DIGITALKAMERA Referenzhandbuch De
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Digitalkamera von Nikon entschieden haben. Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem Ort auf, an dem alle Benutzer dieses Produkts Zugang dazu haben, damit Sie das Beste aus Ihrer Kamera herausholen können. Kameraeinstellungen Die Erklärungen in diesem Handbuch beruhen auf der Annahme, dass die Standardeinstellungen verwendet werden.
Das Beste aus Ihrer Kamera herausholen 0 Inhaltsverzeichnis 0 iv ii s Einleitung 0 z Der Fotomodus 0 23 8 Der Modus Smart Photo Selector 0 31 y Der Filmmodus 0 37 9 Der Modus Bewegter Schnappschuss 0 45 t Mehr Informationen zum Fotografieren 0 49 I Mehr Informationen zur Wiedergabe 0 69 Q Anschlüsse 0 81 o Das Wiedergabemenü 0 101 i Das Aufnahmemenü 0 109 g Das Systemmenü 0 151 n Technische Hinweise 0 161 1 i
Das Beste aus Ihrer Kamera herausholen Nehmen Sie Bilder oder Filme in einem der vier Modi auf. Wählen Sie q den Modus Bewegter Schnappschuss (0 45), um Fotos und kurze Film-Vignetten aufzunehmen, w den Modus Smart Photo Selector (0 31), um beispielsweise einen flüchtigen Gesichtsausdruck oder andere Momente festzuhalten, e den Fotomodus (0 23) für die meisten Fotos oder r den Filmmodus (0 37), um Filme in hoher Auflösung oder in Zeitlupe aufzunehmen.
Wiedergeben von Kurzfilmen in High-Definition. q Übertragen Sie Kurzfilme auf die Kamera (0 89) und verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um w die Kamera an ein HDTV-Gerät (0 91) anzuschließen. Zubehör Erweitern Sie Ihre fotografischen Möglichkeiten mit einer Vielzahl an Wechselobjektiven, Blitzgeräten und anderem Zubehör (0 161).
Inhaltsverzeichnis Das Beste aus Ihrer Kamera herausholen ....................................... ii Zubehör............................................................................................................iii Inhaltsverzeichnis............................................................................... iv Sicherheitshinweise ............................................................................ x Hinweise ...................................................................................
Der Filmmodus ..................................................................... 37 HD-Filme ............................................................................................. 37 Zeitlupe ............................................................................................... 40 Wiedergeben von Filmen ................................................................ 42 Filme löschen................................................................................................
Anschlüsse............................................................................ 81 Installieren der mitgelieferten Software.......................................81 Systemanforderungen .............................................................................. 83 Wiedergeben und Bearbeiten von Bildern auf einem Computer ......................................................................................85 Bilder übertragen..........................................................................
Bildqualität....................................................................................... 119 Bildgröße .......................................................................................... 119 Serienaufnahme .............................................................................. 121 Verschlussart.................................................................................... 122 Bildrate..............................................................................................
Porträt-AF..........................................................................................147 Integriertes AF-Hilfslicht ................................................................147 Blitzbelichtungssteuerung ............................................................148 Blitzbelichtungskorrektur..............................................................149 Das Systemmenü ................................................................ 151 Systemoptionen zurücks..........................
Technische Hinweise .......................................................... 161 Optionales Zubehör........................................................................ 161 Empfohlene Speicherkarten................................................................. 165 Anschließen eines Akkufacheinsatzes und eines Netzadapters......................................................................................... 166 Aufbewahrung und Reinigung.....................................................
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schaden an Ihrem Nikon-Produkt oder Verletzungen Ihrer selbst und anderer zu vermeiden. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise an einem Ort auf, an dem alle Personen, die das Produkt verwenden, sie lesen können.
A Berühren Sie die Kamera oder das Ladegerät nicht über einen längeren Zeitraum hinweg, während die Geräte eingeschaltet sind oder verwendet werden. Teile des Gerätes können heiß werden. Hat das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg Hautkontakt, kann dies zu Niedrigtemperaturverbrennungen führen. A Zielen Sie mit dem Blitzlicht nicht auf einen Autofahrer. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko von Unfällen. A Vorsicht bei Verwendung des Blitzgeräts.
A Vorsicht im Umgang mit dem Ladegerät: • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. • Schalten Sie die Kontakte des Ladegeräts nicht kurz. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer Überhitzung führen und das Ladegerät beschädigen. • Staub auf oder in der Nähe der Steckerteile aus Metall sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies zu einem Brand führen.
Hinweise • Die Reproduktion der • Nikon übernimmt keine Haftung für Dokumentationen, auch die Schäden, die durch den Gebrauch des auszugsweise Vervielfältigung, bedarf Produkts entstehen. der ausdrücklichen Genehmigung • Die Handbücher zu Ihrer Nikondurch Nikon. Dies gilt auch für die Kamera wurden mit größter Sorgfalt elektronische Erfassung und die erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler in Übersetzung in eine andere Sprache.
Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT: WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll.
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann.
AVC Patent Portfolio License DIESES PRODUKT WIRD IM RAHMEN DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH VERBRAUCHER LIZENZIERT, UM (i) VIDEODATEN GEMÄß DEM AVC-STANDARD ("AVC VIDEO") ZU CODIEREN UND/ODER (ii) AVCVIDEODATEN ZU DECODIEREN, DIE VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN PRIVATER UND NICHT KOMMERZIELLER AKTIVITÄTEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER FÜR AVC-VIDEODATEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN.
D Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör Nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich von Nikon zur Verwendung mit Ihrer Nikon-Digitalkamera zugelassen wurde, wurde so entwickelt und getestet, dass es den Bedienungs- und Sicherheitsanforderungen von Nikon entspricht. ZUBEHÖR ANDERER HERSTELLER KANN DIE KAMERA BESCHÄDIGEN. DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE KANN ZU GARANTIEVERLUST FÜHREN.
xviii
sEinleitung Verpackungsinhalt Überprüfen Sie, dass die Verpackung die folgenden Elemente enthält: Abdeckung des Multizubehöranschlusses BS-N1000 Gehäusedeckel BF-N1000 s Digitalkamera Nikon 1 V1 Lithium-IonenAkku EN-EL15 (mit Akku-Schutzkappe) Audio-/ Videokabel EG-CP14 USB-Kabel UC-E6 Trageriemen AN-N1000 CD mit ViewNX 2/ Short Movie Creator Garantieschein Schnellstart Kompakthandbuch Akkuladegerät MH-25 (der Netzwandadapter wird in Ländern oder Regionen mitgeliefert, wo er erforderlich ist; die Fo
Teile der Kamera Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie sich ein Lesezeichen in diesen Abschnitt, damit Sie beim Lesen des Handbuchs schnell die Bezeichnung oder Funktion einer bestimmten Kamerakomponente nachschlagen können. Das Kameragehäuse s 4 56 7 8 9 16 3 17 10 2 11 1 12 19 20 15 14 1 Markierung für die Ausrichtung des Objektivs...................................................17 2 AF-Hilfslicht................
Das Kameragehäuse (Fortsetzung) 1 2 3 4 5 6 18 7 8 9 10 11 17 16 15 14 s 12 13 19 20 1 Augensensor ............................................... 6 2 Elektronischer Sucher ............................... 6 3 Dioptrieneinstellung................................. 6 4 &-Taste (Feature) ...................................... 9 5 W-Bedienelement (Ausschnittsvergrößerung/ Indexbild) .......................................... 28, 56 6 Funktionswählrad......................................
Der Monitor 1 23 s 24 23 22 21 20 19 18 17 16 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 25 33 32 31 30 29 28 27 26 1 Aufnahmemodus....................................... 7 20 Fokusmessfeld.................................25, 144 2 Belichtungssteuerung ...................23, 111 21 Porträt-AF * .......................................25, 147 3 Anzeige für 22 Mikrofonempfindlichkeit * ............38, 141 Programmverschiebung.................... 113 23 Vergangene Zeit................................
Die $-Taste (Displayanzeigen) Drücken Sie auf $, um wie unten abgebildet durch die Aufnahme- (0 4) und Wiedergabeanzeigen (0 69) zu schalten.
A Der elektronische Sucher s Verwenden Sie den Sucher, wenn die Anzeige auf dem Monitor aufgrund hellen Umgebungslichts schwer zu erkennen ist. Das Sucherbild wird eingeschaltet, wenn Sie Ihr Auge an den Sucher halten. Es sind die auf Seite 4 abgebildeten Sucheranzeigen sichtbar. Der Monitor schaltet sich automatisch aus. Beachten Sie, dass der Monitor u.U. ausgeschaltet und der Sucher eingeschaltet wird, wenn Ihr Finger oder andere Gegenstände nahe am Augensensor sind.
Das Funktionswählrad Die Kamera bietet eine Auswahl der folgenden Aufnahmemodi: Funktionswählrad Modus Bewegter Schnappschuss (0 45): Jedes Mal, wenn der Verschluss ausgelöst wird, nimmt die Kamera ein Foto auf und eine Filmsequenz von etwa einer Sekunde Länge. Wenn der dadurch entstandene »Bewegte Schnappschuss« auf dem Kameramonitor betrachtet wird, wird der Film in einer Zeitlupe von etwa 2,5 Sekunden Länge, gefolgt von einem Foto, wiedergegeben.
Der Multifunktionswähler Mit dem Multifunktionswähler und der J-Taste können Sie Einstellungen vornehmen und durch die Kameramenüs navigieren. ❚❚ Anzeigen von Aufnahmeoptionen s Drücken Sie links (E), um die Selbstauslöser-/ Fernsteuerungsoptionen anzuzeigen (0 49). Drücken Sie rechts (E), um die Optionen der Belichtungskorrektur anzuzeigen (0 57). Drücken Sie unten (%), um Optionen für den Fokusmodus anzuzeigen (0 52).
Die &-Taste (Feature) Mit der &-Taste gelangt man zu den folgenden Funktionen in den Modi Foto, Film, Bewegter Schnappschuss und Wiedergabe. Drücken Sie & und verwenden Sie den Multifunktionswähler und die J-Taste, um die Optionen auszuwählen. &-Taste • Verschlussart (Fotomodus; 0 27): Wählen Sie einen mechanischen (»Mechanisch«) oder elektronischen Verschluss (»Elektronisch«) oder nehmen Sie Hochgeschwindigkeits-Aufnahmeserien mit »Elektronisch (Hi)« auf.
Die G-Taste Die meisten Optionen für Aufnahme, Wiedergabe und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen. s G-Taste Registerkarten Wählen Sie eines der folgenden Menüs: K Wiedergabemenü (0 101) B Systemmenü (0 151) C y 1 z Aufnahmemenü (0 109) Menüoptionen Optionen im aktuellen Menü. Der Rollbalken zeigt die Position im aktuellen Menü.
❚❚ Verwenden der Menüs Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um durch die Menüs zu navigieren (0 8). Multifunktionswähler s 1 2 Wählen Sie das gewünschte Menü. Drücken Sie 2, um den Cursor in das ausgewählte Menü zu bewegen. 3 4 Markieren Sie den Menüpunkt. 5 Drücken Sie 2, um die Optionen anzuzeigen. Hinweis: Die aufgelisteten Optionen können je nach Kameraeinstellung unterschiedliche sein. Grau dargestellte Optionen stehen aktuell nicht zur Verfügung.
Erste Schritte 1 Bringen Sie den Trageriemen an. Befestigen Sie den Trageriemen sicher an den zwei Kameraösen. s 2 Laden Sie den Akku auf. Stecken Sie den Netzadapterstecker in das Akkuladegerät q, setzen Sie anschließend den Akku ein w und stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Ein leerer Akku benötigt zwei Stunden und 35 Minuten, um vollständig aufgeladen zu werden.
A Der Netzwandadapter Wenn ein Netzwandadapter mit der Kamera mitgeliefert wird, kann er angebracht werden, indem er in den Netzanschluss des Ladegeräts eingesteckt wird (q). Schieben Sie anschließend den Adapterverschluss zur Seite (w), während Sie den Adapter um 90° drehen, um ihn in der abgebildeten Position zu fixieren (e). Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um den Adapter zu entfernen.
D Der Akku und das Ladegerät Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten x–xii und 169–172 dieses Handbuchs. Verwenden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen von unter 0°C oder über 40°C; eine Nichtbeachtung dieser Sicherheitsmaßnahme könnte den Akku beschädigen oder seine Leistung beeinträchtigen. Die Kapazität kann sich verringern und die Ladezeiten können bei Akkutemperaturen von 0°C bis 15°C und von 45°C bis 60°C zunehmen.
3 Setzen Sie den Akku und eine Speicherkarte ein. Achten Sie beim Einsetzen des Akkus und der Karte auf die richtige Ausrichtung. Schieben Sie den Akku hinein, bis die orange Akkusicherung ihn verriegelt und schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet. Rückseite s D Einsetzen und Herausnehmen von Akkus und Speicherkarten Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie Akkus oder Speicherkarten entnehmen oder einsetzen.
A Herausnehmen von Akkus und Speicherkarten s Überprüfen Sie nach dem Ausschalten der Kamera, dass die Kontrollleuchte aus ist und öffnen Sie die Akku-/SpeicherkartenfachAbdeckung. Um den Akku herauszunehmen (oben), drücken Sie die orange Akkusicherung in die Richtung des abgebildeten Pfeils und nehmen Sie den Akku dann mit der Hand heraus. Um eine Speicherkarte herauszunehmen (unten), drücken Sie zunächst die Karte hinein, um sie auszuwerfen (q). Die Karte kann dann mit der Hand herausgenommen werden.
