GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI NLD24MSMART KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
Inhoudsopgave Inhoudsopgave........................................................1 Veiligheidsinformatie...............................................2 Markeringen op het product....................................2 Milieu-informatie......................................................3 Functies...................................................................4 Accessoires Inbegrepen..........................................4 Stand-by Meldingen................................................
Veiligheidsinformatie • OPGELET! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL. In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk.
Spanning voerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden. i Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen. CLASS 1 LASER PRODUCT waarden. KLASSE 1 LASER PRODUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzienbare operationele voor- WAARSCHUWING Plaats de televisie nooit in een onstabiele of hellende locatie.
afstandsbediening. Stel in als Uit om deze instelling uit te schakelen. Opmerking: Beschikbare Energiebesparing opties kunnen variëren naargelang de geselecteerde Modus in het Systeem>Beeldmenu. Functies • Kleuren-LED-tv met afstandsbediening • Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV (DVB-T-T2/C/S2) De Energiebesparing instellingen staan in het Systeem>Beeldmenu. Merk op dat bepaalde beeldinstellingen niet kunnen worden gewijzigd.
modus omdat er gedurende een lange periode geen operatie was.” Druk op OK om door te gaan. TV Bedieningsknoppen & Bewerking 1. Omhoog 2. Omlaag 3. Volume / Informatie / Bronnenlijst selectie en Stand-by-Aan selectieschakelaar De bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het Volume/Programma/Bron en de Stand-by aan functies te bedienen van de tv. Volume wijzigen: Verhoog het volume door de knop in te drukken. Verlaag het volume door de knop omlaag te drukken.
Zenders en volume wijzigen U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op de afstandsbediening. De batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen Til het deksel omhoog aan de achterkant van de afstandsbediening. Voer twee AAA batterijen in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Breng het deksel opnieuw aan.
Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude apparatuur en batterijen [Enkel Europese Unie] Deze symbolen geven aan dat apparatuur met deze symbolen niet weggeruimd mogen worden als algemeen huishoudelijk afval. Breng deze producten naar de gepaste recyclinginstallaties om ze te verwijderen. Opmerking: Het Pb-symbool onder het symbool voor de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.
Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. V+ P+ 17. 18. 19. 20. OK V- P- 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. (*) MIJN KNOP 1 & MIJN KNOP 2: 28. Deze knoppen kunnen standaardfuncties hebben naargelang het model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellen voor deze knoppen door ze 5 seconden in te drukken op een gewenste bron of kanaal. Een bevestiging zal op het scherm worden weergegeven. Nu is de geselecteerde MIJN KNOP geassocieerd met de geselecteerde functie. 29.
Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat Scart aansluiting (achterkant) VGA-aansluiting (Achteraan) ZIJDE AV PC/YPbPr geluids aansluiting (zijde) YPbPr/PC geluidskabel HDMI-aansluiting (achteraan) SPDIF SPDIF (Coaxiaal uit) Aansluiting (Achteraan) ZIJDE AV Zijde AV (Audio/ Video) aansluiting (zijkant) KOPTELEFOON YPBPR AV-kabel Hoofdtelefoon aansluiting (zijkant) YPbPr videoaansluiting (Achteraan) PC naar YPbPr verbindingskabel USB-aansluiting (zijde) CI-aansluiting (zijde) CAM module 1
Aan/Uitschakelen Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze De tvis inschakelen gebruiken. Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (100-240V AC, 50/60 Hz). Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u: • Druk op de knop Stand-by, Zender +/- of op één van de numerieke knoppen op de afstandsbediening.
zijn uitgevoerd. Voor de satellietzoekopdracht wordt uitgevoerd, moeten een aantal instellingen worden uitgevoerd. Het menu Type Antenne verschijnt eerst. U kunt het type Antenne selecteren als Direct, Enkelvoudige satellietkabel of DiSEqC met de “ ” of “ ” toetsen. • Direct: Als u een enkele ontvanger hebt en een directe satellietschotel selecteert u dit type antenne. Druk op OK om door te gaan. Selecteer een beschikbare satelliet op het volgende scherm en druk op OK om te scannen naar diensten.
Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf wilt aansluiten. Opmerking: Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het menu Media Browser enkel 1000 fotobestanden weergeven die werden opgeslagen op het verbonden USB-apparaat. Een programma opnemen BELANGRIJK: Als u een nieuwe USB harde schijf gebruikt, is het aanbevolen de schijf eerst te formatteren met de “Schijf formatteren” optie in het Media Browser>Instellingen>Opname instellingen menu.
als de teletekst is ingeschakeld. Als een opname start via een timer als de teletekst ingeschakeld is, wordt teletekst automatisch uitgeschakeld. Het gebruik van teletekst is ook uitgeschakeld als er een doorlopende opname of weergave actief is. Timeshift opname Druk op de Pauzeren toets tijdens de weergave van een uitzending om te schakelen naar de timeshifting modus. In de timeshifting modus wordt het programma gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de aangesloten USB-schijf.
Voor bijkomende informatie over het gebruik van deze functie verwijzen wij u naar de instructies van uw toepassing. Opmerking: Deze toepassing is mogelijk niet compatibel met alle mobiele apparaten. HD-zenders worden niet ondersteund en beide apparaten moeten aangesloten zijn op hetzelfde netwerk. CEC en CEC RC Passthrough Deze functie biedt de mogelijkheid de CECingeschakelde apparaten die verbonden zijn via HDMI-poorten te bedienen met de afstandsbediening van de tv.
TV Menu Inhoud Systeem - Beeldmenu inhoud Modus U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. Scherpte Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen. Kleur Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.
Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
Systeem - Inhoud Instellingenmenu Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Privacy-instellingen (*) Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK om naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren. Ouderlijk Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen.
Inschakelmodus Deze instelling configureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Standby opties zijn beschikbaar. Virtual Remote Schakelt de virtuele remote functie in of uit. CEC Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.
Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. U kunt deze zenderlijst bewerken, favorieten instellen of actieve zenders instellen die u wilt rangschikken met de Zenderlijst opties. Druk op de OK/TV toets om de Zenderlijst te openen.
Nu (Wisseltoets): Geeft de huidige gebeurtenis weer van het gemarkeerde kanaal. Opname/Stop (Opnameknop): De televisie start de opname van de geselecteerde gebeurtenis. U kunt de toets opnieuw indrukken om de opname te stoppen. BELANGRIJK: Sluit een USB-schijf aan op uw tv terwijl de tv ingeschakeld is. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Opmerking: Schakelen naar een andere uitzending of bron is niet beschikbaar tijdens de opname.
Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp knippert tijdens het herstarten van de computer. Als de tv niet inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u twee minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in. Probleemoplossen & Tips De Tv Schakelt Niet In Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. Controleer of de batterijen leeg zijn. Druk op de powerknop van de Tv. Zwakke Beeldkwaliteit de opnamefunctie inschakelen.
PC-Invoer Normale Weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt.
Ondersteunde video bestandsformaten voor de USB-modus Extensie Video Codec .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp SPEC (Resolutie) & Bit Rate .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv .swf .wmv WMV3 RV30, RV40 H.264, WMV3, VC1 .mp4, .mov, .3gpp, .
Ondersteunde geluidsbestandsformaten voor de USB-modus Extensie .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Extensie .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Audio codec Bitsnelheid Sample rate MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.
Verbindingen Aansluiten op een draadloos netwerk De TV kan geen verbinding maken met de netwerken met een verborgen SSID. Om de SSID van uw modem zichtbaar te maken, moet u de SSID-instellingen wijzigen via de software van de modem. Om een aansluiting tot stand te brengen met een bedraad LAN-netwerk moet u de volgende stappen uitvoeren: • Om de draadloze instellingen te configureren, verwijzen wij u naar de sectie Netwerk/Internetinstellingen in het menu Systeem>Instellingen.
uw mobiele apparaat en druk op de OK knop om door te gaan. • Indien beschikbaar kunt u een virtuele remote controller toepassing downloaden van de server van uw mobiele apparaat toepassing provider. Opmerking: Het is mogelijk dat deze functie niet wordt ondersteund op alle mobiele apparaten. Wireless Display Wireless Display is een standaard voor het streamen van video en geluidsinhoud via Wi-Fi Alliance. Deze functies biedt de mogelijkheid uw televisie als draadloos beeldscherm te gebruiken.
niet geïnstalleerd is op uw pc of als de vereiste mediaserver niet geïnstalleerd is op het gepaard apparaat. Bereid uw pc voor met een correct server programma. 2. Verbinden met een draadloos netwerk Raadpleeg het hoofdstuk "Verbinden met een draadloze adapter" voor gedetailleerde configuratieinformatie. 3. Gedeelde bestanden afspelen via mediabrowser Selecteer Media Browser met de navigatieknoppen in het hoofdmenu en druk op OK. De Mediabrowser verschijnt.
