SDV48-A SDV48-AM SDV48-AC SDV49-A SDV49-AM SDV49-AC 7”, 9” Portable DVD Player Tragbarer 7- & 9-Zoll DVD-Player Instruction Manual Bedienungsanleitung
Table of Contents Safety Precautions..................................................................................................... 3 Package Contents...................................................................................................... 4 Primary Controls ........................................................................................................ 5 System Connection....................................................................................................
ENG 03 Safety Precautions Thank you for choosing a SDV48/SDV49 portable DVD player. This unit incorporates the latest state of art electronics and is designed for use at home, in hotels and in offices etc for your enjoyment. The compact size makes carrying easier, as well as use. Please read this manual carefully prior to use and keep it for later reference.
04 ENG Package Contents Monitor Headrest Mount SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 1 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 Supplied with SDV48-AM & SDV49-AM models only SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 2 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 AC/DC ADAPTOR REMOTE CONTROL AV CABLE SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 1 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 1 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 1 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 STEREO EARPHON ES
ENG 05 Primary Controls DVD Player SDV48 series DVD 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Open Button Power ON-OFF/CHARGE switch SETUP Button MODE Button OK / Enter Button Play/Pause STOP Button DC IN 9-12V DC OUT (applicable to -AM master only) 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
06 ENG Primary Controls DVD DVD Player SDV49 series 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Open Button Power ON-OFF/CHARGE switch SETUP Button MODE Button OK / Enter Button Play/Pause STOP Button DC IN 9-12V DC OUT (applicable to -AM master only) 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
ENG 07 System Connection SDV48-A / SDV49-A Single screen system with one DVD Player Domestic adaptor Car adaptor For operation from the mains, or to charge the internal battery, connect the supplied domestic adaptor to the mains supply and then the DC plug to the DC-IN socket upon the player. Switch ON to operate or OFF/CHARGE to charge the internal battery.
08 ENG System Connection SDV48-AM / SDV49-AM Twin screen system with one DVD player and one monitor. DVD DC-OUT AV IN AV IN/OUT DC-IN DVD PLAYER MONITOR Connect between the DVD player and the monitor, using the supplied Audio-Video / Power cable, as shown above. OR DC-IN DVD PLAYER MONITOR Connect either the domestic mains adaptor or the car adaptor to the master DVD player to enable both screens to work, as above.
ENG 09 System Connection SDV48-AC / SDV49-AC Twin screen system with two DVD players. AV IN/OUT AV IN/OUT DVD DVD PLAYER DVD PLAYER AUDIO-VIDEO CABLE Either use the two DVD players independently (no interconnection required), or connect them together as shown above, to share one movie across two screens. After connection, to share one movie across two screens, insert the DVD disc into one player and start playback.
ENG Car Adaptor Cigarette Lighter Plug DVD DC Plug SDV48-AC / SDV49-AC models only The Car Adaptor is fused in order to protect the car and DVD system from damage as a result of voltage / current surges, short circuit, cable damage or product failure. If the DVD player will work perfectly on the domestic mains adaptor but not on the Car Adaptor, then the fuse should be checked, as it may have blown. If found to be blown, check the player and cables for damage.
ENG2 11 In Car Installation 1. Fit the headrest mount to the DVD Player / Monitor as required. front straps TOP fixing strap fixing strap front Turn the headrest mount and player around so the backs are facing you. fixing point back Slide the fixing strap through the left-hand fixing point on the back of the player or monitor, as shown. Fold the strap over on to the back of the headrest mount and secure firmly. Repeat process for the other strap.
ENG DVD 2. Fitting the Headrest Mount to the Headrest Fit the straps around the headrest and engage the 2 trident clips. Ensure clips are securely fastened. Pull the straps tight using the adjustment. Tuck the loose ends into the strap tidy. PULL PULL NOTE: For SDV48-AM / SDV49-AM installation it is recommended that the DVD Player is on the LEFT headrest, to ensure a neat cable run to the monitor, as shown below.
