Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Nikon Gebruikersondersteuning Bezoek de volgende website om uw camera te registreren en op de hoogte te blijven van de recentste productinformatie.
Inhoudsopgave Uw camera optimaal benutten ........................................................ iii Over deze handleiding ...................................................................... iv De Naslaggids....................................................................................... v Voor uw veiligheid ............................................................................. vi Kennisgevingen ..................................................................................
Andere opnamestanden 55 u Het moment kiezen (Beste moment vastleggen) .................. 55 Een opname handmatig kiezen (Actieve selectie) ..........................55 Uw moment kiezen (Trage weergave).................................................59 De camera het moment laten kiezen (Slimme fotoselectie) .......61 z Foto’s combineren met korte filmvignetten (Bewegingssnapshot) ................................................................. 65 Bewegingssnapshots bekijken...............................
Menu-opties 92 Opties voor weergavemenu............................................................92 Opties voor opnamemenu...............................................................93 Opties voor het filmmenu................................................................94 Menuopties voor beeldverwerking ...............................................95 Opties voor setup-menu ..................................................................
Uw camera optimaal benutten Maak foto’s met de ontspanknop. Zie pagina 6 voor meer informatie. Ontspanknop Neem films op met de filmopnameknop. In de standen automatisch (pagina 22), creatief (pagina 31) en geavanceerde film (pagina 46) kunnen films worden opgenomen door op de filmopnameknop te drukken.
Over deze handleiding Voor een complete gids betreffende het gebruik van uw digitale camera, zie de Naslaggids (pagina v). Lees deze Gebruikshandleiding grondig door, zodat u zeker weet dat u de camera optimaal benut en bewaar de handleiding op een plaats waar iedereen die het product gebruikt deze kan lezen. Camera-instellingen Deze handleiding gaat er steeds van uit dat de standaardinstellingen worden gebruikt.
De Naslaggids Download voor meer informatie over uw Nikon-camera een pdf-kopie van de Naslaggids op de hieronder vermelde website. De Naslaggids kan worden bekeken met behulp van Adobe Reader of Adobe Acrobat Reader 5.0 of hoger. 1 Start een webbrowser op uw computer en open de downloadsite van de Nikon-handleiding op http://nikonimglib.com/manual/ 2 Navigeer naar de pagina van het gewenste product en download de handleiding.
Voor uw veiligheid Als u schade aan uw Nikon-product of letsel aan uzelf of anderen wilt voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te lezen voordat u dit product gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen. De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk worden met het volgende pictogram aangegeven: pictogram staat bij waarschuwingen.
A Volg de instructies van luchtvaart- en ziekenhuispersoneel. Deze camera zendt radiofrequenties uit die kunnen interfereren met medische apparatuur of vliegtuignavigatie. Schakel de draadloze netwerkfunctie uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat, en schakel de camera uit tijdens het opstijgen en landen. Volg in medische instellingen de instructies van het personeel met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten.
• Als de batterij niet in gebruik is, plaatst u het afdekkapje op de contactpunten en bergt u de batterij op een koele, droge plaats op. • Direct na gebruik of als het product gedurende een langere periode op de batterij heeft gewerkt, kan de batterij zeer warm zijn. Zet de camera daarom uit en laat de batterij afkoelen voordat u deze verwijdert. • Stop onmiddellijk met het gebruik van een batterij als u veranderingen opmerkt, zoals verkleuring of vervorming.
Kennisgevingen • Niets uit de handleidingen die bij dit • Nikon is niet aansprakelijk voor enige product horen, mag in enigerlei vorm schade die voortkomt uit het gebruik of op enigerlei wijze worden van dit product.
Kennisgevingen voor klanten in Europa WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Dit symbool op de batterij duidt aan dat de batterij afzonderlijk moet worden ingezameld.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
AVC Patent Portfolio License DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE VOOR HET PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD (“AVC-VIDEO”) EN/OF (ii) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR EEN CONSUMENT WERD GECODEERD IN HET KADER VAN EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF WERD VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE OVER EEN LICENTIE BESCHIKT OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN.
D Gebruik uitsluitend accessoires van Nikon Alleen originele Nikon-accessoires die door Nikon specifiek zijn gecertificeerd voor gebruik met uw digitale camera van Nikon, zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de geldende veiligheids- en functioneringsvoorschriften. HET GEBRUIK VAN NIET-ORIGINELE NIKON-ACCESSOIRES KAN SCHADE AAN UW CAMERA TOT GEVOLG HEBBEN EN KAN UW GARANTIE VAN NIKON DOEN VERVALLEN.
Draadloos Dit product, met coderingssoftware ontwikkeld in de Verenigde Staten, valt onder de United States Export Administration Regulations en wordt mogelijk niet geëxporteerd of opnieuw geëxporteerd naar een land waarop de Verenigde Staten een embargo heeft gelegd. Voor de volgende landen geldt momenteel een embargo: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië.
Opmerkingen voor klanten in Europa Hierbij verklaart Nikon Corporation dat de 1 J4 aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC voldoet. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_1J4.
xvi
sInleiding Pakketinhoud Controleer of het pakket de volgende items bevat: BF-N1000 bodydop s Nikon 1 J4 digitale camera EN-EL22 oplaadbare Liionbatterij (met afdekkapje) MH-29 batterijlader (lichtnetadapter meegeleverd in landen of regio's waar vereist; vorm is afhankelijk van land van verkoop) Objectief (alleen meegeleverd als objectiefset samen met de camera is aangeschaft) AN-N1000 riem UC-E20 USB-kabel ViewNX 2-cd Gebruikshandleiding (deze handleiding) Geheugenkaarten worden afzonderlijk verkoc
Onderdelen van de camera Neem even de tijd om uzelf vertrouwd te maken met de bedieningsonderdelen en schermweergaven van de camera. Leg eventueel een boekenlegger in dit hoofdstuk, zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest. s De camerabody 16 1 23 4 5 5 6 7 8 14 9 10 17 18 15 13 12 11 1 Filmopnameknop ............................. 46, 47 2 Ontspanknop ........................51, 57, 62, 66 3 Hoofdschakelaar ......................................
De camerabody (vervolg) 2 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 J-knop Druk de multi-selector omhoog, omlaag, naar links of rechts (1,3, 4 of 2) of draai aan de multi-selector zoals hierboven weergegeven. s 1 Monitor......................................................... 4 5 Toegangslampje geheugenkaart.........24 2 K (weergave)-knop ................. 25, 63, 69 6 O (wissen)-knop.......................................27 3 G (menu)-knop...................................
De monitor 1 2 34 s Batterij volledig GEEN opgeladen of PICTOGRAM gedeeltelijk ontladen. Batterij bijna H leeg. 5 6 7 8 9 1011 36 35 34 33 32 31 30 29 28 12 13 14 15 16 17 18 19 27 26 25 24 23 22 21 20 1 Opnamestand............................................. 6 20 “k” (verschijnt als er genoeg geheugen vrij is voor meer dan 1.000 opnamen) 2 Livebeeldaanpassing ..............................29 Creatieve stand ........................................31 21 Aantal resterende opnamen .................
A Opnamegebied Het gebied vastgelegd terwijl elektronische vibratiereductie (0 94, 95) actief is tijdens filmopname wordt aangeduid door een kader in de opnameweergave.
De standknop De camera biedt keuze uit de volgende opnamestanden: s Standknop z Stand Bewegingssnapshot (0 65): Telkens wanneer de sluiter wordt ontspannen, legt de camera een foto en ongeveer 1,6 sec. aan filmopnamen vast. Wanneer de resulterende “Bewegingssnapshot” op de camera wordt bekeken, wordt de film in slow motion weergegeven gedurende ongeveer 4 sec., gevolgd door de foto.