4 Setzen Sie ein Objektiv an. Achten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv oder den Gehäusedeckel abnehmen. Das normalerweise in diesem Handbuch zur Veranschaulichung verwendete Objektiv ist ein 1 NIKKOR VR 10-30mm 1:3,5-5,6. Weitere Informationen über den Bildstabilisator (VR) finden Sie auf Seite 143. s Richten Sie die Markierungen von Objektiv und Kamera aneinander aus, setzen Sie das Objektiv an der Kamera an und drehen Sie es, bis es einrastet.
5 Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. Die Ein-/ Ausschalterleuchte leuchtet kurz grün auf und der Monitor schaltet sich ein. s A Ausschalten der Kamera Drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter, um die Kamera auszuschalten. Der Monitor schaltet sich aus.
6 Wählen Sie eine Sprache aus und stellen Sie die Uhr ein. Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialog zur Sprachauswahl angezeigt. Verwenden Sie den Multifunktionswähler und die J-Taste (0 11), um eine Sprache auszuwählen und die Uhr der Kamera einzustellen. Sie können keine Fotos aufnehmen, bevor nicht Datum und Uhrzeit eingestellt sind. s Drücken Sie 1 oder 3, um eine Sprache zu markieren und drücken Sie J. Drücken Sie 4 oder 2, um eine Zeitzone zu markieren und drücken Sie J.
A Die Uhr der Kamera Die Uhr der Kamera geht weniger genau als die meisten Armband- und Haushaltsuhren. Vergleichen Sie daher die Uhrzeit der Kamera regelmäßig mit präziseren Uhren und korrigieren Sie die Uhrzeit gegebenenfalls.
7 Überprüfen Sie den Akkuladestand und die Kapazität der Speicherkarte. Überprüfen Sie den Akkuladestand und die Anzahl verbleibender Aufnahmen auf dem Monitor. Akkuladestand ❚❚ Akkuladestand Anzeige KEIN SYMBOL H Fotografieren nicht möglich. Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein. Beschreibung Der Akku ist vollständig aufgeladen oder teilweise entladen; der Ladestand wird durch das L oder K-Symbol in der detaillierten Anzeige (0 5) angezeigt. Akkuladestand niedrig.
s 22
zDer Fotomodus Im Fotomodus nehmen Sie mit der Kamera normalerweise Fotos auf. Fotografieren im Fotomodus 1 Wählen Sie den Fotomodus aus. Drehen Sie das Funktionswählrad auf C. Funktionswählrad z A Automatische Auswahl des Motivprogramms (h »Motivautomatik«) Bei Standardeinstellungen analysiert die Motivsymbol Kamera automatisch das Hauptmotivelement und wählt das entsprechende Motiv aus. Das ausgewählte Motiv wird auf dem Monitor angezeigt.
2 Machen Sie die Kamera bereit. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und halten Sie die Kamera fest mit beiden Händen, achten Sie darauf, das Objektiv, das AF-Hilfslicht oder das Mikrofon nicht zu verdecken. Drehen Sie die Kamera wie rechts unten abgebildet, wenn Sie Bilder im »Hochformat« aufnehmen. z Wenn die Lichtverhältnisse schlecht sind, verlängern sich die Belichtungszeiten; es wird empfohlen, ein optionales Blitzgerät (0 59) oder ein Stativ zu verwenden.
3 Wählen Sie den Bildausschnitt aus. Positionieren Sie Ihr Motiv in der Mitte des Bildausschnitts. 4 Stellen Sie scharf. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen. Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, leuchtet u.U. das AF-Hilfslicht (0 2), um die Scharfeinstellung zu unterstützen. z Wenn die Kamera scharfstellen kann, wird das Fokusmessfeld ausgewählte Fokusmessfeld grün markiert und es ertönt ein Tonsignal (wenn sich das Motiv bewegt, ertönt u. U. kein Tonsignal).
5 Nehmen Sie das Bild auf. z Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt hinunter, um das Bild aufzunehmen. Die Kontrollleuchte leuchtet und das Foto wird für ein paar Sekunden auf dem Monitor angezeigt (das Foto wird automatisch ausgeblendet, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird). Nehmen Sie weder die Speicherkarte noch den Akku heraus und unterbrechen Sie die Stromversorgung nicht, bis die Leuchte erlischt und der Speichervorgang abgeschlossen ist.
❚❚ Wählen einer Verschlussart Um die Verschlussart für den Fotomodus auszuwählen, drücken Sie & und verwenden Sie den Multifunktionswähler und die J-Taste, um eine der folgenden Verschlussarten zu wählen: mechanisch (»Mechanisch«, für die meisten Situationen geeignet), elektronisch (»Elektronisch«, ein leiser Verschluss für ruhige Umgebungen) &-Taste und elektronisch mit Hochgeschwindigkeit (»Elektronisch (Hi)«).
Wiedergeben von Bildern Drücken Sie K, um Ihr zuletzt aufgenommenes Foto als Vollbild auf dem Monitor anzuzeigen (Einzelbildwiedergabe). K-Taste z Drücken Sie 4 oder 2 oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um weitere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie das W-Bedienelement nach oben (0 74), um in die Mitte des aktuellen Bildes einzuzoomen. Drücken Sie W nach unten, um auszuzoomen. Drücken Sie W nach unten, wenn das Bild als Vollbild (0 72) angezeigt wird, um mehrere Bilder anzuzeigen.
Löschen von Bildern Drücken Sie zum Löschen des aktuellen Bildes O. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage; drücken Sie erneut O, um das Bild zu löschen und zur Wiedergabe zurückzukehren oder drücken Sie erneut K, um das Menü zu verlassen, ohne das Bild zu löschen. Beachten Sie, dass einmal gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können.
z 30
8Der Modus Smart Photo Selector Wählen Sie den Modus Smart Photo Selector für Fotos, um den flüchtigen Gesichtsausdruck eines Porträtmotivs oder andere schwer zu treffende Momente wie z. B. Gruppenfotos auf Partys einzufangen. Jedes Mal, wenn der Verschluss ausgelöst wird, wählt die Kamera automatisch die beste Aufnahme und weitere vier Kandidaten für die beste Aufnahme aus, basierend auf Bildausschnitt und Bewegung.
3 Beginnen Sie mit der Pufferung von Fotos. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen (0 25). Ein Symbol wird angezeigt, während die Kamera beginnt, die Bilder im Pufferspeicher zu speichern. Solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird, führt die Kamera bei jeder Entfernungsänderung des Motivs innerhalb der AFMessfeldmarkierungen die Schärfe nach.
4 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt. Die Kamera vergleicht die Aufnahmen, die im Puffer gespeichert wurden, sowohl bevor als auch nachdem der Auslöser gedrückt wurde, und wählt fünf Aufnahmen zum Kopieren auf die Speicherkarte aus. Beachten Sie, dass dies etwas Zeit in Anspruch nimmt. Das beste Bild wird auf dem Monitor angezeigt, wenn die Aufnahme abgeschlossen ist.
Wiedergeben von Bildern 8 Drücken Sie K und verwenden Sie den Multifunktionswähler, um Fotos, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, anzuzeigen (0 28; Bilder, die mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, werden mit einem y Symbol gekennzeichnet).
Löschen von Bildern Wenn ein Bild ausgewählt ist, das mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurde, und die O-Taste gedrückt wird, wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt; drücken Sie erneut O, um das mit dem Smart Photo Selector ausgewählte Foto zu löschen oder drücken Sie K, um das Menü zu verlassen, ohne Bilder zu löschen. Beachten Sie, dass einmal gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können.
8 36
yDer Filmmodus Aktivieren Sie Filmmodus und verwenden Sie die Taste für die Filmaufzeichnung, um Filme in High-Definition (HD) oder Zeitlupe aufzunehmen (0 40). D Das 0-Symbol Ein 0-Symbol zeigt an, dass keine Filme aufgenommen werden können. HD-Filme Nehmen Sie Filme mit Ton und einem Seitenverhältnis von 16 : 9 auf. 1 Wählen Sie den Filmmodus. Drehen Sie das Funktionswählrad auf 1.
3 Beginnen Sie mit der Aufnahme. Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung, um mit der Aufnahme zu beginnen. Ein Aufnahmesymbol, die vergangene Zeit und die verfügbare Zeit werden angezeigt, während die Aufnahme läuft. A Tonaufnahme y Taste für Filmaufzeichnung Achten Sie darauf, das Mikrofon nicht zu Aufnahmesymbol/ verdecken, und beachten Sie, dass das vergangene Zeit integrierte Mikrofon u.U. Kamera- oder Objektivgeräusche aufnimmt. Die Kamera stellt standardmäßig kontinuierlich scharf.
❚❚ Fotografieren während der HD-Filmaufnahme Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Foto aufzunehmen, ohne die HD-Filmaufnahme zu unterbrechen. Fotos, die während der Filmaufnahme aufgenommen wurden, haben ein Seitenverhältnis von 16 : 9. A Fotografieren während der Filmaufnahme Bis zu 20 Fotos sind während jeder Filmaufnahme möglich. Bitte beachten Sie, dass Fotos nicht bei Zeitlupen-Filmen aufgenommen werden können.
Zeitlupe Nehmen Sie Stummfilme mit einem Seitenverhältnis von 8 : 3 auf. Filme werden mit 400 Bildern/s aufgenommen und mit 30 Bildern/s wiedergegeben. 1 Wählen Sie den Filmmodus. Drehen Sie das Funktionswählrad auf 1. Funktionswählrad y 2 Wählen Sie den Zeitlupenmodus. Drücken Sie die &-Taste und verwenden Sie den Multifunktionswähler und die J-Taste, um »Zeitlupe« auszuwählen. Ein Bildausschnitt für den Zeitlupenfilm mit einem Seitenverhältnis von 8 : 3 wird auf dem Display eingeblendet.
4 Beginnen Sie mit der Aufnahme. Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung erneut, um mit der Aufnahme zu beginnen. Ein Aufnahmesymbol, die vergangene Zeit und die verfügbare Zeit werden angezeigt, während die Aufnahme läuft. Die Kamera stellt auf das Motiv in der Mitte Taste für Filmaufzeichnung des Displays scharf; die Gesichtserkennung (0 25) ist nicht ver- Aufnahmesymbol/ fügbar. vergangene Zeit y Verfügbare Zeit 5 Beenden Sie die Aufnahme.
Wiedergeben von Filmen Filme werden durch ein 1-Symbol in der Einzelbildwiedergabe gekennzeichnet (0 28). Drücken Sie J, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Symbol für Filmwiedergabe/ Aktuelle Position/Gesamtlänge 1-Symbol/Länge Übersicht y Vorgang Anwendung Pause Wiedergabe Lautstärke einstellen Rückkehr zur Einzelbildwiedergabe Rückkehr zum Aufnahmemodus Beschreibung Wiedergabe anhalten.
Filme löschen Drücken Sie zum Löschen des aktuellen Films O. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Drücken Sie erneut O, um den Film zu löschen und zur Wiedergabe zurückzukehren oder drücken Sie erneut K, um das Menü zu verlassen, ohne den Film zu löschen. Beachten Sie, dass einmal gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. O-Taste A Weitere Informationen Informationen darüber, wie unerwünschte Filmsequenzen aus den Filmen herausgeschnitten werden können, finden Sie auf Seite 107.
y 44
9Der Modus Bewegter Schnappschuss Wählen Sie den Modus Bewegter Schnappschuss, um kurze Filmvignetten mit Ihren Fotos aufzunehmen. Jedes Mal, wenn der Verschluss ausgelöst wird, nimmt die Kamera ein Foto auf und etwa eine Sekunde einer Filmsequenz. Wenn der dadurch entstandene Bewegte Schnappschuss auf der Kamera angezeigt wird, wird der Film in einer 2,5 Sekunden dauernden Zeitlupe, gefolgt von einem Foto, wiedergegeben.
3 Beginnen Sie mit der Pufferung. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen (0 25). Ein Symbol wird angezeigt, während die Kamera beginnt, Filmsequenzen zum Pufferspeicher zu übertragen. 4 Nehmen Sie das Bild auf. 9 Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt. Die Kamera nimmt ein Foto und gleichzeitig eine Filmsequenz von einer Sekunde Länge auf. Die Aufnahme beginnt bevor und endet, nachdem der Auslöser gedrückt wurde.
❚❚ Wählen eines Thema Drücken Sie &, um die Hintergrundmusik für den Film auszuwählen, und wählen Sie mit dem Multifunktionswähler und der Taste J die Option »Schönheit«, »Wellen«, »Entspannung« oder »Zärtlichkeit« aus. &-Taste A Der Modus Bewegter Schnappschuss Die Kamera wählt standardmäßig automatisch ein Motivprogramm, das für das Motiv geeignet ist (automatische Auswahl eine Motivprogramms; 0 23). Der Live-Ton wird nicht aufgenommen.