ENG2 13 Connecting to an external TV screen SDV48 series The unit can be connected to an external TV set. Please see below. DVD AUDIO-VIDEO CABLE (SUPPLIED) Yellow = Video Red = Audio Right White = Audio Left Connecting to an external AV source The unit can be connected to an external AV source, such as a games console. Please see below. AUDIO-VIDEO CABLE (SUPPLIED) GAMES CONSOLE CONNECTION CABLE (NOT SUPPLIED) Press DVD/IN on the remote control to switch between DVD playback and the AV-IN mode.
ENG Connecting to an external TV screen DVD SDV49 series The unit can be connected to an external TV set. Please see below. AUDIO-VIDEO CABLE (SUPPLIED) Yellow = Video Red = Audio Right White = Audio Left Connecting to an external AV source The unit can be connected to an external AV source, such as a games console. Please see below. AUDIO-VIDEO CABLE (SUPPLIED) GAMES CONSOLE CONNECTION CABLE (NOT SUPPLIED) Press DVD/IN on the remote control to switch between DVD playback and the AV-IN mode.
ENG2 15 Remote Control Operation DVD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Number buttons TITLE (To display title information) AUDIO (To select audio language) SETUP(To go to, or exit setup menu) / buttons (To go to previous or next chapter / track or scene during playback) DOWN / UP when navigating menus / buttons (To scan forward /backward at 2,4,8,16 or 32 times speed) LEFT / RIGHT when navigating menus OSD - On Screen Display.
ENG Use of the Remote Control DVD As supplied, a new battery is already fitted to the remote control. To activate, simply pull out the isolating tab, where it says PULL. To replace the battery in the remote control, see illustration below. 1) Push down tab. 2) Pull out tray 3) Insert battery with + to the back 4) Refit When using the remote control, make sure the remote is pointed to the infrared receiving window of the DVD player (NOT the monitor).
ENG2 17 Basic Operation Playback of Media from disc. DivX 1. DVD mode is the default after power is switched ON, but can also be selected by pressing or to highlight DVD, then press OK. MODE. Press DVD 2. Carefully Open the LCD screen and insert a disc on to the spindle with the label side facing towards you.
ENG Fast forward and fast backward DivX DVD During playback of media, the player can search forward or backwards. 1. Press , the unit will search forward. Press it repeatedly, the unit will play at 2, 4, 8, 16, or 32 times speed. 2. Press , the unit will search backward. Press it repeatedly, the unit will reverse at 2, 4, 8, 16, or 32 times speed. Search forward Search backward Repeat playback DivX During playback of media you can repeat the playback of one chapter, title or the whole disc.
ENG2 19 Repeat playback of a specific scene DivX During playback, you can choose to repeatedly playback a specific section. Press “A-B” a third time, the unit will then return to normal playback. Number A-B A AB DVD During playback, press “A-B” button at point A, the start. Press “A-B” again at point B, the end point. The player will automatically repeat playback of the part between A-B.
ENG Zoom In / Out DivX DVD During playback of movies, you can Zoom In or Zoom Out from the image. During playback, press the “Zoom” button, the image will be enlarged; press it again the image will be enlarged again; press it fourth time, the image will zoom out, press it repeatedly and the image will return to normal status. When the image is enlarged, user can press Up, Down, Left or Right to move the image.
ENG2 21 Photo display from disc a. From top to bottom b. From bottom to top c. From left side to right side d. From right side to left side e. From left top to right bottom f. From right top to left bottom g. From left bottom to right top h. From right bottom to left top i. From horizontal center to both sides j. From vertical center to both sides k. From top and bottom to center. l. From right and left to center. m. From four window’s top side to bottom side. n.
ENG PUSH TO LATCH IN. PUSH TO UNLATCH. (DO NOT PULL) USB and SD/MMC card Playback DVD SD/MMC A USB SD/MMC B USB SDV48 series SDV49 series 1. In order to play a movie, show photos or play music tracks from a compatible memory device, please insert as shown above. 2. Press “MODE” and highlight either SD/MMC or USB by using the Left / Right buttons, then press “ENTER” to select. NOTE: 1) The USB connector port is for direct connection of USB flash memory sticks only.
