Operation Manual

42 43
42 43
En
Fr
Es
Pt
En
Fr
Es
Pt
Nomenclature/Composition
1Objectif monoculaire/
Ouverture de l'émetteur laser
2Ouverture du détecteur laser
3Bouton MODE
4Bouton POWER
5Oculaire monoculaire 6x
6Œilleton / bague de réglage dioptrique
7Index dioptrique
8Œillet pour lanière
9Couvercle du logement des piles
!pIndication « Ouvert/Fermé » pour le couvercle
du logement des piles
!qEtiquette de numéro de produit
!w Indications pour la FDA
Boîtier ........................................x1
Housse .......................................x1
Pile au lithium (CR2) .............x1
Composition
Remplacement de la pile
• Type de pile: Pile 3V CR2 au lithium
• Indicateur d'état de la pile
: charge suffisante pour le fonctionnement.
: charge faible.
clignotant : charge faible, remplacez la pile.
éteint : charge épuisée, remplacez immédiatement la pile.
* Le signe clignotant
dans l'écran ACL indique que la pile doit être remplacée.
1 Ouvrez le couvercle du logement de la pile
À l’aide de la partie charnue du pouce encastrée dans la rainure du logement des piles, faites tourner le
couvercle dans le sens de la flèche Ouvert/Fermé. Il peut ne pas s’ouvrir facilement à cause du joint de
caoutchouc prévu pour l'étanchéité à l'eau.
2 Remplacez la pile usagée par une pile neuve
Insérez une pile neuve en respectant la polarité [+] et [-] de l'indication « Battery installation »
gravée dans le logement de la pile. pôle [+] vers l'intérieur du logement. Si la pile n'est pas insérée
correctement, le Télémètre Laser Nikon ne fonctionnera pas.
3 Fermez le couvercle du logement de la pile
Alignez le repère Ouvert/Fermé et le point blanc et introduisez le couvercle du logement de la pile.
À l’aide de la partie charnue du pouce, etc., faites tourner le couvercle dans le sens de la flèche. Il est
possible qu’il ne se ferme pas facilement à cause du joint de caoutchouc prévu pour l’étanchéité à l’eau.
Ne cessez pas de tourner jusqu'à l'arrêt du couvercle. Vérifiez que le couvercle est bien fermé.
• Durée de vie de la pile
Fonctionnement continu: environ 2000 fois (à environ 20 °C)
La mise au point de la cible, la mesure et la coupure automatique constituent un seul cycle. Cette valeur peut
varier selon la température et d'autres facteurs tels que forme, couleur, etc. de la cible.
* Le Télémètre Laser Nikon est livré avec une pile 3V CR2 au lithium. Toutefois, à cause de la décharge électrique naturelle, la
durée de vie de la pile sera probablement plus courte que la valeur ci-dessus.
* Remplacez la pile si le Télémètre Laser Nikon était immergé ou si de l'eau pénétrait dans le logement de la pile.
③
①
④
②
⑧
⑥
⑪
⑨
⑩
⑦
⑤
⑫