Installation Guide

1. COUPEZ L’ALIMENTATION PRINCIPALE EN EAU.
Retirez la toilette du carton et posez la toilette à l’envers sur une surface molle.
(Vous pouvez utiliser le carton pour cela.) Placez l’anneau d’étanchéité en cire fermement en place autour de
la sortie de la toilette.
Baissez la cuvette de toilette avec soin sur la bride de sol tout en alignant les boulons en «T» à travers les
deux trous du pied de la cuvette de toilette.
Pour les toilettes à sortie arrière, positionnez la cuvette fermement contre le mur et poussez-la contre l’anneau
et la bride avec un mouvement de balancement.
Assurez-vous que la cuvette de toilette est de niveau. Si la toilette bascule ou se balance, insérez des cales
sous le socle.
OUTILS RECOMMANDÉS:
• Clé polygonale
ou à fourche de
1,27cm x 1,42cm
(1/2po x 9/16po)
• Clé à molette
• Calfeutre
• Scie à métaux
• Niveau
• Couteau à mastic
• Tournevis
• Ruban à mesurer
Pour assurer une installation correcte, veuillez lire ces instructions avec soin et veiller à vous munir
des bons outils pour terminer le travail. Les produits de plomberie en porcelaine vitrifiée sont lourds
et fragiles. Pour éviter les blessures ou dommages matériels, veuillez demander une assistance
et manipuler en faisant preuve d’une extrême précaution. Pendant l’installation, assurez-vous que
le système de plomberie est bien aéré et que le tuyau de renvoi est propre.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez avec des produits de plomberie en porcelaine
vitrifiée. La porcelaine vitrifiée peut casser et produire des éclats si vous serrez trop les boulons
ou écrous de fixation. De telles cassures ou éclats sont aussi tranchants que le verre et doivent être
manipulé(e)s avec soin. Soyez prudent lorsque vous manipulez ces produits.
Installez la rondelle en plastique (assurez-vous que le côté marqué «CE CÔTÉ VERS LE HAUT» est visible), la
rondelle ronde en métal et l’écrou hexagonal entier. Autrement, serrez les écrous jusqu’à ce que la toilette soit
fermement ancrée. ATTENTION: NE SERREZ PAS TROP LES ÉCROUS POUR NE PAS ENDOMMAGER LE SOCLE!
Coupez tout excès de longueur des boulons et emboîtez le cache-boulon en place. Calfeutrez autour du socle de
la toilette pour une apparence finie et vous conformer aux codes de plomberie.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LISEZ AVANT D’INSTALLER:
Veuillez noter que certains modèles de toilettes ont un accès limité et requièrent une installation
du siège en premier (à moins que vous utilisiez des boulons de siège spéciaux). Il se peut également
que vous ayez à fixer la conduite d’alimentation et le réservoir avant d’arrimer ces toilettes au sol.
Toilette à sortie en bas
Toilette à sortie arrière
Installez de nouveaux boulons en «T» avec rondelles plates allongées et écrous minces
à tête hexagonale en laiton (contre-écrous).
2.
3.
TOILET BOWL INSTALLATION