ENG2 23 Browser Mode Music Mode Movie Mode For a detailed explanation of each mode, please see subsequent pages. Browser Mode 00£00 03£43 001/008 \Ctyy\ ...... Mp3 Mp3 Mp3 Mp3 Mp3 TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 In the Browser Mode, the player will show the list of files and folders on the selected device (SD/MMC or USB). Press the Up, Down button to highlight the required file and press “ENTER” to play. Press “ ” to enter the folder. Press “ ” to exit the folder.
ENG DVD Photo Mode Slide Show Menu Prev Next In the Photo Mode, the player will show the thumbnail view first. Press Up, Down, Left, Right to select the desired photo then press “ENTER” to start the slideshow from that point. Press “ ” to pause on any one specific photo. From the thumbnail view, you can press Down, to move the cursor to the menu at the bottom of the screen. This has four options.
ENG2 25 Music Mode DVD In Music Mode, the player will show the list of playable music files. Press Up, Down to select the desired track and "ENTER", to play. Press “ / ” to fast forward /backward the music during playback. When stopped, press the Right or Left to highlight the lower menu options, as follows: PPage Up P+ Page Down Play Note: Press “Return” Key to Return to the Main Menu. Movie Mode In the Movie Mode, the player will show a list of playable Movie files, such as MP2, DivX etc.
ENG DVD Movie compression formats The use of the DivX encoder is recommended in order to compress movies and then play upon this player. Whilst there are many movie formats and compression software available, most use MPEG4 algorithms at their heart. DivX is just one such MPEG4 compressor, but it is the most widely used and recognised by Sony, Panasonic and other manufacturers. This device is capable of DivX playback in order to provide a reliable and consistent playback performance.
ENG2 27 CD Ripping Speed: Bitrate: Device: Exit: Select all: Select none: Start: Select the ripping speed: Normal or Fast. Select the bitrate. You have 6 choices 96, 112, 128, 192, 256 and 320Kbps This item indicates whether USB or SD/MMC is connected to the DVD player. Exits to the previous menu. Selects all the files on the disc for ripping. Deselects all the files on the disc.
ENG System Setup DVD Press the “Setup” button. The Main Page will be displayed on the screen. Navigate using the Up, Down, Left, Right buttons and press “ENTER” to select. Press Right to access. Press Left to exit. General Setup Page Last Memory Last Memory Last Memory ON ON ON TV display: User selectable screen display formats (Normal / PS, Normal / LB, Wide) Default is “Wide” Note: y The function depends on the display ratio in which the DVD disc is recorded.
ENG2 29 Video Setup Page AV-OUT Settings Screen Settings AV-OUT Settings Screen Settings Set the Video Quality upon the AV OUT or Additional Monitor in the case of SDV48-AM / SDV49-AM Settings of Brightness, Contrast, Hue and Saturation. Set the Video Quality upon the integral screen of the Master DVD player. Settings of Brightness, Contrast, Hue and Saturation. Preference Setup Page Audio: You can select your preferred audio language for DVDs.
ENG Disc Menu: This function allows you to choose the menu language from the DVD disc. Default is English. DVD The disc menu language depends upon the information available upon each disc. Parental: Enter this option to set the parental control level, to prevent unsuitable disc scenes being watched by children. Optional parental control levels: KID SAFE, G, PG, PG 13, PGR, R, NC17, ADULT. The default of this option is ADULT. The default password: 8888.
ENG2 31 Specification Compatible disc: Signal system: Panel size: Frequency response: Video output: Audio output: Audio S/N: Dynamic range: Laser: Power source: Mains adaptor: Input: Output: Car adaptor: Input: Fuse Type: Fuse Type: Battery: Type: Capacity: Voltage: Power consumption: Remote Control Battery: Type: USB stick: SD/MMC card: Operating temperature: Storage temperature: Dimensions: DVD Player: Monitor: Weight: DVD Player: Monitor: 100-240V 50-60Hz 9VDC 1A 12V (not for use with 24V systems)
ENG DVD Internal Battery The DVD Player incorporates an integral Lithium Polymer battery for high performance and optimum playback times. The battery has no memory effect and be charged safely, regardless of whether the battery is fully or partially discharged. Playback time is approximately 2 hours after a full battery charge, when used under normal operating conditions.
