Information

Standard
Ferngläser
Technische Daten
54
Hinweis: Nikon hat eine Berechnungsmethode für das scheinbare Sehfeld nach ISO 14132-1:2002 übernommen. Aus diesem
Grund weichen die Werte von früheren Veröffentlichungen ab. Nähere Informationen siehe S. 54.
Der Standard für fortgeschrittene Naturbeobachtung
Modellbezeichnung Action EX 12x50CF Action EX 16x50CF 8x30E
II
10x35E
II
7x50IF SP WP 10x70IF SP WP 18x70IF WP WF
Vergrößerung (x) 12 16 8 10 7 10 18
Objektivdurchmesser (mm) 50 50 30 35 50 70 70
Sehfeld (real/Grad) 5.5 3.5 8.8 7.0 7.3 5.1 4.0
Sehfeld (scheinbar/Grad) 59.9 52.1 63.2 62.9 48.1 48.0 64.3
Sehfeld auf 1.000 m (m) 96 61 154 122 128 89 70
Austrittspupille (mm) 4,2 3,1 3,8 3,5 7,1 7,0 3,9
 17.6 9.6 14.4 12.3 50.4 49.0 15.2
Abstand der Austrittspupille (mm) 16,1 17,8 13,8 13,8 16,2 16,3 15,4
Naheinstellgrenze (m) 7,0 7,0 3,0 5,0 12,4 25,0 81,0
Augenabstand (mm) 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72
Gewicht (g) 1,045 1,040 575 625 1,485 2,100 2,050
 178 177 101 126 217 304 293
Breite (mm) 196 196 181 183 210 234 234
Tiefe (mm) 68 68 54 54 80 91 91
Prismentyp Porro Porro Porro Porro Porro Porro Porro
In der Vergangenheit wurde das scheinbare Sehfeld berechnet, indem das reale Sehfeld mit
der Vergrößerung des Fernglases multipliziert wurde. Nun gibt Nikon das scheinbare
Sehfeld gemäß Norm ISO 14132-1:2002 an. Gemäß dieser Norm berechnet sich der Wert des
scheinbaren Sehfelds nach folgender Formel:

zuvor erwähnte ISO 14132-1:2002, werden Ferngläser mit einem scheinbaren Sehfeld von

Werte für die Angabe des scheinbaren Sehfelds
TRA-2 Benutzbare Modelle
• ACULON A211 Serie
• Action-Serie

• Action EX Serie
• 7x50CF WP/7x50CF WP
Kompass
• 7x50IF WP/7x50IF WP
Kompass
• 10x50CF WP
Adapter H (für Dachkantprismen-Ferngläser) Benutzbare Modelle
• EDG 8x32/10x32/7x42/8x42/10x42
• MONARCH 7 8x30/10x30/8x42/10x42
• MONARCH 5 8x42/10x42/12x42
• MONARCH 36/42 Serie
• PROSTAFF 7S 8x30/10x30/8x42/10x42
• PROSTAFF 7 8x42 /10x42
• PROSTAFF 5 8x42 /10x42
• 8x42HG L DCF
• 10x42HG L DCF
• 8x32HG L DCF
• 10x32HG L DCF
Kompatible Ferngläser
• 7x50IF HP WP Tropical
• 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF
• 18x70IF WP WF
• 7x50IF SP WP/10x70IF SP WP
• 10x70IF HP WP
• 8x30E II/10x35E II
TRA-3 Benutzbare Modelle
• EDG 8x32/10x32/7x42/8x42/10x42
• MONARCH 7 8x30/10x30/8x42/10x42
• MONARCH 5 8x42/10x42/12x42/8x56/16x56/20x56
• MONARCH 36/42/56 Serie
• PROSTAFF 7S 8x42/10x42
• PROSTAFF 7 8x42 /10x42
• Action-Serie

• Action EX Serie
• 7x50CF WP/7x50CF WP Kompass
• 7x50IF WP/7x50IF WP Kompass
• 10x50CF WP
Fernglaszubehör Stativadapter
Starre Version (H)
Prismentyp
tan ω’ =
Γ x tan ω
scheinbares Sehfeld: 2ω’
reales Sehfeld: 2ω
Vergrößerung: Γ
Beispiel: Das scheinbare Sehfeld
eines Fernglases mit realem
Sehfeld von 8,8° und 8-facher
Vergrößerung ist:
2ω’ = 2 x tan
-
1
(Γ x tan ω)
= 2 x tan
-
1
(8 x tan 4.4°)
= 63.2°
2ω’ = 63.2°
2ω = 8.8°
Γ=8
125m
1,000m