NMD340 – Microset BENUTZERHANDBUCH DE © Elmarc, 17/03
Inhaltsangabe 1 Beabsichtigter Gebrauch 3 2 Sicherheit 2.1 Zeichen in dieser Anleitung 2.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 4 4 4 3 Vorbereitungen für Gebrauch 3.1 Auspacken 3.2 Verpackungsinhalt 6 6 6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 7 7 7 8 9 Installation Einsetzen der Batterien Das System anschließen Anschluss der Peripherieausrüstung Anschluss an das Netz 5 Funktionen 5.1 Fernbedienung 5.2 Microset 10 10 12 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.
1 Beabsichtigter Gebrauch Das DVD-Mikrosystem gibt Musik von CDs und Musik, Videos und Fotos von DVDs und USB-Laufwerken wieder. Es kann auch Musik über den LINE-IN-Eingang wiedergegeben werden. Über die FM-Funktion kann man Radio hören. Das Gerät gibt auch Fotos von Kodak Picture CDs wieder. Das Microset können Sie über Bluetooth bedienen. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch. DVDs und DVD-Geräte sind unter dem weltweit vereinbarten DVDRegionscodesystem hergestellt.
2 Sicherheit 2.1 Zeichen in dieser Anleitung 66 WARNUNG Ein Warnung-Zeichen bedeutet, dass Verletzungen - auch tödliche - die Folge sein können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. 11 VORSICHT Ein Vorsicht-Zeichen bedeutet, dass Schäden am Gerät möglich sind. 55 Ein Info-Zeichen liefert Zusatzinformation, z.B. für eine Vorgehensweise. 2.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen 66 Achtung! Montieren Sie das Produkt gemäß den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung.
66 Warnung! Entfernen Sie bei Sturm, Blitzschlag oder bei längerer Nichtbenutzung des Produktes den Stecker aus der Steckdose. 11 VORSICHT Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen. 11 VORSICHT Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. 55 Dieses Gerät ist schutzisoliert; daher ist kein Erdleiter erforderlich. Vergewissern Sie sich stets, dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt. 55 Dieses Gerät arbeitet mit einem Lasersystem.
3 Vorbereitungen für Gebrauch 3.1 Auspacken • Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. • Prüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß Beschreibung unten. Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. • Entfernen Sie vorsichtig die Schilder von der Frontplatte, falls vorhanden. 55 Wir empfehlen, den Originalkarton und das Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls es jemals erforderlich sein sollte, Ihr Produkt zum Kundendienst zurückzubringen.
4 Installation 4.1 Einsetzen der Batterien 1 2 3 • Entfernen Sie den Batteriedeckel. • Setzen Sie die Batterien so ein, dass die (+) und (-) Polaritätskennzeichnungen übereinstimmen. • Bringen Sie den Batteriedeckel wieder an. 11 VORSICHT Ein falscher Einbau kann ein Auslaufen der Batterien und Korrosion verursachen, wodurch das Gerät beschädigt wird. Korrosion, Oxidation, ausgelaufene Batterien und andere Schäden dieser Art durch Säureeinwirkung machen die Garantie ungültig. 4.
4.3 Anschluss der Peripherieausrüstung Schließen Sie das Fernsehgerät an • Verwenden Sie dafür eines der Kabel, wie unten in der Abbildung angegeben. • Stecken Sie eine FM-Antenne oder ein geeignetes Kabel in den FM ANT IN-Anschluss.
4.4 Anschluss an das Netz • Verbinden Sie das Gerät mit dem Netz. FM Component OR HDMI OR Video OR S-Video • Schalten Sie das Gerät ein.
5 Funktionen 5.1 Fernbedienung 20 1 21 22 2 3 5 7 9 11 13 15 17 19 24 4 26 6 28 8 30 10 32 12 34 14 36 16 38 18 40 1. Taste STANDBY 2. Zifferntasten 3. Taste 10+ 4. Taste PROGRAM 5. Taste Stopp 6. Taste SOURCE 7. Pfeiltaste nach oben 8. Taste MENU 9. Pfeiltaste nach links 10. Taste ENTER 11. Taste SETUP 12. Taste DVD/USB 13. Taste SEARCH 14. Taste SUBTITLE 15. Taste ANGLE 16. Taste COPY 17. Taste N/P 18. Taste ZOOM 19. Taste V-MODE 20. Taste MUTE 21.