ENG2 33 Battery Recycling In accordance with Directive 2006/66/EC of the European Parliament of the of the council of September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators: On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead.
ENG Smashed Screen Identification DVD A Liquid Crystal Display (LCD) Screen is a multilayer component. Under the tougher outer plastic layer, the glass sandwich beneath holds the LCD crystals in place, which are themselves suspended in fluid. In the unfortunate event of an accident, particularly a sharp localized impact, the glass will break. the tough plastic outer sheet on the surface of the glass keeps all the glass intact underneath preventing the shards from falling out.
ENG2 35 Troubleshooting Problem No sound or distorted sound Solution Turn the volume UP on both the remote control AND the Ensure that the MUTE key has not been pressed. If using an SDV48-AC / SDV49-AC make sure that the interconnection cable is NOT fitted if watching different movies on the 2 screens. Can’t advance through a movie You can’t advance through the opening credits and copyright warnings at the beginning of a movie as the disk is programmed to prevent this.
ENG Problem USB media will not play Solution Video, Music and Photo’s may not be of the correct format. Ensure that any video recording is an official DivX type. (See earlier in manual) Music, MP3 and Photo JPEG formats. DVD Use only USB sticks plugged directly to the USB socket and formatted in FAT 32. Check media device is not damaged. SD/MMC Card media will not play Video, Music and Photo’s may not be of the correct format. Ensure that any video recording is an official DivX type.
Problem Battery will not charge ENG2 37 Solution Ensure the main power switch is set to OFF / CHARGE and an external power supply is correctly connected. Check the GREEN / RED battery indicator on the player illuminates. If the problem persists then a battery fault may Centre. Player runs on battery, but for a Fully discharge the battery. short time only Recharge fully by connection to power supply and setting power switch to OFF / CHARGE position. Wait until GREEN charge indicator illuminates.
SDV48-A SDV48-AM SDV48-AC SDV49-A SDV49-AM SDV49-AC Tragbarer 7- & 9-Zoll DVD-Player Bedienungsanleitung
Inhalt Sicherheitshinweise ................................................................................................... 1 Lieferumfang .............................................................................................................. 2 Bedienelemente ......................................................................................................... 3 Systemanschluss.......................................................................................................
DE 01 Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für einen SDV48/SDV49 tragbaren DVD-Player entschieden haben. Dieses Gerät ist mit der neuesten Elektronik ausgestattet und ist für die Benutzung zuhause, im Hotel und Büro ausgelegt. Das kompakte Format erleichtert die Mitnahme. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
02 DE Lieferumfang Monitor Halterung Kopfstütze SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 1 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 Nur für Modelle SDV48-AM und SDV49-AM mitgeliefert SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 2 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 NETZTEIL FERNBEDIENUNG AV-KABEL SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 1 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 1 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 SDV48-A / SDV49-A x 1 SDV48-AM / SDV49-AM x 1 SDV48-AC / SDV49-AC x 2 STEREO-OHRHÖRER F
DE 03 Bedienelemente DVD-Player SDV48 Serie DVD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Öffnen Umschalter EIN/AUS und Laden EINSTELLUNGEN MODUS OK / Enter Wiedergabe/Pause STOPP Netzteileingang 9-12 V DC-Ausgang (nur Modell AM Master) 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
04 DE Bedienelemente DVD DVD-Player SDV49 Serie 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Öffnen Umschalter EIN/AUS und Laden EINSTELLUNGEN MODUS OK / Enter Wiedergabe/Pause STOPP Netzteileingang 9-12 V DC-Ausgang (nur Modell AM Master) 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
DE 05 Systemanschluss SDV48-A / SDV49-A DVD-Player mit einem Bildschirm Netzteil Fahrzeugadapter Für Netzanschluss oder zum Laden des integrierten Akkus schließen Sie das Netzteil am Gerät an, dann stecken Sie es in eine Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem Umschalter auf ON ein oder laden Sie den Akku in Schalterstellung OFF/CHARGE.
