Nl De Nikon gids voor digitale fotografie met de digitale camera
Handelsmerkinformatie Apple, het Apple logo, Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporaton. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Lexar Media is een handelsmerk van Lexar Media Corporation. Microdrive is een gedeponeerd handelsmerk van Hitachi Global Storage Technologies in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Pictogrammen en conventies Om het vinden van bepaalde informatie te vergemakkelijken zijn de volgende pictogrammen gebruikt: Dit pictogram staat bij waarschuwingen: informatie die belangrijk is om schade aan de camera te voorkomen. Dit pictogram staat bij opmerkingen: informatie die gelezen dient te worden voordat de camera wordt gebruikt. Dit pictogram staat bij tips: aanvullende informatie die van pas kan komen bij het gebruik van de camera.
Voor uw veiligheid Lees om schade aan uw Nikon product of letsel bij uzelf te voorkomen de nu volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze veiligheidsvoorschriften op een plaats waar gebruikers van het product er kennis van kunnen nemen.
het snoer dan door een door Nikon erkende reparatiedienst nakijken. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Pak de stekker of batterijlader niet met natte handen vast. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een elektrische schok. Neem bij het gebruik van batterijen onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht • • • • • • • • • Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer u ze verkeerd gebruikt.
Opmerkingen • Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, transmissie, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd gegevensbestand, of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de bij uw Nikon-product geleverde handleidingen, is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon vereist.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Inhoud Voor uw veiligheid............................................................................................ Opmerkingen ................................................................................................... Inleiding Onderdelen van de camera ............................................................................ De weergave bij opnemen (monitor/elektronische zoeker)......................... Het LCD-venster...........................................................................
Films Filmstand.......................................................................................................... Films opnemen ................................................................................................ Films afspelen .................................................................................................. Meer weten over afspelen Beelden met de camera bekijken................................................................... Beelden op TV bekijken ...................
Het setup-menu Taal/Language ................................................................................................. Datum .............................................................................................................. Mappen............................................................................................................ Monitorinstelling............................................................................................. Oplopende nummering ......................
Inleiding Bevestiging van de draagriem Bevestig de draagriem als hieronder aangegeven. Herhaal voor het tweede draagoog. 햲 햳 햴 De lensdop Bij het terugplaatsen of verwijderen van de lensdop dient u de uitsteeksels aan beide einden van de dop in te drukken om de vergrendeling te ontgrendelen. Om te voorkomen dat u de lensdop verliest kunt u het meegeleverde koord gebruiken om de dop zoals getoond aan de camera te bevestigen.
Onderdelen van de camera Afdekkapje accessoireschoentje ( Inleiding LCD-venster ( 6) ( knop (flitsstand) 37) ( knop (LCD-verlichting) 6) Keuzeknop ( 8) Accessoireschoentje ( 104) Ingebouwde flitser ( 19, 37, 104–105) knop (belichtingscorrectie) ( 44) Knop opname/ weergave spraakmemo ( 74) Ontspanknop ( 104) 7) Hoofdschakelaar ( 14) Infraroodontvanger ( FUNC knop ( 26, 50, 60, 139) 42) ( Microfoon ( Objectief 146, 154) 59, 74) Zelfontspannerlampje ( 41, 42) AF-hulpverlichting (LED; 21, 14
knop (monitor) ( AE / AF-L knop (belichtings-/ scherpstelvergrendeling) ( 22, 138) Zoomknoppen ( / ) ( 18, 67, 70) 4) Instelschijf Sleuf geheugenkaart ( 12, 13) Elektronische zoeker ( 4, 5) Monitor ( 4, 5, 7) ( knop (menu) 26, 85, 113) ( knop (snel terugspelen) 23) Deksel kaartsleuf ( 12, 13) knop (wissen) ( 23, 58, 65) knop (zelfontspanner) ( 41) knop (weergave) ( Multi-selector ( 8) 5, 65) Knop oogsterkte-aanpassing ( 19) Deksel interface-aansluiting Schakelaar vibratie reductie (VR) ( 18, 45
De weergave bij opnemen (monitor/elektronische zoeker) Tijdens opnemen kunnen de volgende aanduidingen verschijnen 1: 2 3 4 1 Inleiding 18 17 16 TOKYO 1.0 .0 AE/AF 10 AE-L AF-L 19 1/60 60 F2.8 15 8M 126 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 1 Auto / onderwerpsstand 2......... 17, 26 2 Zoomaanduiding 3 .......................... 18 Mapnaam 4 .................... 25, 116, 133 3 Scherpstelaanduiding 5 ................... 20 4 Scherpstelstand ............................. 40 5 Flitsstand .........................
20 21 22 34 TOKYO 1.0 .0 AE/AF 26 23 100 24 25 H Inleiding 30 33 32 31 8M 27 1/60 60 F2.8 29 20 Aanduiding Ultra HS opname ........ 89 21 Spotmeetkader.............................. 87 22 Flitsstand voor optionele flitsers ... 105 23 Witbalans...................................... 55 24 Gevoeligheid (ISO-equivalent) ........ 53 25 Beeld aanpassen............................ 93 Zwart/wit-aanduiding .................... 94 26 Scherpstelvelden 8 ........................ 100 27 Lengte van de film..
Het LCD-venster1 Inleiding 1 Witbalans...................................... 55 2 Gevoeligheid (ISO-equivalent) ........ 53 3 Sluitertijd 2 ............................... 48, 50 Diafragma 2 .............................. 49, 50 Continu-opname ........................... 88 Geselecteerd onderwerp (onderwerpsstand)......................... 26 Filmstand....................................... 60 Witbalans...................................... 54 Overspeelstatus .............................
De monitor 0° 180° Uitklappen voor gebruik Wegklappen tegen camerabody Gebruik voor zelfportretten* Rotatiebereik Opbergstand † * Monitor geeft gespiegeld beeld van wat op uiteindelijke foto verschijnt. † Wanneer de camera wordt ingeschakeld treedt de elektronische zoeker automatisch in werking. De ontspanknop De ontspanknop van de camera heeft twee indrukposities. Bij half indrukken worden de scherpstelling en belichting ingesteld.
De keuzeknop Zet het pictogram van de gewenste stand op de keuzeknop naast het teken op de camera om een stand te selecteren. Inleiding P SA M ( 46) Kies deze standen om de sluitertijd en het diafragma Onderwerp ( 26) Auto ( 17) Een simpele “richten-en- in verschillende maten te Keuze uit vijftien “onderwerpen” afgestemd op verschieten” stand, aanbevo- regelen. schillende situaties en opnalen voor mensen die voor me-omstandigheden en laat het eerst een digitale cade camera de rest doen. mera gebruiken.
Voorbereiding De batterij opladen De camera gebruikt een oplaadbare Nikon EN-EL7 lithium-ion batterij (meegeleverd). Laad de batterij op voordat u hem voor het eerst gebruikt of wanneer hij bijna leeg is. Sluit het netsnoer aan 2 3 Sluit het netsnoer aan op de meegeleverde MH-56 batterijlader (햲) en steek de stekker in een stopcontact (햳). Het CHARGE-lampje gaat branden om 1 aan de geven dat het laadapparaat aan staat (햴).
De batterij plaatsen Voorbereiding 1 1 Zet de camera uit 2 Open het deksel van de batterijruimte Schuif de vergrendeling van het deksel van de batterijruimte in de stand (햲) en klap het deksel open (햳). 3 Plaats de batterij Plaats een volledig opgeladen EN-EL7 batterij als aangegeven aan de binnenzijde van het deksel van de batterijruimte. 2 Batterijen plaatsen Proberen de batterij ondersteboven of achterstevoren te plaatsen kan schade aan de camera veroorzaken.
EN-EL7 batterijen Lees voordat u de EN-EL7 gebruikt eerst de opmerkingen en waarschuwingen op bladzijde ii–iii en 147 van deze handleiding. Gebruik de batterij niet bij een omgevingstemperatuur onder 0 °C of boven 40 °C. Tijdens het opladen dient de temperatuur tussen de 5–35 °C te liggen. Let er op dat de batterij tijdens gebruik heet kan worden; wacht tot de batterij afgekoeld is voordat u hem oplaadt.
Geheugenkaarten plaatsen De camera slaat de opnamen op CompactFlash™ geheugenkaarten op. Kijk onder Technische opmerkingen ”Goedgekeurde geheugenkaarten” ( 144) voor een lijst van compatible kaarten. Voorbereiding 1 1 Zet de camera uit 2 Open het deksel van de kaartsleuf Bij fabricage is in de kaartsleuf een gele notitie over het plaatsen van de geheugenkaart geplaatst. Verwijder de notitie en lees de instructies.
De uitwerpknop Staat de uitwerpknop omhoog wanneer het deksel van de kaartsleuf wordt gesloten, dan zal de sleutel van het deksel de geheugenkaart gedeeltelijk omhoog voeren, wat bij inschakeling van de camera tot storing kan leiden. Let goed op dat de uitwerphendel omlaag is voordat u een kaart plaatst. Voorbereiding Verwijderen van geheugenkaarten De camera moet uit staan als u de geheugenkaart verwijdert; zo kan er geen informatie verloren gaan.
Camera aanzetten 1 Maak de monitor gebruiksklaar Voorbereiding 햲 햳 햴 햵 햶 2 Zet de camera aan De eerste keer dat de camera wordt aangezet verschijnt het taalselectievenster ( 15). Kies een taal en stel tijd en datum in als beschreven op de nu volgende bladzijden. De camera uitzetten Om de camera uit te zetten draait u de hoofdschakelaar in de uit-stand. De zoeker/monitor schakelt uit en het objectief wordt ingetrokken.
Basisinstelling 1 Svenska Deutsch English 日本語 Español Français Italiano Nederlands Annuleren 2 Ingestld knop om het menu te verlaten zonder een taal te selecteren. DATUM 3 Tijd/datum instellen? DATUM Tijd/datum instellen? Nee Ja Nee Ja Markeer Ja. † Er verschijnt een bevestigingsscherm. † Selecteer Nee om het menu te verlaten en terug te keren naar de stand geselecteerd met de keuzeknop.
