Nikon AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED Nano Crystal Coat ifm~a~1I (P.2-13) User's Manual (PP.14-25) (S.26-37) Benutzerhandbuch Manuel de I'utilisateur (P.38-49) (PP. 5~1) Manual del Usuario (S.62-73) Anvadarhandbok PYKOBoAcTBonOnb30BaTen~ (eTP. 74-85) (P.86-97) Gebruikshandleiding (PP.98-109) Manuale d'uso jfL8~BJ} (P. 110-121) 1i!m~a~~ (P. 122-133) A~~~~A1 (P.
Notes on Safety Operations ~CAUTION Do not disassemble Touching the internal parts of the camera or lens could result in injury. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection after unplugging the product and/or removing the battery.
1. Nomenclature ( ): Reference page CD Lens hood mounting index (p.21) @ Lens hood (p.21) ® Focus ring (p.18) ® Lens hood attachment index (p.21) @ Distance scale ® Lens hood setting index (p.21) @ Focus mode switch (p.18) ® Reproduction ratio scale (p.18) ® Mounting index @ Depth-of-field indicators (p.18) ® Lens mount rubber gasket (p.17) @ Distance index line (p.18) (J) CPU contacts (p.17) em ~-~. ~---=---~---~- .---. C· '10 5 3 2 ~--------_ 3 2 1X 1 10" .. 0.5 0.3 O.
2. Usable cameras and available functions There may be some restrictions or limitation for available functions. Refer to your camera instruction manual for details. • Exposure mode Cameras Autofocus p*l S A M 03, 0700, 02-Series, 01-Series, 0300, 0200, 0100, 080, 070-Series, D60, 050, D40-Series ./ ./ ./ ./ ./ F6, F5, Fl 00, F80-Series/N80-Series*, F75-Series/N75-Series*, F65-Series/N65-Series* ./ ./ ./ ./ ./ Pronea 600i/6i *, Pronea S* 2 ./ ./ ./ ./ .
3. Introduction =- Thank you for purchasing the AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED lens. This is a high-performance Micro lens featuring high-speed Internal Focusing (IF) mechanisms. It also employs a Silent (5) Wave Motor to drive the focusing mechanism . • Major features • Autofocus (A) or manual (M) mode can easily be selected with the Focus mode switch. • Autofocusing with manual override is provided, allowing instant change from autofocusing to manual focusing.
4. Focusing Set your camera's focus mode selector according to this chart. Cameras Camera's focus mode 03, 0700, 02-Series, 01-Series, 0300, 0200, 0100, 080, 070-Series, D60, D50, 040-Series, F6, F5, F4-Series, F100, F90Xl N90s*, F90-Series/N90*, F80-SerieslN80-Series* , F75-Series/N75-Series* , F70-Series/N70*, F65-Series/N65-Series*, Pronea 600i/6i*, Pronea S AF (CIS) M MIA Autofocus with manual priority Manual focus (Focus assist is available.) Manual focus (Focus assist is available.
6. Focusing at a predetermined reproduction ratio The reproduction ratio is the relation between the size of the image recorded on film and the actual subject size. If, for example, t~e imhage on tdhe f?cusin~ ~cre1 esn is one-fifth the actual subject Size, t e repro uctlon ratio IS : . To photograph at a predetermined reproduction ratio, use the following procedure: II] Manually turn the focus ring until the desired reproduction ratio scale number is aligned with the distance index line.
. Exposure factor The f-number of a lens indicates brightness of the image formed by the lens set at infinityJJ shooting distance. The higher the reproduction ratio is, the more the brightness of the image will decrease. The actual brightness of the image is called the effective f-number, and the exposure compensation value for the change of the effective f-number is called the exposure factor. JJ JJ JJ /I JJ 9. Effective f-number variation (P.
11. Using bayonet hood HB-42 • Attaching the hood Align the lens hood attachment .-----Lens hood attachment index index (r) on the hood (either Lens hood setting index one of the two indexes) with Lens hood the lens hood mounting index mounting index ... on the lens, and turn the lens hood clockwise until it click stops to secu re. • Make sure that the lens hood mounting index aligns with the lens hood setting index (-0). • If the lens hood is not correctly attached, vignetting can occur.
13. Recommended focusing screens Various interchangeable focusing screens are available for certain Nikon SLR cameras to suit any picture-taking situation.
14. Lens care • Clean the lens surfaces with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a circular motion from center to outer edge, taking care not to leave traces or touch other parts of the lens. • Never use thinner or benzene to clean the lens as this might damage it, result in a fire, or cause health problems. • To protect the front lens element, an NC filter is available.