De G-knop De meeste opname-, weergave- en setupopties zijn toegankelijk via de cameramenu’s. Druk op de G-knop om het hieronder getoonde menuselectievenster weer te geven, gebruik vervolgens de multi-selector om het pictogram voor het gewenste menu te markeren en druk op J. Tik op 1 om de menu’s af te sluiten. Opnamemenu (0 93): Pas de weergave-instellingen aan. G-knop s Filmmenu (0 94): Pas de filmopnameopties aan. Weergavemenu (0 92): Pas de fotografieinstellingen aan.
❚❚ De menu’s gebruiken Gebruik de multi-selector (0 3) om door de weergave-, opname-, film-, beeldverwerking-, setup- en Wi-Fi-menu’s te navigeren. Multi-selector s 1 Selecteer een item. Druk op 1 of 3 om menu-opties te markeren en druk op 2 om opties voor het gemarkeerde item te bekijken. 2 Selecteer een optie. Druk op 1 of 3 om de gewenste optie te markeren en druk op J om te selecteren. A De menu’s gebruiken De vermelde items kunnen variëren afhankelijk van de camera-instellingen.
Het menu & (Functie) Druk op & (functie) op de multi-selector om het functiemenu weer te geven en de camera-instellingen aan te passen of naar weergaveopties te gaan. s Menu & (opnamestand) Menu & (weergave) 1 Selecteer een item. Gebruik de multi-selector om een item te markeren en druk op J om opties weer te geven (om het menu & af te sluiten, druk de ontspanknop half in zoals beschreven op pagina 24 of markeer 1 en druk op J). 2 Selecteer een optie.
Het aanraakscherm gebruiken De aanraakgevoelige monitor ondersteunt de volgende bewerkingen: Tikken Tik op de monitor. s Vegen Veeg een vinger een klein stukje over de monitor. Schuiven Schuif een vinger over de monitor. Spreiden/samenknijpen Plaats twee vingers op de monitor en plaats ze uit elkaar of knijp ze samen.
A Het aanraakscherm Het aanraakscherm reageert op statische elektriciteit en reageert niet wanneer bedekt met in de handel verkrijgbare beschermlagen of bij het aanraken met uw vingernagels of bij het dragen van handschoenen. Gebruik geen overmatige kracht en raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen. A Het aanraakscherm gebruiken Het tikken wordt mogelijk niet herkend door de camera als u uw vinger te lang op het scherm laat rusten.
Instellingen aanpassen s Tik op gemarkeerde pictogrammen om instellingen te bekijken en tik op pictogrammen of schuifbalken om te wijzigen (de beschikbare items verschillen afhankelijk van de camera-instellingen). Tik op 0 om wijzigingen op te slaan en af te sluiten, of tik op 2 om naar de vorige weergave terug te keren. A Tikopname-opties Tikopname-opties kunnen worden aangepast door op het rechts getoonde pictogram te tikken (0 80).
Inzoomen Miniaturen bekijken Gebruik de bewegingen spreiden en samenknijpen om in en uit te zoomen en schuif om te scrollen. Om in te zoomen kunt u ook dubbeltikken op een foto in schermvullende weergave en dubbelklik nogmaals om zoom af te sluiten. Om “uit te zoomen” naar miniatuurbeeld, gebruik een knijpbeweging in schermvullende weergave. Gebruik samenknijpen en spreiden om het aantal beelden te kiezen dat met 4, 9 of 16 beelden wordt weergegeven.
Een menu kiezen Tik op menupictogram om een menu te kiezen. Instellingen aanpassen Tik op menu-items om opties weer te geven en tik op pictogrammen of schuifbalken om te wijzigen. Tik op 2 om naar de vorige weergave terug te keren. s ❚❚ Het &-menu Het aanraakscherm kan worden gebruikt om instellingen aan te passen in het &-menu. Instellingen aanpassen 14 Tik op menu-items om opties weer te geven en tik op pictogrammen of schuifbalken om te wijzigen.
Eerste stappen 1 Bevestig de camerariem. Bevestig de riem stevig aan de twee cameraoogjes. s 2 Laad de batterij op. Plaats de batterij in de lader q en steek de lader in w. Een lege batterij laadt in ongeveer drie uur volledig op. Haal de lader uit het stopcontact en verwijder de batterij zodra het opladen is voltooid. Batterij laadt op Opladen voltooid A De stekkeradapter Afhankelijk van het land of de regio van aankoop, wordt er mogelijk ook een stekkeradapter meegeleverd.
3 Plaats de batterij en een geheugenkaart. s De camera bewaart foto’s op microSD-, microSDHC- en microSDXC-geheugenkaarten (los verkrijgbaar; 0 104). Voordat u de batterij of geheugenkaarten plaatst, moet u de juiste richting controleren. Gebruik de batterij om de oranje batterijvergrendeling naar één zijde ingedrukt te houden, schuif de batterij in de camera totdat deze vergrendelt en schuif vervolgens de geheugenkaart in de camera totdat deze op zijn plaats klikt.
4 Bevestig een objectief. Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief of de bodydop is verwijderd.
s Draai het objectief zoals getoond totdat het op zijn plaats vastklikt. Als het objectief vibratiereductie (VR) ondersteunt, kan vibratiereductie vanaf de camera worden bediend (0 94, 95). A Het objectief losmaken Vergeet niet het objectief in te trekken alvorens deze te verwijderen. Om het objectief te verwijderen, schakel de camera uit, houd vervolgens de objectiefontgrendeling (q) ingedrukt terwijl het objectief naar rechts wordt gedraaid (w).
5 Zet de camera aan. Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. Het aan/uit-lampje brandt korte tijd groen en de monitor wordt ingeschakeld. Als het objectief uitgerust is met een voorste objectiefdop, verwijdert u de dop voordat u een opname maakt. Als er een 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM objectief bevestigd is, wordt het objectief automatisch uitgetrokken bij het aanzetten van de camera en ingetrokken bij het uitzetten van de camera.
s A Objectieven met knoppen voor de intrekbare objectiefcilinder De camera wordt automatisch ingeschakeld wanneer de vergrendeling van de intrekbare objectiefcilinder wordt ontgrendeld; als het beeld door het objectief wordt weergegeven of de monitor uit is, wordt de camera bovendien uitgeschakeld wanneer de objectiefcilinder wordt vergrendeld (voor 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 en 1 NIKKOR VR 30-110mm f/3.8-5.6 objectieven is firmwareversie 1.
7 Stel de klok in. Gebruik de multi-selector en J-knop (0 3) om de tijd en datum in te stellen. Merk op dat de camera een 24-uurs klok gebruikt. s Druk op 4 of 2 om tijdzone te markeren en druk op J. Druk op 1 of 3 om datumnotatie te markeren en druk op J. Druk op 1 of 3 om zomertijdoptie te markeren en druk op J. Druk op 4 of 2 om items te markeren en druk op 1 of 3 om te wijzigen. Druk op J om af te sluiten naar de opnameweergave wanneer de setup voltooid is.
zFoto’s maken en bekijken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u foto’s maakt, bekijkt en wist in de automatische en creatieve stand. Richten-en-opnemen-fotografie (Automatische stand) z Volg de onderstaande stappen om foto’s te maken in de automatische stand, een “richten-en-opnemen”-stand waarbij de camera automatisch het onderwerptype detecteert en instellingen aanpast aan het onderwerp en de situatie. 1 Zet de camera aan. Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten.
3 Maak de camera gereed. Houd de camera met beide handen stevig vast, en let daarbij op dat u het objectief, de AF-hulpverlichting of de microfoon niet blokkeert. Draai de camera zoals rechtsonder getoond wanneer u foto’s “staand” (in portretstand) maakt. z 4 Kadreer de foto. Plaats uw onderwerp in het midden van het beeld.
5 Stel scherp. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Als het onderwerp slecht belicht is, klapt de flitser mogelijk op (0 74) en gaat de AF-hulpverlichting (0 2) mogelijk branden om te helpen bij de scherpstelbewerking. z Als de camera kan scherpstellen, wordt het geselecteerde scherpstelveld groen gemarkeerd en klinkt een signaal (er klinkt mogelijk geen signaal als het onderwerp beweegt). Scherpstelveld Als de camera niet kan scherpstellen, wordt het scherpstelveld rood weergegeven.
