DIGITĀLĀ KAMERA Atsauces rokasgrāmata
Ievads Kameras sastāvdaļas Sagatavošana uzņemšanai Kameras lietošana Uzņemšanas funkcijas Izvēļņu lietošana Kameras pievienošana televizoram, datoram vai printerim Atsauču sadaļa Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs i
Ievads Izlasiet, pirms sākat darbu Ievads Paldies, ka iegādājāties Nikon COOLPIX A10 digitālo kameru. Pirms izmantojat kameru, lūdzu, izlasiet sadaļas „Jūsu drošībai” (A vii-x) informāciju un iepazīstieties ar šajā rokasgrāmatā sniegto informāciju. Pēc izlasīšanas, lūdzu, uzglabājiet šo rokasgrāmatu pieejamā vietā un skatiet rokasgrāmatu, lai uzlabotu jaunās kameras iespēju izbaudīšanu.
Cita informācija • Simboli un zīmes Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, šajā rokasgrāmatā tiek lietoti šādi simboli un zīmes: Ikona Apraksts Šī ikona norāda brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras lietošanas. C Šī ikona norāda piezīmes un informāciju, kas jāizlasa pirms kameras lietošanas. A/E/F Šis ikonas norāda citas lappuses, kurās ietverta būtiska informācija; E: „Atsauču sadaļa”, F: „Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs.
Informācija un brīdinājumi Mūžizglītība Ievads Nepārtrauktam produktu atbalstam un izglītošanai veltītas Nikon programmas „Mūžizglītība”ietvaros tiešaistes vietnē ir pieejama pastāīi atjaunināa informāija. • Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā: http://www.europe-nikon.com/support/ • Āzijas, Okeānijas, Tuvo Austrumu un Āfrikas valstu lietotājiem: http://www.nikon-asia.
Par rokasgrāmatām Ievads • Nevienu daļu no produktam pievienotajām rokasgrāmatām nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārraidīt, pārrakstīt, saglabāt izguves sistēmā vai tulkot citās valodās bez iepriekšējas rakstiskas uzņēmuma Nikon atļaujas. • Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un programmatūras specifikāciju, kas aprakstīta šajās rokasgrāmatās. • Nikon neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.
Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm Ievads Lūdzu, ņemiet vērā, ka, dzēšot attēlus vai formatējot atmiņas ierīces, piemēram, atmiņas kartes vai iebūvētās kameras atmiņu, sākotnējā attēla dati netiek izdzēsti pilnībā. Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks atbrīvojies, izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju personas attēla datu ļaunprātīgai izmantošanai.
Jūsu drošībai Šī ikona apzīmē brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms Nikon produkta izmantošanas, lai novērstu iespējamos ievainojumus. Ievads Lai novērstu Nikon produkta bojājumus vai ievainojumu radīšanu sev vai citiem, pirms aprīkojuma izmantošanas pilnībā izlasiet tālāk norādītos drošības norādījumus. Glabājiet drošības norādījumus tādā vietā, kur produkta lietotāji var tās izlasīt.
Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā Īpašu uzmanību jāpievērš tam, lai bērnu mutē nenokļūtu baterijas vai citas mazas detaļas. Ievads Nepalieciet ilgstoši saskarē ar kameru, akumulatora lādētāju vai maiņstrāvas adapteri, kad šīs ierīces ir ieslēgtas vai tiek lietotas Ierīču daļas sakarst. Ilgstoši atstājot ierīces tiešā kontaktā ar ādu, ir iespējami viegli apdegumi.
Ievērojiet šos piesardzības pasākumus, rīkojoties ar akumulatora lādētāju (pieejams atsevišķi) • Turiet to sausu. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. • Netīrumi uz spraudņa metāla daļām vai to tuvumā ir jānoņem ar sausu drānu. Turpinot lietošanu, var izcelties ugunsgrēks. • Nepieskarieties barošanas vadam un netuvojieties baterijas/akumulatora lādētājam pērkona negaisa laikā.
Ievads Izmantojiet piemērotus vadus Pievienojot vadus ievades un izvades kontaktspraudņiem, izmantojiet tikai šim mērķim komplektācijā iekļautos vai Nikon pārdotos vadus, kas atbilst produktam izvirzītajām normatīvajām prasībām. Nepieskarieties objektīva kustīgajām daļām Ja tas netiek ievērots, var gūt savainojumus. Uzmanīgi rīkojieties ar visām kustīgajām daļām Uzmanieties, lai pirksti vai citi objekti netiktu saspiesti ar objektīva vāku vai citām kustīgām daļām.
Paziņojumi Paziņojumi pircējiem Eiropā Šis simbols uz baterijām norāda to, ka baterijas ir jāsavāc un jālikvidē atsevišķi. Turpmāk minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs: • Baterijas ar vai bez šī simbola ir paredzētas atsevišķai savākšanai piemērotā savākšanas punktā. No tām nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem. • Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.