6 TIJDZONE DATUM 7 01. 09. 2004 00 : 00 D Madrid, Paris, Berlin Tijdzone Zomertijd M J 01 . 09 . 2004 00 : 00 Het menu TIJDZONE verschijnt. ‡ Het menu DATUM verschijnt. Voorbereiding ‡ Wanneer de plaatselijke tijdzone is ingesteld op zomertijd ( 132), markeer dan Zomertijd en druk op het midden van de multi-selector. Markeer de huidige tijdzone om terug te keren naar Stap 6. Markeer Tijdzone en duw de multi-selector naar rechts om terug te keren naar Stap 4. 8 DATUM D 9 M J D J 01 .
Foto’s maken - basistechniek Dit hoofdstuk beschrijft hoe u foto’s maakt in de (automatische) stand, een “richt-en-schiet” stand die wordt aanbevolen voor mensen die voor het eerst een digitale camera gebruiken. Stap 1 —Zet de keuzeknop op Zet de keuzeknop op en zet de camera aan Het objectief schuift uit en op de monitor of in de elektronische zoeker verschijnt een welkomstboodschap ( 135). De camera is klaar voor de opname wanneer het beeld door de cameralens wordt getoond en het LCD-venster oplicht.
Stap 2 — Beelduitsnede bepalen 1 Maak de camera gereed Houd de camera rustig en stevig met twee handen vast. Foto’s maken - basistechniek Dek het beeld niet af Zorg ervoor dat er geen vingers of andere objecten voor microfoon, objectief, de ingebouwde flitser en de AFhulpverlichting (LED) zitten, anders krijgt u een dof geluid of donkere of gedeeltelijk afgedekte opnamen. Controleer voordat u de opname maakt of vibratie reductie (VR) is ingeschakeld.
De ingebouwde flitser In de stand klapt de ingebouwde flitser automatisch omhoog wanneer u de ontspanknop half indrukt indien er flitslicht nodig is voor een juiste belichting. Houd uw vingers nooit zo dat ze de flitser kunnen blokkeren. Wordt de flitser geblokkeerd waardoor hij niet kan uitklappen als de ontspanknop half wordt ingedrukt, dan verschijnt er een melding ( 150). Probeer niet om de flitser met de hand uit te klappen.
Stap 3 — Scherpstellen en afdrukken 1 Scherpstelaanduiding Foto’s maken - basistechniek Scherpstellen Druk de ontspanknop half in om scherpstelling en belichting ( 7) te vergrendelen. In de stand zal de camera automatisch scherpstellen op wat zich in het midden van het beeld bevindt. Scherpstelling en belichting blijven vergrendeld zolang de ontspanknop half ingedrukt wordt gehouden.
Tijdens de opname Terwijl de beelden op de geheugenkaart worden opgeslagen verschijnt het (opname) of (wachten) pictogram op de monitor of in de elektronische zoeker. De camera kan doorgaan opnamen te maken totdat het pictogram verschijnt. Zet de camera niet uit, verwijder de geheugenkaart niet en verwijder of ontkoppel de stroombron niet als het of pictogram te zien is.
Goede resultaten met autofocus Autofocus werkt het beste wanneer er contrast is tussen onderwerp en achtergrond en het onderwerp egaal wordt verlicht.
Stap 4 —Resultaten bekijken (Snel terugspelen/Schermvullend terugspelen) De knop kan worden gebruikt om opnamen te bekijken zonder de opnamestand te verlaten. 1 10.01.2004 10:20 2 1/60 60 F2.8 126 1 8M 1 Druk opnieuw op knop om beelden schermvullend weer te geven (schermvullende terugspelen). Gebruik de multi-selector om andere opnamen te zien. Duw de multi-selector omlaag of naar rechts om de opnamen in de opgenomen volgorde te zien, omhoog of naar links voor de omgekeerde volgorde.
Snelle zoomweergave Voor een vergroot (× 3) beeld van de opname die schermvullend wordt teruggespeeld ( 23) of op volle grootte wordt weergegeven ( 65): 1 3.0 2 Zoomen Schuiven Foto’s maken - basistechniek Zoom opname × 3 in. Midden van beeld is zichtbaar. 3 10.01.2004 10:20 8M 3.0 Schuiven Zoomen Bekijk andere delen van het beeld. Het zichtbare deel wordt aangegeven door de weergave in de rechter onderhoek. 100NIKON Beëndig de zoom en keer terug naar 0001.JPG 0001 JPG weergeven.
Namen beeldbestanden en mappen Op de geheugenkaart wordt opnamen geïdentificeerd met bestandsnamen die uit drie delen bestaan: een uit vier letters bestaande identificator, een viercijferig bestandsnummer dat automatisch in oplopende volgorde wordt toegekend, en een uit drie letters bestaande extensie (bijv. “DSCN0001.JPG”). Origineel Audiobestand Identificator Extensie DSCN .NEF 33 DSCN .TIF 33 DSCN .JPG 33 DSCN .MOV 61 INTN .MOV 61 RSCN .JPG 71 SSCN .JPG 72 FSCN .JPG 73 DSCN .
Onderwerpsstand De onderwerpsstand biedt een menu met vijftien onderwerpen (“scenes”), die elk overeenstemmen met een bepaalde veelvoorkomende situatie, zoals tegenlicht, zonsondergang of een interieuropname. De camera instellingen worden automatisch aangepast aan het geselecteerde onderwerp, waardoor de gebruiker niet elke instelling afzonderlijk hoeft te wijzigen. Zo selecteert u een onderwerp: 1 2 Portret 8M 1/60 60 F2.8 126 Selecteer onderwerpsstand (standaard Onderwerpsstand 3 Terug ).
Portret ( ) Voor portretten. Hoofdonderwerp wordt scherp weergegeven terwijl achtergrond onscherp blijft, wat een gevoel van diepte geeft. • Mate van verzachting is afhankelijk van hoeveelheid licht. • Het scherpstelveld kan met de multi-selector ( 100) worden geselecteerd. Als het middelste scherpstelveld is geselecteerd, wordt de AF-hulpverlichting geactiveerd wanneer er weinig licht is.
Strand / sneeuw ( ) Voor zeer heldere onderwerpen, zoals sneeuwlandschappen, stranden en zonbeschenen wateroppervlakken. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Automatisch* Autofocus — Onderwerpsstand Landschap ( ) Voor levensechte landschapsopnamen die versterking geeft van contouren, kleuren en contrasten in onderwerpen als wolkenluchten en bossen. • Camera stelt scherp op oneindig. Scherpstelaanduiding licht op wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.
Museum ( ) Voor gebruik binnen wanneer flitsfotografie verboden is (bijvoorbeeld in musea en kunstgalerieën) of in andere situaties waarin u geen flits wilt gebruiken. • De Best Shot Selector (BSS; 91) wordt automatisch geactiveerd om het effect van onverhoedse camerabeweging tegen te gaan. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. De AF-hulpverlichting wordt niet geactiveerd, zelfs niet wanneer er weinig licht is. De zelfontspanner kan niet worden gebruikt.
Kopie ( ) Geeft heldere opnamen van tekst of lijntekeningen op een witte ondergrond of bij drukwerk zoals een visitekaartje. • De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. • Gebruik op korte afstanden de macro close-up-stand ( 40). • Gekleurde tekst en tekeningen worden mogelijk niet goed weergegeven.
Sport ( ) Snelle sluitertijden “bevriezen” een beweging voor dynamische sportopnamen. • De camera stelt voortdurend scherp op het onderwerp in het midden van het beeld tot de ontspanknop half wordt ingedrukt om de scherpstelling te vergrendelen. • Terwijl de ontspanknop geheel wordt ingedrukt worden foto’s gemaakt met een snelheid van circa 2,3 beelden per seconde; de monitor en elektronische zoeker schakelen uit tijdens het fotograferen.
4 AE-L 1/60 60 F2.8 5 Maak de eerste foto (de opnamerichting wordt wit). Ongeveer eenderde van de foto wordt over het door het objectief gevormde beeld geplaatst 8M (is de opnamerichting van links naar rechts, dan verschijnt het beeld aan de 126 linkerkant). Het AE-L pictogram wordt wit om aan te geven dat de witbalansen belichtingsinstellingen van deze opname voor alle beelden in deze serie gelden. 6 AE-L 8M Onderwerpsstand 1/60 60 F2.
Meer weten over foto’s maken Beeldkwaliteit en -afmetingen Foto’s die zijn opgenomen met een digitale camera worden opgeslagen als een beeldbestand. De omvang van die bestanden, en daarmee het aantal foto’s dat op de geheugenkaart kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de instellingen voor grootte en kwaliteit. Kies vooraf beeldgrootte en –kwaliteit op basis van het gebruik van de foto.
Beeldgrootte Beeldgrootte betreft de fysieke afmetingen van het beeld, gemeten in pixels. Opnamen die op kleinere grootten zijn opgenomen nemen minder opslagruimte in beslag, waardoor ze goed geschikt zijn voor verzending per e-mail of gebruik in web-pagina’s. Echter, hoe groter het beeld is, des te groter is het formaat waarop het kan worden geprint of weergegeven zonder dat het zichtbare “korrel” vertoont.
Zo kiest u de beeldkwaliteit of -grootte: 1 BEELD KWAL/FORM 2 Beeldkwaliteit Beeldformaat BEELD KWAL/FORM Beeldkwaliteit Beeldformaat BEELD KWAL/FORM menu wordt weergegeven. * Markeer Beeldkwaliteit of Beeldformaat. * In plaats van stap 3–5 te volgen, kan een selectie ook worden gemaakt door Beeldkwaliteit of Beeldformaat te markeren en de instelschijf te draaien ( ). De instelling wordt weergegeven op het LCD-venster terwijl de instelschijf wordt gedraaid.
Capaciteit geheugenkaart en Beeld kwal/form Onderstaande tabel geeft bij benadering het aantal beelden dat kan worden opgeslagen op een geheugenkaart van 256 Megabyte bij verschillende kwaliteits-/grootte-instellingen.
Flitsstand Selecteer een flitsstand die past bij de lichtomstandigheden. Stand Zoeker/ LCD-venster monitor Automatisch — Flitser uit (uit) Automatisch met rodeogen-reductie Wanneer te gebruiken Om bij weinig licht het natuurlijke De ingebouwde flitser wordt licht te behouden, of wanneer flitsniet ontstoken, ook niet bij weilicht verboden is. Pas bij weinig licht nig licht. op voor trilling van de camera.