Wiedergeben von Bewegten Schnappschüssen Drücken Sie K und verwenden Sie den Multifunktionswähler, um einen Bewegten Schnappschuss anzuzeigen (0 28; Bewegte Schnappschüsse werden durch das z-Symbol gekennzeichnet). Wenn Sie die Taste J während der Wiedergabe eines Bewegten Schnappschusses drücken, wird die Filmsequenz in einer 2,5 Sekunden dauernden Zeitlupe wiedergegeben, gefolgt von dem Foto. Die Hintergrundmusik wird etwa zehn Sekunden lang wiedergegeben.
Informationen zum tMehr Fotografieren Selbstauslöser- und Fernsteuerungsmodus Der Selbstauslöser und die optionale Fernsteuerung ML-L3 (0 163) können zur Verringerung des Verwacklungsrisikos oder für Selbstporträts verwendet werden. Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: Der Selbstauslöser und die Fernsteuerung sind ausgeschaltet. Der Verschluss wird ausgelöst, wenn der Auslöser der Kamera gedrückt wird.
3 Wählen Sie die gewünschte Option aus. Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die gewünschte Option und drücken Sie J. 4 Wählen Sie einen Bildausschnitt und nehmen Sie ein Bild auf. Selbstauslöser-Modus: Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen und drücken Sie dann den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Die SelbstauslöserKontrollleuchte blinkt und ein Tonsignal ertönt.
Beachten Sie, dass der Selbstauslöser möglicherweise nicht startet oder ein Foto u. U. nicht aufgenommen wird, wenn die Kamera nicht scharfstellen kann oder in anderen Situationen, in denen der Verschluss nicht ausgelöst werden kann. Durch Ausschalten der Kamera werden der Selbstauslöser- und der Fernsteuerungsmodus abgebrochen.
Fokusmodus Wählen Sie, wie die Kamera scharfstellt (beachten Sie, dass die Wahl des Fokusmodus im Modus h »Motivautomatik« nicht verfügbar ist 0 23, 111). AF-A AF-S AF-C AF-F MF t AF-Automatik: Die Kamera wählt automatisch AF-S aus, wenn das Motiv sich nicht bewegt, ist, AF-C, wenn es sich bewegt. Einzelautofokus: Für statische Motive. Die Scharfeinstellung wird gespeichert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. * Kontinuierlicher AF: Für Motive, die sich bewegen.
1 Blenden Sie die Optionen für den Fokusmodus ein. Drücken Sie 3 (%), um die Optionen für den Fokusmodus anzuzeigen. 2 Wählen Sie die gewünschte Option aus. Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die gewünschte Option und drücken Sie J. A Das AF-Hilfslicht Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, AF-Hilfslicht leuchtet das AF-Hilfslicht automatisch, um den Autofokus-Vorgang zu unterstützen, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
A Gute Ergebnisse mit dem Autofokus In den unten aufgeführten Fällen fokussiert der Autofokus unter Umständen nicht richtig. In diesen Fällen wird kann der Auslöser gesperrt werden oder das Fokusmessfeld wird grün angezeigt, ein akustisches Signal ertönt und die Kamera kann ausgelöst werden, obwohl das Motiv nicht scharfgestellt werden kann.
Manuelle Fokussierung Die manuelle Fokussierung kann verwendet werden, wenn der Autofokus nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt. 1 Wählen Sie den manuellen Fokusmodus. Drücken Sie 3 (%) und wählen Sie MF (manuelle Fokussierung; 0 52). 2 Zeigen Sie die manuellen Fokushilfen an. Drücken Sie J, um die Ansicht in der Bildmitte zu vergrößern und um manuelle Fokushilfen anzuzeigen.
3 Stellen Sie scharf. t Multifunktionswählrad: Fokus Drehen Sie den Multifunktionswähler bis das Motiv scharfgestellt ist. Drehen Sie den Multifunktionswähler im Uhrzeigersinn, um die Entfernungseinstellung zu vergrößern, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern; je schneller Sie den Multifunktionswähler drehen, desto schneller ändert sich die Entfernungseinstellung. Der Fokusindikator zeigt die ungefähre Entfernungseinstellung. Drücken Sie J, wenn das Motiv im Fokus ist.
Belichtungskorrektur Mit der Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera ermittelte Belichtung anpassen, um Motive heller oder dunkler abzubilden. Es sind Korrekturwerte zwischen –3 LW (Unterbelichtung) und +3 LW (Überbelichtung) in Schritten von 1/3 LW auswählbar. Als Faustregel kann gelten: Stellen Sie einen positiven Korrekturwert ein, wenn das Motiv aufgehellt werden soll, und einen negativen Wert, wenn das Motiv abgedunkelt werden soll.
A Belichtungskorrektur Die Belichtungskorrektur ist am wirksamsten, wenn Sie sie mit der mittenbetonten oder der Spotmessung verwenden (0 124). A Optionale Blitzgeräte Wenn ein optionales Blitzgerät verwendet wird, beeinflusst die Belichtungskorrektur sowohl die Belichtung des Hintergrundes als auch die Blitzleistung.
Blitzaufnahmen Im Fotomodus kann das optionale Blitzgerät SB-N5 zur zusätzlichen Beleuchtung verwendet werden, um Schattenpartien oder Motive im Gegenlicht »aufzuhellen« oder um Spitzlichter in den Augen Ihrer Motive hervorzurufen. In den Modi Smart Photo Selector und Bewegter Schnappschuss löst der Blitz nicht aus, aber das Aufnahmelicht leuchtet, um Ihr Motiv zu beleuchten. Wenn im Filmmodus oder im Fotomodus die Verschlussart »Elektronisch (Hi)« ausgewählt ist, wird kein Blitzlicht ausgelöst.
A Optionale Blitzgeräte Andere Blitzgeräte als das SB-N5 können nicht verwendet werden. Weitere Anweisungen finden Sie u.U. im Handbuch, das mit dem Blitzgerät mitgeliefert wird. Objekte, die nahe an der Kamera sind, werden bei hohen ISO-Empfindlichkeiten eventuell überbelichtet.
Fotografieren Die Kamera unterstützt eine Vielzahl von Blitzmodi, mit denen Sie Motive im Gegenlicht oder unter schwacher Beleuchtung aufhellen können. 1 Schalten Sie die Kamera und das Blitzgerät ein. 2 Wählen Sie einen Blitzmodus. Wählen Sie einen Blitzmodus wie auf Seite 63 beschrieben. 3 Richten Sie den Blitzreflektor aus. Drehen Sie den Blitzreflektor so, dass er direkt nach vorn gerichtet ist. 60° 75° 90° 0 4 Fotografieren Sie.
❚❚ Indirektes Blitzen Das Licht vom Blitz kann von einer Decke oder Wand reflektiert werden, so dass das Blitzlicht diffuser wird. Dadurch werden Schatten weicher und das von Haaren, Haut, Kleidung und Objekten im Vordergrund hell reflektierte Licht wird gedämpft. Der Reflektor auf dem optionalen Blitzgerät SB-N5 kann 90° nach oben und 180° nach links oder rechts gedreht werden.
❚❚ Blitzmodus Der Blitzmodus kann mit dem Menüpunkt »Blitzmodus« im Aufnahmemenü ausgewählt werden (0 109). N Nj Np Njp Aufhellblitz: Verwenden Sie ihn für eine zusätzliche Beleuchtung oder um Schatten aufzuhellen. Reduz. Rote-Augen-Effekt: Verwenden Sie diese Option für Porträts. Die Lampe für die Reduzierung des Rote-AugenEffekts leuchtet, bevor der Blitz auslöst, wodurch »rote Augen« verringert werden.
1 Wählen Sie »Blitzmodus«. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen. Markieren Sie im Aufnahmemenü »Blitzmodus« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie einen Blitzmodus. Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler die gewünschte Option und drücken Sie J. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um die Menüs zu verlassen und zum Aufnahmemodus zurückzukehren. A Belichtungszeit t 64 Die Belichtungszeit ist auf die folgenden Bereiche begrenzt, wenn ein Blitzgerät verwendet wird.
D Verwendung eines Blitzes Wenn Sie mit Blitz fotografieren, achten Sie auf einen Mindestabstand von 0,6 m zum Motiv und nehmen Sie die Gegenlichtblende ab, um Vignettierung (Schatten, die entstehen, weil das Objektiv das Licht des optionalen Blitzgeräts blockiert) zu vermeiden. Beachten Sie, dass einige Objektive u.U. das Blitz- oder Aufnahmelicht bei bestimmten Brennweiten und Aufnahmeabständen blockieren. Weitere Informationen finden Sie auf den Nikon-Webseiten.
Der GPS-Empfänger GP-N100 Mit einem GPS-Empfänger vom Typ GP-N100 (separat erhältlich) können Sie bei der Aufnahme von Bildern Informationen über Ihre aktuelle Position aufzeichnen. Diese Informationen können auf einem Computer mit ViewNX 2 (mitgeliefert) oder Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 163) angezeigt werden. ViewNX 2 kann von der mitgelieferten CD mit ViewNX 2/Short Movie Creator installiert werden. Anbringen des GP-N100 Der GP-N100 wird am Multizubehöranschluss der Kamera angebracht.
Systemmenüoptionen Der Punkt »GPS« im Systemmenü enthält die folgenden Optionen. Drücken Sie G und wählen Sie »GPS« im Systemmenü aus, um die GPS-Optionen anzuzeigen. • Ruhezustand: Wählen Sie aus, ob die Displays automatisch ausgeschaltet werden sollen, wenn der GP-N100 angebracht ist. Die Displays schalten sich automatisch aus, wenn innerhalb der im Systemmenü für »Ruhezustand« Aktivieren ausgewählten Zeit keine Bedienvorgänge durchgeführt werden (0 155). Dadurch wird der Stromverbrauch reduziert.
A Verbindungsstatus Der Verbindungsstatus wird durch das h-Symbol auf dem Display (0 4) und die LED im GP-N100 angezeigt: h-Symbol Beschreibung Der GPS-Empfänger sucht nach einem Signal. Bilder, die aufgenommen werden, während h (blinkt) Blinkt (rot) das h-Symbol blinkt, enthalten keine GPSDaten. Der Empfänger empfängt Signale von drei h (konstant) Blinkt (grün) GPS-Satelliten. Fotos werden mit GPS-Daten aufgezeichnet.
IMehr Informationen zur Wiedergabe Bildinformationen In der Einzelbildwiedergabe werden die Bildinformationen über den Bildern eingeblendet. (0 28). Drücken Sie die $-Taste, um nacheinander folgende Informationsseiten darzustellen: einfache Bildinformationen (0 69), detaillierte Bildinformationen (0 70) und keine Bildinformationen. $-Taste ❚❚ Einfache Bildinformationen 1 2 1 12 2 3 3 11 13 10 9 4 8 7 6 5 Fotos 1 Aufnahmemodus....................................... 7 2 Schutzstatus.............
❚❚ Detaillierte Bildinformationen 1 2 3 4 16 5 15 14 13 12 11 27 6 7 8 9 17 18 26 25 24 10 23 22 21 20 19 Fotos 1 2 28 4 27 5 3 6 12 11 25 13 26 17 24 23 22 21 20 19 Filme I 70 1 Aufnahmemodus....................................... 7 2 Bildnummer/Anzahl Bilder insgesamt 3 Schutzstatus........................................... 103 4 Typbezeichnung der Kamera 5 Symbol für Bildbearbeitung................. 104, 105, 106 Symbol für Filmbearbeitung..............
A Histogramme (0 70) Bitte beachten Sie, dass die Histogramme der Kamera nur als Anhaltspunkt dienen und von den Histogrammen in Bildbearbeitungsprogrammen abweichen können. Unten sehen Sie einige Beispielhistogramme: • Wenn die Helligkeit gleichmäßig im Bild variiert, ist die Verteilung der Tonwerte relativ gleichmäßig. • Wenn das Bild dunkel ist, wird die Verteilung der Tonwerte nach links verschoben. • Wenn das Bild hell ist, wird die Verteilung der Tonwerte nach rechts verschoben.
Bildindex Um Bilder in einem Bildindex mit vier, neun oder 72 Bildern anzuzeigen, drücken Sie W bei der Einzelbilddarstellung nach unten. W-Bedienelement Einzelbildwiedergabe Bildindex Anzeige nach Datum Die folgenden Bedienvorgänge können ausgeführt werden: Vorgang Anwendung Weitere Bilder anzeigen I W Weniger Bilder anzeigen Verwenden Sie den / Multifunktionswähler, um Bilder zu markieren.
Anzeige nach Datum Um Bilder anzuzeigen, die an einem ausgewählten Datum aufgenommen wurden, drücken Sie W bei der Anzeige von 72 Bildern nach unten (0 72). W-Bedienelement Einzelbildwiedergabe Bildindex Anzeige nach Datum Die folgenden Bedienvorgänge können ausgeführt werden: Vorgang Anwendung Beschreibung / Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um das Datum zu markieren.
Ausschnittsvergrößerung Zeigen Sie das Foto als Einzelbild an und drücken Sie W nach oben, um es zu vergrößern. Die Ausschnittsvergrößerung ist bei Filmen oder bei Bewegten Schnappschüssen nicht möglich. W-Bedienelement Die folgenden Bedienvorgänge können ausgeführt werden: Vorgang Anwendung Ein- oder auszoomen W Andere Bildbereiche anzeigen I Gesichter anzeigen Zoom verlassen Rückkehr zum Aufnahmemodus 74 J Beschreibung Drücken Sie nach oben, um einzuzoomen, nach unten, um auszuzoomen.