06 DE Systemanschluss DVD SDV48-AM / SDV49-AM System mit einem DVD-Player und einem Monitor. DC AUSGANG AV EINGANG AV EINGANG/ AUSGANG DC EINGANG DVD-PLAYER MONITOR Verbinden Sie DVD-Player und Monitor mit dem mitgelieferten AV/Stromkabel, wie oben dargestellt. ODER DC EINGANG DVD-PLAYER MONITOR Schließen Sie entweder das Netzteil oder den Fahrzeugadapter am Master DVD-Player an, um beide Bildschirme zu versorgen, wie oben dargestellt.
DE 07 Systemanschluss SDV48-AC / SDV49-AC Twin-System mit zwei DVD-Playern. AV EINGANG/ AUSGANG AV EINGANG/AUSGANG DVD DVD-PLAYER DVD-PLAYER AV-KABEL Benutzen Sie die beiden DVD-Player entweder unabhängig voneinander (keine Verbindung notwendig) oder verbinden Sie sie, wie oben dargestellt, um Filme auf beiden Bildschirmen gleichzeitig anzuzeigen. Nach dem Anschluss legen Sie eine DVD in einen der Player ein und starten Sie die Wiedergabe.
08 DE Fahrzeugadapter Zigarettenanzünder DVD DC-Stecker Nur Modelle SDV48-AC / SDV49-AC Der Fahrzeugadapter ist zum Schutz des Fahrzeugs und des DVD-Systems durch Überspannung, Kurzschluss, Kabel- oder Produktschäden gesichert. Arbeitet der DVD-Player einwandfrei mit dem Netzteil, nicht jedoch mit dem Fahrzeugadapter, so überprüfen Sie die Sicherung. Ist die Sicherung durchgebrannt, so überprüfen Sie Player und Kabel auf Schäden. Ersatzsicherungen müssen folgende Spezifikationen haben.
DE 09 Fahrzeuginstallation 1. Montieren Sie die Kopfstützenhalterung am DVD-Player / Monitor. Vordere Bänder OBEN Befestigungsband Befestigungsband Vorderseite Drehen Sie Kopfstützenhalterung und Player um, sodass sie auf die Rückseite blicken. Befestigungspunkt Rückseite Führen Sie das Befestigungsband durch den linken Befestigungspunkt auf der Rückseite von Player oder Monitor, wie in der Abbildung dargestellt. Führen Sie das Band auf die Rückseite der Kopfstützenhalterung und befestigen Sie es.
10 DE 2. Befestigen Sie die Kopfstützenhalterung an der Kopfstütze. DVD Führen Sie die Bänder um die Kopfstütze und verhaken Sie die beiden Clips. Achten Sie darauf, dass die Clips sicher eingerastet sind. Ziehen Sie die Bänder straff. Stecken Sie die losen Enden hinter die Bänder.
DE 11 Anschluss an einem externen Fernseher SDV48 Serie Das Gerät kann an einem externen Fernseher angeschlossen werden, wie nachstehend dargestellt. DVD AV-KABEL (MITGELIEFERT) Gelb Rot Weiß = Video = Audio rechts = Audio links Anschluss an einer externen AV-Quelle Das Gerät kann an einer externen AV-Quelle, wie beispielsweise einer Spielkonsole angeschlossen werden, wie nachstehend dargestellt.
12 DE Drücken Sie DVD/IN auf der Fernbedienung, um zwischen DVD-Wiedergabe und AV-IN Modus umzuschalten. Bei korrektem Anschluss werden Bild und Ton auf den Player übertragen. Anschluss an einem externen Fernseher DVD SDV49 Serie Das Gerät kann an einem externen Fernseher angeschlossen werden, wie nachstehend dargestellt.