Zo kiest u een flitsinstelling: Zet de keuzeknop op , , P, S, A, M of (alleen interval film). Afhankelijk van het geselecteerde onderwerp kunnen beperkingen gelden voor de stand selectie van de flitsstand in de ( 26). 1 2 1/60 60 F2.8 Druk op de knop om door de flitsstanden te lopen in de volgorde aangegeven op de vorige bladzijde 8M (er verschijnt geen pictogram in de 126 opnameweergave wanneer de flits op automatisch staat).
De ingebouwde flitser gebruiken Is Automatisch (de standaard optie) geselecteerd voor Flitsopties > Pop up ( 104), dan komt de ingebouwde flitser wanneer nodig automatisch omhoog. Plaats uw vingers of andere objecten niet op de flitser wanneer u fotografeert. Wanneer de flitser omlaag wordt gehouden als de ontspanknop half wordt ingedrukt, dan verschijnt er een melding ( 150).
Scherpstelstand Kies een scherpstelstand die past bij onderwerp en compositie. Stand Hoe het werkt Wanneer te gebruiken U kunt dit gebruiken als het onCamera stelt automatisch afstand GEEN PICTG. derwerp zich op 50cm of verder in op basis van afstand tot het onAutofocus van de lens bevindt (1 m of meer derwerp. bij maximale zoom).
Zelfontspanner en fotograferen met afstandsbediening De zelfontspanner en de ML-L3 afstandsbediening (meegeleverd; 42) kunnen worden gebruikt voor zelfportretten of om trilling te voorkomen die wordt veroorzaakt door het indrukken van de ontspanknop. Gebruik van de zelfontspanner Zet de keuzeknop op , , P, S, A of M. Afhankelijk van het geselecteerde onderwerp kan het zijn dat de zelfontspanner niet kan worden gebruikt in de stand ( 26). 1 2 10 3 126 3 Stel de scherpstelling en belichting in.
Gebruik van de ML-L3 afstandsbediening Zo gebruikt u de ML-L3 afstandsbediening: 1 2 3 Bevestig de camera op een statief (aanbevolen) of plaats hem op een stabiel, zuiver horizontaal oppervlak. Zet vibratie reductie (VR) uit ( 45). Druk op de ( ) knop om de zelfontspannerstand te selecteren ( Bepaal de uitsnede, richt de afstandsbedieningszender op de infraroodontvanger van de camera en druk op de ontspanknop op de afstandsbediening. 41).
Gebruik van de ML-L3: batterij vervangen De ML-L3 afstandsbediening wordt gevoed door een CR2025 lithium batterij van 3 Volt. Zo vervangt u de batterij: 1 2 Verwijder de lege batterij. Ontgrendel (햲) en verwijder (햳) de batterijhouder. 3 “+” Schuif de houder in de afstandsbediening tot de vergrendeling op zijn plaats klikt. Meer weten over foto’s maken Plaats een nieuwe batterij met het “+” teken naar boven in de batterijhouder.
Belichtingscorrectie De belichtingscorrectie wordt gebruikt om de belichting aan te passen ten opzichte van de waarde die de camera voorstelt. De belichtingscorrectie kan worden ingesteld op waarden tussen –2,0 LW (onderbelichting) en +2,0 LW (overbelichting), in stappen van 1 3 LW (lichtwaarden). 1 2 1.0 .0 8M 1/60 60 F2.8 Zet de keuzeknop op A of . , , P, S, 126 Druk op de knop en draai aan de instelschijf totdat de gewenste instelling op het LCD-venster en in de zoeker/monitor verschijnt.
Vibratie reductie (VR) Vibratie reductie corrigeert het objectief ter compensatie van kleine handbewegingen die bij het maken van foto’s en films tot trillingsonscherpte kunnen leiden en het beeld van zoeker en monitor onrustig kunnen maken. Met vibratie reductie kunt u voor foto’s zonder trillingsonscherpte drie stops langere sluitertijden gebruiken dan normaal. Bij inzoomen wordt de trillingsonscherpte ook verminderd, vooral bij een bewegend onderwerp of weinig licht. 2 1 Zet de keuzeknop op , A, M of .
P SA M Belichtingsstand: Standen P, S, A en M In de (auto) stand en de onderwerpsstanden kiest de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma om de juiste belichting te bereiken. In de standen P, S, A en M kan de sluitertijd en het diafragma worden gewijzigd zodat de gebruiker zijn creativiteit de vrije loop kan geven.
P: Programma-automatiek Bij programma-automatiek kiest de camera automatisch diafragma en sluitertijd aan de hand van de hoeveelheid licht, wat in de meeste situaties optimale resultaten geeft. Belichtingsaanpassingen zijn te maken met de belichtingscorrectie ( 44) of de belichtingsbracketing ( 107). 1 2 8M 1/60 60 F2.8 Selecteer stand P. 126 Kader het beeld uit, stel scherp en druk af.
S: Sluitertijdvoorkeuze Bij sluitertijdvoorkeuze selecteert de gebruiker de sluitertijd door aan de instelschijf te draaien; het diafragma wordt automatisch gekozen op basis van de lichtomstandigheden. De sluitertijd is instelbaar op waarden van 8 s tot 1 /3000 s, in stappen van 1 LW (één stop). 1 2 8M 1/60 60 F2.8 Selecteer stand S. 3 126 8M 1/1000 F2.8 126 Selecteer sluitertijd. Kader het beeld uit, stel scherp en druk af.
A: Diafragmavoorkeuze Bij diafragmavoorkeuze wordt het diafragma geregeld door aan de instelschijf te draaien; de sluitertijd wordt automatisch gekozen op basis van de lichtomstandigheden. Het diafragma is instelbaar in stappen van 1/3 LW (1/3 stop); afhankelijk van de zoomstand kan f/2,8 tot f/8,0 worden gekozen. 1 2 8M 1/60 60 F2.8 Selecteer stand A. 3 126 8M 1/60 60 F7.1 126 Selecteer diafragma. Kader het beeld uit, stel scherp en druk af.
M: Handmatig In de stand voor handmatige belichtingsregeling kiest de gebruiker zowel sluitertijd als diafragma. De sluitertijd is instelbaar op waarden tussen 8 en 1 /3000 seconde in stappen ter waarde van 1 LW (één stop); verder kan de sluiter voor lange belichtingen tot tien minuten open blijven (zie volgende bladzijde) ( 51). Het diafragma is tussen de grootste en de kleinste waarde instelbaar in stappen van 1/3 LW (1/3 stop). Selecteer stand M. 8M 1 126 1/125 125 F2.8 2 1 /125 1/125 125 F2.
Interpretatie van de belichtingsaanduiding De belichtingsaanduiding geeft aan in welke mate de opname bij de huidige instellingen voor sluitertijd en diafragma zal worden onder- of overbelicht. De weergave op het LCD-venster is in LW ’s, afgerond naar de dichtstbijzijnde LW. Zou de opname worden onder- of overbelicht met meer dan 9 LW, dan verschijnt een knipperende –9 (onderbelichting) of +9 (overbelichting).
Gevoeligheid Alleen standen P, S, A en M Gevoeligheid (ISO-equivalent) is de digitale tegenhanger van de filmgevoeligheid. Hoe hoger de gevoeligheid, des te minder licht er nodig is om een belichting te realiseren, waardoor kortere sluitertijden en kleinere diafragma’s mogelijk zijn. Net zoals film met een hoge ISO-waarde “korrelige” beelden geeft, kunnen hoge gevoeligheidsinstellingen leiden tot “ruis”— willekeurig voorkomende, felgekleurde pixels, geconcentreerd in de donkere delen van het beeld.
3 GEVOELIGHEID 4 50 100 200 400 Auto 400 Gevoeligheid Markeer een optie. 5 GEVOELIGHEID Maak een selectie. Zet de keuzeknop op P, S, A of M. Bij andere instellingen dan Auto wordt de 400 200 huidige instelling in de zoeker/monitor 100 400 getoond en verschijnt er een ISO-picto50 8M gram op het LCD-venster. 1/60 60 F2.8 126 De flitser gebruiken Een instelling van 400 is bedoeld voor gebruik bij bestaand licht. Kies Auto, 50, 100, of 200 wanneer u de flitser gebruikt.
Witbalans Alleen standen P, S, A en M De kleur van het licht dat door het onderwerp wordt gereflecteerd is mede afhankelijk van de kleur van de lichtbron. Onze hersenen passen zich aan kleurveranderingen aan, met als resultaat dat we witte objecten als wit zien, ongeacht het feit dat ze zich in de schaduw bevinden, in direct zonlicht of onder het licht van gloeilampen.
3 WITBALANS Automatisch Witbal. Preset Daglicht Gloeilamp-licht TL-licht Bewolkt Flitslicht 1/2 4 ホワイトバランス Witbalans Markeer een optie. Maak een selectie. 5 8M 1/60 60 F2.8 WITBALANS Zet de keuzeknop op P, S, A of M. Bij andere instellingen dan Auto wordt de huidige instelling in de zoeker/monitor getoond en verschijnt het W-B-pictogram op het LCD-venster. 126 1 WITBALANS Automatisch Witbal.
Witbal.Preset (Vooringestelde witbalans) De vooringestelde witbalans (witbalans preset) wordt WITBAL. PRESET gebruikt onder menglicht-omstandigheden (verschillende soorten licht) of om een correctie te realiseren voor lichtbronnen met een duidelijke kleurzweem (bijAnnuleren voorbeeld om foto’s die werden gemaakt met het licht Meten van een lamp met een rode kap, er uit te laten zien alsof ze bij normaal licht werden gemaakt). Is (Witbal.
Handmatige scherpstelling Alleen standen P, S, A, M en In de standen P, S, A, M en kan handmatige scherpstelling worden gebruikt voor situaties waarin het gewenste resultaat niet met autofocus kan worden bereikt. Voor de scherpstelafstand kan worden gekozen uit vaste waarden vanaf 3 cm (groothoek) of 1 m (tele) tot oneindig. Zet de keuzeknop op P, S, A, M of 1 2 1/60 60 F2.8 Druk op de MF ( ) knop en draai aan de instelschijf totdat het onderwerp scherp is.
