Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
Inhoudsopgave Uw camera optimaal benutten ......................................................... 3 Productdocumentatie ........................................................................ 5 Voor uw veiligheid .............................................................................. 6 Kennisgevingen ................................................................................... 9 Inleiding 14 Pakketinhoud .....................................................................................
Stand voor beste moment vastleggen 40 Trage weergave................................................................................. 40 Slimme fotoselectie .......................................................................... 43 Het bekijken van foto’s gemaakt met Slimme fotoselectie ...... 45 De beste opname kiezen..........................................................................45 Foto’s wissen.................................................................................................
Verbinding maken met een computer 73 De meegeleverde software installeren .........................................73 Systeemvereisten........................................................................................74 Foto’s op een computer bekijken en bewerken..........................75 Foto’s overzetten ........................................................................................75 Foto’s bekijken.........................................................................................
Uw camera optimaal benutten Maak foto’s met de ontspanknop. Door de ontspanknop in te drukken kan er in elke stand worden gefotografeerd. In de stand Bewegingssnapshot (0 56) legt de camera altijd een kort filmvignet vast. Maak films met de filmopnameknop. Films kunnen worden opgenomen door de filmknop in te drukken in de standen automatisch, geavanceerde film, t, u, v en w. Kies automatische stand (0 24) voor basis opnemen, geavanceerde filmstand (0 47) voor meer geavanceerde technieken.
Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Nikon digitale camera. Voor een complete gids betreffende het gebruik van uw digitale camera, zie de Naslaggids (op cd). Lees deze Gebruikshandleiding grondig door, zodat u zeker weet dat u de camera optimaal benut en bewaar de handleiding op een plaats waar iedereen die het product gebruikt deze kan lezen. Camera-instellingen Deze handleiding gaat er steeds van uit dat de standaardinstellingen worden gebruikt.
Productdocumentatie De volgende documentatie is met de camera meegeleverd. Gebruikshandleiding (deze handleiding)— Geeft uitleg over het maken en bekijken van foto’s. DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding Nl Naslaggids (op cd)—Een complete gids betreffende het gebruik van uw digitale camera, inclusief een pdf-bestand op de meegeleverde cd-rom van de Naslaggids. De Naslaggids kan met behulp van Adobe Reader of Adobe Acrobat Reader 5.0 of hoger worden geraadpleegd, gratis te downloaden op de Adobe-website.
Voor uw veiligheid Als u schade aan uw Nikon-product of letsel aan uzelf of anderen wilt voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies goed door te lezen voordat u dit product gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar iedereen die het product gebruikt ze kan lezen. De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk worden met het volgende pictogram aangegeven: pictogram staat bij waarschuwingen.
A Vermijd langdurig contact met de camera, batterij of lader zo lang als de apparaten ingeschakeld of in gebruik zijn. Delen van het apparaat kunnen zeer warm worden. Langdurige aanraking van het apparaat met de huid kan lichte brandwonden tot gevolg hebben. A Richt de flitser niet op de bestuurder van een motorvoertuig. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot ongelukken.
A Neem de juiste voorzorgsmaatregelen in acht A Gebruik geschikte kabels. Als u kabels op de bij het gebruik van de lader: • Houd het product droog. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot brand of een elektrische schok. • U mag de ladercontacten niet kortsluiten. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan leiden tot oververhitting en schade aan de lader. • Verwijder stof op of bij metalen onderdelen van de stekker met een droge doek. Voortgaand gebruik kan leiden tot brand.
Kennisgevingen • Niets uit de handleidingen die bij dit • Nikon is niet aansprakelijk voor enige product horen, mag in enigerlei vorm schade die voortkomt uit het gebruik of op enigerlei wijze worden van dit product.
Kennisgevingen voor klanten in Europa WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit pictogram geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi niet samen met het huishoudelijk afval weg.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
AVC Patent Portfolio License DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE VOOR HET PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD (“AVC-VIDEO”) EN/OF (ii) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR EEN CONSUMENT WERD GECODEERD IN HET KADER VAN EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF WERD VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE OVER EEN LICENTIE BESCHIKT OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN.
D Gebruik uitsluitend accessoires van Nikon Alleen originele Nikon-accessoires die door Nikon specifiek zijn gecertificeerd voor gebruik met uw digitale camera van Nikon, zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de geldende veiligheids- en functioneringsvoorschriften. HET GEBRUIK VAN NIET-ORIGINELE NIKON-ACCESSOIRES KAN SCHADE AAN UW CAMERA TOT GEVOLG HEBBEN EN KAN UW GARANTIE VAN NIKON DOEN VERVALLEN.
sInleiding Pakketinhoud s Controleer of het pakket de volgende onderdelen bevat: BS-N3000 afdekking voor multi-accessoirepoort BF-N1000 bodydop Nikon 1 V2 digitale camera EN-EL21 oplaadbare Li-ionbatterij (met afdekkapje) UC-E19 USB-kabel AN-N1000 riem ViewNX 2/ Short Movie Creator CD Garantie Gebruikshandleiding (deze handleiding) Geheugenkaarten worden afzonderlijk verkocht.
Onderdelen van de camera Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de bedieningsonderdelen en aanduidingen van de camera. Leg eventueel een boekenlegger in dit hoofdstuk, zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest. s De camerabody 18 7 8 9 10 19 11 6 5 4 3 12 13 2 1 6 14 20 15 16 17 1 Infraroodontvanger.......................... 63, 87 2 Bevestigingsmarkering ..........................22 3 AF-hulpverlichting Zelfontspannerlampje..........................