Allgemeine Funktionen Taste SOURCE • Um den Quellenmodus TUNER/LINE IN/BLUETOOTH/DVD auszuwählen, drücken Sie auf die Taste SOURCE (6). TUNER LINE IN DVD Quellenmodus USB auswählen • Um den Quellenmodus DVD auszuwählen, drücken Sie auf die Taste SOURCE (6). • Verwendung der Funktion DVD/USB (12). Taste FUNCTION Mit der Taste FUNCTION (28) können BASS und TREBLE (Höhen) eingestellt werden. BASS • Drücken Sie 1-mal auf die Taste FUNCTION (28), um BASS auszuwählen.
5.2 Microset 5 6 7 8 9 1 2 3 4 10 11 12 13 14 18 19 15 16 17 1. Taste STANDBY 2. Taste Stopp 3. USB-Buchse 4. Kopfhörerbuchse 5. CD-Fach 6. LCD-Display 7. Taste OPEN/CLOSE 8. Taste Play/Pause 9. Lautstärkeregler 10. Anschluss an die Lautsprecher 11. Antennenanschluss (FM-Radio) 12. Line in-Buchse 13. Digitaler Ausgang: HDMI 14. COMPONENT 15. COAXIAL 16. VIDEO 17. S-VIDEO 18. Ein / Aus Taste (POWER) 19.
6 Bedienung 55 Alle Funktionen des Geräts sind durch Verwendung der Fernbedienung aufrufbar. Wenn nicht anders angegeben beziehen sich alle Anweisungen auf die Bedienung mit der Fernbedienung. 6.1 Allgemeines Einrichtungsmenü 7 9 11 6 10 31 32 In diesem Kapitel wird die komplette Einrichtung des Geräts erläutert: Einstellungen der Bildschirmanzeige sowie Audio-und Video-Einrichtung. Vorbereitung • Schalten Sie den Fernseher an • Schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie auf die Taste ENTER (10), um eine Einstellung auszuwählen, oder drücken Sie auf die Linkspfeiltaste, um die Auswahl aufzuheben. • Drücken Sie auf die Taste SETUP (11), um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Das Menü GENERAL Bildformat • Drücken Sie im Abschnitt TV DISPLAY auf die Pfeiltasten (7,9,31,32), um für ein herkömmliches TV-Gerät 4:3 PANSCAN oder 4:3 LETTERBOX auszuwählen. Wählen Sie bei einem Breitbild-TV-Gerät 16:9.
Das Menü AUDIO SPEAKER SETUP Wählen Sie hiermit die gewünschte Tonwiedergabe (STEREO, LEFT, RIGHT) SPDIF SETUP Das digitale Audiosignal einstellen. • Wählen Sie SPDIF OFF, um den digitalen Audiosignalausgang auszuschalten. • Wählen Sie SPDIF RAW, um den digitalen Audiosignalausgang auf das Rohformat zu schalten (DTS/Dolby Digital 5.1). • Wählen Sie SPDIF PCM, um den digitalen Audiosignalausgang auf das PCM-Format einzustellen.
QUALITY Die Videoqualität einstellen. • SHARPNESS: Einstellung der Bildschirmschärfe. • BRIGHTNESS: Einstellung der Bildschirmhelligkeit. • CONTRAST: Stelen Sie hier den Bildkontrast ein. • GAMMA: Einstellung der Farbintensität. • HUE: Einstellung der Farbintensität. • SATURATION: Stellen Sie hier die Bildsättigunt ein. HDMI SETUP • HBMI: Wählen Sie ON / OFF, um HDMI ein- oder auszuschalten.