Löschen von Bildern Bilder können wie unten beschrieben von der Speicherkarte gelöscht werden. Beachten Sie, dass einmal gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Geschützte Bilder werden jedoch nicht gelöscht. Löschen des aktuellen Bildes Zum Löschen eines Bildes, das aktuell in der Einzelbildwiedergabe angezeigt oder im Bildindex markiert ist, drücken Sie O.
Bilder bewerten Bewerten Sie Bilder oder markieren Sie sie als Kandidaten zum späteren Löschen (0 75). Die Option »Diaschau« im Wiedergabemenü kann verwendet werden, um nur Bilder mit einer ausgewählten Bewertung oder Bewertungen anzuzeigen (0 77). Bei geschützten Bildern ist die Bewertung nicht möglich. 1 Wählen Sie ein Bild aus. Zeigen Sie ein Bild in der Einzelbildwiedergabe an oder markieren Sie es im Bildindex. 2 Drücken Sie die Taste &.
Diaschauen Um eine Diaschau von Bildern von der Speicherkarte anzuzeigen, drücken Sie die G-Taste, wählen Sie im Wiedergabemenü »Diaschau« und befolgen Sie die unten stehenden Schritte. G-Taste 1 Wählen Sie die in der Diaschau verwendete Bildart. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie J. Zeigen Sie alle Bilder auf der Speicherkarte an. Zeigen Sie nur Fotos an. Zeigen Sie nur Filme an. Zeigen Sie nur den Filmteil des Bewegten Bewegter Schnappschusses an.
2 Stellen Sie eine Anzeigedauer ein und wählen Sie eine Hintergrundmusik aus. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Wählen Sie aus, wie lange jedes Foto angezeigt wird. Wählen Sie aus, wie viel von jedem Film wiedergegeben wird, bevor das nächste Dia angezeigt wird. Wählen Sie »Wie Bildintervall«, um Filmwiedergabedauer das nächste Dia nach der für »Bildintervall« ausgewählten Zeit anzuzeigen, »Unbegrenzt«, um den gesamten Film wiederzugeben, bevor das nächste Dia angezeigt wird.
3 Wählen Sie »Start«. Starten Sie die Diaschau, indem Sie »Start« markieren und J drücken. Während einer Diaschau können folgende Bedienvorgänge ausgeführt werden: Vorgang Anwendung Rückwärts blättern/ vorwärts blättern Anhalten/fortsetzen J Lautstärke einstellen W Rückkehr zum Wiedergabemodus K Rückkehr zum Aufnahmemodus Beschreibung Drücken Sie 4, um zum vorherigen Bild zurückzukehren, 2, um zum nächsten Bild zu springen. Halten Sie die Diaschau an. Zum Fortsetzen erneut drücken.
I 80
QAnschlüsse Installieren der mitgelieferten Software Installieren Sie die mitgelieferte Software, um Bilder auf Ihren Computer zu kopieren, die anschließend angezeigt und bearbeitet und zu Kurzfilmen kombiniert werden können. Bevor Sie die Software installieren, überprüfen Sie, ob Ihr System die Anforderungen auf Seite 83 erfüllt. 1 Starten Sie den Computer und legen Sie die Installations-CD ViewNX 2/Short Movie Creator ein.
3 Starten Sie das Installationsprogramm. Klicken Sie auf »Installieren« und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Klicken Sie auf »Installieren« 4 Beenden Sie das Installationsprogramm. Klicken Sie auf »Ja« (Windows) oder »OK« (Mac OS), wenn die Installation abgeschlossen ist. Windows Mac OS Klicken Sie auf »Ja« Klicken Sie auf »OK« Die folgende Software wird installiert: • ViewNX 2 • Short Movie Creator • Apple QuickTime (nur Windows) 5 Nehmen Sie die Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.
Systemanforderungen Die Systemanforderungen für den Short Movie Creator sind: Windows 2 GHz Intel Core 2 Duo oder höher Vorinstallierte Versionen von Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ OS Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) oder Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3). Alle installierten Programme laufen als 32-Bit-Anwendungen in den 64-Bit-Versionen von Windows 7 und Windows Vista.
Die Systemanforderungen für ViewNX 2 sind: Windows • Fotos/JPEG-Filme: Intel Celeron, Pentium 4 oder Core Serie, 1,6 GHz oder höher CPU • H.264-Filme (Wiedergabe): 3,0 GHz oder höher, Pentium D • H.
Wiedergeben und Bearbeiten von Bildern auf einem Computer Bilder übertragen 1 Wählen Sie, wie Bilder auf den Computer kopiert werden sollen. Wählen Sie eine der folgenden Methoden: • Direkte USB-Verbindung: Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an (beschädigen und verkanten Sie die Stecker nicht) und schalten Sie anschließend die Kamera an.
3 Klicken Sie auf »Übertragung starten«. Bei den Standardeinstellungen werden alle Bilder auf der Speicherkarte zum Computer kopiert. Klicken Sie auf »Übertragung starten« 4 Beenden Sie die Verbindung. Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab.
❚❚ Bearbeiten von Bildern Klicken Sie auf die Schaltfläche »Bearbeitung« in der Symbolleiste, um Bilder zu beschneiden oder um zum Beispiel die Schärfe und die Tonwertstufen zu korrigieren. ❚❚ Kurzfilme erstellen Erstellen Sie mit dem Short Movie Creator Kurzfilme und kombinieren Sie sie mit Musik, Bewegten Schnappschüssen, Filmsequenzen oder Fotos, die im Fotomodus oder mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden (0 88). ❚❚ Bilder drucken Klicken Sie auf die Schaltfläche »Drucken« in der Symbolleiste.
Kurzfilme erstellen Erstellen Sie mit der mitgelieferten Short Movie Creator-Software Filme und kombinieren Sie Fotos, die im Fotomodus oder mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden, mit Bewegten Schnappschüssen, Filmen und Musik. 1 Übertragen Sie Bilder. Übertragen Sie Bilder wie auf Seite 85 beschrieben. 2 Wählen Sie die Komponenten aus. Wählen Sie Bilder in ViewNX 2 aus. 3 Starten Sie »Short Movie Creator«. Klicken Sie auf die Schaltfläche »Short Movie Creator« in ViewNX 2.
5 Speichern Sie den Film. Klicken Sie auf »Film erstellen«. Der rechts abgebildete Dialog wird angezeigt; wählen Sie eine der folgenden Optionen und klicken Sie auf »Erstellen«. • Als Datei speichern: Speichern Sie den Film in einem Ordner auf dem Computer. • Auf Kamera (Speicherkarte) zurückschreiben: Speichern Sie den Film auf einer Speicherkarte, so dass er später auf der Kamera wiedergegeben werden kann.
Wiedergeben von Bildern mit einem Fernseher Schließen Sie die Kamera zur Wiedergabe oder Aufnahme an einen Fernseher oder Videorekorder an. A Anschließen von Videokabeln Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie die Audio-/Video- oder HDMIKabel anschließen oder abziehen. Beschädigen und verkanten Sie nicht die Stecker beim Anschließen der Kabel. Geräte mit Standardauflösung Bevor Sie die Kamera anschließen, überprüfen Sie, dass die KameraVideonorm (0 156) mit der des Fernsehers übereinstimmt.
High-Definition-Geräte Die Kamera kann mithilfe eines HDMI-Kabels (High-Definition Multimedia Interface) mit Typ-C-Stecker (von Drittanbietern separat erhältlich) an HD-Geräte angeschlossen werden. 1 Schließen Sie das HDMI-Kabel an. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie das HDMI-Kabel an. Anschließen an das HD-Gerät (wählen Sie ein Kabel mit dem entsprechenden Stecker) Anschließen an die Kamera 2 Stellen Sie den HDMI-Kanal am Gerät ein. 3 Schalten Sie die Kamera ein.
❚❚ HDMI-Gerätesteuerung Um die Kamera mit einem Gerät, das HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control) unterstützt, fernzusteuern, wählen Sie »Ein« für »HDMI-Gerätesteuerung« im Kamera-Systemmenü.
Drucken von Fotos Ausgewählte JPEG-Bilder können auf einem PictBridge-Drucker ausgedruckt werden, der direkt an die Kamera angeschlossen ist. Anschließen des Druckers Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie das USB-Kabel an. Schalten Sie den Drucker ein und schließen Sie das USB-Kabel wie abgebildet an. Achten Sie beim Anschließen darauf, die Stecker nicht zu verkanten oder zu beschädigen.
Drucken einzelner Bilder 1 Wählen Sie ein Bild aus. Drücken Sie 4 oder 2, um weitere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie W nach oben, um den aktuellen Bildausschnitt zu vergrößern (0 74; drücken Sie W nach unten, um wieder auszuzoomen). Drücken Sie W nach unten, wenn ein Bild als Einzelbild angezeigt wird, um neun Bilder auf einmal anzuzeigen. Markieren Sie die Bilder mit dem Multifunktionswähler oder drücken Sie W nach oben, um das markierte Bild als Einzelbild anzuzeigen. 2 Wählen Sie die Druckoptionen aus.
Drucken mehrerer Bilder 1 Blenden Sie das PictBridge-Menü ein. Drücken Sie in der PictBridgeWiedergabeansicht die G-Taste (siehe Schritt 3 auf Seite 93). 2 Wählen Sie eine Option aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie 2. • »Bilder für Druck ausw.«: Wählen Sie Bilder zum Drucken aus. • »Nach Datum auswählen«: Drucken Sie ein Exemplar von jedem Bild aus, das am ausgewählten Datum aufgenommen wurde. • »DPOF-Druckauft.
3 Wählen Sie Bilder oder ein Datum aus. Wenn Sie »Bilder für Druck ausw.« oder »DPOF-Druckauft. drucken« in Schritt 2 auswählen, drücken Sie 4 oder 2 oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um Bilder zu markieren. Drücken Sie 1, um das aktuelle Bild für den Druck auszuwählen.
4 Wählen Sie die Druckoptionen aus. Drücken Sie J, um die Druckoptionen von PictBridge anzuzeigen. Drücken Sie 1 oder 3, um die Menüpunkte Papierformat, Rand oder Zeitstempel zu markieren und drücken Sie 2, um die Optionen anzuzeigen, die auf Seite 98 beschrieben sind. Beachten Sie, dass eine Warnmeldung angezeigt wird, wenn das ausgewählte Papierformat für den Indexprint zu klein ist. 5 Beginnen Sie mit dem Druck. Markieren Sie »Druck starten« und drücken Sie J, um den Druckvorgang zu starten.
A PictBridge-Druckoptionen Q 98 Markieren Sie ein Papierformat (es sind nur die Formate aufgelistet, die vom aktuellen Drucker unterstützt werden) und drücken Sie J, um auszuwählen und zum vorherigen Papierformat Menü zurückzukehren (um im Standard-Papierformat des aktuellen Druckers zu drucken, wählen Sie »Druckereinst. verwenden«). Diese Option wird nur aufgelistet, wenn Bilder nacheinander gedruckt werden.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckauftrag Die Option »DPOF-Druckauftrag« wird dazu verwendet, digitale »Druckaufträge« für PictBridge-kompatible Drucker und Geräte, die DPOF unterstützen, zu erstellen. Drücken Sie die G-Taste, wählen Sie im Wiedergabemenü die Option »DPOFDruckauftrag« und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Drücken Sie 4 oder 2 oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um Bilder zu markieren (0 102). Drücken Sie 1, um das aktuelle Bild für den Druck auszuwählen.
Q 100
oDas Wiedergabemenü Drücken Sie die G-Taste, um das Wiedergabemenü anzuzeigen und wählen Sie die Registerkarte des Wiedergabemenüs (K). G-Taste Das Wiedergabemenü enthält die folgenden Optionen: Löschen Diaschau Anzeige im Hochformat DPOFDruckauftrag Schützen Bewertung D-Lighting Verkleinern Beschneiden Film kürzen Mehrere Bilder löschen (0 75). Zeigen Sie Filme und Fotos in einer Diaschau an (0 77). Im Hochformat aufgenommene Bilder werden bei der Wiedergabe auch im Hochformat angezeigt (0 103).
Auswählen mehrerer Bilder y Wenn Sie eine der unten aufgelisteten Optionen auswählen, wird ein Dialog für die Bildauswahl angezeigt. Drücken Sie 4 oder 2 oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um die Bilder zu markieren (nur Bilder, auf die die Aktion angewendet werden kann, stehen zur Auswahl zur Verfügung). • »Löschen« > »Ausgew.
Anzeige im Hochformat Wählen Sie aus, ob Hochformataufnahmen bei der Bildwiedergabe so gedreht werden sollen, dass sie in der richtigen Orientierung angezeigt werden. Beachten Sie, dass Bilder bei der Bildkontrolle nicht automatisch gedreht werden, da die Kamera sich während der Aufnahme bereits in der richtigen Position befindet. Ein Aus Bilder, die im Hochformat aufgenommen wurden, werden auch auf dem Kameramonitor im Hochformat angezeigt. Bilder, die mit der Einstellung »Aus« unter »Autom.
D-Lighting Wenn Sie die Funktion D-Lighting auf ausgewählte Bilder anwenden, werden die Schattenpartien in den Fotos aufgehellt. Die bearbeiteten Bilder werden als separate Bildkopien gespeichert. s z 8 y 9 t I Q o i g n 104 Vorher Nachher Drücken Sie 4 oder 2 oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zu markieren (0 102) und drücken Sie J, um die rechts abgebildeten Optionen anzuzeigen.