DE 13 Drücken Sie DVD/IN auf der Fernbedienung, um zwischen DVD-Wiedergabe und AV-IN Modus umzuschalten. Bei korrektem Anschluss werden Bild und Ton auf den Player übertragen. Fernbedienung DVD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
14 DE Benutzung der Fernbedienung DVD Bei Lieferung befindet sich bereits eine frische Batterie in der Fernbedienung. Ziehen Sie einfach den Isolierstreifen am Aufdruck PULL heraus. Zum Austauschen der Batterie in der Fernbedienung folgen Sie bitte der nachstehenden Abbildung. 1) Nase herunterdrücken. 2) Lade herausziehen. 3) Batterie mit + nach hinten einsetzen. 4) Lade zurücksetzen. Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Empfänger auf dem DVD-Player (NICHT auf dem Monitor) aus.
DE 15 Allgemeine Bedienungshinweise Wiedergabe einer Disc. DivX 2. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und legen Sie eine Disc mit dem Aufdruck auf Sie ausgerichtet ein. Nach dem Öffnen des LCD-Bildschirms öffnen Sie ihn nicht gewaltsam weiter. BITTE BEACHTEN SIE: Schäden durch Öffnen des DVD-Players weiter als werksmäßig vorgesehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt. 3. Schließen Sie den LCD-Bildschirm. Der Player lädt die Disc und startet die Wiedergabe. , um die 4.
16 DE Schneller Vorlauf und Rücklauf DivX DVD Während der Wiedergabe kann der Player schnell vorwärts oder rückwärts durch das Medium suchen. , damit sucht das Gerät vorwärts. Drücken Sie die Taste mehrfach, um die 2-, 1. Drücken Sie 4-, 8-, 16- oder 32-fache Geschwindigkeit aufzurufen. 2. Drücken Sie , damit sucht das Gerät rückwärts. Drücken Sie die Taste mehrfach, um die 2-, 4-, 8-, 16- oder 32-fache Geschwindigkeit aufzurufen.
DE 17 Wiederholung einer bestimmten Szene DivX Während der Wiedergabe können Sie einen bestimmten Abschnitt wiederholen. Drücken Sie A-B ein drittes Mal, um zur Normalwiedergabe zurückzukehren. Zifferntasten A-B A AB DVD Während der Wiedergabe drücken Sie A-B, um den Startpunkt A der Wiederholungsschleife festzulegen. Drücken Sie erneut A-B, um den Endpunkt B festzulegen. Der Player wiederholt nun automatisch den Abschnitt zwischen den Punkten A-B.
18 DE Vergrößern/verkleinern DivX DVD Während der Filmwiedergabe können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern. Während der Wiedergabe drücken Sie ZOOM, um das Bild zu vergrößern; drücken Sie die Taste erneut, um das Bild weiter zu vergrößern; ab dem vierten Tastendruck wird das Bild verkleinert. Drücken Sie wiederholt, um zur Normalwiedergabe zurückzukehren. Das vergrößerte Bild können Sie mit den Navigationstasten auf dem Bildschirm verschieben.
DE 19 Bilder auf einer Disc anzeigen a. Von oben nach unten b. Von unten nach oben c. Von links nach rechts d. Von rechts nach links e. Von links oben nach rechts unten f. Von rechts oben nach links unten g. Von links unten nach rechts oben h. Von rechts unten nach links oben i. Horizontal von der Mitte nach beiden Seiten j. Vertikal von der Mitte nach beiden Seiten k. Von oben und unten zur Mitte l. Von links und rechts zur Mitte m. In vier Fenstern von oben nach unten n.
20 DE Wiedergabe von USB-Speichermedium und SD/MMC-Karte DVD ZUM EINRASTEN EINDRÜCKEN. ZUM AUSRASTEN EINDRÜCKEN (NICHT ZIEHEN). SD/MMC A USB SD/MMC SDV48 Serie 1. 2. B USB SDV49 Serie Zur Wiedergabe von Filmen, Fotos oder Musik von einem kompatiblen Speichermedium schließen Sie dieses an, wie oben dargestellt. Drücken Sie MODE und markieren Sie entweder SD/MMC oder USB mit den Navigationstasten LINKS/RECHTS, dann drücken Sie ENTER zur Auswahl.
