Instruction Manual

57
En
Fr
En
Fr
Ru
Se
Ru
Fi
Cz
Ru
Ru
Se
Ru
Fi
Cz
5. Entretien
(1) Nettoyage de la lentille
Pourretirerlapoussièreetlestracesdedoigts,imbibezunegazeouunefeuilledepapierdesoiepourobjectif(papiersanssiliconevendudanslesmagasinsd’appareilsphoto)d’unepetitequantitéd’alcoolpur(en
vente dans les drogueries) et essuyez légèrement les zones concernées.
II est déconseillé d'utiliser un mouchoir ou une peau de chamois, car cela pourrait abîmer la surface de l'objectif.
La poussière peut rayer ou attaquer la surface de la lentille.
Époussetez-laavecunpinceaunongrasàpoilssouples.
(2) Surface extérieure de la lunette
Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière et les traces de doigts.
II est inutile de graisser la surface de la lunette.
(3) Réglage de la dérive et de la hausse
Les tourelles de réglage possèdent un système de graissage permanent. N'essayez pas de les graisser.