Satura rādītājs Ievads Ievads...................................................................... ii Kameras lietošana............................................ 13 Izlasiet, pirms sākat darbu ....................................... ii Kameras siksnas piestiprināšana .............................. ii Par šo rokasgrāmatu........................................................ ii Informācija un brīdinājumi........................................ iv Jūsu drošībai.........................................
Atsauču sadaļa ............................................. E1 Ievads x (Automātiskais sižeta atlases) režīms.... E3 Sižeta režīms (sižetiem piemērota uzņemšana)........................................................... E4 Padomi un piezīmes............................................... E5 Specefektu režīms (specefektu piemērošana uzņemšanas laikā) .............................................. E7 Viedportretēšanas režīms (smaidošu seju attēlu uzņemšana).................................................
Ievads xiv Viedportretēšanas izvēlne ............................. E48 Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana)............................... E48 Smile Timer (Smaida taimeris)....................... E48 Blink Proof (Mirkšķināšanas pārbaude) .... E49 Demonstrēšanas izvēlne ................................ E50 Slide Show (Slīdrāde) .......................................... E50 Protect (Aizsargāt)................................................. E51 Rotate Image (Pagriezt attēlu).......................
Kameras sastāvdaļas Kameras korpuss 5 1 23 4 Aizvērts objektīva vāks Kameras sastāvdaļas 6 7 8 10 9 1 Aizvara atbrīvošanas poga....................................14 5 Zibspuldze......................................................20, E11 6 Objektīva vāks 7 Mikrofons ................................................................E37 2 Tālummaiņas vadīkla................................................15 f : platleņķis..........................................................
14 Kameras sastāvdaļas 13 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 2 8 l (dzēšanas) poga.................................................... 18 9 Bateriju nodalījuma/ atmiņas kartes slota vāks..........................................6 1 Zibspuldzes lampiņa .......................................E13 2 b (e video ierakstīšanas) poga .... 23, E37 3 A (uzņemšanas režīma) poga ........................ 21, E3, E4, E7, E8, E10 10 USB/audio/video izejas savienotājs................
Ekrāns Informācija ekrānā mainās atkarībā no kameras iestatījumiem un tā brīža lietojuma. Pēc noklusējuma informācija tiek rādīta, pirmo reizi ieslēdzot un izmantojot kameru, bet pēc dažām sekundēm informācija pazūd (ja iestatīšanas izvēlnes opcijas Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) (A 25, E60) vienuma Photo info (Fotogrāfijas informācija) iestatījums ir Auto info (Automātiskā informācija)).
Kameras sastāvdaļas 1 Uzņemšanas režīms ..................................................21 16 Aizvara ātrums ............................................................. 15 2 Zibspuldzes režīms................................... 20, E11 17 ISO jutība............................................................... E47 3 Makro režīms ................................................20, E15 18 Bateriju uzlādes līmeņa indikators................... 11 4 Tālummaiņas indikators ........................
Demonstrēšanas režīms 1 234 5 999/999 9999.JPG 15/11/2016 12:00 16 15 14 13 12 11 6 7 Kameras sastāvdaļas 17 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 8 9 10 1 Aizsardzības ikona.............................................E51 10 Video opcijas.................................................23, E55 2 Sejas krāsas izlīdzināšanas ikona ..............E28 11 Maza attēla ikona ...............................................E29 3 Ātro efektu ikona ...............................................
Sagatavošana uzņemšanai Bateriju un atmiņas kartes ievietošana 1 Atveriet bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku. 2 1 • Apgrieziet kameru, lai baterijas neizkristu. Sagatavošana uzņemšanai 2 Ievietojiet baterijas un atmiņas karti. • Pārliecinieties, ka pozitīvais (+) un negatīvais (–) pols ir vērsts pareizajā virzienā, un ievietojiet baterijas. • Pārliecinieties, vai atmiņas karte ir vērsta pareizi, un tad bīdiet to slotā, līdz dzirdat klikšķi.
Izmantojamās baterijas • Divas LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijas (iekļautas komplektācijā)* • Divas FR6/L91 (AA izmēra) litija baterijas • Divas lādējamas EN-MH2 Ni-MH (niķeļa metāla hidrīda) baterijas * Katra zīmola sārmu bateriju darbība var būt atšķirīga. Lai arī rokasgrāmatā minēts, ka baterijas ir „iekļautas komplektācijā”, baterijas var nebūt komplektācijā – tas atkarīgs no valsts vai reģiona, kurā iegādājāties kameru.
Bateriju vai atmiņas kartes izņemšana Pirms bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka atvēršanas izslēdziet kameru un pārliecinieties, vai barošanas ieslēgšanas indikators nedeg un ekrāns ir izslēgts. Uzmanīgi iespiediet atmiņas karti kamerā (1), lai to daļēji izvirzītu (2). B 12 Augstas temperatūras brīdinājums Tūlīt pēc lietošanas kamera, baterijas un atmiņas karte var būt karsta.