18. Specifications II Type of lens: G-type AF-S Micro NIKKOR lens with builtin CPU and Nikon bayonet mount Focal length: Maximum aperture: Lens construction: 60 mm f/2.8 Picture angle: Reproduction ratio scale: Distance information Focusing: Shooting distance scale: Closest focusing distance: No.
Dimensions: Weight: Approx. 73 mm dia. x 89 mm extension from the camera's lens mount flange Approx. 425 g (15.0 oz) Specifications and designs are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.
f~~~l@~008~I;::B~AEC~-@i81ffi Aperture range when the lens is set at "infinity" Blendenoffnungsbereich bei der Objektiveinstellung auf" unendlich" . PIage d'ouverture lorsque I'objectif est regie sur "infini", Gama de abertura cuando el objetivo se ajusta a "infinito" Blandarintervall nar linsen ar installd pa "oandligt" ~k ~~~i~~~ la 2a sa 4a 5a sa 7~ 1stop Ma~ma~ 1Blenden Blendenoftnung -stufe Ouverture 1 maximaIe diaphragme tI~~.
- ••• JJ)(-70)~!bJ\J\;f-)lJ 1 77-1:';~'-~cO)~m (oo~C JJ)< "7~mJ \;f-) lJ 1 7 y -1 :';~'-~cO)~m (~iliB~c * l~~~Im~~ilI~c~9:~c~Q~:*: F f~ (f/57) l~, T'Y7~ml;:~lJiiG)*go ~I~\ AT'Y71\Jm1J' F f®~9:~) F f~~9:fE) ~tfj1~0)~~~O)A 113 ~9:O)c~Cgo Display on camera's LCD panel/viewfinder (f-number at "infinity ") ••• Display on camera's LCD panellviewfinder (f-number at closest shooting distance) * The largest f-number (U57) will vary according to the camera's exposure value increment.
PaCCTOAHHe AHatPparMbl, KOrAa 06beKTHB HaCTpOeH Ha ((6eCKOHe'"lHOCTb» Diafragmaschaal wanneer de lens op oneindig staat Gamma di apertura quando I'obiettivo e impostato su lIinfinito .:*i§l::fE1'J "7GIJH~ ( infinity)" B't~7ClIHB~ .~~:fE~ ".I3DJi ( infinity)" ~~7ClllfBlJ E!1 A J ~ 'fF el-' 0 £ ~ ~ ~ ~ ~ 9.1 ~ 2.1 JH ~ ~I II MaHCHMaJlbHall 1 2 AHa~parMa OCTa~OBKa ~~~~~~~ Ape~ura masslma '**1 1**1 f/2.
- V1306pameHlI1e Ha >++
~ 01 o • •~W~IJ[~ • Depth of field • Scharfentiefentabelle • Profondeur de champ • Profundidad de campo • Skarpedjup • rny6MHa pe3KOCTM • Scherptediepte • Profondita di campo • • ~~JJ1~ • ~)l~IJJi~ • ~ ~ ~.£ (m) · · · .~fB* · Reproduction ratio • .~W~lI • Depth of field .~m. Focused distance • Eingestellte Entfernung • Distance de mise au point • Distancia de enfoque • Fokusavstand • AMcTaHUMA C'beMKM • Scherpstelafstand • Distanza messa a fuoco ·1-t~Be.
* f~~W~M~O) F f~rd:, t;~~JEE~ooB~cg • =:=J ::;PsI~15itld:, ®mO)u::J Ac~1J-~jc.lsb, ~iliJm~ILteJ:~c:~/~JEElWb\m 1J- 0 *~o * The f-number on the "Depth of field" chart is the value when the lens is set at "infinity". 0 < • Due to the optical characteristics of this lens, as the lens is focused closer, the focal length decreases. * Die Blendenzahl in der "Scharfentiefe"-Tabelle ist der Wert, bei dem das Objektiv auf "unendlich" eingestellt ist.
--\. ~ • Depth of field (7:29) (ft.) Focused distance f/2.8* f/4* 7-5/16 in. 7-5/16 in. - - f/5.6* 7-5/16 in. Depth of field f/8* f/11 * 7-5/16 in. 7-5/16 in. - - - In. 7-5/16 in. 7-5/16 in. 7-5/16 in. 7-5/16 in. 7-5/16 in. 8 in. 8 in.-8 in. 8 in. -8 in. 8 in. -8 in. 8 in. -8 in. 8 in. -8 in. 9 in. 9 in.-9 in. 9 in. -9 in. 9 in. -9 in. 8-15/16 in. 8-15/16 in. 9-1/16 in. 9-15/16 in. 9-1/16 in. 9-15/16 in. 10 in. 10 in. - 10 in. 10 in. -10 in. 9-15/16 in.