DE 21 Browsermodus Musikmodus Filmmodus Die Modi werden auf den nachfolgenden Seiten ausführlich erklärt. Browsermodus 00£00 03£43 001/008 \Ctyy\ ...... Mp3 Mp3 Mp3 Mp3 Mp3 TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 Im Browsermodus zeigt der Player die Liste mit Dateien und Ordnern an, die sich auf dem gewählten Medium (SD/MMC oder USB) befinden. Drücken Sie die Navigationstasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS, um die gewünschte Datei zu markieren und drücken Sie ENTER zur Wiedergabe.
22 DE DVD Fotomodus Slide Show Menu Prev Next Im Fotomodus zeigt der Player zunächst die Miniaturbilder an. Drücken Sie die Navigationstasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS, um das gewünschte Foto zu wählen, dann drücken Sie ENTER, um die Diashow ab diesem Punkt zu starten. Drücken Sie an beliebiger Stelle zur Unterbrechung. In der Miniaturbildanzeige drücken Sie die Navigationstaste ABWÄRTS, um in das Menü unten im Bild zu navigieren. Hier haben Sie vier Optionen.
DE 23 Musikmodus DVD Im Musikmodus zeigt der Player eine Liste abspielbarer Musikdateien an. Drücken Sie die Navigationstasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS, um den gewünschten Track zu wählen und dann ENTER zur Wiedergabe. / während der Wiedergabe, um den schneller Rücklauf/Vorlauf aufzurufen.
24 DE DVD Filmkompressionsformate Die Benutzung des DivX Encoders wird empfohlen, um Filme zu komprimieren und dann auf diesem Player wiederzugeben. Während es eine ganze Reihe von Filmformaten und Kompressionssoftware gibt, benutzen die meisten einen MPEG4-Algorithmsus. DivX ist ein solcher MPEG4-Kompressor, er ist jedoch der am meisten benutzte und wird von Sony, Panasonic und anderen Herstellern anerkannt.
DE 25 CD-Ripping Geschwindigkeit: Hier wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit: Normal oder Schnell. Hier wählen Sie die Bitrate. Ihnen stehen 96, 112, 128, 192, 256 und 320 Bitrate: Kbit/s zur Verfügung. Hier wird angezeigt, ob ein USB- oder SD/MMC-Speichermedium am Gerät: DVD-Player angeschlossen ist. Rückkehr in das vorherige Menü. Verlassen: Wählt alle Dateien auf der Disc für das Ripping. Alle wählen: Wählt keine der Dateien auf der Disc.
26 DE Systemeinstellungen DVD Drücken Sie SETUP. Die Hauptseite wird angezeigt. Mit den Navigationstasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS/ LINKS/RECHTS und ENTER treffen Sie Ihre Auswahl. Drücken Sie die Navigationstaste RECHTS zum Aufrufen. Drücken Sie die Navigationstaste LINKS zum Verlassen. Allgemeine Einstellungen Last Memory Last Memory Last Memory ON ON ON TV-Anzeige: Die wählbaren Anzeigeformate sind Normal / PS, Normal / LB, Breitbild. Standardeinstellung ist Breitbild.
DE 27 Videoeinstellungen AV-OUT Settings Screen Settings AV-OUT Settings Screen Settings Stellen Sie die Videoqualität auf AV OUT oder dem Zusatzmonitor für SDV48-AM / SDV49-AM ein. Einstellung Helligkeit, Kontrast, Farbe und Farbsättigung. Stellen Sie die Videoqualität auf dem integrierten Bildschirm des Master DVD-Players ein. Einstellung Helligkeit, Kontrast, Farbe und Farbsättigung.
