Safety Precautions z Do not subject the device to severe impact or drop it from heights. z Do not use the device in extreme hot or cold, dusty or damp conditions. Do not expose it to direct sunlight. z Avoid using the device near strong magnetic fields. z Normal functioning of the product may be disturbed by ESD. If so, simply reset z z z z z z z z z z z z z z z z and restart the device following the instruction manual.
z The battery (battery or batteries or battery pack) should not be exposed to excessive heat such as sunlight, fire or the like. z Please follow responsible procedures for battery disposal. z If the power adaptor disconnected from the device, the device will remain operable as long as the battery has sufficient charge. z The power adaptor is a CLASS II apparatus with double insulation, and no external ground is provided.
Listening Cautions z This product respects the current regulations for limiting the output volume of z z z z consumer audio devices to a safe level. By listening to your device with headphones or earbuds at high volumes, you run the risk of permanent damage to your ears. Even if you get used to listening at high volumes and it seems normal to you, you still risk the possibility of damaging your hearing. Reduce the volume of your device to a reasonable level to avoid permanent hearing damage.
Table of Content Safety Precautions ................................................................................................... 1 Listening Cautions.................................................................................................... 3 Packing Contents ..................................................................................................... 5 Features & Functionality...........................................................................................
Packing Contents When you get your Nextbook device, be sure to check the following items are included in the package: z Main Unit Ɣ USB cable Ɣ AC Adaptor ƔUser’s Manual Features & Functionality Feature 1. Audio port (3.5 mm) 2. Micro-USB port 3. HDMI port 4. 5. microSD card slot Microphone Functionality Connect a headset, headphones, microphones, or other audio equipment to listen to stereo sound, record audio, or make web phone calls.
web-based apps. 6. Front-facing camera 7. Charging indicator Indicates the battery-charge status. 8. Power button Press and hold to turn the tablet on or off. Capture a front view picture or record videos. Use while making video calls. Press to turn the display on or off. 9. Volume+/- buttons 10. Windows button Press to increase/decrease volume Press to open the Windows Start screen. Press for quick access to the most recently used app or most recently viewed screen. 11. Rear camera 12.
2. Use only the supplied power adapter to charge your tablet. Using unauthorized power adapters or Micro-USB cables may severely damage your tablet. Note: 1. The battery is not fully charged when you unpack your tablet. 2. A fully discharged battery takes about 4 hours to fully charge. 3. When the battery is being charged, the LED indicator lights red, and when the battery has been fully charged, the LED indicator lights orange. 4.
Turning On/Off screen Usually, user can press once the power button to turn on/ off the screen display. Optionally, user can also use the Charms: 1. Swipe-in from the right edge of the display to access Charms. 2. Touch Settings ĺ Power ĺ Sleep to turn off the screen. Inserting a microSD card 1. Pick up a microSD card. 2. Align the microSD card so that the pins are pointed toward the card slot. 3. Push the microSD card into the card slot.
Caution: To prevent damage to the headphones when disconnecting it from the tablet, pull the connector instead of the cable. Basic Operation Wi-Fi Setting Turning On/Off Wi-Fi: 1. Swipe-in from the right edge of the display to access Charms. 2. Touch Settings 3. Swipe Wi-Fi icon left or right to turn Wi-Fi on or off. ĺ Network icon . Connecting to a network: 1. Swipe-in from the right edge of the display to access Charms. 2. Touch Settings 3.
Drag 1. Touch and hold your finger on an item on the screen. 2. Keeping your finger in contact with the display, move your fingertip to the desired location. 3. Take your finger off the display to drop the item in the desired location. Swipe or Slide Move your finger in a vertical or horizontal direction on the display. Move items such as images and icons on the screen. Scroll through the Start screen, web pages, lists, entries, photos, contacts, and so on. Close an app.
2. Swipe-in from the right edge of the display to access Charms. 3. Touch Settings ĺ Screen . 4. Touch toggle to lock the screen orientation, or touch the screen orientation. toggle to unlock Windows 8.1 Start Screen The Windows 8.1 Start screen displays a list of default and custom Live Tiles, which act as a shortcut to Mail, Windows Explorer, Weather app, Calendar, Windows Store, Internet Explorer, and other installed apps.