Beeld aanpassen Alleen standen P, S, A en M Het opnamemenu ( 85) bevat opties voor het regelen van de verscherping, het contrast en de kleurverzadiging. Deze instellingen, die alleen kunnen worden gebruikt in de standen P, S, A en M, kunnen worden ingesteld in overeenstemming met de opname-omstandigheden en de persoonlijke voorkeur van de gebruiker. BeeId aanpassen ( 93) Corrigeer contrast op basis van het onderwerp en het gebruik van de foto.
Films Filmstand In de stand kan de camera de volgende typen film opnemen. Alle films behalve interval films zijn voorzien van geluid via de ingebouwde microfoon. Beschrijving Max. lengte * Films worden opgenomen in kleur met een maximale lengte van TV film 640 60 sec, en een snelheid van 30 beelden per seconde. Elk beeld 60 sec. Optie heeft een grootte van 640 × 480 pixels. Films worden opgenomen in kleur met een snelheid van 15 Film 320 beelden per seconde.
FILMOPTIES 5 TV Film 640 6 Film 320 Interval film Sepia film 320 Z/W film 320 1/60 60 F2.8 60” 60 Markeer de stand.* Keer terug naar de opnamestand.† *Om het menu te verlaten zonder de stand te wijzigen drukt u op de knop. † Indien Interval film wordt geselecteerd, wordt het intervalfilmmenu getoond ( 62).
Films opnemen 1 Zet de keuzeknop op en zet de camera aan De opnameteller op de monitor geeft de maximale totale duur van de film aan die kan worden opgenomen. 2 Start de opname Druk de ontspanknop geheel in om de opname te starten. De REC aanduiding verschijnt als de camera aan het opnemen is. Wilt u de opname pauzeren, druk dan op het midden van de multi-selector. De opname wordt hervat door opnieuw op het midden van de multi-selector te drukken.
Interval film opnemen Door Interval film te kiezen in het FILM menu ( dat te zien is bij stap 1, hieronder. 1 INTERVAL FILM 2 Interv instellen AE-vergrendeling Markeer Interv instellen (Interval instellen). 3 INTERVAL INSTELLEN 30 sec 1 min 5 min 10 min 30 min 60 min INTERVAL INSTELLEN 30 sec 1 min 5 min 10 min 30 min 60 min Het menu met interval-opties verschijnt.
7 AE-VERGRENDELING Uit Aan 8 Kies Aan om de belichting en automatische witbalans voor de hele film vast te stellen op de waarde voor het eerste beeldje, en Uit voor een aparte vaststelling van belichting en witbalans voor elke opname. Druk op het midden van de multi-selector om terug te keren naar de opnamestand. Start de opname. De camera zal met de ingestelde interval opnamen maken totdat de ontspanknop opnieuw wordt ingedrukt, de geheugenkaart vol is of er 1050 opnamen zijn gemaakt.
Films afspelen Zet, om een film af te spelen, de keuzeknop op 10.01.2004 en geef de film schermvullend weer (filmbestanden 10:40 worden aangeduid met een pictogram). Druk op het midden van de multi-selector om het afspelen te starten. Als de film werd opgenomen met de optie TV film 640, Film 320, Sepia film 320, of Z/W film 320, dan wordt het opgenomen geluid afgespeeld via de ingebouwde luidspreker.
Meer weten over afspelen Beelden met de camera bekijken Schermvullende weergave Wilt u de films die op de geheugenkaart staan schermvullend op de monitor of in de elektronische zoeker afspelen (weergave op volle grootte), zet de keuzeknop dan op . 10.01.2004 100NIKON Door op het midden van de 10:20 0001.JPG 0001 JPG multi-selector te drukken bij 8M 1 weergave op volle groote of op schermvullende weergave, wordt het huidige beeld circa 3 × ver1 groot ( 24).
Hi-kwaliteit kopieën maken van RAW beelden (Schermvullende weergave) Van beelden met RAW-kwaliteit kunnen kopieën met HI-kwaliteit (TIFF) worden gemaakt, waardoor de beelden kunnen worden geopend in elk programma dat TIFF ondersteunt. De kopie zal een bestandsnaam krijgen die ontstaat door één toe te voegen aan het hoogste bestandsnummer in de huidige map, maar met “.TIF” in plaats van de extensie “.NEF” (bijvoorbeeld “DSCN0002.TIF”).
Beeldoverzicht: Thumbnail-weergave Drukt u bij schermvullend terugspelen ( 23) of schermvullende weergave ( 65) op de ( ) knop, dan verschijnen de beelden die op de geheugenkaart staan in “contactvellen” van vier thumbnails (miniatuurbeelden).
Foto-informatie Bij schermvullend terugspelen ( 23) of schermvullende weergave ( 65) kan informatie over de opname over het beeld heen worden weergegeven. Er zijn zes pagina’s aan foto-informatie per beeld. Roteer de instelschijf om de foto-informatie als volgt te laten passeren: blz 1 ⇔ blz 2 ⇔ blz 3 ⇔ blz 4 ⇔ blz 5 ⇔ blz 6 ⇔ blz 1. Blz. 1 (Bestandsinformatie) 1 2 10.01.2004 10:20 3 8M NORM 100NIKON 0001.
Blz. 4 (Opname-informatie, vervolg) 1 2 3 4 5 6 WHITE BAL SATURATION SHARPNESS DIGITAL TELE CONVERTER FILE SIZE 1 2 3 4 5 6 :AUTO AUTO :0 :AUTO AUTO :X1.00 X1.00 :OFF OFF 5170KB :5170KB Witbalans Kleurverzadiging Verscherping Digitale zoom Instelling converter Bestandsgrootte Blz. 5 (Belichtingsinformatie) 0001. JPG 1 1/80 F3.5 0.0 AUTO 2 3 4 1 Thumbnail-preview (knipperende rand markeert hoge lichten in beeld, bijv.
Nader bekijken: Zoomweergave Gebruik de ( ) knop om in te zoomen op beelden die met schermvullend terugspelen ( 23) of schermvullende weergave ( 65) worden vertoond. 3.0 Schuiven Actie Indrukken Inzoomen ( ) Bekijk andere delen van het beeld Uitzoomen Zoom annuleren Zoomen Omschrijving Elke keer dat er op de ( ) knop wordt gedrukt wordt er verder ingezoomd, tot 10 ×. Als er ingezoomd is verschijnen pictogram en zoomverhouding in de linker bovenhoek van de monitor.
Zoomweergave Zoomweergave kan niet worden gebruikt bij films of kopieën gecreëerd met de optie Kleine kopie. Extra tijd is nodig om RAW- of HI-kwaliteit beelden te openen. Verschijnt er een melding wanneer de knop wordt ingedrukt om op het beeld in te zoomen, wacht dan tot de melding verdwijnt en probeer het opnieuw. Uitsneden maken Wanneer ze met andere digitale Nikon cameramodellen worden bekeken kan het voorkomen dat kopieën niet goed weergegeven of overgespeeld kunnen worden.
Snel bewerken Wanneer u tijdens het weergeven van thumbnails of weergave ( 65, 67) op volle grootte op de ontspanknop drukt, verschijnt het menu rechts. Kleine kopie D-Lighting Optie Beschrijving Kleine kopie Maak een kleine kopie van het huidige beeld. Maak een kopie van het huidige beeld met D-Lighting een verbeterde helderheid en contrast. Kleine kopieën maken: Kleine kopie 1 2 Kleine kopie maken? Kleine kopie D-Lighting Nee Ja Markeer Kleine kopie. 3 Er verschijnt een bevestigingsscherm.
Contrast verbeteren: D-Lighting D-flitsen kan gebruikt worden om donkere of van achteren verlichte objecten lichter te maken. 1 2 Kleine kopie D-Lighting Did beeld opslaan als getoond? Nee Ja Markeer D-Lighting. 3 Did beeld opslaan als getoond? Er verschijnt een bevestigingsscherm. 4 Nee Ja Markeer Ja. * Creëer een kopie en keer terug naar weergeven. * Wilt u stoppen zonder een kopie te maken, markeer dan Nee en druk op het midden van de multi-selector.
Spraakmemo’s: Opname en weergave Korte spraakmemo’s kunnen aan beelden worden toegevoegd die worden weergegeven in schermvullende weergave ( 65). Spraakmemo’s kunnen niet aan filmbestanden worden toegevoegd. Memo’s worden op de geheugenkaart opgeslagen in WAV-formaat geluidsbestanden. Tijdens weergave wordt de aanwezigheid van een memo gemarkeerd met een pictogram.
Beelden op TV bekijken Met de EG-CP14 audio/video (A/V) kabel, die bij uw camera wordt geleverd, kunt u de camera aansluiten op een TV-toestel of een videorecorder. Videostand kiezen Het onderdeel Videostand in het setup-menu biedt de keuze tussen NTSC en PAL ( 141). Let op dat de gekozen stand past bij de standaard die in het gebruikte apparaat wordt gebruikt. 1 2 Zet de camera uit Zet de camera uit voordat u de A/V-kabel aansluit of afkoppelt.
Beelden op de computer bekijken Met de UC-E6 USB-kabel en de PictureProject software die bij uw camera werd geleverd kunt u uw foto’s en fi lmclips op een computer bekijken. Voordat u beelden overspeelt naar uw computer dient u PictureProject te hebben geïnstalleerd. Kijk voor meer informatie over de installatie van PictureProject en het overspelen van uw foto’s naar uw computer in de Snelstartgids en de PictureProject Naslaghandleiding.
USB-kabel aansluiten Zet de computer aan en wacht totdat hij is opgestart. Sluit nadat u hebt gecontroleerd dat de camera uit staat de UC-E6 USB-kabel aan als hieronder aangegeven. Sluit de camera rechtstreeks op de computer aan; sluit de camera niet aan via een USB-hub of een toetsenbord. UC-E6 USB-kabel Wordt de camera ingeschakeld, dan komt het objectief naar buiten en verschijnt in het LCD-venster. Alle instelorganen zijn inactief, behalve de hoofdschakelaar.
