Installation Guide

Instrucciones para la instalación
PARA EMPEZAR, CERRAR EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA.
Los productos de vitrocerámica son duros y frágiles. Para evitar daño o lesión, pida ayuda y manipule con extremo
cuidado.
Ha comprado el mejor inodoro de descarga por gravedad: 0.8 galones (3 litros). Para garantizar la instalación
adecuada, lea con cuidado estas instrucciones y asegúrese de contar con las herramientas apropiadas para
completar el trabajo.
Al instalar el inodoro de 0.8 galones (3 litros) por descarga, compruebe que el sistema de plomería esté ventilado
adecuadamente y que la tubería de desagüe sanitario esté limpia.
Sea muy cauteloso al trabajar con productos de vitrocerámica para plomería. La vitrocerámica puede romperse y
astillarse si aprieta demasiado los pernos o tuercas. Esas astillas y roturas son más cortantes que el vidrio y deben
manipularse con cuidado. Tenga cuidado al manipular estos productos.
Instale los nuevos pernos “T” a través de la brida del piso.
Sacar el inodoro de la caja y ponerlo bocabajo sobre
superficie blanda. (A tal efecto se puede usar la propia caja)
Colocar firme el anillo de cera alrededor de la salida del
inodoro.
Bajar con cuidado la taza del inodoro hasta la brida del piso
y alinear al mismo tiempo los pernos “T” a través de los dos
orificios en la base de la taza
Herramientas recomendadas:
• Caja de 1/2˝ x 9/16˝ o llave
de extremo abierto
• Llave ajustable
• Masilla
• Sierra para metales
• Nivel
• Espátula para masilla
• Destornillador
• Cinta métrica
1.
2.
3.
The bolt
assembly kit includes
the following:
2 bolts - 5/16"
2 rubber washers
2 flat brass washers
2 hex-head thin brass
(jam) nuts
C7715-5
BSB Kit - C7715-1
Ceramic tank
Seal - C7715-2
Fill Valve
Air Tube - C7715-3
Tank to Bowl Gasket
C7715-4
C7715-7
Flush Valve
N7714TL Toilet Lid
Fluidmaster Seal
C7715-6
Flush button with Lock Nut
C7715-6.4
®
DIAGRAMA PARA ENSAMBLAJE / PIEZAS DE REPUESTO
To order replacement parts for your UHET 0.8 GPF / 3 LPF toilet,
please call 1.800.831.8383