Verkleinern Erstellen Sie verkleinerte Kopien ausgewählter Fotos. Wählen Sie »Größe wählen« und wählen Sie eine der folgenden Größen aus: 1,1 M (1280 × 856 Pixel), 0,6 M (960 × 640 Pixel) und 0,3 M (640 × 424 Pixel). Wählen Sie anschließend »Bilder auswählen«. Drücken Sie 4 oder 2 oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um diese Bilder zu markieren (0 102) und drücken Sie 1 oder 3, um diese auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Wenn die Auswahl abgeschlossen ist, drücken Sie J.
Beschneiden s z Erstellen Sie Ausschnittvergrößerungen aus ausgewählten Fotos und speichern Sie sie als Bildkopien. Drücken Sie 4 oder 2 oder drehen Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zu markieren (0 102) und drücken Sie J, um das Bild mit dem Standardbildausschnitt anzuzeigen, der gelb abgebildet ist. Verwenden Sie die unten aufgeführten Bedienelemente, um einen Bildausschnitt auszuwählen und diesen als Bildkopie zu speichern.
Film kürzen Schneiden Sie Filmsequenzen aus Filmen heraus und speichern Sie die bearbeitete Version als separate Videokopie. 1 Wählen Sie »Bis hierhin löschen« oder »Ab hier löschen«. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • »Bis hierhin löschen«: Schneiden Sie die Anfangsfilmsequenz heraus. • »Ab hier löschen«: Schneiden Sie die Endfilmsequenz heraus. 2 Wählen Sie einen Film.
D Filme schneiden Filme müssen mindestens zwei Sekunden lang sein. Wenn eine Kopie mit der aktuellen Wiedergabeposition nicht erstellt werden kann, wird die aktuelle Position bei Schritt 4 rot angezeigt und es wird keine Kopie erstellt. Die Kopie wird nicht gespeichert, wenn nicht genügend Platz auf der Speicherkarte vorhanden ist. Verwenden Sie einen vollständig aufgeladenen Akku, wenn Sie Filme bearbeiten, um zu verhindern, dass sich die Kamera plötzlich ausschaltet.
iDas Aufnahmemenü Drücken Sie die G-Taste und wählen Sie die Registerkarte des Aufnahmemenüs (C, y, 1 oder z), um das Aufnahmemenü anzuzeigen. G-Taste Das Aufnahmemenü enthält die folgenden Optionen: Aufn.-opt. zurücksetzen Belichtungssteuerung Bildqualität Bildgröße Serienaufnahme Verschlussart Bildrate Filmeinstellungen Belichtungsmessung Weißabgleich ISO-Empfindlichkeit Picture Control Setzen Sie die Aufnahmemenüoptionen auf die Standardwerte zurück (0 110).
Ben.-def. Picture Control Farbraum Active D-Lighting Rauschunt. bei LZ-Bel. Rauschunterdr. bei ISO+ Ein-/Ausblenden Audiooptionen für Filme Intervallaufnahmen Bildstabilisator AF-Messfeldsteuerung Porträt-AF Integriertes AF-Hilfslicht Blitzmodus Blitzbelicht.-steuerung Blitzbelichtungskorrektur i Erstellen Sie benutzerdefinierte Picture-ControlKonfigurationen (0 136). Wählen Sie für weitere Aufnahmen einen Farbraum (0 138) aus.
Belichtungssteuerung Die Optionen im Belichtungssteuerungsmenü bieten Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten, um auf Belichtungszeit und Blende Einfluss zu nehmen. Eine Schnappschuss-Automatik, bei dem die Kamera nicht nur die Belichtungszeit und die Blende wählt, sondern auch andere Einstellungen passend zum Motiv auswählt (0 23). Die Kamera stellt die für eine optimale Belichtung erforderliche Belichtungszeit und Blende ein (0 113).
A Belichtungszeit und Blende Die gleiche Belichtung kann mit verschiedenen Kombinationen von Belichtungszeit und Blende erzielt werden. Kürzere Belichtungszeiten und offene Blenden frieren bewegliche Motive ein und sorgen für eine weichgezeichnete Wiedergabe der Hintergrunddetails, während lange Belichtungszeiten und geschlossene Blenden bewegliche Objekte unscharf wiedergeben und Hintergrunddetails scharf abbilden.
P Programmautomatik In diesem Modus wählt die Kamera automatisch die Belichtungszeit und die Blende für eine optimale Belichtung in den meisten Situationen. Dieser Modus eignet sich besonders für Schnappschüsse und andere Situationen, in denen Sie der Kamera die Kontrolle über Belichtungszeit und Blende überlassen wollen. 1 Wählen Sie eine Kombination von Belichtungszeit und Blende.
S Blendenautomatik Bei der Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit aus und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende ein, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Verwenden Sie lange Belichtungszeiten, um Bewegungen durch Verwischen der Motive zu betonen, oder kurze Belichtungszeiten, um Bewegungen »einzufrieren«. Kurze Belichtungszeit (1/1600 s) Lange Belichtungszeit (1 s) 1 Wählen Sie eine Belichtungszeit aus.
A Zeitautomatik Bei der Zeitautomatik wählen Sie eine Blende aus und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Belichtungszeit ein, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Offene Blenden (kleine Blendenwerte) verringern die Tiefenschärfe, wodurch die Objekte vor und hinter dem Hauptmotiv unscharf werden. Geschlossene Blenden (große Blendenwerte) vergrößern die Tiefenschärfe, wodurch Details im Hinter- und Vordergrund hervorgehoben werden.
M Manuell Bei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende selbst ein. 1 Wählen Sie Belichtungszeit und Blende aus. Stellen Sie Belichtungszeit und Blende selbst ein und prüfen Sie die Belichtung anhand der Belichtungsskala (siehe unten).
❚❚ Langzeitbelichtungen (nur manuelle Belichtungssteuerung) Wählen Sie die folgenden Belichtungszeiten für Langzeitbelichtungen von Lichtern in Bewegung, Sternen, Nachtlandschaften oder Feuerwerk. • Bulb: Der Verschluss bleibt so lange offen, wie der Auslöser gedrückt gehalten wird. Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. • Time: Erfordert eine optionale Fernsteuerung ML-L3 (0 163). Starten Sie die Belichtung durch Drücken des ML-L3Auslösers.
2 Wählen Sie eine Belichtungszeit aus. Drücken Sie W nach unten, bis »Bulb« für die Belichtungszeit ausgewählt ist. Wählen Sie für die Belichtungszeit »Time« einen Fernsteuerungsmodus (0 49), nachdem Sie eine Belichtungszeit ausgewählt haben. W-Bedienelement 3 Öffnen Sie den Verschluss. Bulb: Drücken Sie nach dem Scharfstellen den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis die Belichtung abgeschlossen ist. Time: Drücken Sie den ML-L3-Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt.
Bildqualität Wählen Sie ein Dateiformat und eine Komprimierungsrate für Fotos aus, die im im Fotomodus und mit dem Smart Photo Selector aufgenommen wurden. Option Dateityp Beschreibung Komprimierte 12-Bit-Raw-Daten vom Bildsensor werden direkt auf der Speicherkarte gespeichert. NEF (RAW) NEF Einstellungen wie Weißabgleich und Kontrast können nach der Aufnahme am Computer angepasst werden. Speichert JPEG-Bilder mit einer Komprimierungsrate JPEG Fine von etwa 1 : 4 (hohe Qualität).
A NEF (RAW)/NEF (RAW) + JPEG Die Option, die für die Bildgröße ausgewählt wurde, beeinflusst nicht die Größe von NEF-(RAW)-Bilder. NEF-(RAW)-Bilder können auf der Kamera oder mithilfe von Software wie Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 163) oder ViewNX 2 (mitgeliefert) angezeigt werden. Wenn Bilder, die als NEF (RAW) + JPEG aufgenommen wurden, auf der Kamera angezeigt werden, wird nur das JPEG-Bild angezeigt.
Serienaufnahme Wählen Sie, ob die Kamera mit jedem Druck auf den Auslöser ein Foto aufnehmen soll (»Einzelbild«) oder ob sie Fotos mit bis zu fünf Bildern pro Sekunde (Bilder/s) aufnehmen soll, während der Auslöser gedrückt gehalten wird (»Serienaufnahme«). A Der Pufferspeicher Die Kamera ist mit einem Pufferspeicher zum Zwischenspeichern ausgestattet, sodass die Aufnahme fortgesetzt werden kann, während Fotos auf der Speicherkarte gespeichert werden.
Verschlussart Wählen Sie die Verschlussart, die für den Fotomodus verwendet wird (0 27). ❚❚ Elektronisch (Hi) Mit der Wahl von »Elektronisch (Hi)« werden die rechts abgebildeten Optionen angezeigt, aus denen Sie die verwendete Bildrate auswählen können, wenn »Elektronisch (Hi)« als Verschlussart ausgewählt wird. Bei den Bildraten von 30 und 60 Bilder/s werden Autofokus und Belichtung für alle Bilder auf die Werte festgelegt, die für das erste Bild in jeder Serie ermittelt wurden.
Filmeinstellungen Wählen Sie für HD-Filme eine Bildgröße und Bildrate (0 37). Option Bildgröße (Pixel) t 1080/60i r 1080/30p u 720/60p 1920 × 1080 1920 × 1080 1280 × 720 Bitrate Maximale Länge (etwa) 59,94 Felder/s * 24 Mbps 20 Minuten 29,97 Bilder/s 24 Mbps 20 Minuten 59,94 Bilder/s 16 Mbps 29 Minuten Aufnahmerate * Der Sensorausgang beträgt 60 Bilder/s.
Belichtungsmessung Wählen Sie, wie die Kamera die Belichtung misst. Unabhängig von der hier gewählten Option, wird die Belichtungsmessung automatisch passend zum Motiv gewählt, wenn h »Motivautomatik« für die »Belichtungssteuerung« ausgewählt ist. Die Kamera misst einen weiten Bereich des Bildausschnitts und berücksichtigt bei der Belichtung den Kontrast L Matrixmessung (Verteilung der Tonwerte), die Farbe, den Bildaufbau und den Motivabstand und erzielt so für die meisten Situationen natürliche Ergebnisse.
Belichtungs-Messwertspeicher Der Belichtungs-Messwertspeicher wird verwendet, wenn Sie nach der Belichtungsmessung einen anderen Bildausschnitt wählen möchten. Er ist am wirksamsten, wenn er mit der mittenbetonten oder der Spotmessung (0 124) verwendet wird, um Motive außerhalb der Bildmitte zu positionieren, die viel heller oder dunkler als ihre Umgebung sind, oder um die Belichtung auf ein anderes Objekt als Ihr Motiv auszurichten. 1 Messen Sie die Belichtung.
Weißabgleich Der Weißabgleich stellt sicher, dass Motivfarben durch die Farbe der Lichtquelle nicht verfälscht werden. Der automatische Weißabgleich wird für die meisten Lichtquellen empfohlen, abhängig von der Art der Quelle können aber auch, falls nötig, andere Werte ausgewählt werden. Unabhängig von der gewählten Option wird der Weißabgleich automatisch passend zum Motiv gewählt, wenn h »Motivautomatik« für die »Belichtungssteuerung« ausgewählt wird. Automatischer Weißabgleich.
Feinabstimmung des Weißabgleichs Außer der Option »Eigener Messwert« können alle anderen Optionen wie folgt feinabgestimmt werden: 1 Zeigen Sie die Optionen für die Feinabstimmung an. Markieren Sie eine Option (außer »Eigener Messwert«) und drücken Sie 2, um die rechts abgebildeten Optionen für die Feinabstimmung anzuzeigen. Koordinaten Anpassung 2 Nehmen Sie eine Feinabstimmung für den Weißabgleich vor. Verwenden Sie den Multifunktionswähler zur Feinabstimmung des Weißabgleichs.
Eigener Messwert Mithilfe der Weißabgleichseinstellung »Eigener Messwert« können Sie einen Weißabgleichswert selber messen, speichern und auf ein Bild anwenden. Dieses Verfahren ist besonders für Aufnahmen bei Mischlicht oder zur Kompensation von Lichtquellen mit starkem Farbstich geeignet. 1 Beleuchten Sie ein Referenzobjekt. Stellen Sie ein neutralgraues oder weißes Objekt unter der Beleuchtung auf, unter der Sie später Ihr eigentliches Motiv fotografieren möchten.
3 Messen Sie den Weißabgleich. Wenn die Kamera bereit ist, den Weißabgleich zu messen, wird ein blinkendes L angezeigt. Bevor die Anzeige aufhört zu blinken, richten Sie die Kamera so auf das Referenzobjekt, dass es das gesamte Bildfeld ausfüllt, und drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Es wird kein Foto aufgenommen; der Weißabgleich kann auch dann genau gemessen werden, wenn die Kamera nicht scharfgestellt hat. 4 Überprüfen Sie die Ergebnisse.
D Ruhezustand Die Weißabgleichsmessung wird beendet, ohne dass ein neuer Wert ermittelt wird, wenn innerhalb der im Systemmenü für »Ruhezustand« ausgewählten Zeit keine Bedienvorgänge durchgeführt werden (0 155; der Standardwert beträgt 30 s). D Benutzerdefinierter Weißabgleich Die Kamera kann immer nur einen Wert für den benutzerdefinierten Weißabgleich speichern. Der vorhandene Wert wird ersetzt, wenn ein neuer Wert gemessen wird.