If you are at the Start screen, pressing the Start icon recently used app or most recently viewed screen. Note: The functionality of the Start icon takes you to the most is same as Windows button. Swipe left 1. Swipe-in from the right edge of the display to show the charms. Charms provide access to the system commands, such as Start, Search, Share, Devices, and Settings options. 2. From the Start screen, swiping left until you reach the end of the tile view will bring up the Apps icon.
see the options for synchronizing your data and settings. Copy music, photos, and videos 1. Connect your tablet to a USB storage device with a Micro-USB to standard USB conversion cable, then transfer files to or from the USB storage device. 2. After transferring files, use the Safely Remove Hardware wizard to remove the USB storage device. Note: The Micro-USB to standard USB conversion cable is sold separately and is not shipped with the tablet.
3. Touch Get started under Refresh your PC without affecting your files. 4. Read the warning and touch Next after you read the warning. Note: Apps installed from the Windows Store are automatically reinstalled after the refresh is complete. Apps installed from sources other than the Windows Store are removed and have to be manually installed. A list of apps removed during this process is created on the desktop after the process is complete.
Battery charging time About 4 hours Battery About 6 hours of music playback;- About 4 playback; About 6 hours of web browsing. Storage Temp. -20 Ambient Temp. 0 Operation RH 20% 90% (40 ) Storage RH 20% 93% (40 ) hours of video +65 +40 FCC Statement IC Caution. RSS-Gen Issue 4 November 2014"&"CNR-Gen 4e edition Novembre 2014: - English: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
This manual was correct and complete at the time of printing. However, new specifications and updates can occur at any time without prior notice. No part of this manual may be copied, republished, reproduced, transmitted or distributed in any way without prior written consent of E Fun. Any unauthorized distribution of this manual is expressly forbidden. E Fun may find it necessary to modify, amend or otherwise change or update this manual.
NXW8QC132 FAQ Frequently Asked Questions 17
Q: Why the battery does not charge. What to do? A: There are 3 main possible reasons for this problem: bad connection, improper temperature condition, damaged battery or adapter. As for bad connection, user should: 1. Check all connectors to ensure proper connectivity. 2. Unplug the supplied AC power adapter from the wall and verify that the outlet is functioning. 3. Check all cable connections, plug the adapter back into the tablet, and then plug back into the wall outlet.
After entering the Recovery mode, user will have to choose an option from the menu before going on: Ɣ &RQWLQXH – Exit without doing anything and continue to Windows 8.1 system. Ɣ 8VH D GHYLFH- Refresh the system by using a USB device, network connection, or Windows recovery DVD. Ɣ 7URXEOHVKRRW- Refresh or reset your PC or use advanced tools. Ɣ 7XUQ RII \RXU 3&- do nothing and turn off the tablet. Q: Tablet locks up, what should I do? A:1.
NXW8QC132 Warranty Card 20
ONE YEAR LIMITED WARRANTY The Company hereby warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within one year parts and 90 days labor from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with reconditioned product (at the Company’s option) for parts and repair labor. This limited Warranty is the purchaser’s exclusive remedy for any such defect(s).
Mesures de sécurité z z z z z z z z z z z z z z z z z Ce produit est conforme aux normes actuelles limitant a un niveau sécuritaire le volume d’émission audio d’appareils destines a la consommation. En vous servant d’écouteurs ou d’oreillettes pour écouter votre appareil, vous courez le risque d’endommager votre ouïe. Même si vous devenez habitue d’écouter a volume élevé et que ceci vous apparait normal, vous courez quand même le risque d’endommager votre ouïe.
z z z z z z z z z z z z b) L’appareil se met automatiquement hors tension lorsqu’il est redémarré. c) Si le fait d’appuyer sur les touches alors qu’elles sont déverrouillées ne donne aucun résultat et que la batterie est complètement chargée. Lorsque l'appareil est en cours de formatage ou que le transfert de fichiers est en cours, ne pas interrompre la connexion. Sinon, les données pourraient être corrompues ou perdues.
z z humaine provenant de l’élimination non contrôlée des déchets, recyclez l’appareil de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation rationnelle des ressources matérielles. Pour éliminer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de cueillette disponibles dans votre région ou contacter le détaillant chez qui vous avez acheté le produit. Il peut prendre ce produit pour le recycler de façon sûre et respectueuse de l’environnement.
