Operation Manual

128
n
1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM
Type Objectif à monture 1
Focale 10–30 mm
Ouverture maximale f/3.5–5.6
Construction optique 9 lentilles en 7 groupes (dont 4 lentilles asphériques,
1 lentille en verre ED et des lentilles HRI)
Angle de champ 77°–29° 40
Réduction de vibration Déplacement des lentilles à l’aide de voice coil
motors (VCM)
Distance minimale de mise
au point
0,2 m depuis le plan focal à toutes les focales
Lamelles de diaphragme 7 (diaphragme circulaire)
Diaphragme Intégralement automatique
Plage des ouvertures • Focale de 10 mm: f/3.5–16
• Focale de 30 mm : f/5.6–16
Dimensions Environ 58 mm de diamètre × 28 mm (distance à
partir du plan d’appui de la monture d’objectif de
l’appareil photo lorsque l’objectif est rétracté)
Poids Environ 85 g
1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6
Type Objectif à monture 1
Focale 30–110 mm
Ouverture maximale f/3.8–5.6
Construction optique 18 lentilles en 12 groupes (dont 2 lentilles en verre
ED)
Angle de champ 29° 40–8° 20
Réduction de vibration Déplacement des lentilles à l’aide de voice coil
motors (VCM)
Distance minimale de mise
au point
1,0 m depuis le plan focal à toutes les focales
Lamelles de diaphragme 7 (diaphragme circulaire)
Diaphragme Intégralement automatique
Plage des ouvertures • Focale de 30 mm : f/3.8–16
• Focale de 110 mm : f/5.6–16
Diamètre de fixation pour
filtre
40,5 mm (P=0,5 mm)
Dimensions Environ 60 mm de diamètre × 61 mm (distance à
partir du plan d’appui de la monture d’objectif de
l’appareil photo lorsque l’objectif est rétracté)
Poids Environ 180 g