Ontkoppelen van de camera Is PTP geselecteerd in het USB-menu, dan kunt u de camera uitzetten en de USB-kabel loskoppelen als het overspelen is voltooid. Hebt u de USB-optie in het setup-menu van de camera niet anders ingesteld dan de standaardinstelling Mass Storage, dan moet u de camera uit het systeem verwijderen, zoals hieronder wordt aangegeven.
Foto’s printen Zo print u de foto’s die op de geheugenkaart staan: • selecteer te printen beelden met de optie Printopdracht en breng de geheugenkaart naar een digitale afdrukcentrale ( 124) • selecteer te printen beelden met de optie Printopdracht en steek de geheugenkaart in een inkjet printer die van een kaartsleuf is voorzien ( 124) • gebruik de USB-kabel om de camera aan te sluiten op een PictBridge compatible printer en print de foto’s direct vanuit de camera ( 80) • speel de beelden over met PictureP
Printen via directe USB-aansluiting Wordt de camera aan gesloten op een PictBridge compatible printer via de UC-E6 USB-kabel, dan kunt u geselecteerde opnamen rechtstreeks vanaf de geheugenkaart van de camera printen. 1 Zet de USB optie op PTP Voordat fotos kunnen worden geprint via een directe USB-verbinding moet de optie USB in het setup-menu worden ingesteld op PTP ( 141; de standaard optie is Mass Storage). Denk eraan de USB-optie te veranderen voordat u de printer aansluit.
3 Zet de camera aan Zet de camera en de printer aan. Het menu rechts verschijnt. Optie Omschrijving Print Print de geselecteerde beelden. selectie Print alle Print één exemplaar van alle beelden op beelden de geheugenkaart. Print beelden die geselecteerd zijn voor printen met de optie Printopdracht ( DPOF 124); het geselecteerde aantal beelden printen wordt geprint maar datum en opnameinformatie worden niet afgedrukt). AnnuleVerlaat het menu zonder te printen.
5 Gebruik multi-selector om aantal prints op te geven (maximaal 9). Wilt u de 1 selectie van het beeld annuleren, druk dan multi-selector omlaag wanneer het aantal prints op 1 staat. Herhaal [ 2/ 4] stappen 3–5 om extra beelden te seIngestld lecteren. PRINT SELECTIE 1 3 10.01.2004 10:25 Terug 6 BEVESTIGEN 1 2 3 4 Sluiten 7 PRINT SELECTIE Printer gereed? 006 prints Start print Terug Annuleren Markeer Start print. Geselecteerde foto’s bekijken.
Alle foto’s printen: Print alle beelden Om één afdruk van alle foto’s op de geheugenkaart te maken: 1 PictBridge 2 Printen 002/004 Print selectie Print alle beelden DPOF printen Annuleren Annuleren Start het printen. † Markeer Print alle beelden. † Druk op het midden van de multi-selector om het printen te onderbreken voordat alle beelden zijn afgedrukt. 3 Gereed Links weergegeven melding verschijnt wanneer printen is voltooid.
5 DPOF PRINTEN Printer gereed? 006 prints DPOF PRINTEN Printer gereed? 006 prints 6 Start print Bevestígen Annuleren Start print Bevestígen Annuleren Keer terug naar het DPOF PRINTEN menu. Markeer Start print. * * Selecteer Bevestigen om terug te keren naar Stap 4, Annuleren om terug te gaan zonder foto’s te printen. 7 Printen 002/006 Start het printen.
Het opnamemenu Alleen Standen P, S, A en M Wanneer u de keuzeknop op P, S, A of M zet, kunt u de instellingen vermeld op volgende bladzijde vanuit het opnamemenu wijzigen. Zo geeft u het opnamemenu weer: 1 MIJN MENU Lichtmeting Continu BSS Beeld aanpassen Verzadiging Gebr. Instelling Alle menus tonen 2 Opnamemenu verschijnt. * Selecteer de stand P, S, A of M. * Illustratie toont standaard menu. Druk nogmaals op de naar de opnamestand.
Het volledige menu bevat de volgende opties: ALLE MENU'S Witbalans Lichtmeting Continu BSS Beeld aanpassen Verzadiging Gebr. Instelling 1/3 ALLE MENU'S Beeld kwal/form Gevoeligheid Verscherping Lensconverter Belicht. opties Scherpstelopties Zoomopties 2/3 Het opnamemenu ALLE MENU'S 3/3 VR-stand Flitsopties Auto bracketing Ruisonderdruk. Standaardwaarden Mijn menu Geh.-krt format. ALLE MENU’S 1/3 Witbalans Lichtmeting Continu BSS BeeId aanpassen Verzadiging Gebr.
Lichtmeting Lichtmeting Kies een lichtmeetmethode die past bij de compositie en de lichtomstandigheden. Optie Matrix Spot Hoe het werkt Camera vergelijkt de metingen van 256 velden in beeld met een archief van composities en fotosituaties om een optimale belichting te geven voor het totale beeld. De camera stelt de belichting in door te meten in het veld dat wordt aangegeven door een rechthoek in het midden van de monitor. Ongeveer 1/32 van het beeld wordt gemeten.
Continu Gebruik de opties in dit menu om de vluchtige expressie in een gezicht te vangen, een onderwerp te fotograferen dat zich onvoorspelbaar verplaatst of om beweging in een serie beelden te vangen. Continu CONTINU 1/2 Enkelvoudig Continu H Continu L Multi-shot 16 Ultra HS 5 Opnamen buffer Optie Het opnamemenu Omschrijving Camera maakt één opname per keer dat de ontspanknop wordt Enkelvoudig ingedrukt.
Andere camera-instellingen Andere instellingen dan Enkelvoudig kunnen niet worden gebruikt in combinatie met BSS ( 91), witbalans bracketing ( 107) of ruisonderdrukking ( 109). Multi-shot 16, Ultra HS, 5 Opnamen buffer en Intervalopnamen kunnen niet worden gebruikt in combinatie met automatische belichtingsbracketing ( 107–108). Digitale zoom ( 18) kan niet worden gebruikt bij de instellingen Multi-shot 16 of Ultra HS.
Intervalopnamen Om het menu getoond in Stap 1, hieronder, op te roepen markeert u Intervalopnamen in het menu CONTINU en drukt u de multi-selector naar rechts. 1 2 30 sec 1 min 5 min 10 min 30 min 60 min ALLE MENU'S Witbalans Lichtmeting Continu BSS Beeld aanpassen Verzadiging Gebr. Instelling Maak selectie.
Best Shot Selector (BSS) BSS De “Best Shot Selector” (selectie beste opname) maakt een serie foto’s en selecteert de scherpste foto of foto met de beste belichting. Optie Uit BEST SHOT SELECTOR Uit Aan Belichting BSS Omschrijving BSS uit. 91 Het opnamemenu Camera neemt foto’s zolang ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, maximaal tien. De beelden worden daarna vergeleken en de scherpste opname (de opname met de hoogste detaillering) wordt op de geheugenkaart opgeslagen.
Beperkingen BSS BSS zal niet het gewenste resultaat opleveren bij een bewegend onderwerp of wanneer u de compositie verandert terwijl u de ontspanknop ingedrukt houdt. BSS kan niet worden gebruikt met de zelfontspanner ( 41–42), Continu ( 88) instellingen anders dan Enkelvoudig, auto bracketing (belichting) of witbalansbracketing ( 107), of ruisonderdrukking ( 109). Beeldkwaliteitsinstellingen RAW en HI zijn bij Belichting BSS niet beschikbaar.
Beeld aanpassen Met de opties van dit menu regelt u het contrast. Beeld aanpassen BEELD AANPASSEN Automatisch Normaal Meer contrast Minder contrast Optie Omschrijving Automa- Camera stelt automatisch contrast in op basis van opname-omstantisch digheden. De camera past op alle beelden dezelfde standaard contrastcorrectie Normaal toe. Beeld wordt bewerkt om het verschil tussen lichtste en donkerste parMeer tijen te vergroten, wat het contrast verhoogt.
Verzadiging Met de verzadigingsinstelling verhoogt of verlaagt u de intensiteit van de kleuren. Verzadiging VERZADIGING 1/2 Automatisch Maximaal Verbeterd Normaal Gematigd Minimaal Optie Het opnamemenu Omschrijving De camera past de verzadiging automatisch aan aan de opnameAutomatisch omstandigheden. Maximaal Voor een levendig kleurrijk effect voor foto’s die u zonder enige nabewerking wilt printen. Verbeterd Normaal Aanbevolen voor de meeste situaties.
Gebruikersinstelling Gebr. Instelling De camera-instellingen kunnen in twee aparte “instelsets” worden opgeslagen, Instelset 1 en Instelset 2. Standaard worden wijzigingen in de camera-instel8M lingen opgeslagen in Instelset 1. Om een andere combinatie van veelgebruikte instellingen op te slaan kunt 126 u Instelset 2 selecteren en de instellingen naar wens wijzigen. Om over te schakelen van de ene set instellingen naar de andere, selecteert u de gewenste instelset in het Gebr. instelling menu.
Verscherping Verscherping De camera bewerkt beelden automatisch om overgan- VERSCHERPING gen tussen licht en donker te versterken, waardoor Automatisch Hoog de contouren worden verscherpt. Dit gebeurt na de Normaal Normal Laag opname en het effect kan dus niet voorafgaand aan de Uit opname worden beoordeeld, maar is wel zichtbaar op de uiteindelijke foto. In de standen P, S, A en M regelt u met het verscherpingsmenu hoeveel verscherping wordt toegepast.
Lensconverter Lensconverter Het menu Lensconverter wordt gebruikt om de camera-instellingen af te stemmen op het gebruik van de hieronder genoemde optionele converters en accessoires. Deze accessoires kunnen alleen worden gebruikt in combinatie met een verloopring ( 143). Kijk voor complete informatie over het gebruik in de handleiding die bij de converter wordt geleverd.
Belicht. opties (Belichtingsopties) Het menu voor belichtingsopties bevat twee opties voor het sturen van de belichting. Belicht. opties BELICHTINGSOPTIES AE-vergrendeling Bulb/Tijd AE-vergrendeling Vergrendeling van de automatische belichting (AE) geeft een serie foto’s met dezelfde belichting en witbalans. Dat is nuttig wanneer u foto’s maakt die later zullen worden samengevoegd tot een enkel beeld na overspelen naar de computer (bijv. een 360 graden virtual reality beeld).