Table des matières Contenu de l'emballage ............................................................................................ 5 Caractéristiques et fonctionnalités ............................................................................ 5 Connexions de base ................................................................................................ 6 Fonctionnement de base .......................................................................................... 9 Entretien ........
Contenu de l'emballage Lorsque vous recevez votre appareil Nextbook, n'oubliez pas de vérifier que les éléments suivants sont inclus dans l'emballage : z Unité principale Ɣ Câble USB Ɣ Adaptateur secteur ƔManuel de l'utilisateur Caractéristiques et fonctionnalités Caractéristique 1. 2.
5. Microphone Enregistrer des sons. Permet une entrée audio tout en faisant des appels en utilisant des applications Web. 6. Caméra frontale Capturer une image vue de face ou enregistrer des vidéos. 7. Indicateur de charge Indique l'état de charge de la batterie. 8. Bouton marche/arrêt Appuyez et maintenez pour allumer ou éteindre la tablette. Utiliser en faisant des appels vidéo. Appuyez pour allumer ou éteindre l'écran. 9. Bouton Volume+/10.
3. Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique et rechargez la tablette jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée. Attention : 1. Chargez la batterie à une température ambiante de 0 °C à 35 °C. 2. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger votre tablette. L'utilisation d'un adaptateur ou de câbles micro-USB non autorisés peut endommager sérieusement votre tablette. Remarque : 1. La batterie n'est pas entièrement chargée lorsque vous déballez votre tablette. 2.
1. 2. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant au moins 4 secondes. Glissez vers bas de l'écran de confirmation de l'arrêt vers le bord inférieur de l'écran pour éteindre la tablette. Utilisez Charms : 1. Glissez à partir du bord droit de l'écran pour accéder à Charms. 2. Appuyez sur Réglages ĺ Marche/arrêt ĺ Éteindre pour éteindre la tablette. Allumer/éteindre l'écran Habituellement, l'utilisateur peut appuyer une fois sur le bouton marche/arrêt pour allumer/éteindre l'écran.
4. Appuyez sur la carte microSD pour la libérer. 5. Faites glisser la carte microSD après qu'elle ressorte de la fente. Utiliser des écouteurs Vous pouvez brancher un casque ou des écouteurs dans le port audio de votre tablette. Avertissement : Écouter de la musique forte pendant une période de temps prolongée peut entraîner une perte auditive. 1. Branchez un casque dans le port audio (3,5 mm) de la tablette. 2. Insérez les écouteurs dans les oreilles et réglez le volume à un niveau confortable.
Geste de doigt Toucher Appuyer doucement l'écran avec votre doigt. Ce que vous pouvez faire sur Sélectionner des éléments à l'écran, y compris des options, des entrées, des images et des icônes. Lancer des applications. Toucher les boutons sur l'écran. Saisir du texte en utilisant le clavier à l'écran. Toucher et maintenir Toucher et maintenir votre doigt sur l'écran. Déplacer 1. Toucher et maintenir votre doigt sur un élément à l'écran. 2.
Zoom arrière Toucher l'écran avec deux doigts, puis rapprocher les doigts. Réduire la vue d'une image ou d'une page web. Orientation de l'écran Pour une expérience optimale de visionnement, l'orientation de l'écran change automatiquement au format portrait ou paysage selon la façon dont vous tenez la tablette. Vous pouvez désactiver la rotation automatique de l'écran et verrouiller l'écran en mode portrait ou paysage.