A Het raster Er kan een raster worden weergegeven door Aan te selecteren voor Schermweergave > Rasterweergave in het setup-menu (0 96). Foto’s bekijken Druk op K om de meest recente foto volledig in de monitor weer te geven (schermvullende weergave). z K-knop Druk op 4 of 2 of draai aan de multi-selector om nog meer foto’s te bekijken. Om op het midden van het huidige beeld in te zoomen, druk op J en draai de multiselector naar rechts. Draai naar links om uit te zoomen.
A Het menu & (Functie) (0 9) De volgende opties zijn toegankelijk door te drukken op & wanneer een foto wordt weergegeven: 1 2 3 4 1 Diashow starten....................................... 92 2 Uploaden via Wi-Fi ................................. 92 3 Beveiligen.................................................. 92 4 Score ........................................................... 92 5 Uitsnijden .................................................. 92 6 Verkleinen ...........................................
Foto’s wissen Druk op O om de huidige foto te wissen. Merk op dat eenmaal gewiste foto’s niet kunnen worden hersteld. 1 Geef de foto weer. Geef de foto weer die u wenst te wissen, zoals beschreven op de voorgaande pagina. 2 Druk op O. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. z O-knop 3 Wis de foto. Druk opnieuw op O om de foto te wissen en terug te keren naar weergave, of druk op K om af te sluiten zonder de foto te wissen.
A Gezichtprioriteit z De camera detecteert en stelt scherp op portretonderwerpen (gezichtprioriteit). Een dubbele gele rand wordt weergegeven wanneer de camera een portretonderwerp voor de camera detecteert (wanneer de camera meerdere gezichten, maximaal vijf, detecteert, selecteert de camera het onderwerp dat het dichtst bij is). Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op het onderwerp in de dubbele gele rand.
Livebeeldaanpassing Met livebeeldaanpassingen kunt u vooraf zien hoe de aanpassingen van invloed zijn op de definitieve foto. Om een livebeeldaanpassing voor de automatische stand te kiezen, druk op J om het menu voor livebeeldaanpassing weer te geven; gebruik vervolgens de multi-selector om een bediening te markeren en druk op J om het effect te bekijken. Draai aan de multi-selector om een instelling te kiezen en druk op J om te selecteren.
Bewegingsaanpassing: suggereer beweging door bewegende voorwerpen onscherp te maken, of “bevries” bewegingen om bewegende voorwerpen duidelijk vast te leggen. Beweging bevriezen Onscherpe beweging z Beweging bevriezen Onscherpe beweging Helderheidsaanpassing: maak foto’s lichter of donkerder. Lichter Donkerder Lichter Donkerder D Livebeeldaanpassing Continue opname is niet beschikbaar (0 70) en de ingebouwde flitser kan niet worden gebruikt terwijl livebeeldaanpassing in werking is.
Een creatieve stand kiezen Kies een creatieve stand om instellingen aan te passen aan het onderwerp of de situatie, neem foto’s met speciale effecten of regel de sluitertijd en het diafragma. 1 Selecteer de w-stand. Draai de standknop naar w (creatief). z 2 Kies een optie. Druk op & (functie) op de multi-selector om het menu & weer te geven, markeer vervolgens Creatief en druk op J. Markeer een optie die past bij uw onderwerp en creatieve wensen (0 32) en druk op J.
Een stand kiezen die past bij het onderwerp of de situatie Kies een creatieve stand volgens het onderwerp of de situatie: Optie z 32 Beschrijving De camera stelt de sluitertijd en het diafragma in voor Automatisch een optimale belichting (0 34). Aanbevolen voor programma (P) snapshots en in andere situaties waarbij er weinig tijd is om de camera-instellingen aan te passen. U kiest de sluitertijd; de camera selecteert een diafragma Sluitertijdvoorkeuze voor de beste resultaten (0 35).
A Het menu & (Functie) (0 9) Als u op & drukt in de creatieve stand, worden de onderstaande items weergegeven. De beschikbare items variëren afhankelijk van de geselecteerde optie voor creatieve stand (0 32). 1 2 3 4 5 6 1 Opnamestand............................................. 6 2 Creatief....................................................... 31 3 Sluitertijd ............................................ 35, 37 4 Diafragma........................................... 36, 37 5 ISO-gevoeligheid...........
Foto’s maken in de standen P, S, A en M De standen P, S, A en M bieden verschillende instellingsniveaus voor sluitertijd en diafragma. Kies een stand en pas de instellingen aan overeenkomstig uw creatieve wensen. z ❚❚ P Automatisch programma In deze stand past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan voor een optimale belichting in de meeste situaties. Deze stand wordt aanbevolen voor snapshots en andere situaties waarin u de sluitertijd en het diafragma door de camera wilt laten bepalen.
❚❚ S Sluitertijdvoorkeuze In sluitertijdvoorkeuze kiest u de sluitertijd terwijl de camera automatisch het diafragma selecteert dat de optimale belichting oplevert. Gebruik lange sluitertijden om beweging te suggereren door bewegende voorwerpen onscherp te maken, en korte sluitertijden om beweging te “bevriezen”. z Korte sluitertijd (1/1.600 sec.) Lange sluitertijd (1 sec.) Een sluitertijd kiezen Draai aan de multi-selector om uit sluitertijden tussen 30 sec. en 1/16.000 sec. te kiezen.
z ❚❚ A Diafragmavoorkeuze In diafragmavoorkeuze kunt u het diafragma kiezen terwijl de camera automatisch de sluitertijd selecteert die de optimale belichting oplevert. Grote diafragma’s (lage f-waarden) verminderen de scherptediepte, waardoor voorwerpen achter en voor het hoofdonderwerp onscherp zijn. Kleine diafragma’s (hoge f-waarden) verhogen de scherptediepte, waardoor details in de achter- en voorgrond er uitspringen.
❚❚ M Handmatig In de handmatige stand bedient u zowel de sluitertijd als het diafragma. Sluitertijd en diafragma kiezen Pas sluitertijd en diafragma aan met betrekking tot de belichtingsaanduiding (zie hieronder). Druk op 2 om sluitertijd of diafragma te markeren en draai aan de multi-selector om een waarde te kiezen, herhaal dit vervolgens voor het resterende item.
A De belichtingsaanduiding Wanneer er sluitertijden anders dan “Bulb” zijn geselecteerd, toont de belichtingsaanduiding of de foto bij de huidige instellingen onder- of overbelicht zou zijn.
Het creatief palet Om een creatief effect te kiezen, draai aan de multi-selector of gebruik een vinger om het creatief palet in de monitor rond te draaien. Het geselecteerde effect is zichtbaar in de monitor en wijzigt geleidelijk terwijl het palet wordt rondgedraaid. z Druk de ontspanknop volledig in om een foto te maken met het geselecteerde effect (tikopname-opties zijn niet beschikbaar wanneer het creatief palet wordt weergegeven; tik op 4 om het creatief palet te bekijken of te verbergen).
HDR Details in hoge lichten en schaduwen blijven bewaard met behulp van HDR (hoog dynamisch bereik). Telkens wanneer de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, maakt de camera snel opeenvolgend 2 opnamen en combineert deze zodat details in felle lichten en schaduwen in onderwerpen met veel contrast bewaard blijven; de ingebouwde flitser flitst niet. Het kan enige tijd duren om de foto’s te verwerken; de definitieve foto wordt weergegeven wanneer de verwerking is voltooid.
Eenvoudig panorama Volg de onderstaande stappen om panorama’s te maken. Tijdens opname stelt de camera scherp met behulp van automatisch veld-AF; gezichtsdetectie (0 28) is niet beschikbaar. Belichtingscorrectie kan worden gebruikt, maar de ingebouwde flitser flitst niet. 1 Stel scherpstelling en belichting in. Kadreer het begin van het panorama en druk de ontspanknop half in. Er verschijnen hulplijnen in de weergave. z 2 Start de opname.