De camerabody (vervolg) 1 2 3 4 16 s 15 5 19 6 18 14 7 8 17 9 13 12 Druk op de multi-selector omhoog, omlaag, links of rechts (1,3, 4, of 2), of draai aan de multi-selector zoals rechts aangeduid. 11 10 J-knop 1 Dioptrieregelaar.......................................18 9 Afdekking van de stroomaansluiting voor optionele stroomaansluiting 2 Elektronische zoeker ...............................18 3 Oogsensor .................................................
De monitor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Batterij volledig GEEN opgeladen of PICTOGRAM gedeeltelijk ontladen. Batterij bijna H leeg. 36 35 34 33 32 31 30 29 28 12 13 14 15 16 17 18 19 27 26 25 24 23 1 Opnamestand...........................................19 2 Belichtingsstand ......................................70 Livebeeldaanpassing ..............................28 3 Aanduiding flexibel programma .........34 4 Flitsstand....................................................
A De elektronische zoeker s Gebruik de zoeker wanneer door heldere lichtomstandigheden de weergave in de monitor moeilijk te zien is. De zoekerweergave schakelt in wanneer u uw oog tegen de zoeker houdt en is identiek aan wat er wordt getoond op pagina 17; de monitor schakelt automatisch uit.
De standknop De camera biedt u de keuze uit de volgende opnamestanden: s Standknop Automatische stand (0 24): laat de camera de instellingen voor foto’s en films selecteren. Geavanceerde filmstand (0 47): kies de belichtingsstand voor HD-films of neem films op in slow motion. Stand Bewegingssnapshot (0 56): elke keer als de sluiter ontspant, legt de camera een foto en ongeveer 1,6 sec. aan filmopnamen vast.
Eerste stappen 1 Bevestig de camerariem. Bevestig de riem stevig aan de twee cameraoogjes. s 2 Laad de batterij op. Plaats de batterij in de batterijlader q en steek de lader in w. Een lege batterij laadt in circa twee uur volledig op. Haal de lader uit het stopcontact en verwijder de batterij zodra het opladen is voltooid. Batterij wordt opgeladen Opladen voltooid A De stekkeradapter Afhankelijk van het land of de regio van aankoop, wordt er mogelijk ook een stekkeradapter meegeleverd.
3 Plaats de batterij en een geheugenkaart. Controleer of de batterij en geheugenkaart op de juiste manier zijn geplaatst. Gebruik de batterij om de oranje batterijvergrendeling naar één zijde ingedrukt te houden, schuif de batterij in de camera totdat deze vergrendelt en schuif vervolgens de geheugenkaart in de camera totdat deze op zijn plaats klikt.
4 Bevestig een objectief. Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief of de bodydop is verwijderd. s Bevestigingsmarkering (objectief) Bevestigingsmarkering (camera) Bevestigingsmarkering (objectief) Zorg dat de markeringen in lijn staan, plaats het objectief op de camera en draai vervolgens totdat het op zijn plaats klikt. 5 Zet de camera aan. Draai aan de hoofdschakelaar om de camera in te schakelen. Het aan/ uit-lampje brandt korte tijd groen en de monitor schakelt in.
A Objectieven met knoppen voor de intrekbare objectiefcilinder Objectieven met knoppen voor de intrekbare objectiefcilinder kunnen niet worden gebruikt wanneer ingetrokken. Om het objectief te ontgrendelen en te verlengen, houd de knop voor de intrekbare objectiefcilinder ingedrukt (q) terwijl er aan de zoomring wordt gedraaid (w). De camera schakelt automatisch in wanneer de vergrendeling van de intrekbare objectiefcilinder wordt ontspannen.
zAutomatische stand Maak foto’s en films. De camera past automatisch de instellingen aan zodat ze geschikt zijn voor het onderwerp. Foto’s maken in automatische stand z 1 Selecteer automatische stand. Draai de standknop naar C. 2 Maak de camera gereed. Houd de camera met beide handen stevig vast, en let daarbij op dat u het objectief, de AF-hulpverlichting of de microfoon niet blokkeert. Draai de camera, zoals rechtsonder weergegeven, bij het maken van foto’s in de portretstand (staand).
3 Kadreer de foto. Plaats uw onderwerp in het midden van het beeld. z A Een zoomobjectief gebruiken Gebruik de zoomring om op het onderwerp in te zoomen, zodat het een groter gebied van het beeld vult, of zoom uit om het zichtbare gebied in de definitieve foto te vergroten (selecteer langere brandpuntsafstanden op de schaal voor de brandpuntsafstand om in te zoomen, kortere brandpuntsafstanden om uit te zoomen).
4 Stel scherp. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Als het onderwerp slecht belicht wordt, gaat mogelijk de AFhulpverlichting (0 15) branden om te helpen bij de scherpstelbewerking. z Als de camera kan scherpstellen, wordt het geselecteerde scherpstelveld groen gemarkeerd en klinkt een signaal (er klinkt mogelijk geen signaal als het onderwerp beweegt). Scherpstelveld Als de camera niet kan scherpstellen, wordt het scherpstelveld rood weergegeven. 5 Maak de foto.
A Gezichtprioriteit De camera detecteert en stelt scherp op portretonderwerpen (gezichtprioriteit). Een dubbele gele rand wordt weergegeven wanneer de camera een portretonderwerp voor de camera detecteert (wanneer de camera meerdere gezichten, maximaal vijf, detecteert, selecteert de camera het onderwerp dat het dichtst bij is). Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op het onderwerp in de dubbele gele rand.