ISO-Empfindlichkeit »ISO-Empfindlichkeit« ist das digitale Äquivalent zur Empfindlichkeit bei analogen Filmen. Je höher die Empfindlichkeit ist, desto weniger Licht wird für eine Aufnahme benötigt und desto kürzere Belichtungszeiten oder geschlossenere Blenden können genutzt werden, desto wahrscheinlicher ist es jedoch auch, dass das Bild durch »Rauschen«, zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen, beeinträchtigt wird.
Picture Control Wählen Sie die Optionen für die interne Bildverarbeitung aus. Unabhängig von der hier gewählten Option, wählt die Kamera automatisch zum Motiv passende Picture-Control-Konfigurationen, wenn h »Motivautomatik« für die »Belichtungssteuerung« ausgewählt wird. Q Standard R Neutral S Brillant T Monochrom e Porträt f Landschaft Die Standardoptimierung erzeugt ausgewogene Ergebnisse. Empfohlene Einstellung in den meisten Situationen.
2 Nehmen Sie die Einstellungen vor. Drücken Sie 1 oder 3, um die gewünschte Einstellung zu markieren, und drücken Sie 4 oder 2, um einen Wert auszuwählen. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Einstellungen vorgenommen wurden, oder wählen Sie »Schnellanpassung« aus, um eine voreingestellte Einstellungskombination auszuwählen. Die Standardeinstellungen können durch Drücken der O-Taste wiederhergestellt werden. 3 Speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das Menü. Drücken Sie J.
❚❚ Picture-Control-Einstellungen Manuelle Anpassungen (alle Picture-Control-Konfigurationen) Sie können Optionen zwischen »–2« und »+2« wählen, um die Wirkung der ausgewählten Picture-ControlKonfiguration abzuschwächen oder zu verstärken (beachten Sie, dass die Auswahl dieser Option alle Schnellanpassung manuellen Anpassungen zurücksetzt). Beispielsweise sorgen positive Werte für die Option »Brillant« dafür, dass Bilder lebendiger wirken.
D »A« (Automatisch) Die Ergebnisse der automatischen Optimierung für Scharfzeichnung, Kontrast und Farbsättigung variieren je nach Belichtung und Position des Motivs innerhalb des Bildfeldes.
Ben.-def. Picture Control Die mit der Kamera gelieferten Picture-Control-Konfigurationen können modifiziert und als benutzerdefinierte Picture-ControlKonfigurationen gespeichert werden. Bearbeiten/speichern Um eine benutzerdefinierte Picture-Control-Konfiguration zu erstellen, wählen Sie »Bearbeiten/speichern« und befolgen Sie die unten stehenden Schritte. 1 Wählen Sie eine Picture-Control-Konfiguration aus.
Speicherkarte verwenden Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen, die mit dem in ViewNX 2 oder optionaler Software, wie Capture NX 2, verfügbaren Picture-Control-Dienstprogramm erstellt wurden, können auf eine Speicherkarte kopiert und in die Kamera geladen werden.
Farbraum Der Farbraum bestimmt die Farbskala, die für die Farbreproduktion zur Verfügung steht. Wählen Sie »sRGB« für Fotos aus, die verwendet werden, »wie sie sind«, ohne weitere Veränderung, »Adobe RGB« für Fotos, die umfangreich weiter verarbeitet oder retuschiert werden, wenn Sie die Kamera verlassen. Beachten Sie, dass, unabhängig von der gewählten Option, sRGB für Filme und Bewegte Schnappschüsse und für Fotos, die im Filmmodus aufgenommen wurden, verwendet wird.
Active D-Lighting Active D-Lighting bewahrt die Details in den Lichtern und Schatten und sorgt für einen natürlich wirkenden Kontrast. Verwenden Sie diese Option für Motive mit hohem Kontrast, wenn Sie zum Beispiel durch eine Tür oder ein Fenster eine Landschaft in strahlendem Sonnenschein fotografieren oder an einem sonnigen Tag ein Motiv im Schatten aufnehmen möchten. Die Funktion ist am wirksamsten, wenn sie zusammen mit der »Matrixmessung«; (0 124) verwendet wird.
Rauschunt. bei LZ-Bel. Fotos, die mit langen Belichtungszeiten aufgenommen wurden, werden automatisch verarbeitet, um »Rauschen« (helle Punkte, zufällig angeordnete helle Pixel oder Schleier) zu verringern, was die Speicherzeiten leicht erhöht. Mit der Wahl von »Ein« wird die Stärke der Rauschunterdrückung erhöht, die bei Belichtungszeiten von mehr als einer Sekunde durchgeführt wurde und erhöht die Zeit um etwa das 1,5-fache bis 2-fache, die benötigt wird, um Bilder zu speichern.
Audiooptionen für Filme Nehmen Sie Aufnahmeeinstellungen für den Filmton für das integrierte Mikrofon und für optionale externe ME-1-Mikrofone vor. ❚❚ Mikrofon Wählen Sie »Mikrofon aus«, um die Tonaufnahme zu deaktivieren. Wird eine andere Option gewählt, wird die Aufnahme aktiviert und das Mikrofon auf die ausgewählte Empfindlichkeit eingestellt. A Das 2-Symbol Filme, die mit ausgeschaltetem Mikrofon aufgenommen wurden, werden in der Einzelbild- und Filmwiedergabe durch ein 2-Symbol gekennzeichnet.
Intervallaufnahmen Nehmen Sie Fotos automatisch in vorher eingestellten Intervallen auf. D Vor dem Fotografieren Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (0 19, 158), und machen Sie anschließend eine Testaufnahme mit den aktuellen Einstellungen und prüfen Sie die Ergebnisse auf dem Monitor. Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden.
A Intervallaufnahmen Eine Warnung wird angezeigt, wenn die Kamera die Intervallaufnahme nicht mit den aktuellen Einstellungen beginnen kann (zum Beispiel, wenn »Bulb« für die Belichtungszeit ausgewählt wird). Während der Intervallaufnahmen können die Einstellungen nicht geändert werden und die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus (0 18).
AF-Messfeldsteuerung Stellen Sie ein, wie das Fokusmessfeld für den Autofokus ausgewählt wird. Die Kamera erkennt das Motiv automatisch und aktiviert das entsprechende Fokusmessfeld. Drücken Sie J, um den Auswahldialog für das Fokusmessfeld anzuzeigen. Verwenden Sie anschließend den Multifunktionswähler, um das Fokusmessfeld über c Einzelfeld Ihr Motiv zu bewegen und drücken Sie J. Die Kamera Fokusmessfeld stellt nur im ausgewählten Fokusmessfeld scharf.
Fokusspeicher Der Fokusspeicher kann verwendet werden, um den Bildausschnitt zu ändern, nachdem auf das Motiv in der Bildmitte scharfgestellt wurde. Auf diese Weise können Sie auf ein Motiv fokussieren, das im endgültigen Bildausschnitt nicht in der Mitte positioniert sein wird. Wenn die Kamera nicht mit dem Autofokus (0 54) scharfstellen kann, können Sie auch auf ein anderes Motiv in derselben Entfernung scharfstellen und dann den Fokusspeicher verwenden, um einen neuen Bildausschnitt zu wählen.
2 Speichern Sie den Fokus. Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, drücken Sie 1 (A), um die Scharfeinstellung und die Belichtung zu speichern (ein AE-LSymbol wird angezeigt; 0 125). Die Scharfeinstellung bleibt gespeichert, während 1 (A) gedrückt wird, selbst wenn Sie später den Finger vom Auslöser nehmen. A Weitere Informationen Weitere Informationen über die Änderung der Tastenfunktion 1 (A) finden Sie auf Seite 156.
Porträt-AF Wählen Sie »Ein«, um den Porträt-Autofokus zu aktivieren (0 25). Integriertes AF-Hilfslicht Wenn »Ein« ausgewählt ist, leuchtet das integrierte AF-Hilfslicht, um schwach beleuchtete Motive im Fotomodus, im Modus Smart Photo Selector oder Bewegter Schnappschuss aufzuhellen, wenn: • »AF-S« für den Fokusmodus ausgewählt wird (0 52) oder wenn der »AF-A« den Einzel-AF anwendet, • »Autom. Messf.
Blitzbelichtungssteuerung Wählen Sie eine Blitzbelichtungssteuerung für optionale Blitzgeräte. 1 TTL 2 Manuell i 148 Die Blitzleistung wird den Aufnahmebedingungen entsprechend automatisch angepasst (TTL-Blitzsteuerung). Wählen Sie eine Blitzleistung zwischen »Volle Blitzleistung« und »1/32« (1/32 der vollen Leistung; Informationen über Blitz-Leitzahlen finden Sie auf Seite 162). Ein Y-Symbol blinkt während der Blitzaufnahme auf dem Display, wenn diese Option gewählt wird.
Blitzbelichtungskorrektur Mit der Blitzbelichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Blitzleistungsstufe korrigieren. Dadurch wird die Helligkeit des Hauptmotivs im Verhältnis zum Hintergrund beeinflusst. Wählen Sie Werte zwischen –3 LW (dunkler) und +1 LW (heller) in Schritten von 1/3 LW aus; als Faustregel gilt, positive Werte sorgen für eine hellere Ausleuchtung des Motivs, während negative Werte das Motiv dunkler erscheinen lassen.
i 150
gDas Systemmenü Drücken Sie die MENU-Taste, um das Systemmenü einzublenden, und wählen Sie die Registerkarte für das Systemmenü (B). G-Taste Das Systemmenü enthält die folgenden Optionen: Systemoptionen zurücks. Speicherkarte format. Auslösen ohne Karte Startbild Display-Helligkeit Gitterlinien Akustische Signale Ruhezustand Wartezeit für Fernausl. Setzen Sie die Systemmenüoptionen auf die Standardwerte zurück (0 152). Formatieren Sie die Speicherkarte (0 153).
Wählen Sie die Funktion der 1 (A)-Taste (0 156). Wählen Sie, ob die Belichtung gespeichert wird, Bel.-speicher mit Auslöser wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird (0 156). Videonorm Wählen Sie eine Videonorm (0 156). Wählen Sie, ob die Fernsteuerungen für HDMI-CECGeräte, an die die Kamera angeschlossen ist, für die HDMI-Gerätesteuerung Bedienung der Kamera verwendet werden kann (0 92). Verringern Sie Flimmern und Streifenbildung Flimmerreduzierung (0 157). Dateinumm.
Speicherkarte format. Wählen Sie »Ja«, um die Speicherkarte zu formatieren. Beachten Sie, dass dadurch alle Daten auf der Karte dauerhaft gelöscht werden, einschließlich geschützter Bilder. Sorgen Sie dafür, dass wichtige Bilder und andere Daten auf einen Computer übertragen werden, bevor Sie die Karte formatieren (0 85). Um das Menü zu verlassen, ohne die Speicherkarte zu formatieren, markieren Sie »Nein« und drücken Sie J. Die rechtsabgebildete Meldung wird angezeigt, während die Karte formatiert wird.
Startbild Wenn »Ein« ausgewählt ist, wird die rechts abgebildete Meldung angezeigt, sobald die Kamera eingeschaltet wird. Display-Helligkeit Markieren Sie »Monitorhelligkeit« oder »Sucherhelligkeit« und drücken Sie 2, um die Helligkeitsoptionen für das ausgewählte Display anzuzeigen. Die Helligkeit kann durch Drücken von 1 oder 3 angepasst werden. Wählen Sie höhere Werte für eine hellere Anzeige, niedrigere Werte für eine dunklere Anzeige.
Akustische Signale Markieren Sie die Menüpunkte und drücken Sie 2, um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Wenn »Autofokus/Selbstauslöser« ausgewählt ist, ertönt ein Tonsignal, wenn die Kamera scharfstellt und bei Aufnahmen mit dem Selbstauslöser oder der Fernsteuerung. Um das Tonsignal stummzuschalten, entfernen Sie das Häkchen von diesem Punkt. Wählen Sie »Elektronischer Verschluss«, um einen Ton wiederzugeben, wenn der elektronische Verschluss ausgelöst wird.
Wartezeit für Fernausl. Legen Sie fest, wie lange der Fernauslösermodus aktiviert bleibt, während die Kamera auf ein Signal von der Fernsteuerung wartet (0 49). Wählen Sie eine kürzere Wartezeit, um den Stromverbrauch zu senken. Beachten Sie, dass der Fernsteuerungsmodus erneut aktiviert werden muss, sobald die Wartezeit abgelaufen ist. AE-L/AF-L-Taste Wählen Sie, ob die 1 (A) –Taste Schärfe und Belichtung (»Belichtung&Fokus speich.
Flimmerreduzierung Verringern Sie Flimmern und Streifenbildung auf den Displays und in Filmen, wenn Sie unter Leuchtstofflampen- oder Quecksilberdampflampen-Beleuchtung Aufnahmen machen. Wählen Sie die Frequenz, die der des lokalen Stromnetzes entspricht. A Flimmerreduzierung Wenn Sie sich hinsichtlich der Frequenz des lokalen Stromnetzes nicht sicher sind, prüfen Sie beide Optionen und wählen Sie diejenige, die die besten Ergebnisse liefert.