Hieronder wordt een voorbeeld getoond hoe de camera te pannen. Pan de camera in een gelijkmatige curve in horizontale of verticale richting, zonder uw positie te wijzigen. Time de panbewerking overeenkomstig de optie geselecteerd voor Beeldformaat in het opnamemenu: het duurt circa 15 seconden om de panbewerking te voltooien wanneer A Normaal panorama is geselecteerd, circa 30 seconden wanneer B Breed panorama is geselecteerd.
❚❚ Panorama’s bekijken Panorama’s kunnen worden bekeken door op 3 te drukken zodra een panorama schermvullend wordt weergegeven (0 25). De start van het panorama wordt weergegeven op het kleinste formaat dat de weergave vult en de camera bladert vervolgens in de oorspronkelijke panrichting door de foto. z Navigatievenster Gids U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren: Knop Functie Pauzeren Afspelen Pauzeer weergave. Hervat weergave wanneer het panorama wordt gepauzeerd of tijdens achteruit/vooruit.
Selectieve kleur Maak zwart-witfoto’s waarin één tint in kleur verschijnt. 1 Kies Kleur selecteren. Druk op & om het menu & (functie) weer te geven, markeer vervolgens Kleur selecteren en druk op J. z 2 Kies een kleur. Draai aan de multi-selector om een kleur te kiezen en druk op J. 3 Maak foto’s. Druk de ontspanknop volledig in om foto’s te maken. Alleen de geselecteerde tint verschijnt in kleur; alle andere tinten worden opgenomen in grijsschakeringen.
Cross-process Selecteer een basistint om foto’s te maken met gewijzigde kleuren. 1 Selecteer Tint. Druk op & om het menu & (functie) weer te geven, markeer vervolgens Tint en druk op J. 2 Kies een kleur. z Gebruik de multi-selector om een basiskleur (rood, groen, blauw of geel) te kiezen en druk op J. 3 Maak foto’s. Druk de ontspanknop volledig in om foto’s te maken met gewijzigde kleuren.
yFilms opnemen en bekijken Films opnemen Gebruik de filmopnameknop om films op te nemen in de automatische stand, creatieve stand en geavanceerde filmstand. 1 Zet de camera aan. Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. y 2 Kies een opnamestand. Draai de standknop naar C (automatisch), w (creatief) of v (geavanceerde film) zoals beschreven op pagina 6. In de geavanceerde filmstand kunt u een filmtype kiezen met de optie Geavanceerde film in het menu & (0 49). 3 Kadreer de beginopname.
4 Start de opname. Druk op de filmopnameknop om de opname te beginnen. Tijdens de opname wordt een opnameaanduiding, de verstreken tijd en de beschikbare tijd weergegeven. A Audio-opname Zorg dat de microfoon niet wordt bedekt en houd er rekening mee dat de ingebouwde microfoon mogelijk geluiden opneemt die door de camera of het objectief worden veroorzaakt. Behalve bij het opnemen van slow motion-films stelt de camera continu scherp.
❚❚ Opnamestand Er kunnen geen films worden opgenomen in de onderstaande opnamestanden. Er kunnen geen films worden opgenomen in de stand beste moment vastleggen of Bewegingssnapshot. C Automatische stand (0 22) Kies deze stand om de camera de instellingen te laten kiezen. De camera past automatisch de instellingen aan volgens het onderwerp en de situatie. w Creatieve stand (0 31) Neem films op in de belichtingsstand P (automatisch programma).
❚❚ Opties voor geavanceerde film In de v-stand (geavanceerde film) zijn de volgende opties toegankelijk door te drukken op & en Geavanceerde film te selecteren in het menu & (functie). 0 HD-film y Slow motion Neem high-definition films (HD) op. Neem maximaal drie seconden geluidloze slow motion-filmopnamen op. Slow motion-films worden opgenomen bij 400 bps en afgespeeld bij ongeveer 30 bps.
A Het menu & (Functie) (0 9) Als u op & drukt in de geavanceerde filmstand, worden de onderstaande items weergegeven. De beschikbare items variëren afhankelijk van het geselecteerde filmtype (0 49). 1 2 3 4 5 y 6 1 Opnamestand............................................. 6 2 Geavanceerde film .................................. 49 Belichtingsstand ...................................... 94 3 Sluitertijd ............................................ 35, 37 4 Diafragma.......................................
Fotograferen tijdens filmopname Druk de ontspanknop volledig in om een foto te maken zonder de filmopname te onderbreken. Foto’s gemaakt tijdens filmopname hebben een beeldverhouding van 3 : 2. A Fotograferen tijdens filmopname y Er kunnen maximaal 20 foto’s worden gemaakt bij elke filmopname. Merk op dat er geen foto’s kunnen worden gemaakt voor slow motion-films.
Films bekijken Films worden aangeduid met een 1-pictogram in schermvullende weergave (0 25). Druk op 3 om de weergave te starten. Aanduiding filmweergave/ huidige positie/totale lengte 1-pictogram/lengte y Volume Gids De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd: Functie Knop Beschrijving Pauze Afspelen Pauzeer weergave. Hervat het afspelen wanneer de film wordt gepauzeerd of tijdens achteruit/vooruit. Druk op 4 om achteruit en op 2 om vooruit te gaan.
A Het menu & (Functie) (0 9) De volgende opties zijn toegankelijk door te drukken op & wanneer een film wordt weergegeven: 1 2 3 1 Diashow starten....................................... 92 2 Uploaden via Wi-Fi ................................. 92 3 Beveiligen.................................................. 92 4 Score ........................................................... 92 5 Film bewerken.......................................... 92 4 5 y Films wissen Om de huidige film te wissen, druk op O.
A Zie ook De optie Film bewerken in het weergavemenu kan worden gebruikt om ongewenste filmopnamen van bestaande films bij te snijden (0 92). Gebruik de optie Beeldformaat/-snelheid in het filmmenu om het beeldformaat en de beeldsnelheid voor HD-films (0 95) te kiezen, de optie Slow motion om de beeldsnelheid voor slow motion-films te kiezen (0 95).
RAndere opnamestanden Naast de hierboven beschreven standen beschikt de camera over de u-stand (Beste moment vastleggen) om u te helpen met moeilijk te timen opnamen en de z-stand (Bewegingssnapshot) die foto’s combineert met korte filmvignetten (0 65).
1 Selecteer de u-stand. Draai de standknop naar u (beste moment vastleggen). 2 Kies Actieve selectie. R Druk op & (functie) om het menu & weer te geven. Markeer Beste moment vastleggen en druk op J, markeer vervolgens Actieve selectie en druk op J. 3 Kadreer de foto. Stel de foto samen met uw onderwerp in het midden van het beeld.
4 Begin met het bufferen van foto’s. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen (0 24). Zodra de camera begint met het vastleggen van beelden in het buffergeheugen, wordt een &-pictogram weergegeven. 5 Maak de foto. Druk op soepele wijze de ontspanknop volledig in. De 20 beelden vastgelegd in de buffer tijdens de momenten voor en na het volledig indrukken van de ontspanknop worden gekopieerd naar tijdelijke opslag. R 6 Selecteer maximaal 20 beelden.
A Actieve selectie Bij de standaardinstellingen wordt het beeld opgenomen op het ogenblik dat de ontspanknop volledig werd ingedrukt automatisch aangeduid met een p-pictogram in stap 6. A Het menu & (Functie) (0 9) Als u op & drukt in de stand beste moment vastleggen, worden de onderstaande items weergegeven. De beschikbare items variëren afhankelijk van de geselecteerde stand (0 55, 59, 61). 1 2 3 4 5 R 6 1 Opnamestand............................................. 6 2 Beste moment vastleggen ..........
Uw moment kiezen (Trage weergave) Als trage weergave is geselecteerd in de stand u (beste moment vastleggen), dan legt de camera een korte serie foto’s vast en speelt ze af in slow motion zodat u het juiste moment voor een foto kunt kiezen. 1 Selecteer de u-stand. Draai de standknop naar u (beste moment vastleggen). 2 Selecteer Trage weergave. Druk op & (functie) om het menu & weer te geven. Markeer Beste moment vastleggen en druk op J, markeer vervolgens Trage weergave en druk op J.