Livebeeldaanpassing z Met de livebeeldbesturingen kunt u vooraf zien hoe wijzigingen aan elke bedieningsknop de uiteindelijke foto beïnvloeden. Druk op & en gebruik de instelschijf om een livebeeldbesturing voor de automatische stand te kiezen. Draai aan de instelschijf om een optie te markeren en druk op de instelschijf om het effect te bekijken. &-knop Draai aan de instelschijf om de geselecteerde optie aan te passen. Druk opnieuw op & om livebeeldbesturingen te verbergen.
Achtergrond verzachten: verzacht achtergronddetails om uw onderwerp naar voren te brengen, of stel zowel achtergrond als voorgrond scherp. Achtergrond verscherpen z Achtergrond verzachten Scherpe achtergrond Verzachte achtergrond Bewegingsaanpassing: suggereer beweging door bewegende voorwerpen onscherp te maken of “bevries” bewegingen om bewegende voorwerpen duidelijk vast te leggen.
Foto’s bekijken Druk op K om de meest recente foto volledig in de monitor weer te geven (schermvullende weergave). z K-knop Druk op 4 of 2 of draai aan de multiselector om andere foto’s te bekijken. Draai de instelschijf naar rechts om op het midden van het huidige beeld in te zoomen. Draai naar links om uit te zoomen. Om meerdere afbeeldingen tegelijkertijd te bekijken, draai de instelschijf naar links wanneer de foto in volledig scherm wordt weergegeven.
Foto’s wissen Druk op O om de huidige foto te wissen. Merk op dat eenmaal gewiste foto’s niet kunnen worden hersteld. 1 Geef de foto weer. Geef de foto weer die u wenst te wissen, zoals beschreven op de voorgaande pagina. 2 Druk op O. z Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven. O-knop 3 Wis de foto. Druk opnieuw op O om de foto te wissen en ga terug naar weergave, of druk op K om af te sluiten zonder de foto te wissen.
Films opnemen in automatische stand z In de automatische stand kan de filmopnameknop worden gebruikt om films met geluid bij een beeldverhouding van 16 : 9 vast te leggen (de filmuitsnede wordt in het scherm weergegeven). Druk op de filmopnameknop om de opname te beginnen en stoppen. A Fotograferen tijdens opname Door de ontspanknop volledig in te drukken, kunnen tijdens het opnemen op elk gewenst moment foto’s worden gemaakt. De filmopname wordt niet onderbroken.
#Standen t, u, v en w De standen t, u, v en w bieden verschillende instellingsniveaus voor sluitertijd en diafragma. Kies een stand en pas de instellingen aan overeenkomstig uw creatieve wensen. ❚❚ Instellingen aanpassen In de standen t, u, v en w zijn de onderstaande instellingen rechtstreeks toegankelijk vanuit de opnameweergave. Druk op de &-knop en draai aan de instelschijf om een instelling te markeren en druk op de instelschijf om te selecteren.
Foto’s maken in de standen t, u, v en w t Automatisch programma In deze stand past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan voor een optimale belichting in de meeste situaties. Deze stand wordt aanbevolen voor snapshots en andere situaties waarin u de sluitertijd en het diafragma door de camera wilt laten bepalen.
u Sluitertijdvoorkeuze In de stand sluitertijdvoorkeuze kunt u zelf een sluitertijd kiezen, waarna de camera automatisch het diafragma kiest dat de optimale belichting oplevert. Een lange sluitertijd suggereert beweging door bewegende voorwerpen onscherp weer te geven en snelle sluitertijden om bewegingen te “bevriezen”. # Korte sluitertijd (1/1600 sec.) Lange sluitertijd (1 sec.) ❚❚ Een sluitertijd kiezen Draai de instelschijf naar rechts voor kortere sluitertijden, links voor langere sluitertijden.
v Diafragmavoorkeuze # In de stand diafragmavoorkeuze kunt u zelf het diafragma kiezen terwijl de camera automatisch de sluitertijd selecteert die de optimale belichting produceert. Grote diafragma’s (lage f-waarden) verminderen scherptediepte, zodat voorwerpen achter en voor het hoofdonderwerp onscherp zijn. Kleine diafragma’s (hoge f-waarden) verhogen scherptediepte, zodat voorwerpen achter en voor het hoofdonderwerp naar voren worden gebracht.
w Handmatig In de handmatige belichtingsstand bedient u zowel de sluitertijd als het diafragma. ❚❚ Een sluitertijd en diafragma kiezen Pas de sluitertijd en het diafragma aan met betrekking tot de belichtingsaanduiding (zie hieronder). Sluitertijd wordt ingesteld door de instelschijf naar rechts te draaien voor kortere sluitertijden en links voor langere sluitertijden: kies uit waarden tussen 30 sec. en 1/4000 sec. (30 sec. en 1/16.000 Instelschijf sec.
A De belichtingsaanduiding Wanneer er andere sluitertijden dan “Bulb” of “Tijd” worden geselecteerd, toont de belichtingsaanduiding of de foto met de huidige instellingen onder- of overbelicht zou zijn. Optimale belichting Onderbelichting met 1/3 LW Overbelicht met meer dan 2 LW # A Continu-opname De geselecteerde sluitertijd kan veranderen wanneer continu-opname (0 60) actief is.
