PRODUCT MANUAL Installation Instructions, Troubleshooting Guide, and Warranty REPLACEMENT PARTS 1.6 GPF 1.28 GPF Tank Lid N2216TL N2235TL Fill Valve C2216-9 C2216-9 Flush Handle C2216-4 C2228-3 Check out our instructional videos at: niagaracorp.com/troubleshooting Questions? Please call Niagara Conservation Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 800.831.8383 or email us anytime at info@niagaracorp.com Retain this manual for future use.
INSTALLATION INSTRUCTIONS To insure proper installation carefully read these instructions and be sure you have the proper tools to complete the job. Vitreous china plumbing products are heavy and fragile. To avoid injury or damage, ask for assistance and handle with extreme care. During installation, make sure the plumbing system is vented adequately and that the soil pipe is clean. Be very cautious when working with vitreous china plumbing products.
6. Install the plastic washer (be sure that the side marked “top” is facing up), round metal washer, and full hex nut. DO NOT OVERTIGHTEN. Cut off any excess bolt length and snap the bolt cap in place. Run a bead of caulk around the base of the toilet for a finished look and to meet plumbing codes. 7. Install the toilet tank which has been factory assembled. The gasket seal is between the bowl and the bottom of the tank and is ready to set in place. Place the tank on the toilet bowl.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM: POOR OR SLUGGISH FLUSH Possible Cause: Water supply is blocked. Corrective Action: Shut off water supply, disconnect supply and check water supply valve opening. (Valve is located on wall or floor). Possible Cause: Water level is too low in dump bucket. Corrective Action: Adjust water level in dump bucket by turning black screw on top of float at counterclockwise to raise the level. Water level must be on the water line mark.
MANUAL DEL PRODUCTO Instrucciones de instalación, Guía para la Solución de Problemas y Garantía PIEZAS DE REPUESTO 6.0 LPD 4.8 LPD Tapa del tanque N2216TL N2235TL Válvula de llenado C2216-9 C2216-9 Manija de descarga C2216-4 C2228-3 Consulta nuestros videos instructivos en: niagaracorp.com/troubleshooting ¿Preguntas? Por favor llama a servicio al cliente de Niagara Conservation de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 800.831.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para asegurar la instalación adecuada, lee con cuidado estas instrucciones y asegúrate de contar con las herramientas apropiadas para completar el trabajo. Los productos de vitrocerámica son duros y frágiles. Para evitar daños o lesiones, pide ayuda y manipula con extremo cuidado. Durante la instalación, asegúrate de que el sistema de plomería tenga salidas de aire adecuadas y limpia la tubería de desagüe sanitario.
6. Instala la arandela de plástico (asegúrate de que el lado marcado como “top” o lado superior mire hacia arriba), la arandela redonda de metal y la tuerca hexagonal completa. NO APRETAR DEMASIADO. Recortar el largo saliente de cualquier perno y colocar a presión la tapa del perno en su lugar. Aplicar un borde de masilla alrededor de la base del inodoro para darle un aspecto de acabado y cumplir con los códigos de plomería. 7. Instalar el tanque del inodoro que se ha ensamblado en fábrica.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: DESCARGA DEFICIENTE O LENTA Causa posible: El suministro de agua está bloqueado. Solución: Cerrar el suministro de agua, desconectarlo y revisar la apertura de la válvula de suministro (Esta válvula está en la pared o en el piso). Causa posible: El nivel de agua en el depósito de volcado es muy bajo.
GUIDE DU PRODUIT Instructions d’installation, guide de dépannage et garantie LES PIÈCES DE RECHANGE 6.0 LPC 4.8 LPC Couvercle du réservoir N2216TL N2235TL Robinet de remplissage C2216-9 C2216-9 Chasse à poignée C2216-4 C2228-3 Consultez nos vidéos instructives sur : niagaracorp.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pour assurer une installation correcte, veuillez lire ces instructions avec soin et veiller à vous munir des bons outils pour terminer le travail. Les produits de plomberie en porcelaine vitrifiée sont lourds et fragiles. Pour éviter les blessures ou dommages matériels, veuillez demander une assistance et manipuler en faisant preuve d’une extrême précaution. Pendant l’installation, assurez-vous que le système de plomberie est bien aéré et que le tuyau de renvoi est propre.
6. Installez la rondelle en plastique (assurez-vous que le côté marqué « dessus » est visible), la rondelle ronde en métal et l’écrou hexagonal entier. ÉVITEZ DE TROP SERRER. Coupez tout excès de longueur des boulons et emboîtez le cache-boulon en place. Calfeutrez autour du socle de la toilette pour une apparence finie et vous conformer aux codes de plomberie. 7. Installez le réservoir de la toilette assemblé en usine.
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME : CHASSE FAIBLE OU LENTE Cause possible : Alimentation en eau bloquée. Mesure corrective : Coupez l’alimentation en eau, débranchez l’alimentation et vérifiez l’ouverture de la soupape d’alimentation en eau. (La soupape est située sur le mur ou au sol). Cause possible : Le niveau d’eau est trop bas dans le récipient à bascule.