Bulb / Tijd In de M stand (handmatige belichtingsregeling) kunt u de sluitertijd instellen op BULB voor tijdopnamen van maximaal tien minuten ( 51). Met het tijdopnamemenu regelt u hoe tijdopnamen worden gemaakt. BULB/TIJD Bulb ontspannen Tijdopname Lange tijdopnamen Houd er rekening mee dat langere sluitertijden de hoeveelheid zichtbare ruis in een opname doen toenemen; het is aan te bevelen de ruisonderdrukking in te schakelen ( 109).
Scherpstelopties Het menu met scherpstelopties omvat drie opties voor het regelen van de scherpstel-instellingen. Scherpstelopties SCHERPSTELOPTIES AF-veld stand Scherpstel-stand Scherptebevest. AF-veld stand In de (auto) stand stelt de camera automatisch scherp op het onderwerp in het midden van het beeld.
Scherpstel-stand Scherpstel-stand bepaalt hoe de camera scherpstelt 60) voor inbij het maken van foto’s (zie “Films” formatie over de scherpstelopties, beschikbaar in de filmstand). Ongeacht de gekozen optie kunt u ook foto’s maken wanneer de camera niet scherpgesteld staat; controleer de scherpstelaanduiding voordat u een opname maakt. SCHERPSTEL-STAND Enkelvoudig Single AF AF Continu AF Optie Omschrijving Enkelvoudig De camera stelt scherp wanneer de ontspanknop half wordt ingeAF drukt.
Zoomopties Het Zoomopties menu bevat opties voor digitale en optische zoom. Zoomopties ZOOMOPTIES Digitale tele Vast diafragma Digitale tele Wanneer Aan is geselecteerd kan de digitale zoom worden geactiveerd door in de uiterste zoomstand circa twee seconden op de knop te drukken.
VR-stand Selecteer hoe de vibratie reductie dient te worden uitgevoerd wanneer de VR-schakelaar op ON staat ( 45). VR-stand VR-STAND Normaal シングルAF Actief Optie Omschrijving Beste keuze in meeste situaties. Camera herkent meetrek-bewegingen bij vermindering cameratrilling, zodat hij er niet door wordt misleid. Normaal Wordt de camera horizontaal meegetrokken, dan vermindert de vibratie reductie alleen verticale trillingen.
Flitsopties Flitsopties Het menu Flitsopties bevat drie opties voor het regelen van de ingebouwde flitser en externe flitsers die op het accessoireschoentje van de camera zijn geplaatst. FLITSOPTIES Pop up Flitsbel. corr. Flitser selectie Pop up Hiermee bepaalt u of de ingebouwde flitser automatisch omhoog komt als er flitslicht nodig is.
Flitser selectie Deze optie wordt gebruikt om de ingebouwde en de optionele flitsers te sturen bij het gebruik van optionele flitsaccessoires die op het accessoireschoentje zijn geplaatst. FLITSER SELECTIE Automatisch Intern uit Optie Omschrijving Optionele flitser op de camera flitst indien Automatisch aanwezig. Indien niet aanwezig, dan wordt de ingebouwde flitser ontstoken. Intern uit Ingebouwde flitser wordt uitgeschakeld.
SB-800 en SB-600 flitsers Zet de flitsstand van de flitser voordat begint op DDL. In deze stand zullen de SB-800 en SB-600 flitsers monitorvoorflitsen gebruiken voor i-DDL flitssturing (Standaard i-DDL invulflits voor digitale SLR). Merk echter op dat de camera geen ondersteuning biedt voor geavanceerd draadloos flitsen, Auto FP high-speed flitsen, FV-vergrendeling of AFhulpverlichting voor meervelds AF. Zie de flitserhandleiding voor meer informatie.
Auto bracketing Auto bracketing In sommige situaties kan het soms moeilijk zijn om de juiste mate van belichtingscorrectie- en witbalansinstellingen te selecteren, terwijl de tijd ontbreekt om de resultaten te controleren en de opnamen over te doen. Met auto bracketing varieert u deze instellingen binnen een serie opnamen, waardoor u kunt kiezen uit een serie met belichtings- of witbalans-variaties.
Auto bracketing Is Auto bracketing geselecteerd, dan wordt de belichting per opname gevarieerd; het aantal opnamen en de sterkte van de belichtingscorrectie kunnen worden geselecteerd in het rechts weergegeven submenu. De waarden worden toegevoegd aan een eventueel ingestelde belichtingscorrectie die is geselecteerd met de knop ( 44). Bracketing wordt verwezenlijkt door variatie in de sluitertijd (A en M stand), het diafragma (S stand) of de sluitertijd én het diafragma (P stand). Optie 3, ±0.3 3, ±0.
Ruisonderdrukking In opnamen die met lange sluitertijd worden gemaakt kan zich “ruis” voordoen, in de vorm van willekeurig voorkomende felgekleurde spikkeltjes, vooral in de schaduwen. Ruisonderdrukking kan worden gebruikt om ruis te onderdrukken bij sluitertijden langer dan ¼ sec. Ruisonderdruk. RUISONDERDRUKKING Aan Uit Optie Omschrijving Ruisonderdrukking treedt in werking bij sluitertijden van 1/4 sec of langer.
Standaardwaarden Standaardwaarden Selecteer deze optie om de instellingen voor de huidige instelset ( 95) terug te zetten op hun standaardwaarden. Optie Omschrijving Nee Verlaat menu en laat instellingen onveranderd. Standaard Zet instellingen terug op hun standaard waarden. STANDAARDWAARDEN Bevestig terugzetten van Gebr. instell. 1 op standaardwaarden Nee Standaard Wanneer u Standaard kiest, zet u de volgende opties voor de huidige instelset terug op hun standaardwaarden.
Mijn menu Mijn menu Deze optie bepaalt welke van de eenentwintig onderdelen uit het complete opnamemenu verschijnen in het uit zes onderdelen bestaande eigen menu dat verschijnt wanneer er op de knop wordt gedrukt in de stand P, S, A of M. Standaard bevat het menu de opties Lichtmeting, Continu, BSS, Beeld aanpassen, Verzadiging en Gebr. instelling. Zo verandert u de onderdelen die in het eigen menu verschijnen: 1 ALLE MENU'S 3/3 VR-stand Flitsopties Auto bracketing Ruisonderdruk.
Geheugenkaart formatteren Geh.-kaart format. fomatteert geheugenkaarten voor gebruik in de camera. Formatteren verwijdert alle informatie permanent van de geheugenkaart, ook beveiligde beelden en eventuele andere bestanden dan beeldbestanden. Speel beelden die u wilt behouden eerst over naar de computer voordat u met formatteren begint ( 76–78). Omschrijving Ga terug zonder de geheugenkaart te formatteren. Formatteert de geheugenkaart. Rechts weergegeven melding verschijnt terwijl formatteren plaatsvindt.
Het weergavemenu Het weergavemenu bevat de volgende opties: WEERGAVEMENU 1/2 Wissen Delete Mappen Diashow Beveiligen Beeld verbergen Printopdracht Auto-overdracht WEERGAVEMENU 1/2 Wissen Mappen Diashow Beveiligen Beeld verbergen Printopdracht Auto-overdracht 114–115 116–119 120–121 122 123 124–125 126–127 WEERGAVEMENU 2/2 Verplaats beeld Geh.-krt format. Kleine kopie WEERGAVEMENU 2/2 Verplaats beeld Geh.-kaart format. Kleine kopie 128–129 129 129 Zo roept u het weergavemenu op: 1 2 stand.
Wissen Wissen Het wismenu bevat de volgende opties: WISSEN Optie Omschrijving Selectie Wis geselecteerde beelden. Wis alle beelden Wist alle beelden. Selectie Wis alle beelden Selectie wissen 1 WISSEN 2 SELECTIE Selectie Wis alle beelden 10.01.2004 10:35 ON OFF [ Terug Markeer Selectie. 3 Het weergavemenu Terug 4 ON OFF [ 2/ 4] Ingestld Blader door de beelden. De huidige opname wordt in het midden van de weergave getoond. 5 6 SELECTIE 10.01.
Alle beelden wissen 1 Markeer Wis alle beelden. WISSEN Selectie Wis alle beelden 2 WIS ALLE BEELDEN Wissen alle beelden... ( Excl.) Nee Ja Er verschijnt een bevestigingsscherm. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren, druk op het midden om de optie te selecteren: • Selecteer Ja om alle beelden te wissen die niet zijn verborgen of beveiligd. • Selecteer Nee om terug te gaan zonder beelden te wissen.
Mappen Mappen Standaard worden beelden opgeslagen in een map met de naam NIKON. Om het makkelijker te maken foto’s bij weergave te lokaliseren kunt u extra mappen maken en foto’s op thema selecteren. De opties in het Mappen menu kunnen worden gebruikt voor: MAPPEN Folderopties Mappen Optie Omschrijving Mapopties (Folderopties) Mappen creëren, hernoemen en wissen. Mappen Mappen selecteren voor opslaan of weergeven.
5 6 Herhaal stap 3 en 4 om een nieuwe vijfletterige mapnaam aan te maken. WEERGAVEMENU 1/2 Wissen Mappen Diashow Beveiligen Beeld verbergen Printopdracht Auto-overdracht Creëer de map. De nieuwe map wordt gebruikt voor opslag en weergave tot een andere map wordt geselecteerd. Bestaande mappen hernoemen 1 FOLDEROPTIES 2 Nieuw Rename Hernoemen Wissen Markeer Hernoemen. HERNOEMEN O SAK A T O KY O KO BE Lijst met bestaande mappen verschijnt. * * De NIKON map kan niet worden hernoemd.
Mappen wissen 1 FOLDEROPTIES 2 WISSEN Nieuw Hernoemen Delete Wissen Markeer Wissen. O SAK A T O KY O KO BE Lijst met bestaande mappen verschijnt. * * De NIKON map kan niet worden gewist. 3 Markeer mapnaam. WISSEN OS A K A T OK Y O K OB E 4 WISSEN Wissen :OSAKA Bevestig wissen van map Het weergavemenu Nee Ja Er verschijnt een bevestigingsscherm. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren, druk op het midden om de optie te selecteren.