Films opnemen in de standen t, u, v en w In de standen t, u, v en w kan de filmopnameknop worden gebruikt om films met geluid bij een beeldverhouding van 16 : 9 vast te leggen (de hoeken van de filmuitsnede worden in het scherm weergegeven). Druk op de filmopnameknop om de opname te beginnen en stoppen.
bStand voor beste moment vastleggen Deze stand is ideaal voor onderwerpen die snel veranderen en moeilijk zijn vast te leggen. Kies het moment waarop de sluiter wordt ontspannen terwijl de scène in slow motion wordt afgespeeld (trage weergave), of laat de camera de beste opname kiezen op basis van compositie en beweging (Slimme fotoselectie). Trage weergave b In deze stand legt de camera een korte serie foto’s vast en speelt ze af in slow motion zodat dat u het juiste moment voor een foto kunt kiezen.
3 Druk de ontspanknop half in. De camera stelt scherp (0 26) en zal vervolgens, in een tijdspanne van circa 1,3 sec., 40 beelden in een tijdelijk buffergeheugen vastleggen. 4 Bekijk de bufferinhoud. Voortgangsaanduiding Houd de ontspanknop half ingedrukt om de beelden in de buffer in een continue loop van circa 6 sec. lang af te spelen. De positie van het huidige beeld wordt aangeduid door een voortgangsaanduiding. b 5 Leg het gewenste beeld vast.
❚❚ Een opnamestand kiezen Door de &-knop in de stand voor beste moment vastleggen in te drukken worden de volgende opties weergegeven. Draai aan de instelschijf om het gewenste opnamemoment te markeren en druk op de instelschijf om te selecteren. • Trage weergave: maak foto’s in de stand &-knop voor trage weergave (0 40). • Slimme fotoselectie: maak foto’s met behulp van Slimme fotoselectie (0 43).
Slimme fotoselectie Kies de stand Slimme fotoselectie zodat de camera u kan helpen bij het maken van foto’s die een veranderende uitdrukking op het gezicht van een portretonderwerp vastleggen of bij andere moeilijk vast te leggen opnamen, zoals groepsfoto’s tijdens een feest. Elke keer als de sluiter wordt ontspannen, selecteert de camera automatisch de beste opname uit een aantal beste opnamekandidaten, op basis van compositie en beweging. b 1 Selecteer u-stand. Draai de standknop naar u.
3 Kadreer de foto. Stel de foto samen met uw onderwerp in het midden van het beeld. 4 Begin met het bufferen van foto’s. b Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen (0 26). Zodra de camera beelden vastlegt naar het buffergeheugen wordt een pictogram weergegeven. De camera past continu de scherpstelling aan om rekening te houden met wijzigingen in de afstand tot het onderwerp terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt. 5 Maak de foto. Druk op soepele wijze de ontspanknop volledig in.
Het bekijken van foto’s gemaakt met Slimme fotoselectie Druk op K en gebruik de multi-selector om foto’s gemaakt met Slimme fotoselectie weer te geven (0 30; foto’s gemaakt met Slimme fotoselectie worden aangeduid met een y- pictogram).
Foto’s wissen Door het indrukken van O wanneer er een foto wordt geselecteerd die is gemaakt met Slimme fotoselectie wordt een bevestigingsvenster weergegeven; druk nogmaals op O om de beste foto en de beste fotokandidaten te wissen, of druk op K om af te sluiten zonder de foto’s te wissen. Merk op dat eenmaal gewiste foto’s O-knop niet kunnen worden hersteld.
yGeavanceerde filmstand Kies deze stand om slow motion-films op te nemen of om high-definition (HD)-films op te nemen in de stand t, u, v of w. HD-films Neem films met geluid op bij een beeldverhouding van 16 : 9. 1 Selecteer geavanceerde filmstand. Draai de standknop naar v. Een HD-filmuitsnede met een beeldverhouding van 16 : 9 verschijnt in de weergave. y 2 Kadreer de beginopname. Kadreer de beginopname door uw onderwerp in het midden van de weergave te plaatsen.
3 Start de opname. Druk op de filmopnameknop om de opname te beginnen. Een opnameaanduiding, de verstreken tijd en de beschikbare tijd worden weergegeven terwijl de opname bezig is. A Audio-opname y Zorg dat de microfoon niet wordt bedekt en houd er rekening mee dat de ingebouwde microfoon mogelijk geluiden opneemt die door de camera of het objectief worden veroorzaakt. Standaard stelt de camera continu scherp.
❚❚ Fotograferen tijdens HD-filmopname Druk de ontspanknop volledig in om een foto te maken zonder de HD-filmopname te onderbreken. Foto’s gemaakt tijdens filmopname hebben een beeldverhouding van 3 : 2. A Fotograferen tijdens filmopname Er kunnen maximaal 20 foto’s van elke filmopname worden gemaakt. Let op dat er geen foto’s kunnen worden gemaakt van films in slow motion.
❚❚ Het filmtype kiezen Druk op & om te kiezen tussen opnemen in high-definition en slow motion, draai vervolgens aan de instelschijf om een van de volgende opties te markeren en druk op de instelschijf om te selecteren: • HD-film: neemt films op in HD (0 47). • Slow motion: opnemen van films in slow &-knop motion (0 51).
Slow motion Neem geluidloze films op met een beeldverhouding van 8 : 3. Films worden opgenomen bij 400 bps en afgespeeld bij 30 bps. 1 Selecteer geavanceerde filmstand. Draai de standknop naar v. 2 Selecteer de stand slow motion. Druk op de &-knop en draai aan de instelschijf om Slow motion te markeren en druk op de instelschijf om te selecteren. Er verschijnt een slow motion filmuitsnede met een beeldverhouding van 8 : 3 in de weergave. y &-knop 3 Kadreer de beginopname.
