Nikon AF-5 TELECONVERTER TC-20E f~ffl~B})~ P.2 m Gebru i ksha nd leid i ng P.72 P.82 User's Manual P.72 Manuale d'uso Benutzerhandbuch 5.22 Navod k obsluze Manuel d'utilisation P.32 Uzfvatel'ska prfrucka Manual del usuario P.42 ii.fflt5ia~~ P. 772 Anvandarhandbok 5.52 ifm~a~a P.724 PyKoBOACTBO nonb30BaTenH CTP.62 A~2.A~ D~ C> 2 C> STR.92 STR. 702 Ai P.
Notes on Safety Operations ~~ Lh CAUTION . Do not disassemble Touchin g the internal parts of the camera or lens could result in injury. Repairs should be perform ed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikonauthoriz ed service representative for inspecti on after unplugg ing the product and/or removin g the battery.
• Nomenclature G) Teleconverter-camera index (p. 17) ® ® ® ® ® (j) Minimum aperture signal post (EE servo coupling post) CPU contacts (p. 19) Lens mounting index (p. 16) Lens release lever (p. 16) .
m Thank you for purchasing the AF-S Teleconverter. Before using this teleconverter, please read these instructions and refer to your lens' and camera's User's Manual. • Major features • This teleconverter doubles the prime lens' focal length with a two-stop loss in effective aperture. • Because your AF-S Teleconverter has CPU contacts, and features autofocus, meter coupling and minimum aperture coupling, you can fully take advantage of prime lens' features.
• Usable lenses The following AF-S and AF-1 NIKKOR lenses can be used with the TC-20E ill: AF-S VR Micro-Nikkor 1OSmm f/2.8G IF-ED* AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II AF-S VR Nikkor 200mm f/2G IF-ED AF-S NIKKOR 300mm f/2.8G ED VR II AF-S VR Nikkor 300mm f/2 .8G IF-ED AF-S Nikkor 300mm f/2.8D IF-ED II AF-S Nikkor 300mm f/2.8D IF-ED AF-1 Nikkor 300mm f/2.8D IF-ED AF-S Nikkor 300mm f/4D IF-ED* AF-S NI KKOR 400mm f/2.8G ED VR AF-S Nikkor 400mm f/2 .8D IF-ED II AF-S Nikkor 400mm f/2.8D IF-ED AF-1 Nikkor 400mm f/2.
• Recomme nded focusing screens . , . Nikon offers a variety of interchangeab le focusing Bill screens for Nikon F6 or FS cameras, to suit any type of lens or picture-taking situation. Those recommende d for your teleconverter/ lens combination are listed on pages 144-145. @ =Excellent focusing 0 = Acceptable focusing Slight vignetting or moire phenomenon affects screen image, but film image shows no traces of this.
• Attaching teleconverter to camera body Make sure that the camera's power is turned off and avoid direct sunlight. To attach Attach the camera to the lens/teleconverter assembly so that the camera's mounting index is aligned with the teleconverter-camera index on the teleconverter. Taking care not to press the camera's lens release button, turn the camera body counterclockwise (with the camera body facing away from you) until it clicks into place.
• Focusing Ill Camera Nikon digital SLR (Nikon FX/DX format) cameras, F6, FS, F4-series, F1 00, F90X/N90s* 1, F90-series/N90* 1, F80series/N80-series* 1, F7 5-series/N7 5-series* 1, F70-series/ N70*1, F65-series/N65-series* 1, PRONEA 600i/6i* 1 and PRONEA S Other AF (autofocus) cameras (except for F3AF*3) Non-AF Nikon cameras *1 *2 *3 *4 Camera's focus mode AF(C/S) Lens· focus mode M/A, A/M M Autofocus with manual priority* 2, Autofocus with auto priority* 2 Manual focus (Focus assist isavailable*
• Teleconverter care • Standard accessories • Be careful not to allow the CPU contacts to become dirty or damaged. • Clean teleconverter,s lens surfaces with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a circular motion from the center to outer edge, taking care not to leave traces or touch other parts of the lens. • Never use organic solvent such as thinner or benzene to clean the teleconverte(s lens.