28 DE Discmenü: Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Auswahl der Menüsprache der DVD. Standardeinstellung ist Englisch. DVD Die Discmenüsprachen hängen von der Aufnahme der DVD ab. Kindersicherung: Rufen Sie diese Option zur Einstellung der Kindersicherung auf, um die Anzeige ungeeigneter Inhalte zu vermeiden. Optionen: KINDERSICHER, G, PG, PG 13, PGR, R, NC17, ERWACHSENE. Standardeinstellung ist ERWACHSENE. Das Standard-Passwort lautet 8888.
DE 29 Spezifikationen Kompatible Discs: Signalsystem: Bildschirmgröße: Frequenzgang: Videoausgang: Audioausgang: Audio Rauschabstand: Dynamischer Bereich: Laser: Spannungsversorgung: Steckernetzteil: Eingang: Ausgang: Fahrzeugadapter: Eingang: Sicherung: Sicherung: Akku: Typ: Kapazität: Spannung: Leistungsaufnahme: Fernbedienung Batterie: Typ: USB-Stick: SD/MMC-Karte: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Abmessungen: DVD-Player: Monitor: Gewicht: DVD-Player: Monitor: 100-240 V, 50/60 Hz 9 V DC, 1 A 12
30 DE Integrierter Akku DVD Der DVD-Player ist mit einem integrierten Lithium-Polymer-Akku für hohe Leistung und maximale Spielzeiten ausgestattet. Der Akku hat keinen Speichereffekt und kann jederzeit sicher geladen werden, unabhängig von seinem aktuellen Ladezustand. Die Wiedergabezeit beträgt ca. 2 Stunden unter normalen Betriebsbedingungen.
DE 31 Akku-Recycling Entsprechend der Richtlinie 2006/66/EC des Europäischen Parlaments vom September 2006 zu Batterien und Akkus und deren Entsorgung: Auf bestimmten Batterien wird dieses Symbol in Verbindung mit einem chemischen Symbol benutzt. Die chemischen Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) sind auf Batterien aufgedruckt, die mehr als 0,0005 % Quecksilber oder 0,004 % Blei enthalten.
32 DE Zerbrochener Bildschirm DVD Eine Flüssigkristallanzeige (LCD) ist eine mehrschichtige Komponente. Unter der robusteren äußeren Kunststoffschicht hält das darunter liegende Glas-Sandwich die LCD-Kristalle in ihrer Position, die ihrerseits wiederum in einer Flüssigkeit eingebettet sind. Bei einem Unfall, insbesondere starkem Anstoßen mit einem spitzen Gegenstand, zerbricht das Glas. Die Kunststoffschicht hält das darunter liegende Glas jedoch zusammen, sodass keine Scherben austreten.
DE 33 Störungserkennung Problem Lösungsvorschlag Erhöhen Sie die Lautstärke auf der Fernbedienung UND dem Ton. Lautstärkeregler auf der Seite des Players (und des Monitors). Vergewissern Sie sich, dass die Stummschalttaste MUTE nicht gedrückt wurde. Beim Modell SDV48-AC / SDV49-AC vergewissern Sie sich, dass das Verbindungskabel NICHT angeschlossen ist, falls Sie auf 2 Bildschirmen verschiedene Filme sehen.
34 DE Problem Lösungsvorschlag Streifen auf dem Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm nicht zerbrochen ist. Bildschirm. Permanente diagonale Streifen sind ein Hinweis auf Bruch. Das Glas des Bildschirms fällt NICHT heraus, dies ist ein DVD Sicherheitsmerkmal. USB-Medien werden nicht Video, Musik und Fotos sind möglicherweise nicht im korrekten wiedergegeben. Format.
DE 35 Problem Lösungsvorschlag Monitor hat keinen Ton und Überprüfen Sie das AV-Verbindungskabel zwischen DVD-Player kein Bild. und Monitor auf korrekten Anschluss. Vergewissern Sie sich, dass der Monitor stromversorgt ist, siehe Abschnitte weiter vorn. SDV48-AC / SDV49-AC zu aktivieren. System zeigt nicht das Bild vom anderen DVD-Player. Akku wird nicht geladen.
SDV48_49 SERIES-NB ENG MANUAL A2 SDV48_49 SERIE NB DE BEDIENUNGSANLEITUNG A2
