to a power outlet. Connect the DC output plug of the adapter to the DC input jack on the main unit. 2 1 Keep pressing the ON button on the main unit for about 1.5 seconds. T he power LED is lit blue. T he player can be used no w. Main unit (Front panel) A t standb y mode (When th e power L ED is lit red), the power c an also b e turned on by p ressing t he s tandby button on the rem ote c ontrol unit.
31 ENG PLAYBACK FUNCTIONS L oadin g Pres s OP EN bu tton to op en. The dis c will go out as fig ure 1 sh ows. If no dis c there t hen noth ing happens. 1 2 P ush t he disc int o disc w indow and the disc will be sl otted in automatically. Not es: Set the disc securely. Failure to set it securely could result in damage. Do not use cracked or warped discs. Doing so could result in damage. Push single-sided DVDs or CDs in with the label (Printed) side facing upwards.
PLAYBACK FUNCTIONS ENG 32 Playing Lo ad the disc. One of the following messages appears on the screen: DVD, VCD, CD. For some discs, playback starts automatically when the disc is slotted in. For the disc which had been programmed and stored in memories, playback starts automatically in the programmed order. P ress t he pl ay/pa use butto n. Playback starts. For some discs, a menu screen appears.
33 ENG PLAYBACK FUNCTIONS V ideo CD Selec t your pr eferred item by p ressing the button to switc h to disp lay NUM BER on screen. afte r pressin g the To display the menu screen The way in which the menu screen is displayed differs from disc to disc. Press the MENU and TITLE buttons during playback of DVDs, the RETURN button during PBC playback of video Cds. For details, refer to the documentation included with the disc. S topp ing pl ayba ck Press the STOP button. Playback will be stopped.
PLAYBACK FUNCTIONS ENG 34 Returning to the previous chapter or track(DVDs, video CDs and CDs) Press the PREVIOUS button during playback. After pressing the PREVIOUS button, playback returns to the beginning of the previous chapter or track. Moving to the next chapter or track(DVDS, video CDs and CDs) Press the NEXT button during playback. After pressing the NEXT button, playback moves forward to the beginning of the next chapter or track. Re mov ing th e dis c 1 Press the STOP button.
35 ENG TURNING OFF THE POWER When the power is on, pr ess OFF and hold it for about 1.5S. The power LED becomes red and the standby mode is set. The power can also be turned off by pressing the STANDBY button on the remote control unit. Unplug the power cord from the power outlet. Disconnect the AC adapter from the player's DC input jack.
ADVANCED FUNCTIONS ENG 36 Sea rchi ng for a sp ecific scen e Press the SEARCH button. Press the number button to input specific time or title/chapter. Press the PLAY button or ENTER button. Playback starts from the specified position. Vie wing in slow motion (DVD s and vide o CD s) Press the SLOW button during playback. The playback speed changes to 1/2, 1/3, 1/4 or 1/5, 1/6, 1/7 of the normal speed. Repe ating DVDs , vid eo CD s and CDs Repeat a Title, Chapter, or Track: Press the REPEAT button.
37 ENG ADVANCED FUNCTIONS C hang ing fr om AV OU T to AV IN You can change the player from AV OUT(Output AV signal to TV, etc) to AV IN(Input AV signal from other device)and use it as a TFT Monitor. The default setting is AV OUT. 1 Press MODE button on main unit and switch LCD mode to AV IN/OUT. 2 Press + or - button to switch between AV OUT and AV IN.
ADVANCED FUNCTIONS ENG 38 P layin g Div X file s Your player is an Official DivX Certified product that plays DivX.5, DivX.4, DivX.3 and DivX.VOD video content, in compliance with DivX Certified technical requirements. NOT E: To guarantee playback of DivX files the audio must be MP3 format. Divx Certified devices can play any interleaved MP3 audio at any bitrate, both CBR and VBR. The audio must be sampled at standard frequencies, such as 32 kHz, 44.
39 ENG SETUP THE PLAYER G ENER AL S TEPS OF S ETU P 1 P ress the SET UP button on the remote control, the main setup m enu appears . SY STEM S ETUP TV S YST EM S C REE N S AVE R TV TY PE PAS S W ORD RAT IN G DE FA ULT EX IT SE TUP 2 Press the LE FT and RIGH T buttons to highlight the icon of the desired page , then press the DO WN or UP button to activ ate that page . VIDEO S ETUP BRIGHTNES S CONTRAS T HUE SAT URATION EX IT SE TUP 3 Press the DOWN b utton to high light the desired option.
SYSTEM SETUP ENG 40 The system setup opti ons are illus trated below: T V SYSTEM If you want to con nect th e play er to a TV, pl ease c hoose a corr ect TV syste m first. A UTO: Choos e this setting if you r DVD playe r is connecte d to a m ulti-system TV. N TSC: Choos e this setting if you r DVD playe r is con necte d to a NTSC TV. PAL: Ch oose this se tting if your DVD p layer i s conn ected to a PA L TV. T he default se tting i s NTS C.