Een map selecteren voor opslag en weergave: Mappen Het onderdeel Mappen in het Mappen menu van de weergavestand ( 116) kan worden gebruikt om alle mappen voor weergave te selecteren of om de foto’s in een geselecteerde map te bekijken. 1 MAPPEN 2 Alle mappen NIKON TOKYO OSAKA KYO TO Folderopties Mappen Markeer Mappen. 3 De lijst met mappen verschijnt. MAPPEN 4 Alle mappen NIK ON T OK Y O OS A K A K Y OT O Markeer map. Wilt u de beelden in alle mappen zien, markeer dan Alle mappen. 10.01.
Diashow Diashow Deze optie wordt gebruikt om de beelden in de huidige map in een geautomatiseerde “diashow” af te spelen. Verborgen beelden worden niet afgespeeld. DIASHOW Start Tussenpauze Herhalen Optie Omschrijving Start diashow. Start Tussenpauze Kies hoe lang ieder beeld wordt weergegeven. Is deze optie actief, dan wordt de diashow Herhalen herhaald totdat op het midden van de multiselector wordt gedrukt.
Eindigt de diashow, dan verschijnt het pauzemenu. Druk de multi-selector naar links om terug te keren naar het weergavemenu, of druk op de knop om schermvullende weergave te verlaten. Tussenpauze veranderen Het diashow menu op de vorige bladzijde en het pauzescherm hierboven bevat een Tussenpauze optie voor de keuze hoe lang elk beeld vertoond wordt. Wilt u de tussenpauze veranderen, markeer dan Tussenpauze en druk op het midden van de multi-selector.
Beveiligen Beveiligen Deze optie wordt gebruikt om beelden tegen onbedoeld wissen te beveiligen. Beveiligde bestanden kunnen niet worden gewist door op de knop te drukken of de opties uit het Wissen menu te gebruiken. Beelden worden echter wel gewist als de geheugenkaart wordt geformatteerd. 1 BEVEILIGEN 10.01.2004 10:25 Terug 2 ON OFF [ 2/ 4] 3 Het weergavemenu Herhaal stappen 1–2 om extra beelden te selecteren.
Beeld verbergen Beeld verbergen Wanneer u een diashow samenstelt of beelden aan an- BEELD VERBERGEN deren gaat vertonen kunt u met de Beeld verbergen optie bepaalde beelden verbergen. Verborgen beelden ON OFF zijn alleen zichtbaar te maken in het Beeld verbergen 10.01.2004 [ 2/ 4 ] menu en kunnen niet worden gewist met de knop 10:25 Terug Ingestld of de wis-opties in de weergave- en map-menu’s. Beelden worden echter wel gewist als de geheugenkaart wordt geformatteerd. 1 BEELD VERBERGEN 10.01.
Printopdracht Printopdracht Printopdracht wordt gebruikt om beelden te selecteren voor printen met apparatuur die PictBridge of Digital Print Order Format (DPOF) ondersteunt, om het aantal te maken prints te kiezen en om op te geven welke informatie in de print moet worden opgenomen. Kijk voor informatie over het printen van de beelden in de printvolgorde bij “Meer weten over afspelen: Foto’s printen” ( 79). Optie Print selectie Printopdr. wissen PRINTOPDRACHT Print selectie Printopdr.
5 PRINT SELECTIE 3 10.01.2004 10:25 [ Terug 6 2/ Gebruik multi-selector om aantal prints op te geven (maximaal 9). Wilt u de selectie van het beeld annuleren, druk dan de multi-selector omlaag wanneer het aantal prints op 1 staat. Herhaal stappen 4] 3–5 om extra beelden te selecteren. Ingestld PRINT SELECTIE Datum Info Gereed : Uit : Uit Gereed Printopdracht Verschijnt het menu getoond in Stap 6 na het aanmaken van een printopdracht, dan worden de opties Datum en Info teruggezet.
Auto-overdracht Auto-overdracht Is de camera aangesloten op een computer waarop AUTO-OVERDRACHT PictureProject draait, dan kunnen beelden worden Geselec. beelden overgespeeld (gekopieerd) naar de computer ( 76). Alle beelden Annuleer overdr. PictureProject kan worden gebruikt om alle beelden, of alleen de beelden die vooraf werden geselecteerd in Auto-overdracht, over te spelen (in de weergavestand pictogram).
Voltooi de bewerking. 6 Gereed Alle beelden voor overspelen markeren 1 AUTO-OVERDRACHT Markeer Alle beelden. Geselec. beelden Alle beelden Annuleer overdr. 2 ALLE BEELDEN Alle beelden worden overgespeeld. OK? Nee Ja Beperkingen van Auto-overdracht Met Auto-overdracht kunnen maximaal 999 beelden worden overgespeeld. Moeten er meer dan 999 beelden worden overgespeeld, selecteer dan de beelden in PictureProject of selecteer beelden en speel ze over in groepen van maximaal 999 beelden of minder.
Verplaats beeld Verplaats beeld Zo verplaatst u beelden naar een andere map op de geheugenkaart: SELECTEER BRONMAP NIKON TOKYO OSAKA 1 SELECTEER BRONMAP 2 NIK ON T OK Y O OS A K A SELECTEER BEELD(EN) 10.01.2004 10:35 ON OFF [ Terug Selecteer bronmap. 3 Terug 4 ON OFF [ 2/ 4] Het weergavemenu Herhaal stap 3–4 om meer foto’s te selecteren. Om een beeld te deselecteren markeert u het en drukt u de multi-selector omhoog of omlaag. SELECTEER BEELD(EN) 10.01.
7 SELECTEER DOELMAP Markeer bestemmingsmap. NIK ON T OK Y O OS A K A 8 VERPLAATS BEELD(EN)? Bevestig verplaatsen van beeld naar map Nee Ja Er verschijnt een bevestigingsscherm. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om een optie te markeren, druk op het midden om de optie te selecteren. • Selecteer Ja om beelden naar geselecteerde map te verplaatsen. • Selecteer Nee om terug te gaan zonder beelden te verplaatsen. Geheugenkaart formatteren Geh.-kaart format.
Het setup-menu Het setup-menu bevat de volgende pagina’s met opties: OFF OFF SET-UP Taal/Language Datum Mappen Monitorinstelling Oplopende numm. Sluitergeluid Automatisch uit 1/3 SET-UP Geh.-krt format. Bediening Opnamebevest. info.txt USB Videostand Standaardwaarden 2/3 SET-UP Datum afdrukken Firmware versie 3/3 Wanneer u de keuzeknop op SET-UP 1/3 Taal/Language Datum Mappen Monitorinstelling Oplopende numm. Sluitergeluid Automatisch uit 131 131–132 133 133–135 136 137 138 SET-UP 2/3 Geh.
Taal / Language Taal/Language Kies de taal voor cameramenu’s en meldingen: Deutsch (Duits), English (Engels), Español (Spaans), Fraçais (Frans), Italiano (Italiaans), Nederlands, Svenska (Zweeds), (Japans), (vereenvoudigd Chinees), (traditioneel Chinees) en (Koreaans). Datum Svenska Deutsch English 日本語 Español Français Italiano Nederlands Terug Ingestld Datum Het datummenu bevat de volgende opties: DATUM Optie Omschrijving Datum Stel camera in op huidige datum en tijd ( 15–16).
Wisselen tussen tijdzones voor thuis en op reis: 1 TIJDZONE 10. 01. 2004 10 : 15 London, Casablanca 2 Tijdzone Zomertijd Madrid, Paris, Berlin Tijdzone Zomertijd Markeer tijdzone voor thuis ( ) of reisbestemming ( ) (een stip markeert geselecteerde onderdeel).* SET-UP Taal/Language Datum Mappen Monitorinstelling Oplopende numm. Sluitergeluid Automatisch uit 1/3 Selecteer gemarkeerde tijdzone. Klok ingesteld op tijd in geselecteerde zone.
Mappen Naast het aanmaken, hernoemen en wissen van mappen ( 116–118), kunt u de optie Mappen in het setup-menu gebruiken om de map te selecteren waarin te maken foto’s zullen worden opgeslagen ( 119). Monitorinstelling De opties in dit menu regelen de kwaliteit van de preview die op de monitor verschijnt, zoals de weergave na de opname (beelden terugspelen), de helderheid en kleur van het monitorbeeld en het welkomstscherm dat verschijnt na inschakeling van de camera.
Terugspeelopties Met deze optie bepaalt u of foto’s direct nadat ze zijn gemaakt worden vertoond in de standen P, S, A en M (beeld terugspelen). Optie Terugspelen aan Terugspelen uit TERUGSPEELOPTIES Terugspelen aan Terugspelen uit Omschrijving De foto’s worden na de opname ongeveer één seconde weergegeven. De foto’s worden na de opname niet weergegeven. Helderheid Deze optie regelt de helderheid van de monitor. Duw de multi-selector omhoog of omlaag om de helderheid te verhogen of te verlagen.
Opstartscherm Met de optie Opstartscherm regelt u of de monitor of de elektronische zoeker na het opstarten van de camera actief is (de knop kan gebruikt worden om te wisselen tussen de monitor of de zoeker terwijl de camera aan staat). OPSTARTSCHERM Monitor aan Zoekerbeeld aan Optie Omschrijving Monitor wordt na opstarten ingeschakeld. Zoeker wordt autoMonitor aan matisch ingeschakeld als monitor wordt gesloten. Zoekerbeeld aan Zoeker schakelt aan bij opstarten.
Oplopende nummering Oplopende numm. De opnamen krijgen een bestandsnummer toegekend OPLOPENDE NUMMERING dat een viercijferig bestandsnummer bevat dat wordt Aan verkregen door 1 toe te voegen aan het hoogste numUit Terugzetten mer in de huidige map. Met deze optie regelt u hoe bestandsnummers worden toegekend wanneer er een nieuwe map is aangemaakt, een nieuwe geheugenkaart is geplaatst of de geheugenkaart is geformatteerd.
Sluitergeluid Met Sluitergeluid regelt u de akoestische signalen van de luidspreker van de camera.