Internetbrowser Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat u eerst naar de portaalpagina. Start daarna de Internet toepassing op de portaalpagina. (*)Het uiterlijk van het internet browser-logo kan veranderen In het initiële scherm van de browser worden de miniaturen van de vooraf gedefinieerde (indien aanwezig) links naar websites weergegeven als Speed Dial opties samen met de opties Speed dial bewerken en Toevoegen aan speed dial.
Over de reiniging van de schijven DVD Modus • Alvorens de schijf af te spelen, dient u de schijf te reinigen met een schone doek Veeg de schijfschoon vanaf het midden naar buiten. Veiligheidsinformatie OPGELET DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt echter een zichtbare laserstraal die een schadelijke stralingsblootstelling kan veroorzaken. Let er op dat u de speler correct gebruikt zoals in deze handleiding wordt beschreven.
• U kunt de schijf niet via de afstandsbediening uitwerpen. • Tijdens het afspelen van een bestand, druk driemaal op de toets STOP om uit te werpen. Algemeen afspelen 10. 11. 12. Basisweergave 1. Druk op de aan/uit toets. 2. Voer een schijf in de lader. De schijf wordt automatisch geladen en de schijf wordt afgespeeld als de schijf geen opgenomen menu's bevat. Even later kan een menu verschijnen op het TV scherm of het is mogelijk dat de film niet onmiddellijk start.
Vervormd geluid • Controleer of de bijbehorende instelling voor de luistermodus juist is. Als er niets werkt Indien u bovenstaande oplossingen geprobeerd hebt en niets lijkt te werken, kan u proberen de DVD speler uit te schakelen en opnieuw aan te schakelen. Als het niet zou werken, neemt u contact op met de leverancier of reparateur van de TV-DVD. Probeer nooit een kapotte TV-DVD speler zelf te repareren.
Schijftypes die compatibel zijn met dit apparaat Schijftypes (Logo's) Dvd Opslaan Soorten Speler Lengte Geluid + 12 cm Video Max. Afspeeltijd Eigenschappen Enkel • DVD heeft een fantastisch geluid en video door het Dolby Digital en MPEG-2 systeem. zijdig; 240 min zijdig; 480 min • Ve r s c h i l l e n d e s c h e r m - e n geluidsfuncties kunnen eenvoudig geselecteerd worden via het menu op het scherm. 74 min. • Een LP wordt opgenomen als een analoog signaal met meer vervorming.
Overzicht van de Afstandsbediening 1. Afspelen 2. Geen functie 3. Snel terug 4. Taalselectie 5. Zoom 6. Herhalen 7. Numerieke knoppen 8. TV Menu 9. Back 10. Weergeven / DVD Menu 11. Zoekmodus 12. Info 13. OK / Selecteer 14. Navigatietoetsen 15. Master segment 16. Titel 17. Ondertiteling 18. Snel vooruit V+ P+ 20. Pauzeren 21. Hoek OK V- 19. Stoppen 22. Stand-by P- Opmerking: Toetsen niet aangeduid met een cijfer zijn niet actief in de dvd-modus.
Algemene dvd bediening (afhankelijk van het model) U kunt de Dvd, film-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening.
MOBIL TV GEBRUIKSHANDLEIDING De TV inschakelen door gebruik van 12 volt 1. Sluit de adapterkabel van de sigarettenaansteker (niet geleverd) aan op de sigarettenaansteker aansluiting van uw wagen. 2. Sluit de andere zijde van de 12 voltkabel aan op de DC 12 aansluiting op de achterzijde van de TV. De stand-by LED-indicator licht op. 3. Druk op de Stand-by knop, Programma +/- knoppen of een numerieke knop op de afstandsbediening of druk in het midden van de bedieningsknop van de televisie.
50421681