Zeitzone und Datum Ändern Sie die Zeitzone, stellen Sie die Uhr der Kamera, wählen Sie die Anordnung der Datumsanzeige oder schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus (0 19). Zeitzone Wählen Sie eine Zeitzone. Die Uhr der Kamera passt sich automatisch an die aktuelle Zeit in der ausgewählten Zeitzone an. Datum und Uhrzeit Stellen Sie die Uhr der Kamera. Datumsformat Sommerzeit Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden. Schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus.
Autom. Bildausrichtung Fotos, die bei der Einstellung »Ein« aufgenommen wurden, enthalten Informationen über die Ausrichtung der Kamera, so dass sie bei der Wiedergabe oder wenn sie in ViewNX 2 oder Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 163) angezeigt werden, automatisch gedreht werden.
Restladekapazität Akkukapazität Der aktuelle Akkuladestand, angegeben als Prozentsatz der vollen Ladung. Eine fünfstufige Anzeige, die die Lebensdauer des Akkus anzeigt. 0 (k) zeigt an, dass die Akkuleistung unbeeinträchtigt ist, 4 (l), dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ausgewechselt werden sollte. Beachten Sie, dass Akkus, die bei Temperaturen von unter 5 °C aufgeladen wurden, einen kurzzeitigen Anstieg der Lebensdauer zeigen können.
nTechnische Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Informationen über geeignetes Zubehör, das Reinigen und Aufbewahren der Kamera und über den Umgang mit Fehlermeldungen oder bei Problemen beim Einsatz der Kamera. Optionales Zubehör Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon-Produktsortiment folgendes Zubehör für Ihre Kamera.
Blitzgeräte SB-N5 (0 59): Das SB-N5 hat eine Leitzahl von 8,5 (m, ISO 100, 20 °C; die Leitzahl bei ISO 200 ist 12). Wenn das Blitzgerät auf eine Nikon 1 V1 aufgesetzt wird, unterstützt es die i-TTL-Blitzsteuerung und die manuelle Blitzbelichtungsteuerung (0 148). A Leitzahl Um die Blitzreichweite mit voller Leistung zu berechnen, teilen Sie die Leitzahl durch die Blendenzahl.
Fernsteuerungen Kabellose Fernsteuerung ML-L3 (0 49): Die ML-L3 benötigt eine 3-V-Batterie vom Typ CR2025. Software Drücken Sie den Verschluss des Batteriefachs nach rechts (q), stecken Sie einen Fingernagel in die Lücke und öffnen Sie das Batteriefach (w). Achten Sie darauf, dass die Batterie richtig herum eingelegt wird (r). Capture NX 2: Ein vollständiges Bildbearbeitungspaket mit Funktionen wie z.B. Weißabgleichseinstellung und Farbkontrollpunkten.
Stativdistanzstück Stativdistanzstück TA-N100: Hindert große Objektive daran, mit dem Stativkopf in Berührung zu kommen, wenn die Kamera auf ein Stativ montiert wird. Anbringen des TA-N100 1 Bringen Sie das TA-N100 an die Kamera an. Nachdem Sie die Kamera ausgeschaltet haben, setzen Sie den TA-N100 in den Kamera-Stativanschluss (q) ein. Drehen Sie die Schraube in die abgebildete Richtung (w), halten Sie dabei den Ansatz am TA-N100 auf die Vorderseite der Kamera ausgerichtet, um den TA-N100 zu befestigen.
Empfohlene Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten wurden für die Verwendung in der Kamera getestet und freigegeben. Für Filmaufnahmen werden Karten mit einer Schreibgeschwindigkeit mindestens der Klasse 6 empfohlen. Die Aufnahme kann unerwartet abbrechen, wenn Karten mit geringerer Schreibgeschwindigkeit benutzt werden.
Anschließen eines Akkufacheinsatzes und eines Netzadapters Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Akkufacheinsatz und einen Netzadapter anschließen. 1 Machen Sie die Kamera bereit. Öffnen Sie das Akkufach (q) und die Abdeckungen für den Akkufacheinsatz (w). 2 Setzen Sie den Akkufacheinsatz EP-5B ein. Achten Sie darauf, dass der Akkufacheinsatz wie abgebildet eingesetzt wird, halten Sie dabei die orangefarbene Akkusicherung zur Seite gedrückt.
4 Schließen Sie den Netzadapter an. Stecken Sie das Netzkabel des Adapters in den Netzanschluss am Netzadapter (e) und das Netzkabel des EP-5B in den Netzadapteranschluss (r). Auf dem Monitor erscheint das Symbol P, wenn die Kamera über den Netzadapter und den Akkufacheinsatz mit Strom versorgt wird.
Aufbewahrung und Reinigung Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku aus der Kamera und bewahren Sie ihn mit aufgesetzter AkkuSchutzkappe an einem kühlen, trockenen Ort auf. Um Schimmelpilzbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren.
Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen Nicht fallen lassen: Wenn die Kamera Schlägen oder starken Erschütterungen ausgesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Trocken halten: Dieses Produkt ist nicht wasserfest, es kann zu Fehlfunktionen kommen, wenn es ins Wasser fällt oder großer Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Korrosion an der internen Mechanik kann zu irreparablen Schäden führen.
Reinigen: Entfernen Sie beim Reinigen des Kameragehäuses Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer sollten Sie Sand- und Salzrückstände mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie nur frisches, sauberes Wasser) und anschließend die Kamera gründlich trocknen. Das Objektiv kann leicht beschädigt werden.
Moiré: Moiré ist ein Störungsmuster, das durch die Wechselwirkung eines Bildes mit regelmäßigen, sich wiederholenden Gitterlinien, wie etwa dem Gewebemuster in Stoffen oder Fenster in einem Gebäude, mit den Gitterlinien des Kamera-Bildsensors entsteht. In einigen Fällen kann dieser Effekt in Form von Linien auftreten. Wenn Sie Moiré in Ihren Fotos bemerken, versuchen Sie, den Motivabstand, die Zoomposition des Objektivs oder den Winkel zwischen Motiv und Kamera zu verändern.
• Ein spürbarer Abfall der Akkustandzeit bei Raumtemperatur deutet darauf hin, dass er ausgetauscht werden muss. Erwerben Sie einen neuen Akku vom Typ EN-EL15. • Laden Sie den Akku vor seiner Verwendung auf. Halten Sie bei wichtigen Anlässen immer einen voll aufgeladenen Ersatzakku vom Typ EN-EL15 bereit. Denken Sie daran, dass eine kurzfristige Beschaffung von Ersatzakkus nicht überall möglich ist. Beachten Sie, dass sich die Akkukapazität bei niedrigen Temperaturen verringert.
Verfügbare Einstellungen In der folgenden Tabelle werden die Einstellungen aufgelistet, die in den Aufnahmemodi vorgenommen werden können. ❚❚ Fotomodus/Smart Photo Selector Aufnahmemenü Belichtungssteuerung 1 Bildqualität Bildgröße Serienaufnahme Verschlussart Bildrate Filmeinstellungen Belichtungsmessung Weißabgleich ISO-Empfindlichkeit Picture Control Farbraum Active D-Lighting Rauschunt. bei LZ-Bel. Rauschunterdr.
Weitere Einstellungen Belichtungssteuerung 1 Fokusmessfeld-Auswahl Programmverschiebung BelichtungsMesswertspeicher Fokusspeicher Selbstauslöser Fokusmodus Belichtungskorrektur Filmmodus Thema Fotomodus Smart Photo Selector h P S A M h P S A M — z z z z — — z — — — — — z z z — — — z2 — — — — z z2 z2 z2 — — z z2 z2 z2 — — z z2 z2 z2 — — z z2 z2 — — — — — — — — — 1 P »Programmautomatik« ist automatisch aktiviert, wenn »Elektronisch (Hi)« für »Verschlussart« ausgewählt ist.
❚❚ Filmmodus/Bewegter Schnappschuss Aufnahmemenü Belichtungssteuerung Bildqualität Bildgröße Serienaufnahme Verschlussart Bildrate Filmeinstellungen Belichtungsmessung Weißabgleich ISO-Empfindlichkeit Picture Control Farbraum Active D-Lighting Rauschunt. bei LZ-Bel. Rauschunterdr. bei ISO+ Ein-/Ausblenden Audiooptionen für Filme Intervallaufnahmen Bildstabilisator 3 AF-Messfeldsteuerung Porträt-AF Integriertes AF-Hilfslicht Blitzmodus 4 Blitzbelicht.
Weitere Einstellungen Belichtungssteuerung Fokusmessfeld-Auswahl Programmverschiebung BelichtungsMesswertspeicher Fokusspeicher Selbstauslöser Fokusmodus Belichtungskorrektur Filmmodus Thema Filmmodus h P S A M — z1 z1 z1 z1 — — — — — Bewegter Schnappschuss h P S A M — z z z z — — — — — — z z z — — z z z — — z1 — — z1 — z z z z z — z z z z z — z z z z z — z z z — z — — — — — — z z — — z — z 1 HD-Film im Filmmodus ausgewählt. 2 Zeitlupe im Filmmodus ausgewählt. 3 Nur Objektive mit VR.
Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen sind unten aufgelistet. Das Aufnahmemenü und andere Aufnahmeoptionen werden mit »Aufn.-opt. zurücksetzen« (0 110) zurückgesetzt, SystemmenüEinstellungen mit »Systemoptionen zurücks.« (0 152). ❚❚ Standardeinstellung für das Wiedergabemenü Option Diaschau (0 77) Dateityp Ausgew.
Option ISO-Empfindlichkeit (0 131) Picture Control (0 132) Farbraum (0 138) Active D-Lighting (0 139) Rauschunt. bei LZ-Bel. (0 140) Rauschunterdr. bei ISO+ (0 140) Ein-/Ausblenden (0 140) Audiooptionen für Filme (0 141) Mikrofon Windgeräusch unterdr. Intervallaufnahmen (0 142) Bildstabilisator (0 143) AF-Messfeldsteuerung (0 144) Porträt-AF (0 147) Integriertes AF-Hilfslicht (0 147) Blitzmodus (0 63) Blitzbelicht.
❚❚ Weitere Aufnahmeoptionen Option Fokusmessfeld (0 144) Programmverschiebung (0 113) Belichtungs-Messwertspeicher (0 125) Fokusspeicher (0 145) Selbstauslöser (0 49) Fokusmodus (0 52) Belichtungskorrektur (0 57) Filmmodus (0 37) Thema (0 47) Picture-Control-Einstellungen (0 132) Standardeinstellung Mitte * Aus Aus Aus Aus Siehe Seite 52. 0,0 HD-Film Schönheit Unverändert * Wird nicht angezeigt, wenn »Autom. Messf.-steuerung« für »AFMessfeldsteuerung« ausgewählt wird.
Kapazität der Speicherkarten Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl von Aufnahmen oder wie viele Filmsequenzen, die auf einer 16 GB großen Speicherkarte vom Typ Toshiba R95 W80MB/s UHS-I SDHC mit verschiedenen Bildqualitäten, Bildgrößen oder Filmeinstellungen gespeichert werden können. Alle Angaben sind Näherungswerte; die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab.
❚❚ Filme in Zeitlupe Maximale aufgezeichnete Gesamtlänge (etwa) * 1 Stunde 27 Minuten 1 Stunde 27 Minuten Bildrate (0 122) 400 Bilder/s 1200 Bilder/s * In einer einzigen Aufnahmeserie können Zeitlupen-Filmsequenzen, die bis zu fünf Sekunden lang sind, aufgenommen werden. Die Wiedergabelänge beträgt etwa das 13,2-fache (»400 Bilder/s«) oder 40-fache (»1200 Bilder/s«) der aufgezeichneten Länge.
Problembehebung Wenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, schauen Sie bitte erst in der folgenden Tabelle nach einem Lösungsvorschlag, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an den Nikon-Kundendienst wenden. Displayanzeige Die Displays sind ausgeschaltet: • Die Kamera ist ausgeschaltet (0 18) oder der Akku ist leer (0 12, 21). • Der Monitor hat sich ausgeschaltet (0 5). Drücken Sie die $-Taste, um den Monitor einzuschalten.
Aufnahme (Alle Belichtungssteuerungen) Die Kamera braucht beim Einschalten ungewöhnlich lange: Löschen Sie einige Dateien oder formatieren Sie die Speicherkarte. Der Auslöser ist deaktiviert: • Der Akku ist leer (0 12, 21). • Die Speicherkarte ist schreibgeschützt (0 15) oder voll (0 15, 21). • Die Kamera hat nicht scharfgestellt (0 25). • Sie nehmen gerade einen Film in Zeitlupe auf (0 39). Die Kamera schaltet nicht automatisch scharf: • Das Motiv ist nicht für den Autofokus geeignet (0 54).
Flimmern oder Zeilenbildung erscheint in Filmen oder auf den Displays: Wählen Sie eine Einstellung für die »Flimmerreduzierung«, die der lokalen Wechselstromversorgung entspricht (0 157). Die optionalen Blitzgeräte lösen nicht aus: Der Aufnahmemodus Smart Photo Selector oder Bewegter Schnappschuss ist ausgewählt, die Kamera nimmt gerade einen Film auf oder es ist »Elektronisch (Hi)« ist für »Verschlussart« (0 27) ausgewählt.
