Operating Instructions and Installation Instructions

nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. [phone] — fax [phone] — e-mail: [e-mail] — www.niko.be PM170-09100R08171
TV & FM & SAT
X = 0 = 60 x 71 mm
X = 7 = 71 x 71 mm
Coax Att. Down- & upstream FM band VHF UHF Sat. DC 1A / 18V DC
dB 5-80 MHz 88-108 MHz 125-450 MHz 450-860 MHz 950-2150 MHz
170-X9500 100-69500 101-69501
170-X9501 100-69531 101-69532
170-09531 199-69531 101-69500
101-69531
101-79500
i < 1dB
i < 3dB
170-X9600
170-X9601
100-69600
101-69601
101-69600
i 15dB ±1dB
i 15dB ±1dB
Insertion loss i < 1dB
170-X9550
170-X9551
199-69550
100-69550
101-69552
i < 1dB
i 1,5db ±1dB
i < 3dB
Sat. type F i 2,5dB ±1dB
170-09120 100-69120 101-79100
170-09121 101-69121
i < 1dB
TV distrib.
M
TV FM
TV FM
TV FM
V
20dB
170-29601
170-09600
170-09600
170-09600
170-09600 & 170-09601 / 170-79600 & 170-79601 / 101-69601 / 100-69600 & 101-69600
Meervoudige aansluiting GEDU, aansluitdemping TV/FM 15dB ±1dB, doorgangsdemping <1dB
Connexion multiple GEDU, atténuation de dérivation TV/FM 15dB ±1dB, atténuation de passage <1dB
TV Gemeinschaftsantenne GEDU, Anschlussdämpfung TV/FM 15dB ±1dB, Durchgangsdämpfung <1dB
Multiple connection GEDU, connection attenuation TV/FM 15dB ±1dB, passage attenuation <1dB
Conexión múltiple GEDU, atenuación de derivación TV/FM 15dB ±1dB, atenuación de paso <1dB
Viacnásobné pripojenie GEDU, útlm pripojenia TV/FM 15dB ±1, priebežný útlm <1dB
+ 170-29601:
Afsluitweerstand voor weerkaatsingsvrij afsluiten van een meervoudige aansluiting
Résistance de bouclage pour éliminer les réflexions d'une connexion multiple
Abschlusswiderstand zum Abschluss in der letzen Dose bei mehreren Nutzern
Terminal resistance by GEDU-system (used in the last socket)
Resistencia terminal para eliminar reflexiones (ondas reflejadas), empleada en la última toma.
Zakončovací odpor vedenia GEDU (používaný v poslednej zásuvke)
170-*960*
9
2
8
170-29601
170-09600
170-00000
05321
170-79600
170-09120 & 170-09121 / 101-69121 / 100-69120 / 101-79100
Enkelvoudige aansluiting, aansluitdemping <1dB
Connexion simple, atténuation de dérivation <1dB
TV Einzelantenne, Anschlussdämpfung <1dB
Single connection, connection attenuation <1dB
Conexión simple, atenuación de derivación <1dB
Jednonásobné pripojenie, útlm pripojenia <1dB
M
TV FM TV FM
TV distrib.
M
V
V
TV FM TV FMTV FM TV FM
TV distrib.
V
170-09500, 170-09501 & 170-09531 / 170-79500 & 170-79501 / 101-69501 / 101-69532 / 199-69531 / 100-69500 & 101-69500 /
100-69531 & 101-69531 / 101-79500
Enkelvoudige aansluiting EDU, aansluitdemping: TV <1dB, FM <3dB
Connexion simple EDU, atténuation de dérivation: TV <1dB, FM <3dB
TV Einzelantenne EDU, Anschlussdämpfung: TV <1dB, FM <3dB
Single connection EDU, connection attenuation: TV <1dB, FM <3dB
Conexión simple EDU, atenuación de derivación: TV <1dB, FM <3dB
Jednonásobné pripojenie EDU, útlm pripojenia: TV <1dB, FM <3dB
Tweevoudige aansluiting EDU, aansluitdemping: TV <1dB, FM <3dB
Connexion double EDU, atténuation de dérivation: TV <1dB, FM <3dB
TV Gemeinschaftsantenne EDU, Anschlussdämpfung: TV <1dB, FM <3dB
Double conection EDU, connection attenuation: TV <1dB, FM <3dB
Conexión doble EDU, atenuación de derivación: TV <1dB, FM <3dB
Dvojnásobné pripojenie EDU, útlm pripojenia: TV <1dB, FM <3dB
TV FM
M
V
Sat
TV FM
TV distrib.
M
V
Sat
V
Sat Sat
M
TV FM TV FM
D
170-09550 & 170-09551 / 170-79550 & 170-79551 / 101-69552 / 199-69550 / 100-69550
Enkelvoudige aansluiting SATELLIET, aansluitdemping: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Connexion simple SATELLITE, atténuation de dérivation: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
SAT-TV Einzelantenne, Anschlussdämpfung: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Single connection SATELLITE, connection attenuation: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Conexión simple SATÉLITE, atenuación de derivación: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Jednonásobné pripojenie SATELIT, útlm pripojenia: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Tweevoudige aansluiting SATELLIET, aansluitdemping: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Connexion double SATELLITE, atténuation de dérivation: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
SAT-TV Gemeinschaftsantenne, Anschlussdämpfung: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Double connection SATELLITE, connection attenuation: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Conexión doble SATÉLITE, atenuación de derivación: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
Dvojnásobné pripojenie SATELIT, útlm pripojenia: TV <2,5dB; FM <3dB; Sat. 2,5dB ±1dB
M
D
V
Satelliet-antenne — Antenne satellite — SAT-Antenne — Antena satélite — Satelitná anténa
TV-antenne — Antenne TV — TV-Antenne — Antena TV — TV anténa
FM-antenne — Antenne FM — TV-Antenne — Antena FM — FM anténa
Mixer — Coupleur — Weiche — Mixer — Acoplador — Zmiešavač
Versterker — Amplificateur — Verstärker — Amplifier — Amplificador — Zosilňovač
Verdeler, aansluitdemping volgens omstandigheden — Répartiteur, atténuation de dérivation selon
les circonstances — Verteiler mit entsprechender Anschlussdampfung — Distributor, connection
attenuation according to circumstances — Repartidor, atenuación de derivación según las circunst-
ancias — Delič, útlm pripojenia podľa okolností.
M
D
V