Épingler à la barre des tâches de l'écran de démarrage , Épingler à l'écran de démarrage ou Détacher . Accéder à l'écran de démarrage Lorsque vous ordinateur démarre sous Windows, l'écran de démarrage apparaît par défaut. Pour accéder à l'écran de démarrage à partir de n'importe quelle autre fenêtre ou application, utilisez l'une des méthodes suivantes. Appuyez sur le bouton Windows. Faites glisser à partir du bord droit de l'écran pour accéder à Charms, puis appuyez sur l'icône Démarrer .
afficher les vignettes des applications ouvertes. 3. Faites glisser vers l'intérieur et vers l'extérieur à partir du bord gauche pour afficher une liste des applications les plus récemment utilisées. Faire glisser vers le haut/bas 1. À partir de l'écran de démarrage, faites glisser vers l'intérieur à partir du bord bas ou haut de l'écran pour afficher l'icône Personnaliser . Appuyez sur Personnaliser pour organiser les tuiles sur votre écran de démarrage. 2.
Entretien Nettoyer votre tablette Attention : Avant de nettoyer votre tablette, débranchez tous les câbles et éteignez la tablette. Nettoyez votre tablette avec un chiffon doux imbibé d'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables. 1. Éteignez votre tablette. Pour plus d'informations sur l'éteinte de votre tablette, 2. Déconnectez tous les périphériques, écouteurs et haut-parleurs connectés de la tablette et de leurs prises électriques. 3.
La réinitialisation de votre tablette ramènera le système aux paramètres d'usine. 1. Glissez à partir du bord droit de l'écran pour accéder à Charms. 2. Appuyez sur Réglages ĺ Changer les réglages de l'ordinateur ĺ Mise à jour et récupération ĺ Récupération. 3. Appuyez sur Démarrer sous Tout supprimer et réinstaller Windows. 4. Lisez l'avertissement et appuyez sur Suivant après avoir lu l'avertissement.
Déclaration de la FCC Mise en garde de l'IC. RSS-Gen Issue 3 December 2010"&"CNR-Gen 3e édition Décembre 2010 : - Anglais : This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Consulter le représentant ou un technicien radio / télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. L'appareil a été évalué pour satisfaire à l'exigence générale de l'exposition RF. L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portables sans restriction. Ce manuel a été complet et exact au moment de l'impression. Cependant, de nouvelles spécifications et mises à jour peuvent survenir à tout moment et sans préavis.
NXW8QC132 FAQ (Foire Aux Questions) 18
Q : Pourquoi la batterie ne se recharge pas ? Que faire ? R : Il y a 3 raisons principales possibles pour ce problème: mauvaise connexion, condition de mauvaise température, batterie ou adaptateur endommagé. En cas de mauvaise connexion, l'utilisateur doit : 1. Vérifier tous les connecteurs pour assurer une bonne connectivité. 2. Débrancher l'adaptateur secteur fourni du mur et vérifier que la prise fonctionne bien. 3.
à Charms et appuyez sur Réglages ĺ 0DUFKH DUUrW ĺ 5HGpPDUUHU SRXU redémarrer la tablette. Q : La tablette est connectée à l'adaptateur secteur pour recharger, mais ne parvient toujours pas à s'allumer. Pourquoi ? R : Si la tablette a été inactive pendant une longue période de temps, ou vient d'être achetée et utilisée pour la première fois, sa batterie peut être complètement déchargée.
NXW8QC132 Carte de Garantie 21
UN AN DE GARANTIE LIMITEE La compagnie par la présente garantit à l'acheteur au detail original de ce produit que si ce produit ou quelque pièce que ce soit de celui-ci, sous utilisation et conditions normales, s’est avéré défectueux en matière ou fabrication, dans un délai d’un an pour les pieces et de 90 jours pour la main d'œuvre à partir de la date d'achat tel(s) défaut (s) sera(ont) réparé ou remplacé(s) avec reconditionnement du produit (au choix de la compagnie) pour les pièces et la main-d'œuvre.