• Specifications ...,. Lens construction: .all Diaphragm: Exposure measurement: Mount: Dimensions: Weight: 7elements in 5 groups (1 asphericallens) Fully automatic Via full-aperture method with AI cameras or cameras having aCPU; via stop-down method for other cameras Front: Special mount for AF-S/ AF-1 NIKKOR lens Rear: Nikon bayonet mount Approx. 66 mm (2.6 in.) dia. x 48 mm (1.9 in.) extension from camera's lens mounting flange; overall length is approx. 60 mm (2.4 in.) Approx. 330 g (11 .6oz.
•II II II II II II 1J.)(5, Camera, Kamera, AppareiL Camara, Kamera,
tJ;rt.5. Camera, Kamera, Appareil, Camara, Kamera,
ll E Camera, Fotocamera, Fotoaparat, Fotoaparat, !ffiffifll, .ffifl. 7~oJ/2~ Matglas, Schermo, Matnice, Matnica, Objectief, Obiettivo, Objektiv, Objektfv, E m~m. w~m. tl*. mwt. Ill E A l J M EC-B/ 8/E EC-E EC-B/ B/E EC-E J c @ 0 c G1 G2 G3 G4 M ( 051 0 0 @ @ @ @ @ @ @@@ 0 0 @@@ @ @ @ (+0 ) ) (+OS @ @ @ 0 0 @ 0 0 @ @ @ 0 0 @ 0 @ 0 @ @ @ 0 0 1+ 11 @ 0 @ 0 @ @ @ 01\ 0i+ @ 0 @ @@@ + 15) (TIS) 0 @ u A l J u A l G1 G2 G3 G4 M u A3_~ ~::><: AF-S VR Mic
Camera, Fotocamera, Fotoaparat, Fotoaparat, fffiffifll, ~tl, 7~Dll2.~ Objectief, Obiettivo, Objektiv, Objektfv, -~. tiM, ~::><:: Matglas, Schermo, Matnice, Matnica, 8/E x>t~M, W~M, A L FS + OA-30 FS + DP-30 F6 J u EC-B/ B/E EC-E 0 @ 0 0 @@@ {,I) +I\ 0 @ @ @ @ l\ IO @ 0 0 ! f I 'I i-+1.5 @@@ 0 @ ,9 @ 0 0 @@@ tt1l 0l_li @ 0 01:! @ 0 @ u EC-8/ B/E EC-E @ 0 0 @@@ 0 0 0 0 @@@ M A L J c Gl G2 G3 G4 M L A J c Gl G2 G3 G4 M u A.
Nikon i~mma~~(J) ~gtJ'~t~tJ. c:· rL ~ ::> -c =FU~jec ~ tJ. tc. c ~ r~, =:::1 ::;-if- t::':A~~lL:L."¥!f L~ 'i~mma~~~a=J*~~c-~' Cf[*~) o No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. CE: NIKON CORPORATION © 2010 Nikon Corporation Printed in Japan KL 1H04(E3) 7MAA62E3-04.6..
SERIAL NUMBER MODEL AF-·S TC"··.20E III I - - - -- · ----·- -- - ______J Nikon ® WARRANT Y PROGRAMS (PAGE 1) LENS/ACCESSORY (USA) ·(PAGE 2) LENS/ACCESSORY (INTERNATIONAL) Register your product online: 111ft1VVV.nikonusa.collllregister Registration not required for warranty coverage.
SERIAL NUMBER MODEL ~ •~.~\ r·· r" "'' C"" ...l •.... '1'" ,<"'"I l \ ...... ~· ·1 ')['" o/ ( /... . '"' r l1 I ~ • ! Nikon Inc. LENS/ACCESSORY ONE YEAR USA LIMITED WARRANTY This is your Nikon Inc. Lens/Accessory One Year USA Limited Warranty (valid in the Continental United States, Alaska, Hawaii, Puerto Rico and U.S. Virgin Islands) YOU MUST PRESENT THIS FORM (PAGE 1) TOGETHER WITH PROOF OF PURCHASE AND PROOF OF PURCHASE DATE (BILL OF SALE) TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.
MODEL SERIAL NUMBER Nikon Corp. LENS/ACCESSORY ONE YEAR INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY Retain this International Warranty with proof of purchase (bill of sale) for your records NIKON CORP. LENS/ACCESSORY ONE YEAR WORLDWID E LIMITED WARRANT Y (Excluding the Continental United States, Alaska, Hawaii, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands) Welcome to the worldwide family of Nikon owners. Your Nikon equipment has been manufactured to the highest quality standards by NIKON CORPORATION, Tokyo, Japan.