Wiedergabe NEF-(RAW)-Bilder werden nicht angezeigt: Die Kamera zeigt nur die JPEG-Kopien der im Format »NEF (RAW) + JPEG Fine« aufgenommen Bilder an (0 119). Im Hochformat aufgenommene Bilder werden bei der Wiedergabe im Querformat angezeigt: • Wählen Sie »Ein« für »Anzeige im Hochformat« (0 103). • Die Option »Autom. Bildausrichtung« war bei der Aufnahme der Fotos deaktiviert (0 159). • Das Bild wurde mit nach oben oder nach unten gerichtetem Objektiv aufgenommen (0 159).
Fehlermeldungen In diesem Abschnitt werden die Fehlermeldungen, die auf den Displays eingeblendet werden, aufgelistet. Meldung Drehen Sie den Zoomring, um das Objektiv auszufahren. Überprüfen Sie das Objektiv. Bilder können nur mit angesetztem Objektiv aufgenommen werden. Fotografieren nicht möglich. Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein. Dieser Akku kann nicht verwendet werden. Setzen Sie einen für diese Kamera geeigneten Akku ein.
Meldung Die Speicherkarte ist voll. Diese Speicherkarte ist evtl. beschädigt und kann nicht verwendet werden. Setzen Sie eine andere Karte ein. Auf der Speicherkarte können keine weiteren Ordner angelegt werden. Lösung 0 • Sie können u.U. weitere Bilder 119 aufnehmen, wenn Sie die Bildqualität oder Größe verringern. • Löschen Sie überflüssige Bilder. 75 • Setzen Sie eine andere Speicherkarte 15, 165 ein. • Setzen Sie eine empfohlene 165 Speicherkarte ein. • Formatieren Sie die Speicherkarte.
Meldung Hi Lo Das Fotografieren mit Blendenautomatik und Langzeitbelichtung (»Bulb«) ist nicht möglich. Blitzgerät-Firmware konnte n. aktualisiert werden. Wenden Sie sich an den NikonKundendienst. Objektiv-Firmware konnte n. aktualisiert werden. Wenden Sie sich an den NikonKundendienst. Ein Fehler ist aufgetreten. Drücken Sie den Auslöser noch einmal. n 188 Lösung 0 • Verringern Sie die ISO-Empfindlichkeit.
Meldung In der Kameraelektronik ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den NikonKundendienst. Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch. Die Kamera wird jetzt ausgeschaltet. Die Speicherkarte enthält keine Bilder. Diese Datei kann nicht angezeigt werden. Diese Datei kann nicht ausgewählt werden. Überprüfen Sie den Drucker. Überprüfen Sie das Papier. Papierstau. Papierfach ist leer. Überprüfen Sie die Tintenpatronen. Tintenpatrone ist leer. Lösung 0 Wenden Sie sich an den NikonKundendienst.
Technische Daten Digitalkamera Nikon 1 V1 Typ Typ Bajonett Effektiver Bildwinkel Effektive Auflösung n 190 Digitale Kamera mit Anschluss für Wechselobjektive Nikon-1-Bajonett Ca.
Elektronischer Sucher Elektronischer Sucher Bildfeldabdeckung Lage der Austrittspupille Dioptrieneinstellung Augensensor Aufnahmemodi Verschluss Typ Verschlusszeiten Blitzsynchronzeit Auslösung Modus Bildrate Selbstauslöser Fernsteuerungsmodi TFT-LCD-Sucher mit ca. 1.440.000 Bildpunkten, Bilddiagonale von 0,47 Zoll, Dioptrienkorrektur und Helligkeitsanpassung ca.
Belichtung Belichtungsmessung Messsystem TTL-Messung mit dem Bildsensor • Matrixmessung • Mittenbetonte Messung: Messung in einem Kreis von 4,5 mm Durchmesser in der Bildmitte • Spotmessung: Messung in einem Kreis von 2 mm Durchmesser mitten über dem ausgewählten Fokusmessfeld Modus Programmautomatik mit Programmverschiebung; Blendenautomatik; Zeitautomatik; Manuell; Motivautomatik Belichtungskorrektur –3–+3 LW in Schritten von 1/3 LW BelichtungsmesswertSpeichern der gemessenen Belichtung mithilfe der spei
Fokus Fokusmessfeld Fokusspeicher Porträt-AF Blitz Steuerung • Einzelfeldsteuerung: 135 Fokusmessfelder; die 73 mittleren Messfelder unterstützen den AF mit Phasenerkennung • Automatische Messfeldsteuerung: 41 Fokusmessfelder Speichern der Schärfe durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt (Einzel-AF) oder der A (AE-L/AF-L)-Taste Ein, aus i-TTL-Blitzsteuerung über den Bildsensor ist in Kombination mit dem optionalen Blitzgerät SB-N5 verfügbar Modus Aufhellblitz, Langzeitsynchronisation, Reduz
Film Bildgröße (Pixel)/ Aufnahmerate Dateiformat Videokomprimierung Tonaufnahmeformat Tonaufnahmegerät HD-Filme • 1920 × 1080/60i (59,94 Felder/s *) • 1920 × 1080/30p (29,97 Bilder/s) • 1280 × 720/60p (59,94 Bilder/s) Filme in Zeitlupe • 640 × 240/400 Bilder/s (wird mit 30p/29,97 Bilder/s wiedergegeben) • 320 × 120/1200 Bilder/s (wird mit 30p/29,97 Bilder/s wiedergegeben) Filme, die im Fotomodus aufgenommen wurden 1072 × 720/60p (59,94 Bilder/s) Bewegter Schnappschuss 1920 × 1080/60p (59,94 Bilder/s) (wir
Stromversorgung Akku Netzadapter Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL15 Netzadapter EH-5b, erfordert den Akkufacheinsatz EP-5B (separat erhältlich) Stativgewinde 1/4-Zoll (ISO 1222) Abmessungen und Gewicht Abmessungen (H × B × T) ca. 76 × 113 × 43,5 mm ohne vorstehende Teile; Gehäusedicke (vom Bajonett zum Monitor) beträgt 36 mm Gewicht ca. 383 g mit Akku und Speicherkarte, aber ohne Gehäusedeckel; ca.
Akkuladegerät MH-25 Nennaufnahme Nennleistung Unterstützte Akkus Ladezeit 100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,12–0,23 A 8,4 V Gleichstrom/1,2 A Lithium-Ionen-Akkus vom Typ Nikon EN-EL15 Etwa zwei Stunden und 35 Minuten bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C, wenn der Akku vollständig entladen ist Betriebstemperatur 0–40 °C Abmessungen (H × B × T) ca. 33,5 × 91,5 × 71 mm, ohne vorstehende Teile Kabellänge ca. 1,5 m Gewicht ca.
1 NIKKOR VR 10-30mm 1:3,5-5,6 Typ Objektiv mit 1-Bajonettanschluss Brennweite 10–30 mm Lichtstärke 1:3,5–5,6 Aufbau Zwölf Linsen in neun Gruppen (einschließlich drei asphärischer Linsen) Bildwinkel 77°–29° 40′ Bildstabilisator Bewegliche Linsengruppe mit Voice-Coil-Motoren (VCM) Naheinstellgrenze 0,2 m von der Sensorebene gemessen, bei allen Zoompositionen Blendenlamellen 7 (Blendenöffnung mit abgerundeten Lamellen) Blende Vollautomatisch Blendenbereich • 10 mm Brennweite: 1:3,5–16 • 30 mm Brennweite: 1:5,6
❚❚ Das 1 NIKKOR VR 10-30mm 1:3,5-5,6 Markierung für das Ansetzen der Gegenlichtblende Objektivdeckel Zoomring Markierung für die Ausrichtung des Objektivs CPU-Kontakte Markierung für Brennweitenskala Brennweitenskala Tubusentriegelung 1-NIKKOR-Objektive sind ausschließlich für die Verwendung mit Nikon-1-Digitalkameras mit Anschluss für Wechselobjektive geeignet. Der Bildwinkel entspricht dem eines Objektivs mit einer etwa 2,7-mal längeren Brennweite an einer Kleinbildkamera.
A Pflege des Objektivs • Wenn Sie eine Gegenlichtblende (optional erhältlich) verwenden, heben oder halten Sie das Objektiv oder die Kamera niemals nur an der Gegenlichtblende fest. • Halten Sie die CPU-Kontakte sauber. • Entfernen Sie die Schmutz- und Staubpartikel auf den Linsenoberflächen mit einem Blasebalg.
❚❚ Der optionale Bajonettadapter FT1 Lesen Sie diesen Abschnitt für Informationen über die Verwendung des optionalen Bajonettadapters FT1 durch. Machen Sie sich mit diesem Handbuch und der Dokumentation für den FT1 und die Objektive vertraut, bevor Sie fortfahren. Autofokus Der Autofokus ist nur mit AF-S-Objektiven verfügbar; andere Objektive unterstützen nur die manuelle Fokussierung. Stellen Sie den Kamera-Fokusmodus auf »AF-S« ein (die Kamera fokussiert nicht in anderen Autofokusmodi).
2 Fokussieren Sie. Drehen Sie den Fokussierring des Objektivs, bis sich das Motiv im Fokus befindet. Um die Ansicht im Monitor zu vergrößern, um somit präziser zu fokussieren, drücken Sie J (beachten Sie, dass diese Funktion während der Filmaufnahme oder im Zeitlupen-Filmmodus nicht verfügbar ist). Ein Navigationsfenster wird in einem grauen Rahmen unten rechts im Monitor eingeblendet. Navigationsfenster Drücken Sie das Bedienelement W nach oben, um die Ansicht um das max.
Die Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe Wenn ein Objektiv mit CPU im manuellen Fokusmodus angesetzt wird, kann mit dem Fokusindikator überprüft werden, ob die Kamera auf das Motiv im mittleren Autofokusmessfeld fokussiert hat. Fokusindikator I 2 4 2 4 (blinkt) Status Im Fokus. Die Kamera hat auf den Bereich vor dem Motiv fokussiert. Die Kamera hat auf den Bereich hinter dem Motiv fokussiert. Der Fokus kann nicht bestimmt werden.
Beschränkungen • Der Smart Photo Selector-Modus wird nicht unterstützt. • Bewegte Schnappschüsse können nur aufgenommen werden, wenn ein AF-S-Objektiv angesetzt wird und »AF-S« (»Einzel-AF«) für den Fokusmodus ausgewählt wird und dann nur, wenn die Kamera fokussiert hat.
❚❚ Unterstützte Normen • DCF Version 2.0: DCF (Design Rule for Camera File Systems) ist eine Industrienorm für Digitalkameras, die die Kompatibilität von unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) ist eine anerkannte Industrienorm, die es ermöglicht, dass Bilder aus den auf der Speicherkarte gespeicherten Druckaufträgen gedruckt werden können. • Exif Version 2.3: Die Kamera unterstützt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) Version 2.
Akkukapazität Wie viele Fotos oder Filme mit einem vollständig aufgeladenen Akku aufgenommen werden können, hängt davon ab, in welchem Zustand der Akku sich befindet, welche Umgebungstemperatur beim Fotografieren vorherrscht, ob Geräte wie ein GPS-Empfänger oder anderes Zubehör an die Kamera angeschlossen ist, wie viel Zeit zwischen den Aufnahmen vergeht und wie lange Menüs angezeigt werden. Im Folgenden sind einige Beispielwerte für den EN-EL15 (1900 mAh) angegeben: • Fotos: ca. 400, mit SB-N5 ca.
Index Symbole C (Fotomodus) .................................... 23 y (Smart Photo Selector-Modus) .... 31 1 (Filmmodus) ..................................... 37 z (Modus Bewegter Schnappschuss) .. 45 h (Motivautomatik) ..................23, 111 c (Porträt) ............................................. 23 d (Landschaft) ..................................... 23 e (Nahaufnahme) ............................... 23 f (Nachtporträt) ................................. 23 Z (Automatik) .............................
Auslöser, erster Druckpunkt 25, 26, 32, Auslöser, zweiter Druckpunkt ...........26 Auslösesperre ..................................... 153 Ausschnittsvergrößerung ...................74 Ausschuss ...............................................75 Autofokus ......................................52, 144 Automatische Auswahl des Motivprogramms ................................23 Automatische Bildausrichtung....... 159 Automatische Messfeldsteuerung (AFMessfeldvorwahl) ............................ 144 Blitz .....
Farbsättigung (Picture Control) ......134 Farbtemperatur ..................................130 Farbton (Picture Control)..................134 Feature-Taste.................9, 27, 39, 47, 76 Fernauslöser .......................................... 49 Fernauslöser mit Vorlaufzeit .............. 49 Fernseher.......................................90, 156 Fernsteuerung....................................... 49 Film bearbeiten...................................107 Filme ........................................
Objektiv, von der Kamera abnehmen ... 17 Objektivdeckel ......................................17 P Permanenter AF ....................................52 PictBridge ......................................93, 204 PictBridge, Indexprint ..........................95 Picture Control .......................... 132, 136 Picture Control, Kontrast ................. 139 Picture Control, Neutral ................... 132 Picture Control, Standard ................ 132 Picture-Control-Konfiguration, benutzerdefiniert ...
Weißabgleich ......................................126 Weißabgleich, Eigener Messwert ..126, 128 Weißabgleich, Feinabstimmung ....127 Wiedergabe .................................... 28, 69 Wiedergabemenü ..............................101 Windgeräuschunterdrückung .........141 Z Zeit ........................................................... 49 Zeitautomatik ............................ 115, 116 Zeitlupe..........................................40, 122 Zeitstempel .........................................
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