Mesures de sécurité z z z z z z z z z z z z z z z z z Ce produit est conforme aux normes actuelles limitant a un niveau sécuritaire le volume d’émission audio d’appareils destines a la consommation. En vous servant d’écouteurs ou d’oreillettes pour écouter votre appareil, vous courez le risque d’endommager votre ouïe. Même si vous devenez habitue d’écouter a volume élevé et que ceci vous apparait normal, vous courez quand même le risque d’endommager votre ouïe.
z z z z z z z z z z z z b) L’appareil se met automatiquement hors tension lorsqu’il est redémarré. c) Si le fait d’appuyer sur les touches alors qu’elles sont déverrouillées ne donne aucun résultat et que la batterie est complètement chargée. Lorsque l'appareil est en cours de formatage ou que le transfert de fichiers est en cours, ne pas interrompre la connexion. Sinon, les données pourraient être corrompues ou perdues.
z z humaine provenant de l’élimination non contrôlée des déchets, recyclez l’appareil de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation rationnelle des ressources matérielles. Pour éliminer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de cueillette disponibles dans votre région ou contacter le détaillant chez qui vous avez acheté le produit. Il peut prendre ce produit pour le recycler de façon sûre et respectueuse de l’environnement.
Table des matières Contenu de l'emballage ............................................................................................ 5 Caractéristiques et fonctionnalités ............................................................................ 5 Connexions de base ................................................................................................ 6 Fonctionnement de base .......................................................................................... 9 Entretien ........
Contenu de l'emballage Lorsque vous recevez votre appareil Nextbook, n'oubliez pas de vérifier que les éléments suivants sont inclus dans l'emballage : z Unité principale Ɣ Câble USB Ɣ Adaptateur secteur ƔManuel de l'utilisateur Caractéristiques et fonctionnalités Caractéristique 1. 2.
5. Microphone Enregistrer des sons. Permet une entrée audio tout en faisant des appels en utilisant des applications Web. 6. Caméra frontale Capturer une image vue de face ou enregistrer des vidéos. 7. Indicateur de charge Indique l'état de charge de la batterie. 8. Bouton marche/arrêt Appuyez et maintenez pour allumer ou éteindre la tablette. Utiliser en faisant des appels vidéo. Appuyez pour allumer ou éteindre l'écran. 9. Bouton Volume+/10.
3. Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique et rechargez la tablette jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée. Attention : 1. Chargez la batterie à une température ambiante de 0 °C à 35 °C. 2. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger votre tablette. L'utilisation d'un adaptateur ou de câbles micro-USB non autorisés peut endommager sérieusement votre tablette. Remarque : 1. La batterie n'est pas entièrement chargée lorsque vous déballez votre tablette. 2.
1. 2. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant au moins 4 secondes. Glissez vers bas de l'écran de confirmation de l'arrêt vers le bord inférieur de l'écran pour éteindre la tablette. Utilisez Charms : 1. Glissez à partir du bord droit de l'écran pour accéder à Charms. 2. Appuyez sur Réglages ĺ Marche/arrêt ĺ Éteindre pour éteindre la tablette. Allumer/éteindre l'écran Habituellement, l'utilisateur peut appuyer une fois sur le bouton marche/arrêt pour allumer/éteindre l'écran.
4. Appuyez sur la carte microSD pour la libérer. 5. Faites glisser la carte microSD après qu'elle ressorte de la fente. Utiliser des écouteurs Vous pouvez brancher un casque ou des écouteurs dans le port audio de votre tablette. Avertissement : Écouter de la musique forte pendant une période de temps prolongée peut entraîner une perte auditive. 1. Branchez un casque dans le port audio (3,5 mm) de la tablette. 2. Insérez les écouteurs dans les oreilles et réglez le volume à un niveau confortable.
Geste de doigt Toucher Appuyer doucement l'écran avec votre doigt. Ce que vous pouvez faire sur Sélectionner des éléments à l'écran, y compris des options, des entrées, des images et des icônes. Lancer des applications. Toucher les boutons sur l'écran. Saisir du texte en utilisant le clavier à l'écran. Toucher et maintenir Toucher et maintenir votre doigt sur l'écran. Déplacer 1. Toucher et maintenir votre doigt sur un élément à l'écran. 2.
Zoom arrière Toucher l'écran avec deux doigts, puis rapprocher les doigts. Réduire la vue d'une image ou d'une page web. Orientation de l'écran Pour une expérience optimale de visionnement, l'orientation de l'écran change automatiquement au format portrait ou paysage selon la façon dont vous tenez la tablette. Vous pouvez désactiver la rotation automatique de l'écran et verrouiller l'écran en mode portrait ou paysage.