PASSWORD MODE Ein- oder Ausschalten der Passwortfunktion. • Geben Sie das richtige Passwort ein, um den Modus ein- oder auszuschalten. PASSWORD Änderung des voreingestellten Passworts. • Geben Sie das aktuelle Passwort im ersten Kasten ein. Geben Sie das neue Passwort im zweiten Kasten ein. Geben Sie das neue Passwort zur Bestätigung erneut im dritten Kasten ein. 55 Das voreingestellte Passwort (1234) ist immer aktiv, selbst wenn 55 das Passwort zurückgesetzt wurde.
6.2 DVD/CD-Funktionen 21 22 2 24 5 7 9 11 4 6 8 10 30 32 34 15 14 18 36 23 25 29 31 33 35 37 41 Vorbereitung • Schalten Sie den Fernseher an • Schalten Sie das Gerät ein. • Um den Quellenmodus DVD auszuwählen, drücken Sie auf die Taste SOURCE (6). • Verwendung der Funktion OPEN/CLOSE (21). • Legen Sie eine CD/DVD ein. Nachdem die Disc geladen wurde, erscheint ein Inhaltsverzeichnis auf dem TV-Bildschirm. • Drücken Sie auf die Pfeiltasten (7,9,31,32), um eine Menüfunktion auszuwählen.
• Drücken Sie auf die Taste ENTER (10), um die gewählte Menüfunktion aufzurufen. • Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie ein Mal auf die Taste PLAY/ PAUSE (29). Während der Wiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verfügung: • Um ein Kapitel (DVD) oder einen Track (CD) auszuwählen, drücken Sie auf die Zifferntasten (2). • Um das nächste oder vorherige Kapitel (DVD) oder den nächsten oder vorherigen Track (CD) zu wählen, drücken Sie auf die Taste PREV (22) oder auf die Taste NEXT (23).
Verwendung der Funktion REPEAT • - Drücken Sie ein Mal auf die Taste REPEAT (34), um das aktuelle Kapitel oder den aktuellen Track zu wiederholen. • Drücken Sie 2 Mal auf die Taste, um alle Nummern im Ordner zu wiederholen. • Drücken Sie 3 Mal auf diese Taste, um alle Kapitel oder alle Tracks zu wiederholen. • Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Funktion zu beenden. Verwendung der Funktion REPEAT Die A-B REPEAT-Funktion kann verwendet werden, um einen bestimmten Abschnitt einer DVD zu wiederholen.
• Drücken Sie die Taste PROG (4), um das Programm zu speichern. • Drücken Sie die Taste PLAY/ PAUSE (29), um das Programm zu starten. • Um das Programm erneut abzuspielen, drücken Sie auf die Taste PROG (4), nachdem das Programm beendet wurde. Drücken Sie auf die Taste PLAY/PAUSE (29), um das Programm erneut zu starten. • Um das Programm während der Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie auf die Taste STOP (5). • Um das Programm während der Wiedergabe zu löschen, drücken Sie zwei Mal auf die Taste STOP (5).
Verwenden Sie die Pfeiltasten (7,9,31,32), um die gewünschte Funktion zu wählen und ENTER (10) zur Bestätigung. • Drücken Sie auf die Taste PLAY/PAUSE (29), um die Diashow beim aktuellen Bild anzuhalten. • Drücken Sie auf die Taste PLAY/PAUSE (29), um die Diashow fortzusetzen. • Drücken Sie auf die Tasten PREV oder NEXT (22,23), um das vorherige oder nächste Bild auszuwählen. Verwendung der Video-CD Wiedergabefunktion • Legen Sie eine Video-CD ein.
6.3 Inhalt einer CD kopieren auf einem USB-Gerät 55 Sorgen Sie für ausreichend freien Speicherplatz auf dem USB-Gerät. 1 21 2 5 7 9 6 10 31 32 12 16 Vorbereitung • Schalten Sie den Fernseher an • Schalten Sie das Gerät ein. • Um den Quellenmodus DVD auszuwählen, drücken Sie auf die Taste SOURCE (6). • Verwendung der Funktion OPEN/CLOSE (21). • Legen Sie eine CD ein. • Verwendung der Funktion DVD/USB (12). • Verwendung der Funktion STOP (5). • Verwendung der Funktion COPY (16).