4 Stel scherp. Scherpstelveld y 5 Start de opname. Druk op de filmopnameknop om de opname te beginnen. Een opnameaanduiding, de verstreken tijd en de beschikbare tijd worden weergegeven terwijl de opname bezig is. De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van de Filmopnameknop weergave; gezichtsdetectie (0 27) is niet beschikbaar en scherpstelling en Opnameaanduiding/ belichting kunnen niet worden verstreken tijd aangepast.
6 Beëindig de opname. Druk opnieuw op de filmopnameknop om de opname te beëindigen. De opname wordt automatisch beëindigd wanneer de maximale lengte is bereikt, de geheugenkaart vol is, een andere stand wordt geselecteerd, het objectief wordt verwijderd of de camera zeer warm wordt (0 12).
Films bekijken Films worden aangeduid met een 1 pictogram in schermvullende weergave (0 30). Druk op J om weergave te starten. Aanduiding filmweergave/ huidige positie/totale lengte 1-pictogram/lengte y Gids Functie Knop Beschrijving Pauze Afspelen Pauzeer het afspelen. J / Vooruit/ achteruit Volume aanpassen Terug naar schermvullende weergave 54 Volume De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd: Hervat het afspelen wanneer de film wordt gepauzeerd of tijdens achteruit/vooruit.
Films wissen Druk op O om de huidige film te wissen. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; druk nogmaals op O om de film te wissen en keer terug naar afspelen, of druk op K om af te sluiten zonder de film te wissen. Merk op dat eenmaal gewiste films niet kunnen worden hersteld.
9Stand Bewegingssnapshot Leg korte filmvignetten van uw foto’s vast. Telkens wanneer de sluiter wordt ontspannen, legt de camera één foto en ongeveer 1,6 sec. aan filmopnamen vast. Wanneer de verkregen “Bewegingssnapshot” op de camera te zien is, wordt de film in slow motion afgespeeld gedurende ongeveer 4 sec., gevolgd door de foto; het afspelen wordt ongeveer 10 sec. lang vergezeld door achtergrondmuziek. 9 Opnemen in de stand Bewegingssnapshot 1 Selecteer de stand Bewegingssnapshot.
3 Begin met bufferen. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen (0 26). Er wordt een pictogram weergegeven zodra de camera begint met het opnemen van filmopnamen naar het buffergeheugen. 4 Maak de foto. Druk op soepele wijze de ontspanknop volledig in. De camera legt een foto vast, samen met ongeveer 1,6 sec. filmopnamen, beginnend voor en eindigend na het moment dat de ontspanknop volledig werd ingedrukt. Houd er rekening mee dat dit enige tijd kan duren.
❚❚ Een thema kiezen Druk op & om achtergrondmuziek voor de film te kiezen en gebruik de instelschijf om te selecteren uit Schoonheid, Golven, Ontspanning en Tederheid. Draai aan de instelschijf om een optie te markeren en druk op de instelschijf om te selecteren. &-knop 9 Druk op de $-knop om achtergrondmuziek voor het gemarkeerde thema af te spelen en gebruik de instelschijf om het volume aan te passen. $-knop A Stand Bewegingssnapshot Live audio wordt niet opgenomen.
Bewegingssnapshots bekijken Druk op K en gebruik de multi-selector om een Bewegingssnapshot (0 30; Bewegingssnapshots worden aangeduid door een z-pictogram) weer te geven. Door op J te drukken terwijl een Bewegingssnapshot wordt weergegeven, wordt het filmgedeelte in circa 4 sec. in slow K-knop motion afgespeeld, gevolgd door de foto; de achtergrondmuziek speelt gedurende 10 sec. af (gebruik de optie Thema wijzigen in het weergavemenu om andere achtergrondmuziek te kiezen; 0 70).
tMeer informatie over fotografie De standen Enkel beeld, Continu, Zelfontspanner en Afstandsbediening Door op 4 (C) op de multi-selector te drukken, wordt een scala aan sluiterontspanstanden voor stil fotograferen weergegeven: 8 Enkel beeld: de camera maakt één voor één foto’s. Continu: de camera maakt foto’s terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. I De snelheid kan worden geselecteerd met behulp van de optie Continu in het opnamemenu (0 70). E Zelfontspanner: vertraagd ontspannen van de sluiter (0 62).
D Continustand De optie Continu in het opnamemenu biedt de keuzemogelijkheid uit 5, 15, 30 en 60 bps (0 70). Beeldsnelheden van 15, 30 en 60 bps gebruiken een elektronische sluiter; behalve wanneer Aan is geselecteerd voor Stil fotograferen (0 70) en een mechanische sluiter wordt gebruikt bij een beeldsnelheid van 5 bps.
Zelfontspanner- en afstandsbedieningsstand De zelfontspanner en optionele ML-L3-afstandsbediening (0 79) kunnen worden gebruikt voor het verminderen van cameratrillingen of het maken van zelfportretten. A Voor het gebruik van de ML-L3-afstandsbediening Verwijder voor het eerste gebruik van de afstandsbediening de plastic isolatiestrook van de batterij. 1 Geef de opties voor de ontspanstand weer. Druk op 4 (C) om de opties voor de ontspanstand weer te geven. 2 Selecteer de gewenste optie.
Afstandsbedieningsstand: richt, op een afstand van 5 m of minder, de ML-L3 op de infraroodontvanger op de voorkant van de camera (0 15) en druk op de ontspanknop van de ML-L3. Als 2 sec. vertraging is geselecteerd voor Afstandsbediening in het setup-menu (0 72), zal het zelfontspannerlampje gedurende twee seconden branden voordat de sluiter wordt ontspannen. Als Snelle ontspanning is geselecteerd, zal het zelfontspannerlampje knipperen nadat de sluiter werd ontspannen.