4 Druk de ontspanknop half in. Na het scherpstellen legt de camera 20 beelden vast in een tijdelijk buffergeheugen. Vervolgens worden ze langzaam en continu afgespeeld zo lang als de ontspanknop half ingedrukt Voortgangsaanduiding wordt gehouden. Er wordt een &-pictogram weergegeven in de monitor. R 60 Zodra het gewenste beeld wordt weergegeven, druk de ontspanknop volledig in om het huidige beeld vast te leggen en de resterende beelden te verwijderen.
De camera het moment laten kiezen (Slimme fotoselectie) Slimme fotoselectie helpt u bij het vastleggen van een vluchtige blik op het gezicht van een portretonderwerp of andere opnamen die moeilijk zijn te timen, zoals groepsfoto’s tijdens een feest. Elke keer dat de sluiter wordt ontspannen, selecteert de camera automatisch de beste opname en de vier beste opnamekandidaten op basis van compositie en beweging. R 1 Selecteer de u-stand. Draai de standknop naar u (beste moment vastleggen).
3 Kadreer de foto. Stel de foto samen met uw onderwerp in het midden van het beeld. 4 Begin met het bufferen van foto’s. R Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen (0 24). Zodra de camera begint met het vastleggen van beelden in het buffergeheugen, wordt een &-pictogram weergegeven. De camera past de scherpstelling voortdurend aan om rekening te houden met wijzigingen in de afstand tot het onderwerp terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt. 5 Maak de foto.
❚❚ Foto’s bekijken die met Slimme fotoselectie zijn gemaakt Druk op K en gebruik de multi-selector om foto’s weer te geven die met Slimme fotoselectie zijn gemaakt (0 25; foto’s gemaakt met Slimme fotoselectie worden aangeduid door een y-pictogram).
❚❚ Foto’s wissen Door het indrukken van O wanneer een foto wordt geselecteerd die met Slimme fotoselectie is gemaakt, wordt een bevestigingsvenster weergegeven; druk opnieuw op O om de beste opname en de beste opnamekandidaten te wissen, of druk op K om af te sluiten zonder de foto’s te wissen. Merk op dat eenmaal gewiste foto’s niet kunnen worden hersteld.
z Foto’s combineren met korte filmvignetten (Bewegingssnapshot) Neem korte filmvignetten op met uw foto’s. Telkens wanneer de sluiter wordt ontspannen, legt de camera een foto en ongeveer 1,6 sec. aan filmopnamen vast. Wanneer het resultaat van de “Bewegingssnapshot” op de camera wordt bekeken, wordt de film in slow motion weergegeven gedurende ongeveer 4 sec., gevolgd door de foto. R 1 Selecteer de z-stand. Draai de standknop naar z (Bewegingssnapshot). 2 Kadreer de foto.
3 Begin met bufferen. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen (0 24). Zodra de camera begint met het vastleggen van filmopnamen in het buffergeheugen, wordt een &-pictogram weergegeven. 4 Maak de foto. R Druk op soepele wijze de ontspanknop volledig in. De camera neemt een foto op, samen met ongeveer 1,6 sec. aan filmopnamen, beginnend voor en eindigend na het moment dat de ontspanknop volledig werd ingedrukt. Merk op dat dit enige tijd kan duren.
A Het menu & (Functie) (0 9) Als u op & drukt in de stand Bewegingssnapshot, worden de volgende items weergegeven: 1 2 3 4 5 1 Opnamestand............................................. 6 2 Belichtingsstand ...................................... 93 3 Sluitertijd ............................................ 35, 37 4 Diafragma........................................... 36, 37 5 ISO-gevoeligheid..................................... 95 6 Film voor/na .............................................
❚❚ Audio Gebruik de multi-selector om met Bewegingssnapshots ongeveer vier seconden geluid op te nemen bij de start van de filmopname en druk daarbij op de J-knop om Sfeer te selecteren voor Audio in het menu & (functie) (0 67). Bewegingssnapshots kunnen ook met achtergrondmuziek (Achtergrondmuziek) of zonder geluid (Geen) worden opgenomen. R A Stand Bewegingssnapshot Er kunnen geen films worden opgenomen met behulp van de filmopnameknop en de flitser kan niet worden gebruikt.
Bewegingssnapshots bekijken Druk op K en gebruik de multi-selector om een Bewegingssnapshot weer te geven (0 25; Bewegingssnapshots worden aangeduid met een z-pictogram). Als u op 3 drukt wanneer een Bewegingssnaphot wordt weergegeven, wordt het filmgedeelte in slow motion afgespeeld gedurende ongeveer 4 sec., gevolgd door de foto; de weergave wordt vergezeld van de audiotrack geselecteerd met de optie Audio (0 68).
tMeer informatie over fotografie Dit hoofdstuk beschrijft andere functies die u kunt gebruiken wanneer u foto’s maakt. Continustand Maak een continue reeks (serieopname) van foto’s. 1 Geef de opties voor de ontspanstand weer. Druk op 4 (C) om de opties voor de ontspanstand weer te geven. 2 Selecteer I. t Markeer I (continu) en druk op 2 om de beeldsnelheidopties weer te geven. 3 Selecteer een beeldsnelheid. Markeer de gewenste beeldsnelheid en druk op J.
D Continustand Slechts één foto wordt gemaakt als de flitser flitst wanneer I is geselecteerd; bij de instellingen 10, 20, 30 en 60 bps flitst de ingebouwde flitser niet. Het toegangslampje van de geheugenkaart brandt wanneer foto’s op de geheugenkaart worden vastgelegd. Afhankelijk van de opnameomstandigheden en de schrijfsnelheid van de geheugenkaart kan het opnemen enige tijd duren.
Zelfontspannerstanden De zelfontspanner wordt gebruikt om het ontspannen van de sluiter te vertragen tot 10 of 2 seconden na het volledig indrukken van de ontspanknop. 1 Geef de opties voor de ontspanstand weer. Druk op 4 (C) om de opties voor de ontspanstand weer te geven. 2 Selecteer E. Markeer E (zelfontspanner) en druk op 2 om de zelfontspanner weer te geven. t 3 Selecteer de gewenste zelfontspanneroptie. Gebruik de multi-selector om c of a te markeren en druk op J.
5 Kadreer en maak de foto. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en druk vervolgens de knop volledig in. Het zelfontspannerlampje begint te knipperen en er klinkt een geluidssignaal. Twee seconden voordat de foto wordt gemaakt, stopt het lampje met knipperen en volgen de geluidssignalen elkaar sneller op.
De ingebouwde flitser Gebruik de ingebouwde flitser voor extra verlichting wanneer het onderwerp slecht belicht is of voor het “invullen” (verlichten) van onderwerpen met tegenlicht.
❚❚ Flitsstanden De volgende flitsstanden zijn beschikbaar in de standen C (automatisch), q (zacht), r (miniatuureffect), s (selectieve kleur), 6 (cross-process) en 7 (speelgoedcamera-effect): • o (automatisch flitsen): wanneer er weinig licht is of bij een onderwerp met tegenlicht, klapt de flitser automatisch op wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt en flitst indien noodzakelijk. • n (automatisch met rode-ogenreductie): gebruik voor portretten.
Handmatige pop-upstanden Wanneer P, S, A of M is geselecteerd in de stand w (creatief), moet de flitser handmatig worden opgeklapt. De flitser flitst niet als deze niet is opgeklapt. 1 Klap de flitser op. Druk op de pop-upknop voor de flitser om de flitser op te klappen. Pop-upknop voor de flitser t 2 Kies een flitsstand. Druk op 3 (N) op de multi-selector om een lijst van flitsstanden weer te geven, gebruik vervolgens de multi-selector om de gewenste stand te markeren en druk op J om te selecteren.