6.4 Radiofunktionen 22 2 24 4 23 25 6 13 Vorbereitung • Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie auf die SOURCE Taste (6), um den Radiomodus zu wählen. Radiosender automatisch programmieren • Verwendung der Funktion SEARCH (13). 20 Stationen werden automatisch gesucht und gespeichert. • Drücken Sie Taste PREV (22) oder Taste NEXT (23), um den gewünschten Sender zu wählen.
6.5 USB-Funktionen 1 22 2 5 7 6 29 8 10 23 32 12 Vorbereitung • Schalten Sie den Fernseher an • Schalten Sie das Gerät ein. • Stecken Sie das USB-Gerät in den Steckplatz . Das Gerät kann nur in einer Richtung eingesteckt werden. • Um den Quellenmodus DVD auszuwählen, drücken Sie auf die Taste SOURCE (6). • Verwendung der Funktion DVD/USB (12). Nachdem das Gerät angeschlossen wurde, erscheint ein Inhaltsverzeichnis auf dem TV-Bildschirm.
• Drücken Sie auf die Taste ENTER (10), um in den ausgewählten Ordner oder die Datei zu gelangen. Sie können auch die Zifferntasten (2) verwenden, um einen Ordner auszuwählen oder eine Datei wiederzugeben. • Drücken Sie auf die Pfeiltaste (7,32)(auf- und abwärts), um einen Ordner oder eine Datei auszuwählen. • Drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER (10). • Drücken Sie auf die Taste MENU (8) um während der Wiedergabe zum Inhaltsverzeichnis zurückzugelangen.
6.6 LINE-IN 1 6 Vorbereitung • Schalten Sie das Gerät ein. LINE IN • Um ein externes Audiogerät anzuschließen, stecken Sie den Kabelstecker in die Buchse LINE-IN (). • Um den Quellenmodus LINE-IN auszuwählen, drücken Sie auf die Taste SOURCE (6).
6.7 Bedienung mit BLUETOOTH PINcode 0000 Connected Max. 10m 6 55 Sie können Ihre Gerät kabellos mit Geräten verbinden, die über Bluetooth A2DP verfügen. Vorbereitung • Schalten Sie das Gerät ein. • Um den Quellenmodus BLUETOOTH auszuwählen, drücken Sie auf die Taste SOURCE (6). Auf dem Display erscheint "BT" Sie sehen die blaue LED blinken (3x). Sie hören einen Piepton. Der Bluetooth-Modus ist nun aktiviert.
Ihr Gerät ist nun bereit, um eine drahtlose Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät herzustellen. Eine Bluetooth-Verbindung aufbauen (PAIREN) • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts ein • Gehen Sie zum Bluetooth-Menü Ihres Bluetooth-Geräts • Suchen Sie Bluetooth-Geräte und wählen Sie (...), um die Verbindung aufzubauen • Geben Sie "0000" ein, wenn Ihr Spieler nach einem PIN-Code fragt Die blaue LED wird langsam blinken, sobald die Verbindung aufgebaut worden ist Sie hören einen Piepton.
7 Reinigung und Wartung 66 ACHTUNG Schalten Sie das Gerät vor der Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Stecker. • Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen Tuch. Ist das Gerät sehr verschmutzt, befeuchten Sie das Tuch mit etwas Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. 7.1 Handhabung und Pflege von Discs 11 Halten Sie die Disc mit den Fingern. Halten Sie die Disc an der Außenkante und/oder am Mittelloch fest. Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc .
8 Technische Daten NMD340 Microset • Spannung: 220-240VAC ~ 50/60 Hz • Leistungsaufnahme: ...
9 Abfuhr der gebrauchten elektrischen und elektronischen Apparatur Das Symbol auf dem Gerät, seinem Zubehör oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer kommunalen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott. Europäische Union und andere europäische Länder, die über separate Sammelsysteme für Elektro- und Elektronikschrott verfügen.