41 ENG SYSTEM SETUP SY STEM S ETUP TV S YST EM SC RE EN S AV ER TV TY PE PAS SWORD RATING ON OFF DEFAULT EX IT SE TUP T V TY PE 16 : 9 (Wi de Scr een): Choos e this setting if you r DVD player is con necte d to a wid e scre en TV. If you choos e this setting and y ou do n't hav e a wi de scre en TV, the im ages on the scree n may appea r disto rted due to v ertical com press ion. 4 : 3 LB (L etter Box): Choose this s etting if you r DVD player is con nected to a nor mal ra tio TV.
SYSTEM SETUP ENG 42 PASSW ORD 1.The playe r is loc ked with a default password 00 00 and you c an not chang e the rating. In ord er to c hange the ra ting, c hoose th pas sword option and i n put the correct p asswo rd to u nlock the pla yer. 2.Afte r the p layer is unlo cked, you ca n choo se the rating optio n and change it, then you c an cho ose passwo rd option and chan ge it to a new password w ith 4-digit numbers and pr ess ENTER button to lock it aga in.
43 ENG LANGUAGE SETUP The la nguag e setu p opti ons are illust rated below: O SD L ANGUAGE Highlight OSD LANGUAGE option, and press LEFT/RIGHT/UP/DOWN to choose the OSD language you prefer. Press ENTER to confirm, then the OSD will be displayed in that language. There are 5 optional OSD languages : English, German, Spanish, French and Italian.
LANGUAGE SETUP ENG 44 S UBTITLE LANG UAGE Highlight the SUBTITLE LANG option, and press LEFT/RIGHT/UP/DOWN to choose the subtitle language you prefer. Press ENTER to confirm. If the disc you are playing has that language available, it will displays subtitles in that language. There are 7 optional subtitle languages: Chinese, English, Japanese, French, Spanish, Portuguese and German.
45 ENG AUDIO SETUP A UDIO OUT Highlight the AUDIO OUT option, and press LEFT/RIGHT/UP/DOWN to choose the audio output mode you prefer. Press ENTER to confirm: There are 3 optional audio output modes: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW and SPDIF/ PCM. SPDIF/OFF: Choose this setting to output analog signal, and there will be no signal outputted from optical jack. SPDIF/ RAW: Choose this setting if your DVD player is connected to a power amplifier with an optical cable.
VIDEO SETUP ENG 46 The video setup optio ns are illustr ated b elow: B RIGH TNESS Use the UP a nd DO WN buttons to move the scroll and adjust the brightness. VIDE O S ETU P BR IGH TN ES S CON TRAST HU E SATURATION 12 10 8 6 4 EXIT S ETU P 2 0 C ONTRAST Use the U P and DOWN butto ns to m ove t he scr oll and adjus t the c ontras t. VIDE O S ETU P BR IGH TN ES S CON TRAST 12 HU E SATURATION 8 10 6 4 EXIT S ETU P 2 0 MOBILE ENTERTAINMENT PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
47 ENG VIDEO SETUP H UE Use th e UP a nd DO WN b uttons to mo ve the scroll and ad just th e hue. VIDE O S ETU P BR IGH TN ES S CON TRAST HU E SATURATION +6 +4 +2 0 -2 EXIT S ETU P -4 -6 S ATUR ATIO N Use the UP an d DOWN buttons to move the scroll and adjust the saturation. VIDEO SETU P BR IGH TNE SS C ONTRAS T H UE SATUR ATION 12 10 8 6 4 EX IT SE TUP 2 0 MOBILE ENTERTAINMENT PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
DIGITAL SETUP ENG 48 The digital se tup options are illustrated below: DY NAM IC RA NG E Choose this setting to adj ust the line out com press ing ratio and get different effects. If adjusting to FULL, the audio signal peak value will be compressed to be m inimum; while adju sting to OFF, to be maximum. DI GITAL S ETU P DY NA MIC R AN GE Di vX (R) V OD EXIT S ETU P FULL 6/8 4/8 2/8 OFF D ivX(R ) VOD DivX VOD f iles are down loade d after payin g a ren tal fro m cert ain co mmerc ial webs ites.
49 ENG DIGITAL SETUP DIVX(R) VIDEO ON DEMAND YOUR REGISTRATION CODE IS: XXXXXXXX TO LEARN MORE VISIT WWW.DIVX.COM/VOD [DONE] Note : If you canno t play a DivX VOD file re corded on a C D-R d isc af ter down loadin g it, th e rent al peri od allo cated during purch asing from t he web site may have e xpired . It is a lso po ssible that th e reco rded f ile is n ot com patible with y our pl ayer b ecaus e of di fferent versio ns or incorrect dow nload param eters .
CAUTIONS ON USING ENG 50 Handling discs Handling When holding with both hands Cleaning discs When holding with one hand Do not use damaged (Cracked or warped) discs. Do not scratch the signal surface or let it get dirty. Do not attach any paper or seals to discs. The player may be damaged if there is any exposed glue, etc., on discs. For rental discs in particular, extra labels are often attached to the discs. Check carefully for any exposed glue before using such discs.
51 ENG TROUBLE SHOOTING Picture is disturbed when playing a DVD recorded by a VCR. This player incorporates copy right protection technology. Some discs include signals protected against copied by a VCR. Such recorded discs can not be .played properly. Player cannot be operated with the remote control unit. Remote control unit is too far from the main unit or has too large angle with the remote sensor. The battery of the remote control is worn out. TV or other device operates erroneously.
SDV27-SD-PS830N-S-ENG-NB-B0 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.