❚❚ Flitsstanden De volgende flitsstanden zijn beschikbaar wanneer P, S, A of M is geselecteerd in de stand w (creatief): • N (invulflits): De flitser flitst bij elke opname. • NY (rode-ogenreductie): Gebruik voor portretten. De flitser flitst bij elke opname, maar voordat hij flitst, gaat het lampje van de rode-ogenreductie branden om “rode ogen” te verminderen.
D De flitser opklappen Zorg dat de flitser volledig is opgeklapt bij het gebruik van de flitser, zoals rechts aangeduid. Raak de flitser niet aan tijdens het opnemen. A De ingebouwde flitser naar beneden laten zakken Om energie te besparen wanneer de flitser niet in gebruik is, drukt u de flitser voorzichtig naar beneden totdat de vergrendeling vastklikt. Gebruik geen kracht. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een defect aan het product tot gevolg hebben.
A De ingebouwde flitser gebruiken Als de flitser meerdere keren snel achter elkaar flitst, worden de flitser en sluiter mogelijk tijdelijk uitgeschakeld om de flitser te beschermen. Na een korte pauze kan de opname worden hervat. Voorwerpen vlakbij de camera worden mogelijk overbelicht in foto’s gemaakt met de flitser bij hoge ISO-gevoeligheden. Om vignettering te vermijden, verwijdert u de zonnekappen en maakt u de opname op afstanden van ten minste 0,6 m.
Tikopname-opties Tik op het rechts getoonde pictogram en kies de bewerking uitgevoerd door het tikken op de monitor in opnamestand. De beschikbare items variëren afhankelijk van de opname- en scherpstelstand. Automatische stand Kies uit de volgende opties. 3 7 t Wanneer u in de weergave op een onderwerp tikt, stelt de camera scherp en maak een foto. Het tikken op de weergave tijdens opname heeft geen effect.
❚❚ Handmatige scherpstelstand De volgende opties zijn beschikbaar in handmatige scherpstelstand. 3 5 7 Wanneer u op de weergave tikt, maakt de camera een foto zonder eerst de scherpstelling aan te passen. Tik op een onderwerp om deze op groter formaat in de monitor weer te geven. Het tikken op de weergave tijdens opname heeft geen effect. Geavanceerde filmstand De bewerking uitgevoerd door te tikken op de weergave hangt af of de camera zich in autofocusstand of handmatige scherpstelstand bevindt.
D Beste moment vastleggen/Bewegingssnapshot Tikopname-opties zijn niet beschikbaar in de standen Beste moment vastleggen en Bewegingssnapshot. D Foto’s maken met behulp van tikopname-opties Vermijd te hard tikken. Het is mogelijk dat de camera beweegt wanneer de sluiter wordt ontspannen, waardoor foto’s onscherp worden. De ontspanknop kan worden gebruikt om scherp te stellen en foto’s te maken, zelfs wanneer het 3-pictogram wordt weergegeven om te tonen dat de tikopname-opties actief zijn.
TWi-Fi Wat Wi-Fi voor u kan betekenen De camera kan via Wi-Fi draadloze netwerken verbinding maken met een smartapparaat waarop de speciale Wireless Mobile Utilityapplicatie van Nikon draait (0 84). Het smartapparaat kan worden gebruikt om op afstand de camera te bedienen en foto’s te maken, of kunnen foto’s van de camera naar het smartapparaat worden gedownload en worden gedeeld met anderen op het internet. Ook is het mogelijk om foto’s van de camera naar het smartapparaat te uploaden (0 89).
Toegang tot de camera T Alvorens verbinding te maken via Wi-Fi (draadloos LAN), installeer eerst de Wireless Mobile Utility op uw smartapparaat met Android of iOS. Instructies voor toegang tot de camera varieert afhankelijk van het type verbinding gebruikt door het smartapparaat. Android • WPS met drukknop: Als het smartapparaat drukknop-WPS ondersteunt (d.w.z.
WPS (alleen Android) 1 Selecteer Wi-Fi. Druk op de G-knop om de menu’s weer te geven, markeer vervolgens Wi-Fi en druk op J. 2 Maak verbinding. Schakel WPS-knopverbindingen in op de camera en het smartapparaat: • Camera: Markeer Type Wi-Fi-verbinding en druk op 2, markeer vervolgens WPS met drukknop en druk op 2 om de camera gereed te maken voor een WPS-verbinding. De camera wacht ongeveer twee minuten op een WPS-verbindingsverzoek van het smartapparaat. Druk op J om de wachttijd te verlengen.
PIN invoeren (alleen Android) 1 Selecteer Wi-Fi. Druk op de G-knop om de menu’s weer te geven, markeer vervolgens Wi-Fi en druk op J. 2 Selecteer Type Wi-Fi-verbinding > WPS met PIN-invoer. Markeer Type Wi-Fi-verbinding en druk op 2. T Markeer WPS met PIN-invoer en druk op 2. 3 Voer de PIN in. Voer de PIN in weergegeven door het smartapparaat. Druk op 4 of 2 om getallen te markeren en druk op 1 of 3 om te wijzigen. Druk op J zodra de invoer is voltooid. 4 Start de Wireless Mobile Utility.
SSID (Android en iOS) 1 Selecteer Wi-Fi. Druk op de G-knop om de menu’s weer te geven, markeer vervolgens Wi-Fi en druk op J. 2 Selecteer Verbinden. Markeer Verbinden en druk op 2. T 3 Selecteer Ja. Markeer Ja en druk op J om de SSID van de camera te bekijken. 4 Selecteer de SSID van de camera op het smartapparaat. Selecteer de SSID van de camera in de lijst met netwerken weergegeven door het smartapparaat.
5 Start de Wireless Mobile Utility. Start de Wireless Mobile Utility op het smartapparaat. Het hoofdvenster wordt weergegeven. ❚❚ Standaardinstellingen herstellen Om standaardinstellingen te herstellen, markeer Type Wi-Fi-verbinding > Wi-Fi-inst. herstellen en druk op 2. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; markeer Ja en druk op J om de standaard netwerkinstellingen te herstellen.
Foto’s uploaden naar een smartapparaat Volg de onderstaande stappen om foto’s te uploaden van de camera naar een smartapparaat. Films kunnen niet worden geselecteerd voor uploaden. Foto’s één voor één uploaden Gebruik de optie Uploaden via Wi-Fi in het weergavemenu & (functie) (0 9) om de foto die momenteel in schermvullende weergave wordt getoond te uploaden. 1 Geef de foto op de camera weer. Geef de foto in schermvullende weergave weer. 2 Selecteer Uploaden via Wi-Fi.
5 Download de foto naar het smartapparaat. Start de Wireless Mobile Utility op het smartapparaat en volg de instructies op het scherm om de foto te downloaden. Wanneer het downloaden is voltooid, drukt u op de G-knop van de camera om de Wi-Fi-verbinding te beëindigen. Meerdere geselecteerde foto’s uploaden Om meerdere geselecteerde foto’s te uploaden, gebruikt u de optie Uploaden via Wi-Fi in het weergavemenu. 1 Kies Uploaden via Wi-Fi. Druk op de G-knop om de menu’s weer te geven.
3 Druk op J. Druk op J om de bewerking te voltooien. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. 4 Selecteer Ja. Markeer Ja en druk op J. 5 Selecteer de SSID van de camera op het smartapparaat. Selecteer de SSID van de camera in de lijst met netwerken weergegeven door het smartapparaat. 6 Download de foto’s naar het smartapparaat. Start de Wireless Mobile Utility op het smartapparaat en volg de instructies op het scherm om de geselecteerde foto’s te downloaden.
UMenu-opties Druk op de G-knop om de weergave-, opname-, film-, beeldbewerkings- en setupmenu’s weer te geven. De volgende menuopties zijn beschikbaar: G-knop ❚❚ Opties voor weergavemenu Optie Wissen Diashow Controlebeeld U 92 Beschrijving Meerdere beelden wissen. Foto’s en films in een diashow bekijken. Kies of foto’s na de opname worden weergegeven. Draai foto’s in de portretstand (staand) voor weergave Draai portret tijdens afspelen.