A Filmstand In de zelfontspannerstand, start en stopt de timer door in plaats van de filmopnameknop de ontspanknop in te drukken. In de afstandsbedieningsstand werkt de ML-L3-ontspanknop als de filmopnameknop voor de geavanceerde filmstand (0 47). A Een flitser gebruiken Druk op de N-knop bij het gebruik van de ingebouwde flitser om de flitser op te klappen voorafgaand aan het fotograferen.
De ingebouwde flitser Druk op de N-knop om de flitser op te klappen. Het laden begint wanneer de flitser omhoog wordt geklapt; zodra het laden is voltooid, wordt een flitsgereedaanduiding (N) weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. De volgende flitsstanden zijn beschikbaar; kies een flitsstand zoals beschreven op de volgende pagina. N-knop Invulflits: de flitser flitst bij elke opname.
Een flitsstand kiezen 1 Geef de opties voor de flitsstand weer. Druk op 3 (N) om een lijst met flitsstanden weer te geven. De beschikbare standen verschillen afhankelijk van de opnamestand (0 19). N NY N NY Nq t 66 Automatische stand Invulflits Rode-ogenreductie u, w Invulflits Rode-ogenreductie Sync op het tweede gordijn 2 Selecteer een flitsstand.
A De ingebouwde flitser gebruiken De ingebouwde flitser kan alleen worden gebruikt in de automatische stand en de standen t, u, v en w; merk echter op dat de flitser niet kan worden gebruikt met livebeeldaanpassing (0 28) en niet zal flitsen wanneer Aan is geselecteerd voor HDR in het opnamemenu (0 71), of in stand I (0 60) wanneer een beeldsnelheid van 15, 30 of 60 bps is geselecteerd voor Continu in het opnamemenu (0 70).
UMenugids De meeste opname-, weergave- en instelopties zijn toegankelijk via de cameramenu’s. Druk op de G-knop om de menu’s te bekijken. G-knop Tabs Kies uit de volgende menu’s: K Weergavemenu (0 70) B Setup-menu (0 72) C t u v w u z v Opnamemenu (0 70) Menuopties Opties in huidig menu. U Schuifbalk geeft positie in huidig menu aan.
❚❚ De menu’s gebruiken Gebruik de multi-selector om door de menu’s te navigeren. Multi-selector 1 Selecteer een menu. Druk op 1 of 3 om tabs te markeren en druk op 2 om de cursor in het gemarkeerde menu te plaatsen. 2 Selecteer een item. Druk op 1 of 3 om menuopties te markeren en druk op 2 om de opties voor het gemarkeerde item te bekijken. U 3 Selecteer een optie. Druk op 1 of 3 om de gewenste optie te markeren en druk op J om te selecteren.
❚❚ Opties voor weergavemenu Optie Wissen Diashow Controlebeeld Beschrijving Wis meerdere afbeeldingen. Bekijk films en foto’s in een diashow. Kies of foto’s worden weergegeven na het vastleggen. Draai foto’s in de portretstand (staand) voor weergave Draai portret tijdens afspelen. DPOF-afdrukopdracht Maak digitale “printopdrachten”. Beveiligen Beveilig foto’s tegen onopzettelijk wissen. Score Voorzie foto’s van een score.
Optie Beeldsnelheid Filminstellingen Film voor/na Bestandsindeling Lichtmeting Witbalans ISO-gevoeligheid Picture Control Eigen Picture Control Autom. vertekeningscorr. Kleurruimte Actieve D-Lighting HDR Beschrijving Selecteer een beeldsnelheid voor films in slow motion (0 51). Kies een beeldformaat en beeldsnelheid voor HD-films (0 47). Kies wanneer het filmgedeelte van Bewegingssnapshots wordt opgenomen (0 56). Kies een bestandsindeling voor nieuwe Bewegingssnapshots (0 56).
❚❚ Opties voor setup-menu Optie Setup-opties herstellen Geheugenkaart formatt. Ontspan. bij geen kaart Schermhelderheid Rasterweergave Automatisch uitschakelen Zelfontspanner Afstandsbediening Duur afstandsbediening AE/AF-L-knop toewijzen AE-vergr. met ontspankn. U HDMIapparaatbesturing Flikkerreductie Bestandsnr. terugzetten Tijdzone en datum Taal (Language) Autom. beeldrotatie Draadl.
QVerbinding maken met een computer De meegeleverde software installeren Installeer de meegeleverde software voor het kopiëren van foto’s naar uw computer, voor het bekijken en bewerken van foto’s en het maken van korte films. Controleer voor het installeren van de software of uw systeem aan de vereisten op pagina 74 voldoet. 1 Plaats de installatie-cd. Start de computer en plaats de ViewNX 2/Short Movie Creator CD.
Systeemvereisten De systeemvereisten voor ViewNX 2 zijn: Windows • Foto’s/JPEG-films: Intel Celeron, Pentium 4 of Core-serie, 1,6 GHZ of hoger CPU • H.264 films (weergave): 3,0 GHz Pentium D of hoger • H.
Foto’s op een computer bekijken en bewerken Foto’s overzetten 1 Kies hoe foto’s naar de computer worden gekopieerd. Kies een van de volgende methodes: • Directe USB-verbinding: schakel de camera uit en zorg dat de geheugenkaart in de camera zit. Sluit de camera op de computer aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel (oefen geen kracht uit en steek de stekker recht in de aansluiting) en zet de camera vervolgens aan.