Automatisch uit Automatisch uit Wanneer de camera door de batterij wordt gevoed AUTOMATISCH UIT gaat hij in de standby-stand wanneer er geen han30sec 1min delingen worden uitgevoerd binnen de tijdsduur die 5min werd geselecteerd in het AUTOMATISCH UIT menu. 30min Kies uit dertig seconden (30 sec), één minuut (1 min, standaard instelling), vijf minuten (5 min) of dertig minuten (30 min).
FUNC Door veelgebruikte functies aan de FUNC knop toe te kennen kunt u de geselecteerde instellingen wijzigen zonder dat u de cameramenu’s hoeft te openen in de standen P, S, A en M. FUNC Gebr. Instelling Witbalans Beeldkwaliteit Beeldformaat Gevoeligheid Continu Optie Gebr. Instelling Omschrijving Instelset kan worden geselecteerd door de FUNC knop in de drukken en de instelschijf rond te draaien ( 95).
Opnamebevestiging Is Aan voor deze optie geselecteerd, dan brandt het zelfontspannerlampje na de opname om te bevestigen dat de sluiter werd ontspannen. Wanneer Multi-shot 16 of 5 Opnamen buffer werd geselecteerd voor Continu, dan gaat het lampje branden nadat alle beelden in de serie werden gemaakt. Het lampje zal niet gaan branden bij instelling op Ultra HS of wanneer er bij de opname werd geflitst. info.txt OFF Opnamebevest. OPNAMEBEVESTIGING Aan Uit OFF info.
USB USB configureert de camera voor verbinding met een computer of printer. Kijk bij “Beelden op de computer bekijken” ( 76) en “Foto’s printen: Printen via directe USB-aansluiting“ ( 80). Videostand Voordat u de camera aansluit op een video-apparaat zoals een TV-toestel of een videorecorder ( 75), dient u de videostand te kiezen die hoort bij de standaard die het video-apparaat gebruikt. De camera ondersteunt de NTSC en PAL standaards. Standaardwaarden Zet instellingen terug op hun standaardwaarden.
Datum afdrukken Datum afdrukken De optie datum afdrukken wordt gebruikt om de datum of de datum en tijd van opname in de beeld op te nemen als ze op de geheugenkaart worden opgeslagen. De optie kan niet worden gebruikt om achteraf tijd en datum aan het beeld toe te voegen. Optie Uit Datum Datum en tijd DATUM AFDRUKKEN Uit Datum Datum en tijd Omschrijving Geen tijd en datum op de foto’s. Datum wordt in gemaakte foto opgenomen. Datum en tijd worden in gemaakte foto opgenomen.
Technische opmerkingen Optionele accessoires Op het moment van samenstelling van deze handleiding waren de volgende accessoires voor deze camera leverbaar: Neem contact op met uw handelaar voor extra informatie.
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in de COOLPIX 8800: Nikon SanDisk Lexar Media EC-CF Alle capaciteiten CompactFlash (SDCFB) 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB Ultra (SDCFH) 128 MB, 256 MB, 512 MB Ultra II (SDCFH) 256 MB 4 × USB 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB 8 × USB 12 × USB 16 × USB 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB 24 × USB 24 × WA USB Renesas Technology Compact FLASH HB28 (Hitachi) Microdrive 128 MB, 256 MB, 512 MB 1 GB, 2 GB,
Verzorging van uw camera Om lang plezier van uw Nikon product te hebben is het belangrijk dat u bij opslag en gebruik de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt: Droog houden Dit product zal defect raken indien het wordt ondergedompeld in water of aan hoge vochtigheid wordt blootgesteld. Wees voorzichtig bij het hanteren van het objectief en alle bewegende onderdelen Oefen geen kracht uit op het objectief, de LCD-monitor, of de deksels van aansluiting-, geheugenkaart- en batterijruimte.
Reinigen Objectief/Elektronische zoeker Belangrijk bij het reinigen van de glazen onderdelen is ze nooit met uw vingers aan te raken. Verwijder stof en vezels met een blaasbalgje (een rubberen balletje met een spuitmondje waaruit de lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje van de lens kan worden verwijderd kunt u wegvegen met een zachte doek; maak een spiraalbeweging vanuit het midden en werk naar de randen toe. Monitor Verwijder stof en vezels met een blaasbalgje.
Opslag Zet de camera uit wanneer u hem niet gebruikt en controleer of het voedingslampje uit staat voordat u de camera opbergt. Om schimmel en meeldauw te voorkomen dient u de camera in een droge, goed geventileerde ruimte op te bergen Wanneer u niet van plan bent de camera binnen afzienbare tijd te gebruiken, gebruik de batterij dan tot hij leeg is en neem hem uit de camera om lekkage te voorkomen.
Foutmeldingen In de volgende tabel vindt u de foutmeldingen en andere waarschuwingen die op de monitor verschijnen en hoe u er gevolg aan dient te geven. Melding Probleem Klok niet ingesteld. (Knippert) LET OP! Batterij leeg. BATTERIJ BIJNA LEEG! DEZE BATTERIJ KAN Batterij in camera is geen NIET GEBRUIKT WOREN-EL7. * DEN Oplossing Stel klok in op huidige datum en tijd. 15 Laad batterij op. 9 Gebruik EN-EL7 batterij.
Melding Probleem • Geheugenkaart is niet geformatteerd voor gebruik in camera, of storing deed zich voor tijdens opslag. BEELD KAN NIET WORDEN • Camera kan geen nieuwe bestandsnummers aanmaOPGESLAGEN ken. • Camera kan beeld niet kopieren met optie snel bewerken of uitsnede. Geen beelden op geheugenKAART BEVAT GEEN kaart, of huidige map bevat BEELDEN geen beelden.
Melding Probleem Flitser wordt tegengeFLITSLICHT IS IN GE- houden; kan niet uitSLOTEN POSITIE klappen voor extra verlichting. • Object zit vast tussen objectief en camerabody. LENSFOUT * • Fout deed zich voor tijdens gebruik objectief. Oplossing Zorg ervoor dat de flitser vrij kan uitklappen en druk ontspanknop half in. 19 Verwijder belemmerende objecten en zet camera uit en weer aan. Blijft fout zich voordoen, neem dan contact op met Nikon dealer of importeur.
Problemen oplossen Functioneert uw camera niet naar behoren, kijk dan eerst bij de nu volgende algemene problemen voordat u zich tot uw dealer of de importeur wendt. In de rechter kolom vindt u de paginacijfers die verwijzen naar meer informatie. Elektronisch gestuurde camera’s In zeer uitzonderlijke gevallen kunnen er ongewone lettertekens op de monitor verschijnen, waarbij de camera ophoudt te functioneren. Meestal is dit het gevolg van een sterke externe statische lading.
Probleem Monitor is slecht af te lezen Er wordt geen foto gemaakt wanneer ontspanknop wordt ingedrukt Foto’s te donker (onderbelicht) Foto’s te licht (overbelicht) Foto’s zijn onscherp Technische opmerkingen Foto’s zijn bewogen (trillingsonscherpte) Oplossing • Omgevingslicht te sterk. Gebruik elektronische zoeker. • Monitorhelderheid moet worden aangepast. • Monitor is vuil: reinig monitor. • Camera in weergavestand. • Batterij geheel leeg.
18 37 40 26 59 88 91 97 105 105 33 88 94 97 102 41 29 59 54 94 — 23 70–73 114 59 72 71 75, 141 153 Technische opmerkingen Probleem Oplossing Heldere spik- Flitslicht wordt gereflecteerd door deeltjes in de lucht. Zet flitkels op foto ser uit of zoom in. • Flitser staat uit.
Probleem PictureProject start niet wanneer camera is aangesloten of geheugenkaart in kaartlezer of kaartsleuf wordt geplaatst Oplossing 14 • Camera staat uit. 11 • Lichtnetadapter (apart leverbaar) is niet goed aangesloten of batterijen zijn leeg. • USB-kabel is niet correct aangesloten, kaart is niet correct in 12, 77 kaartlezer of kaartsleuf geplaatst.
Monitor Beelddekking 1,8 inch, 134.
Ondersteunde talen Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Spaans, Zweeds Voeding • Eén oplaadbare Nikon EN-EL7 lithium-ion batterij (meegeleverd) • MB-CP11 battery pack (apart leverbaar) met zes AA (LR6) alkaline, lithium of NiMH batterijen • EH-54 Lichtnetadapter (apart leverbaar) Gebruiksduur batterij Circa 240 opnamen (EN-EL7; gebaseerd op CIPA standaard *) Afmetingen 116 × 85 × 121 mm (B × H × D) Gewicht circa 600 gram zonder batterij
Index AE-L pictogram, 31, 63, 98 AE-L, AF-L, 139 AE-vergrendeling, 98 AF, zie Autofocus AF●, zie Scherpstelaanduiding (MF) knop, 40, 57 AF-Hulpverlichting, 21 Afstandsbediening, 42–43, 51, 99 AF-veld stand, 100 Alle menus tonen, 85 Audio, zie Films, Spraakmemo Audio/Video uit aansluiting, 75 Auto bracketing, 107–108 Autofocus, 20, 22, 40 continu (AF-C), 60, 101 enkelvoudig (AF-S), 60, 101 Automatisch uit, 14, 138 Auto-overdracht, 126–127 Auto-stand, 17–21 , 54 B BASIC, 33 Batterijen, ii–iii, 9–11, 15, 143,
Technische opmerkingen Datum afdrukken, 142 DCF, 155 , 58 Design Rule for Camera File System, zie DCF Diafragma, 46–51 Diashow, 120–121 Diashows, 120–121 Dichtbij-opnamen, zie Macro close-up Digital Print Order Format, zie DPOF Digitale tele, 102 Dioptrie-aanpassing, 19 knop, 5, 65 D-Lighting, 73 DPOF, 79, 81, 83–84, 124 Draagriem, ii, 2 E Elektronische zoeker, zie Zoeker E-mail, 34, 72 Exif 2.2, 155 Exif Print, zie Exif 2.
Scherpstelopties, 100–101 Scherpstel-stand, 101 Scherpstelveld, 5, 100 Scherpstelvergrendeling, 22 Scherptebevest.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, in welke vorm ook, volledig of gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen).