❚❚ Opties voor opnamemenu Optie Opname-opties herstellen Creatief Beste moment vastleggen Belichtingsstand Beeldkwaliteit Beeldformaat Actieve selectie Aantal opgesl. opnamen Film voor/na Bestandsindeling Audio Kleur selecteren Zacht Beschrijving Zet opname-opties terug naar de standaardwaarden. Kies een creatieve stand. Kies tussen Actieve selectie, Trage weergave en Slimme fotoselectie.
Optie Tint Speelgoedcameraeffect Lichtmeting Autom. vertekeningscorr. Kleurruimte Actieve D-Lighting Ruisonderdr. lange belich. Optische VR Elektronische VR U Scherpstelstand AF-veldstand Gezichtprioriteit Ingeb. AFhulpverlichting Flitserregeling Flitscorrectie Onderwaterflitser Beschrijving Kies de basistint voor foto’s gemaakt met Cross-process geselecteerd in de creatieve stand. Pas verzadiging en vignettering aan voor foto’s gemaakt met Speelgoedcamera-effect geselecteerd in de creatieve stand.
Optie Beschrijving Kies een beeldsnelheid voor slow motion-films opgenomen in geavanceerde filmstand (0 49). Kies een beeldformaat en -snelheid voor films Beeldformaat/opgenomen in automatische en creatieve standen en snelheid wanneer HD-film is geselecteerd in de geavanceerde filmstand (0 49). Lichtmeting Kies hoe de camera de belichting meet. Opties voor filmgeluid Kies geluidsopnameopties. Kies of optische vibratiereductie wordt gebruikt met Optische VR compatibele 1 NIKKOR-objectieven.
❚❚ Opties voor setup-menu Optie Setup-opties herstellen Geheugenkaart formatt. Ontspan. bij geen kaart Schermweergave Stil fotograferen Geluidsinstellingen Automatisch uitschakelen Aanraakschermbediening AE-vergr. met ontspankn. HDMI-apparaatbesturing U Flikkerreductie Bestandsnr. terugzetten Tijdzone en datum Taal (Language) Autom. beeldrotatie Pixel-mapping Firmwareversie 96 Beschrijving Zet de setup-menuopties terug naar de standaardwaarden. Formatteer de geheugenkaart.
QVerbinding maken met een computer De meegeleverde software installeren Installeer de meegeleverde software om foto’s naar uw computer te kopiëren en ze te bekijken en te bewerken. Controleer voordat u de software installeert of uw systeem aan de vereisten op pagina 98 voldoet. 1 Start het installatieprogramma. Start de computer, plaats de installatie-cd van ViewNX 2 en start het installatieprogramma.
Systeemvereisten De systeemvereisten voor ViewNX 2 zijn: Windows • Foto’s: Intel Celeron, Pentium 4, Core-serie; 1,6 GHZ of hoger • Films (weergave): Pentium D 3,0 GHz of hoger; Intel Core i5 of hoger aanbevolen voor het bekijken van films met een CPU beeldformaat van 1.280 × 720 of meer bij een beeldsnelheid van 30 bps of hoger of films met een beeldformaat van 1.920 × 1.080 of meer • Films (bewerken): Intel Core i5 of hoger Vooraf geïnstalleerde versies van Windows 8.
CPU Mac • Foto’s: Intel Core of Xeon-serie • Films (weergave): Core Duo 2 GHz of hoger; Intel Core i5 of hoger aanbevolen voor het bekijken van films met een beeldformaat van 1.280 × 720 of meer bij een beeldsnelheid van 30 bps of hoger of films met een beeldformaat van 1.920 × 1.080 of meer • Films (bewerken): Intel Core i5 of hoger OS X 10.9, 10.8 of 10.
Foto’s op een computer bekijken en bewerken Foto’s overzetten 1 Kies hoe foto’s naar de computer worden gekopieerd. Kies een van de volgende methodes: • Directe USB-verbinding: Schakel de camera uit en zorg dat de geheugenkaart in de camera is geplaatst. Sluit de camera op de computer aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel (oefen geen kracht uit en plaats de aansluitingen niet onder een hoek) en schakel vervolgens de camera in.
2 Start het onderdeel Nikon Transfer 2 van ViewNX 2. Indien er een bericht wordt weergegeven met de melding dat u een programma moet kiezen, selecteer dan Nikon Transfer 2. A Windows 7 Selecteer Nikon Transfer 2 zoals hieronder beschreven, indien het volgende venster wordt weergegeven. 1 Klik onder Afbeeldingen en video’s importeren op Ander programma. Er wordt een programmaselectievenster weergegeven; selecteer Bestand importeren met Nikon Transfer 2 en klik op OK. 2 Dubbelklik op Bestand importeren.
Foto’s bekijken Zodra de overdracht is voltooid, worden de foto’s in ViewNX 2 weergegeven. A ViewNX 2 handmatig starten • Windows: Dubbelklik op de snelkoppeling van ViewNX 2 op het bureaublad. • Mac: Klik op het pictogram van ViewNX 2 in het Dock. ❚❚ Foto’s retoucheren Klik op de Bewerking-knop in de taakbalk om foto’s uit te snijden en taken uit te voeren zoals het aanpassen van scherpte en kleurtoonniveaus. Q ❚❚ Foto’s afdrukken Klik op de Afdrukken-knop in de taakbalk.
nTechnische opmerkingen Dit hoofdstuk bevat nuttige informatie over compatibele accessoires, het reinigen en opbergen van de camera en wat u moet doen als er een foutmelding verschijnt of als u tijdens het gebruik van de camera op problemen stuit. Optionele accessoires Op het moment dat deze handleiding werd samengesteld, waren voor de camera de volgende accessoires beschikbaar.
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende kaarten werden getest en goedgekeurd voor gebruik in de camera. Voor filmopname worden kaarten met een schrijfsnelheid van klasse 6 of hoger aanbevolen. Wanneer kaarten met een lagere schrijfsnelheid worden gebruikt, kan de opname onverwacht worden beëindigd.
Opslag en reiniging Opslag Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze op een koele, droge plek met het afdekkapje geplaatst. Berg de camera op in een droge, goed geventileerde ruimte om vorming van schimmel te voorkomen.
Onderhoud van de camera en batterij: waarschuwingen n 106 Laat niet vallen: blootstelling aan sterke beschadigingen. Oefen nooit druk uit schokken of trillingen kan tot op de bescherming of duw er niet op storingen leiden. met reinigingshulpmiddelen. Dit kan leiden tot krassen of andere Houd droog: Dit product is niet beschadiging van de bescherming.
Opslag: Berg de camera op in een koele, droge, goed geventileerde ruimte om vorming van schimmel te voorkomen. Als u een lichtnetadapter gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact om brand te voorkomen. Als het product voor langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij om lekkage te voorkomen en berg de camera op in een plastic tas met een droogmiddel. Bewaar de cameratas echter niet in een plastic tas, aangezien het materiaal hierdoor kan worden aangetast.
n 108 Horizontale lijnen: batterijen kunnen bij onjuist gebruik gaan lekken of ontploffen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van batterijen: • Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat. • Stel de batterij niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. • Houd de contacten van de batterijen schoon. • Zet de camera uit voordat u de batterij verwisselt.
• Gebruik de batterij niet bij omgevingstemperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C; als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan de batterij beschadigd raken of kunnen de prestaties ervan verslechteren. De capaciteit kan afnemen en de oplaadtijden kunnen toenemen bij batterijtemperaturen van 0 °C tot 10 °C en van 45 °C tot 60 °C; de batterij zal niet worden opgeladen bij temperaturen lager dan 0 °C of hoger 60 °C.
Problemen oplossen Functioneert de camera niet naar verwachting, kijk dan in de onderstaande lijst met veelvoorkomende problemen voordat u uw leverancier of Nikon-vertegenwoordiger raadpleegt. Batterij/schermweergave n 110 De camera is aan maar reageert niet: Wacht totdat de opname of elke andere bewerking is voltooid. Zet de camera uit als het probleem zich blijft voordoen.