3 Klik op Overspelen starten. Bij standaardinstellingen worden alle foto’s op de geheugenkaart naar de computer gekopieerd. Klik op Overspelen starten 4 Beëindig de verbinding. Schakel de camera uit en ontkoppel de USB-kabel als de camera op de computer is aangesloten.
❚❚ Foto’s retoucheren Klik op de Bewerking-knop in de taakbalk om foto’s uit te snijden en taken uit te voeren zoals het aanpassen van de scherpte en de toonniveaus. ❚❚ Foto’s afdrukken Klik op de Afdrukken-knop in de taakbalk. Er wordt een dialoogvenster weergegeven, waarin u foto’s kunt afdrukken op een printer die is verbonden met de computer. A Voor meer informatie Raadpleeg de online helpfunctie voor meer informatie over het gebruik van ViewNX 2.
nTechnische opmerkingen Dit hoofdstuk bevat nuttige informatie over compatibele accessoires, het reinigen en opbergen van de camera en wat u moet doen als er een foutmelding verschijnt of als u tijdens het gebruik van de camera op problemen stuit. Optionele accessoires Op het moment dat deze handleiding werd samengesteld, waren voor de camera de volgende accessoires beschikbaar.
Afstandsbedie Draadloze afstandsbediening ML-L3 (0 62): de ML-L3 gebruikt een -ningen CR2025-batterij van 3 V. Bodydoppen Microfoons GPSapparaten Draadloze mobiele adapters Druk de vergrendeling van het batterijvak naar rechts (q), steek een vingernagel in de ruimte en open het batterijvak (w). Zorg dat de batterij in de juiste richting is geplaatst (r). Bodydop BF-N1000: de bodydop houdt de beeldsensor stofvrij wanneer er geen objectief is geplaatst.
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende kaarten werden getest en goedgekeurd voor gebruik in de camera. Voor het opnemen van films worden kaarten met een klasse 6 schrijfsnelheid of sneller aanbevolen. Wanneer een kaart met een lagere schrijfsnelheid wordt gebruikt, kan de opname onverwacht worden beëindigd.
Opslag en reiniging Opslag Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar de batterij op een koele, droge plek met het afdekkapje op zijn plaats. Voorkom vorming van schimmel of aanslag door de camera in een droge, goed geventileerde ruimte te bewaren.
Onderhoud van de camera en batterij: waarschuwingen Laat niet vallen: blootstelling aan sterke schokken of trillingen kan tot storingen leiden. Door fysieke schokken kan bovendien de sluiter defect raken. Houd droog: dit product is niet waterbestendig, onderdompeling in water of blootstelling aan een hoge luchtvochtigheid kan tot storing leiden. Roest van het interne mechanisme kan tot onherstelbare schade leiden.
Reiniging: gebruik een blaasbalgje om stof of vuil van de camerabody te verwijderen en veeg vervolgens voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Na gebruik van de camera op het strand of aan zee moet eventueel aanwezig zand of zout worden verwijderd met een doek die licht bevochtigd is met schoon water. Het objectief raakt gemakkelijk beschadigd. Stof en vuil moeten voorzichtig met een blaasbalgje worden verwijderd.
Richt het objectief niet langdurig op de zon: richt het objectief niet gedurende lange tijd op de zon of een andere sterke lichtbron. Blootstelling aan intens licht kan beschadiging van de beeldsensor of een witte onscherpte op de foto’s tot gevolg hebben. Moiré: moiré is een interferentiepatroon dat ontstaat door de wisselwerking tussen het raster in de beeldsensor van de camera en beelden waarin regelmatig gevormde rasters voorkomen, zoals weefpatronen in stoffen, of ramen in gebouwen.
• Een merkbare daling van de tijd waarin een volledig opgeladen batterij zijn lading dient te behouden wanneer deze bij kamertemperatuur wordt gebruikt, duidt aan dat de batterij vervanging vereist. Koop een nieuwe EN-EL21-batterij. • Laad voor gebruik de batterij op. Als u foto’s van belangrijke gebeurtenissen maakt, leg dan alvast een volledig opgeladen EN-EL21reservebatterij klaar. Afhankelijk van de locatie waar u zich bevindt, kan het soms moeilijk zijn om snel een vervangende batterij te kopen.
Problemen oplossen Functioneert de camera niet naar verwachting, kijk dan in de onderstaande lijst met veelvoorkomende problemen voordat u uw leverancier of Nikon-vertegenwoordiger raadpleegt. Batterij/scherm n 86 De camera is aan maar reageert niet: wacht tot de opname of elke andere bewerking is voltooid. Zet de camera uit als het probleem zich blijft voordoen.
Opname (Alle standen) Het aanzetten van de camera duurt lang: wis bestanden of formatteer de geheugenkaart. De ontspanknop wordt uitgeschakeld: • De batterij is leeg (0 17, 20). • De geheugenkaart is vergrendeld of vol. • De flitser is aan het laden (0 65). • De camera is niet scherpgesteld (0 26). • U filmt momenteel een film in slow motion (0 49).
Weergave Staande foto’s (portretstand) worden liggend (landschap) weergegeven: • Selecteer Aan voor Draai portret (0 70). • De foto’s werden gemaakt met Autom. beeldrotatie uit. • Camera was omhoog of omlaag gericht toen de foto werd gemaakt. • De foto wordt in controlebeeld weergegeven. Kan het filmgeluid niet horen: • Draai de instelschijf naar rechts om het volume te verhogen (0 54). Is de camera op een televisie aangesloten, gebruik dan de bediening van de tv om het volume aan te passen.
