Operation Manual

50 51
50 51
En
Fr
Es
Pt
En
Fr
Es
Pt
Guide de dépistage des pannes / Réparations
Si le Télémètre Laser Nikon doit être réparé, consultez le revendeur local qui vous indiquera où l'envoyer pour
réparation. Toutefois, avant toute chose, prenez connaissance du tableau qui suit.
Symptômes Points à vérifier
L'appareil ne se met pas sous tension
— l'écran ACL ne s'éclaire pas
• Appuyez sur le bouton POWER.
• Vérifiez l'installation de la pile
• Remplacez la pile si nécessaire.
La distance à la cible ne peut pas être
obtenue
• Veillez à ce qu'aucun obstacle (votre main ou un doigt) n'empêche la
propagation du faisceau laser ni la réception par le détecteur.
• Assurez-vous que la fenêtre d'émission laser et le détecteur soient
propres. Le cas échéant, nettoyez-les.
• Assurez-vous que la forme et l'état de la cible permettent la réflexion
du laser.
• Remplacez la pile.
L'indication [- - -] ("Mesure
impossible") apparaît
• Veillez à ce que l'appareil soit stable pendant la mesure.
• Assurez-vous que la cible est dans les limites de portée de l'appareil
(10 - 550 m/ 11 - 600 yards).
Les distances les plus proches ne
peuvent pas être mesurées.
• Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre
Télémètre Laser Nikon et la cible.
Les cibles placées au-delà d'une
certaine distance ne peuvent pas
être mesurées.
• Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre
Télémètre Laser Nikon et la cible.
Si le problème persiste après avoir consulté le tableau de dépistage des pannes, prenez contact avec le revendeur pour
qu'il vérifie ou répare le
Télémètre Laser Nikon. Ne confiez à personne d'autre qu'un représentant agréé du fabricant,
le soin de vérifier ou de réparer le
Télémètre Laser Nikon. Faute de respecter cette consigne, vous vous exposez à des
blessures ou à une défaillance de l'appareil.
Symptômes Points à vérifier
Les résultats des mesures sont
variables
• Remplacez la pile.
• Assurez-vous que la forme et l'état de la cible permettent la réflexion du
laser.
• Veillez à ce que l'appareil soit stable pendant la mesure.
• Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre
Télémètre Laser Nikon et la cible.
Le résultat affiché est incorrect
• Remplacez la pile.
• Assurez-vous que la forme et l'état de la cible permettent la réflexion du
laser.
• Veillez à ce qu'aucun obstacle (feuilles, herbes, etc.) ne soit placé entre
Télémètre Laser Nikon et la cible.