Épingler à la barre des tâches de l'écran de démarrage , Épingler à l'écran de démarrage ou Détacher . Accéder à l'écran de démarrage Lorsque vous ordinateur démarre sous Windows, l'écran de démarrage apparaît par défaut. Pour accéder à l'écran de démarrage à partir de n'importe quelle autre fenêtre ou application, utilisez l'une des méthodes suivantes. Appuyez sur le bouton Windows. Faites glisser à partir du bord droit de l'écran pour accéder à Charms, puis appuyez sur l'icône Démarrer .
afficher les vignettes des applications ouvertes. 3. Faites glisser vers l'intérieur et vers l'extérieur à partir du bord gauche pour afficher une liste des applications les plus récemment utilisées. Faire glisser vers le haut/bas 1. À partir de l'écran de démarrage, faites glisser vers l'intérieur à partir du bord bas ou haut de l'écran pour afficher l'icône Personnaliser . Appuyez sur Personnaliser pour organiser les tuiles sur votre écran de démarrage. 2.
Entretien Nettoyer votre tablette Attention : Avant de nettoyer votre tablette, débranchez tous les câbles et éteignez la tablette. Nettoyez votre tablette avec un chiffon doux imbibé d'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables. 1. Éteignez votre tablette. Pour plus d'informations sur l'éteinte de votre tablette, 2. Déconnectez tous les périphériques, écouteurs et haut-parleurs connectés de la tablette et de leurs prises électriques. 3.
La réinitialisation de votre tablette ramènera le système aux paramètres d'usine. 1. Glissez à partir du bord droit de l'écran pour accéder à Charms. 2. Appuyez sur Réglages ĺ Changer les réglages de l'ordinateur ĺ Mise à jour et récupération ĺ Récupération. 3. Appuyez sur Démarrer sous Tout supprimer et réinstaller Windows. 4. Lisez l'avertissement et appuyez sur Suivant après avoir lu l'avertissement.
Déclaration de la FCC Mise en garde de l'IC. RSS-Gen Issue 4 November 2014"&"CNR-Gen 4e édition Novembre 2014 : - Anglais : This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Consulter le représentant ou un technicien radio / télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. L'appareil a été évalué pour satisfaire à l'exigence générale de l'exposition RF. L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portables sans restriction. Ce manuel a été complet et exact au moment de l'impression. Cependant, de nouvelles spécifications et mises à jour peuvent survenir à tout moment et sans préavis.
NXW8QC132 FAQ (Foire Aux Questions) 18
Q : Pourquoi la batterie ne se recharge pas ? Que faire ? R : Il y a 3 raisons principales possibles pour ce problème: mauvaise connexion, condition de mauvaise température, batterie ou adaptateur endommagé. En cas de mauvaise connexion, l'utilisateur doit : 1. Vérifier tous les connecteurs pour assurer une bonne connectivité. 2. Débrancher l'adaptateur secteur fourni du mur et vérifier que la prise fonctionne bien. 3.
à Charms et appuyez sur Réglages ĺ 0DUFKH DUUrW ĺ 5HGpPDUUHU SRXU redémarrer la tablette. Q : La tablette est connectée à l'adaptateur secteur pour recharger, mais ne parvient toujours pas à s'allumer. Pourquoi ? R : Si la tablette a été inactive pendant une longue période de temps, ou vient d'être achetée et utilisée pour la première fois, sa batterie peut être complètement déchargée.
NXW8QC132 Carte de Garantie 21
UN AN DE GARANTIE LIMITEE La compagnie par la présente garantit à l'acheteur au detail original de ce produit que si ce produit ou quelque pièce que ce soit de celui-ci, sous utilisation et conditions normales, s’est avéré défectueux en matière ou fabrication, dans un délai d’un an pour les pieces et de 90 jours pour la main d'œuvre à partir de la date d'achat tel(s) défaut (s) sera(ont) réparé ou remplacé(s) avec reconditionnement du produit (au choix de la compagnie) pour les pièces et la main-d'œuvre.