Opname (Alle standen) Het aanzetten van de camera duurt lang: wis bestanden of formatteer de geheugenkaart. De ontspanknop wordt uitgeschakeld: • De batterij is leeg (0 4). • De geheugenkaart is vol. • De flitser is aan het laden (0 78). • De camera is niet scherpgesteld (0 24). • U filmt momenteel een slow motion-film (0 51).
Tikopname-opties Het aanraakscherm kan niet worden gebruikt voor opname of scherpstelling: • Aanraakopname-opties zijn niet beschikbaar in de standen Beste moment vastleggen en Bewegingssnapshot. • De randen van de weergave kunnen niet worden gebruikt voor opname of scherpstelling. Tik dichter naar het midden van de weergave. Foto’s zijn onscherp: Het is mogelijk dat de camera beweegt wanneer op de weergave wordt getikt, wat onder bepaalde omstandigheden tot onscherpe foto’s kan leiden.
Foutmeldingen Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de foutmeldingen die in de weergave verschijnen. Bericht (Sluitertijd of diafragmaweergave knippert) Houd de knop op de zoomring ingedrukt en draai aan de zoomring om het objectief uit te schuiven. Controleer objectief. Er kunnen alleen foto’s worden gemaakt als een objectief is bevestigd. Opstartfout. Zet de camera uit en weer aan. De klok is opnieuw ingesteld.
Bericht n 114 Oplossing • Als u de beeldkwaliteit verlaagt of het beeldformaat verkleint, kunt u mogelijk extra beelden opnemen. Geheugenkaart is vol. • Ongewenste beelden wissen. • Plaats een andere geheugenkaart. Als de huidige map nummer 999 heeft en 999 foto’s of een foto met het nummer 9999 bevat, Kan geen mappen meer wordt de ontspanknop uitgeschakeld en kunnen maken op de geen foto’s meer worden gemaakt. Kies Ja voor geheugenkaart. Bestandsnr.
Specificaties Nikon 1 J4 digitale camera Type Type Objectiefvatting Effectieve beeldhoek Effectieve pixels Beeldsensor Beeldsensor Opslag Beeldformaat (pixels) Digitale camera met ondersteuning voor verwisselbare objectieven Nikon 1-vatting Ca.
Bestandsindeling Picture Control-systeem Media Bestandssysteem Opnamestanden Sluiter Type Snelheid n 116 • NEF (RAW): 12-bits, gecomprimeerd • JPEG: JPEG-Baseline-compatibel met fijne (ca. 1 : 4), normale (ca.
Belichting Lichtmeting DDL-lichtmeting met behulp van beeldsensor Methode voor lichtmeting • Matrix • Centrumgericht: meet een cirkel van 4,5 mm in het midden van het beeld • Spot: meet een cirkel van 2 mm in het midden van het geselecteerde scherpstelveld Stand P automatisch programma met flexibel programma; S sluitertijdvoorkeuze; A diafragmavoorkeuze; M handmatig; h auto onderwerpselectie Belichtingscorrectie –3–+3 LW in stappen van 1/3 LW Belichtingsvergrendeling Lichtwaarde vergrendeld bij gemeten waar
Flitser Ingebouwde flitser Richtgetal (GN) Besturing Stand Flitscorrectie Flitsgereedaanduiding Witbalans n 118 • Automatisch; Zacht, Miniatuureffect, Selectieve kleur, Cross-process, Speelgoedcamera-effect (Creatieve stand): flitser klapt automatisch op en flitst indien nodig • P automatisch programma, S sluitertijdvoorkeuze, A diafragmavoorkeuze, M handmatig (Creatieve stand): handmatig opklappen Ca. 5 (m, ISO 100, 20 °C; bij ISO 160 is het richtnummer ca.
Film Lichtmeting DDL-lichtmeting met behulp van beeldsensor Methode voor lichtmeting • Matrix • Centrumgericht: meet een cirkel van 4,5 mm in het midden van het beeld • Spot: meet een cirkel van 2 mm in het midden van het geselecteerde scherpstelveld Beeldformaat (pixels)/ HD-films (beeldverhouding 16 : 9) opnamesnelheid • 1.920 × 1.080/60p (59,94 bps) • 1.920 × 1.080/30p (29,97 bps) • 1.280 × 720/60p (59,94 bps) • 1.280 × 720/30p (29,97 bps) Slow motion-films • 1.
n Draadloos Standaards IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Communicatieprotocollen • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.11g: OFDM Werkingsfrequentie 2.412–2.462 MHz (kanalen 1–11) Bereik (gezichtslijn) Circa 10 m (aanvaardt geen interferentie; bereik kan variëren naargelang de signaalsterkte en aanwezigheid of afwezigheid van obstakels) Gegevenssnelheid 54 Mbps Maximale logische gegevenssnelheden overeenkomstig IEEE-standaard. Werkelijke snelheden kunnen afwijken.
• Tenzij anders vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen batterij gebruikt bij een temperatuur bepaald door de Camera and Imaging Products Association (CIPA): 23 ±3 °C. • Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware en software die in deze handleiding worden beschreven op elk gewenst moment en zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.
n 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM Type Objectief met 1-vatting Brandpuntsafstand 10–30 mm Maximaal diafragma f/3.5–5.6 Opbouw 9 elementen in 7 groepen (inclusief 4 asferische lenselementen, 1 ED-objectiefelement en HRI-objectiefelementen) Beeldhoek 77°–29° 40′ Vibratiereductie Lens-shift met voice coil motors (VCMs) Kortste scherpstelafstand 0,2 m vanaf filmvlak bij alle zoomstanden Diafragmalamellen 7 (ronde diafragmaopening) Diafragma Volautomatisch Diafragmabereik • 10 mm brandpuntsafstand: f/3.
A Handelsmerkinformatie Mac en OS X zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Het PictBridge-logo is een handelsmerk. De microSD-, microSDHC- en microSDXC-logo’s zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.
Gebruiksduur van de batterij Het aantal foto’s of filmopnamen dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen batterij varieert afhankelijk van de staat van de batterij, de temperatuur, het interval tussen de opnamen en de tijdsduur dat de menu’s worden weergegeven. Voorbeeldgetallen voor EN-EL22-batterijen (1.010 mAh) worden hieronder weergegeven.
Index Symbolen A C (Automatische stand) ................. 6, 22 w (Creatieve stand) ....................... 6, 31 u (Stand Beste moment vastleggen) . 6, 55 v (Geavanceerde filmstand) 6, 46, 49 z (Stand Bewegingssnapshot) ....6, 65 P (Automatisch programma) .......32, 34 S (Sluitertijdvoorkeuze) ..................32, 35 A (Diafragmavoorkeuze) ................32, 36 M (Handmatig) ..................................32, 37 4 (Creatief pallet) ............................32, 39 5 (HDR) .........................
Flitsgereedaanduiding .........................78 Flitsstand ............................................75, 77 Formaat ..........................................115, 119 Formatteren ..............................................16 G Geavanceerde filmstand .......... 6, 46, 49 Gedetailleerde weergave ....................... 4 Geheugenkaart .............................. 16, 104 Geheugenkaart formatt .......................16 Gezichtprioriteit ......................................28 H H.264 ..............
U Uploaden .................................................. 92 Uploaden via Wi-Fi ..........................89, 92 USB ............................................................ 100 USB-kabel ............................................... 100 V Vattingadapter ..................................... 103 Versneld afspelen .................................. 49 ViewNX 2 ................................................... 97 Volume ......................................................
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs n 128 Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe BV (Europa/Afrika en Rusland).
• vervoerskosten en elk risico van het vervoer dat direct of indirect is verbonden aan de garantie van de producten; • alle schade als gevolg van veranderingen of aanpassingen van het product, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon, om te voldoen aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd; 3.
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Nikon Gebruikersondersteuning Bezoek de volgende website om uw camera te registreren en op de hoogte te blijven van de recentste productinformatie.