Nikon
• Return this card to register your purchase and enter our;~ ~]-C}'_()'Tr}t)'D C~j-Y:cd j.\,'-1'-I~J .y'J J • One lNinner of dollars • One lNinner of dollars • Five vvinners of dollars each • Register online at www.prodregister.
Please send products and other correspondence to: First-Class Postage Required Nikon Inc. 1300 Walt Whitman Rd. Melville, NY 11747 Attn: Marketing Services Department Post Office will not deliver without proper postage. TNR01-01 NikOft PO BOX 173031 DENVER CO 80217-3031 II .. I. II .. II • I. I... III ... I.. II. II ..... II .... II .. II .... II ...
OFFICIAL SWEEPSTAKES RULES: NO PURCHASE NECESSARY TO WIN. PURCHASES DO NOT ENHANCE CHANCES OF WINNING. Sweepstakes i sponsored by Equifax Marketing Services ("EMS"). and will be offered in a number of different presentations. EMS will award the following prizes: one 1st Prize of S50,OOO; one 2nd Prize of S25,OOO; and five 3rd Prizes ofS5,OOO. Sweep takes begins May 20, 2005 at 12:00 a.m. E.D.S.T., and ends December 31, 2007 at 11:59 p.m. E.S.T.
Please check all that apply to your household. Please fold here. 10. 0 Speak Spanish 01. 0 Shop by Catalog/Mail 06.0 Have a Dog II. 0 Own an Apple/Macintosh Computer 07.0 Have a Cat 02.0 Shop via the Internet 12. 0 Own a CD-ROM Drive Member of Frequent Flyer Program 03.0 08.0 Own a Wireless/Cellular Phone 04.0 Donate to Charitable Causes 13.0 Home WorkshoplDo-It-Yourself 09.0 Subscribe to an Online/Internet 05.
IMPORTANT NOTICE: YOU MUST PRESENT THE ATTACHED WARRANTY fORM (PART 1) TOGETHER WITH PROOf-Of-PURCHASE AND PROOf-Of-PURCHASE DATE TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.
THIS FORM MUST BE PRESENTED FOR WARRANTY SERVICE [L-~-I I This i$ your Nikon Inc. One Year Limited Warranty (valid in the Continental United States, Alaska, Hawaii, Puerto Rico and U.s. Virgin Islands). ~~~~:.Mlipr'f)Fo8Oy'~! 'f!&G4!t)RWITH PROOF-OF-PU~CHASEAND PROOF-OF-PURCHASE DATE TO OBTAIN This Nikon product is warranted by Nikon Inc. to be free from defects i~ materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase.
Nikon AUTHORIZED SERVICE STATIONS For a list of local Nikon AUTHORIZED SERVICE STATIONS, please visit nikonusa.com and proceed to the Service tab, or call 800 NIKONSV (800 645 6678) toll free.
I l ~ ~ I AF-S Micro 60/2.8G ED i Retain tl1lis Worldwide Warranty with proof-of-purchase for your records I Nikon ONE YEAR WORLDWIDE ~~~~r~~e~~~e~~~ States, Alaska, Hawaii, Puerto ~ico and u.S. Virgin Islands) ! Welcome to the worldwide family of Nikon owners. Your Nikon equipment has been manufactured to the highest quality standards by NIKON CORPORATION, Tokyo, Japan. This warranty entitles the original consumer to worldwide warranty protection in accordance with the terms and conditions.
Nikon SERVICE FACILITIES Argentina: Eduardo Udenio y Cia. S.A.C.I.F.1. Australia: Nikon Australia Ply Ltd. (As of May 2008) Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111) Phone: +54-11-48111864 Unit Fl.lidcombe Business Park, . 3-29 Birnie Avenue. lidcombe NSW 2141 Phone: +61-2-8748-5200 Austria: Krca Kamera Service Praterstr. 6012/17. A-l020 Witn Phone: -+43-1-2180910 Belgium: H. De Beukelaer & Co. NVfSA Boomsesteenweg 77. B-2630 Aartselaar Phone: +32-3-870-5900 Brazil: T.
