Nikko Radio Controllrd Toy : User's Manual : Page 10

10

INTERFERENCES RADIO: Parfois un comportement bizarre ou une perte de contrôle

du véhicule peuvent être dûs aux interférences produites par des fils ou

transformateurs hautes tension, certains types d’immeubles, des murs en béton ou des

espaces restreints où les SIGNAUX RADIO émis par l’émetteur PEUVENT ETRE

DISPERSES, ce qui rend la réception du BON SIGNAL RADIO DIFFICILE pour votre

véhicule. Dans ce cas, CHANGER DE LIEU DE JEU.

Vous aurez des INTERFERENCES si un AUTRE véhicule radio commandé ou une

radio CB fonctionne à proximité sur la même fréquence.

Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des règles FCC. Le fonctionnementCe dispositif est conforme à la Partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement

Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes:est soumis aux deux conditions suivantes:

est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Ce dispositif ne provoquera pas d’interférences nuisibles.(1) Ce dispositif ne provoquera pas d’interférences nuisibles.

(1) Ce dispositif ne provoquera pas d’interférences nuisibles.

(2) Ce dispositif peut être affecté par des interférences reçues, y compris des(2) Ce dispositif peut être affecté par des interférences reçues, y compris des

(2) Ce dispositif peut être affecté par des interférences reçues, y compris des

interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Votre véhicule radioguidé peut provoquer des interférences sur un téléviseurVotre véhicule radioguidé peut provoquer des interférences sur un téléviseur

Votre véhicule radioguidé peut provoquer des interférences sur un téléviseur

ou une radio, même quand il fonctionne correctement. Pour vérifier si c’est leou une radio, même quand il fonctionne correctement. Pour vérifier si c’est le

ou une radio, même quand il fonctionne correctement. Pour vérifier si c’est le

véhicule radioguidé qui provoque les interférences, mettez-le hors tension. Sivéhicule radioguidé qui provoque les interférences, mettez-le hors tension. Si

véhicule radioguidé qui provoque les interférences, mettez-le hors tension. Si

l’interférence disparaît, le véhicule en est la cause. Essayez alors de l’éliminerl’interférence disparaît, le véhicule en est la cause. Essayez alors de l’éliminer

l’interférence disparaît, le véhicule en est la cause. Essayez alors de l’éliminer

comme suit:comme suit:

comme suit:

L’autocollant RBRC™ sur la batterie nickel-cadmium indique queL’autocollant RBRC™ sur la batterie nickel-cadmium indique que

L’autocollant RBRC™ sur la batterie nickel-cadmium indique que

Nikko America participe volontairement au programme duNikko America participe volontairement au programme du

Nikko America participe volontairement au programme du

secteur d’industrie pour la collecte et le recyclage de ces batter-secteur d’industrie pour la collecte et le recyclage de ces batter-

secteur d’industrie pour la collecte et le recyclage de ces batter-

ies à la fin de leur vie de service. Le programme RBRC offre uneies à la fin de leur vie de service. Le programme RBRC offre une

ies à la fin de leur vie de service. Le programme RBRC offre une

option de remplacement pratique à la mise au rebut des batteriesoption de remplacement pratique à la mise au rebut des batteries

option de remplacement pratique à la mise au rebut des batteries

nickel-cadmium dans la poubelle ou dans le flux de déchetsnickel-cadmium dans la poubelle ou dans le flux de déchets

nickel-cadmium dans la poubelle ou dans le flux de déchets

municipal, ce qui est illégal dans certaines régions.municipal, ce qui est illégal dans certaines régions.

municipal, ce qui est illégal dans certaines régions.

Les paiements de Nikko America à RBRC facilitent pour vous laLes paiements de Nikko America à RBRC facilitent pour vous la

Les paiements de Nikko America à RBRC facilitent pour vous la

dépose des batteries usées chez un revendeur local vendant desdépose des batteries usées chez un revendeur local vendant des

dépose des batteries usées chez un revendeur local vendant des

batterie nickel-cadmium de remplacement.batterie nickel-cadmium de remplacement.

batterie nickel-cadmium de remplacement.

Vous pouvez également contacter votre centre de recyclage localVous pouvez également contacter votre centre de recyclage local

Vous pouvez également contacter votre centre de recyclage local

pour obtenir les adresses auxquelles retourner les batteriespour obtenir les adresses auxquelles retourner les batteries

pour obtenir les adresses auxquelles retourner les batteries

usées.usées.

usées.

RBRC est une marque de fabrique de Rechargeable BatteryRBRC est une marque de fabrique de Rechargeable Battery

RBRC est une marque de fabrique de Rechargeable Battery

Recycling Corporation.Recycling Corporation.

Recycling Corporation.

Ce que FCC souhaite que vous sachiezCe que FCC souhaite que vous sachiez

Ce que FCC souhaite que vous sachiez

zz

z

Eloignez votre véhicule radioguidé du récepteur. Eloignez votre véhicule radioguidé du récepteur.

Eloignez votre véhicule radioguidé du récepteur.

zz

z

Consultez votre revendeur local. Consultez votre revendeur local.

Consultez votre revendeur local.

Si l’interférence ne peut pas être éliminée, les règles FCC exigent que vous arrêtiezSi l’interférence ne peut pas être éliminée, les règles FCC exigent que vous arrêtiez

Si l’interférence ne peut pas être éliminée, les règles FCC exigent que vous arrêtiez

d’utiliser votre véhicule radioguidé.d’utiliser votre véhicule radioguidé.

d’utiliser votre véhicule radioguidé.

Entretien et maintenance:Entretien et maintenance:

Entretien et maintenance:

Ce jouet exige un entretien et une maintenance périodiques.

Précaution:Précaution:

Précaution:

Maintenir hors de portée des enfants de moins de 36 mois, parce qu'ils

risqueraient de se blesser.

Avertissement aux parents:Avertissement aux parents:

Avertissement aux parents:

Le chargeur du pack de batterie Ni-Cd doit être inspecté périodiquement

pour vérifier si les conducteurs, les prises, le boitier et les autres pièces ne sont pas

endommagés. Si I’une de ces pièces est endommagée, ne pas utiliser le chargeur

jusqu’à ce qu’il soit entièrement réparé.

FrançaisFrançais

Français