Foutmeldingen Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de foutmeldingen die in de weergave verschijnen. Bericht Oplossing Verlaag de ISO-gevoeligheid als het onderwerp te licht is, of kies een kortere sluitertijd of kleiner diafragma (hogere (Sluitertijd of f-waarde). diafragmaweergave Verhoog de ISO-gevoeligheid als het knippert) onderwerp te donker is, gebruik een flitser of kies een langere sluitertijd of groter diafragma (lagere f-waarde).
Bericht n 90 Oplossing • Als u de beeldkwaliteit verlaagt of het beeldformaat verkleint, kunt u mogelijk extra beelden opnemen. Geheugenkaart is vol. • Ongewenste beelden wissen. • Plaats een andere geheugenkaart. • Gebruik een goedgekeurde kaart. • Formatteer de kaart. Als het probleem zich Deze geheugenkaart kan blijft voordoen, is de kaart mogelijk niet worden gebruikt. Kaart beschadigd. Neem contact op met een door is mogelijk beschadigd. Nikon geautoriseerde Plaats andere kaart.
Specificaties Nikon 1 V2 digitale camera Type Type Objectiefvatting Effectieve beeldhoek Effectieve pixels Beeldsensor Beeldsensor Stofreductiesysteem Opslag Beeldformaat (pixels) Digitale camera met ondersteuning voor verwisselbare objectieven Nikon 1-vatting Ca.
Elektronische zoeker Elektronische zoeker Beelddekking Oogafstand Dioptrieregelaar Oogsensor Opnamestanden Sluiter Type n 92 0,47-in., ca. 1440k-dot color TFT LCD zoeker met dioptrieregelaar en helderheidaanpassing Ca.
Belichting Lichtmeting Lichtmeetmethode DDL-meting met behulp van beeldsensor • Matrix • Centrumgericht: meet een cirkel van 4,5 mm in het midden van het beeld • Spot: meet een cirkel van 2 mm in het geselecteerde scherpstelveld Stand t automatisch programma met flexibel programma; u sluitertijdvoorkeuze; v diafragmavoorkeuze; w handmatig; h auto onderwerpselectie Belichtingscorrectie –3–+3 LW in stappen van 1/3 LW (door gebruiker te regelen in standen t, u en v) Belichtingsvergrendeling Een lichtwaarde ve
Flitser Ingebouwde flitser Richtgetal (GN) Regeling Stand Flitscorrectie Flitsgereedaanduiding Witbalans Films Lichtmeting Lichtmeetmethode Beeldformaat (pixels)/ opnamesnelheid n Bestandsindeling Videocompressie Geluidsindeling Geluidsrecorder Wordt opgeklapt door indrukken flitserknop Circa 5 (m, ISO 100, 20 °C; bij ISO 160 is het richtgetal circa 6,3) i-DDL-flitserregeling met behulp van beeldsensor Invulflits, invulflits + synchronisatie met lange sluitertijd, rode-ogenreductie, rode-ogenreductie
Monitor 7,5 cm (3 inch), ca.
Gebruiksomgeving Temperatuur Luchtvochtigheid 0 °C–40 °C 85% of minder (geen condensatie) • Tenzij anders vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met een volledig opgeladen batterij bij een temperatuur die door de Camera and Imaging Products Association (CIPA) is bepaald: 23 ±3 °C. • Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware en software die in deze handleiding worden beschreven op enig moment zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.
1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 Type Objectief met 1-vatting Brandpuntsafstand 10–30 mm Maximaal diafragma f/3.5–5.6 Opbouw 12 elementen in 9 groepen (inclusief 3 asferische elementen) Beeldhoek 77°–29° 40′ Vibratiereductie Objectverschuiving met voice coil motors (VCMs) Minimale 0,2 m vanaf filmvlak bij alle zoomstanden scherpstelafstand Diafragmalamellen 7 (ronde diafragma-opening) Diafragma Volautomatisch Diafragmabereik • 10 mm brandpuntsafstand: f/3.5–16 • 30 mm brandpuntsafstand: f/5.
A Handelsmerkinformatie Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows en Windows Vista zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen geregistreerde handelsmerken, of handelsmerken van Microsoft Corporation. Het PictBridge-logo is een handelsmerk. De SD-, SDHC- en SDXC-logo’s zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.
Gebruiksduur van de batterij Het aantal foto’s of filmopnamen dat kan worden gemaakt met een volledig opgeladen batterij, varieert afhankelijk van de staat van de batterij, temperatuur, de interval tussen de opnamen en de tijdsduur dat de menu’s worden weergegeven. Voorbeeldgetallen voor EN-EL21 (1485 mAh) batterijen worden hieronder weergegeven.
Index Symbolen D C (Automatische stand).......................24 t (Automatisch programma) .............34 u (Sluitertijdvoorkeuze) .......................35 v (Diafragmavoorkeuze)......................36 w (Handmatig).........................................37 u (Stand voor beste moment vastleggen) ..............................................40 v (Geavanceerde filmstand) .............47 z (Stand Bewegingssnapshot) ..........56 c (Portret).................................................
K Knop intrekbare objectiefcilinder..... 23 L Landschap ................................................. 27 Lichtnetadapter....................................... 78 Livebeeldaanpassing............................. 28 Luidspreker ............................................... 15 M Synchronisatie op het tweede gordijn . 65 Systeemvereisten ....................................74 T Temperatuurwaarschuwingen...........12 Thema..........................................................58 Timer .............
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