Kameras ieslēgšana un ekrāna valodas, datuma un laika iestatīšana Pirmo reizi ieslēdzot kameru, tiek parādīts valodas atlases ekrāns un kameras pulksteņa, datuma un laika iestatīšanas ekrāns. • Ja datuma un laika iestatījumi netiek saglabāti, uzņemšanas ekrānā mirgos simbols O. 1 Lai ieslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. 2 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu vēlamo valodu, un nospiediet pogu k. Sagatavošana uzņemšanai • Ekrāns ieslēdzas, kad ieslēdzat kameru.
4 Izmantojiet kursortaustiņus JK, lai atlasītu savu laika joslu, un tad nospiediet pogu k. London, Casablanca • Nospiediet kursortaustiņus H, lai aktivizētu vasaras laiku (virs kartes parādās indikators W). Nospiediet I, lai to izslēgtu. Back Sagatavošana uzņemšanai 5 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu datuma formātu, un nospiediet pogu k. 6 Iestatiet datumu un laiku un nospiediet pogu k.
9 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu opciju Scene auto selector (Automātiskā sižeta atlase), un nospiediet pogu k. Uzņemšanas režīma ikona Bateriju uzlādes līmeņa indikators 15m 0s 1900 Uzņemšanas ekrāns Atlikušo kadru skaits Sagatavošana uzņemšanai • Kamera tiek pārslēgta uzņemšanas režīmā, un attēlus iespējams uzņemt automātiskajā sižetu atlases režīmā. • Uzņemšanas laikā var pārbaudīt bateriju uzlādes līmeņa indikatoru un atlikušo kadru skaitu.
C Automātiskās izslēgšanas funkcija • Ja jūs neizmantojat kameru apmēram 30 sekundes, ekrāns izslēdzas, aktivizējas kameras gaidstāves režīms un sāk mirgot barošanas ieslēgšanas indikators. Kad kamera aptuveni trīs minūtes bijusi gaidstāves režīmā, tā izslēdzas. • Laiku līdz kameras pāriešanai gaidstāves režīmā var mainīt, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Auto off (Automātiska izslēgšanās) (A 25, E64).
Kameras lietošana Uzņemšana automātiskajā sižetu atlases režīmā 1 Turiet kameru stingri. • Neaizklājiet objektīvu, zibspuldzi, mikrofonu un skaļruni ar pirkstiem vai priekšmetiem. • Uzņemot attēlus vertikālajā (portreta) orientācijā, pārliecinieties, vai zibspuldze atrodas virs objektīva. Kameras lietošana 2 Kadrējiet attēlu. Tālināt Tuvināt • Pārvietojiet tālummaiņas vadīklu, lai mainītu tālummaiņas vērtību (A 15). • Kad kamera automātiski nosaka sižeta režīmu, mainās uzņemšanas režīma ikona.
3 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei (A 15). • Kad objekts ir fokusēts, fokusa apgabals izgaismojas zaļā krāsā. • Vienlaikus zaļā krāsā var izgaismoties vairāki fokusa apgabali. • Izmantojot digitālo tālummaiņu, kamera fokusējas uz objektu kadra centrā, un fokusa apgabals netiek rādīts. Kad fokuss ir iestatīts, fokusa indikators (A 3) deg zaļā krāsā. • Ja fokusa apgabals vai fokusa indikators mirgo, kamera nespēj iestatīt fokusu.
Tālummaiņas lietošana Pārvietojot tālummaiņas vadīklu, mainās tālummaiņas objektīva Tālināt Tuvināt pozīcija. • Objekta tuvināšana: virziet vadīklu atzīmes g (telefoto) virzienā. • Skata tālināšana un plašāka apgabala ietveršana: virziet vadīklu atzīmes f (platleņķis) virzienā. Ieslēdzot kameru, tālummaiņa ir iestatīta maksimālajā platleņķa pozīcijā. • Pārvietojot tālummaiņas vadīklu, ekrāna augšpusē tiek attēlots tālummaiņas indikators.
B Piezīmes par automātisko sižetu atlases režīmu • Atkarībā no uzņemšanas apstākļiem kamera, iespējams, nevar atlasīt vēlamo sižeta režīmu. Šādā gadījumā jāatlasa cits uzņemšanas režīms (E4, E7, E8, E10). • Kad aktivizēta digitālā tālummaiņa, sižeta režīms pārslēdzas režīmā d. B Piezīmes par attēlu saglabāšanu un video ierakstīšanu Attēlu saglabāšanas vai video ierakstīšanas laikā mirgos indikators, kas rāda atlikušo kadru skaitu vai maksimālo video ilgumu.
Attēlu demonstrēšana 1 Nospiediet c (demonstrēšanas) pogu, lai aktivizētu demonstrēšanas režīmu. • Ja kamera ir izslēgta un tiek nospiesta un turēta c (demonstrēšanas) poga, kamera ieslēdzas demonstrēšanas režīmā. 2 Izmantojiet kursortaustiņus HIJK, lai atlasītu rādāmo attēlu. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Pilnrāmja kadra demonstrēšana • Lai pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā tuvinātu attēlu, pārvietojot tālummaiņas vadīklu atzīmes g (i) virzienā (E23).
Attēlu dzēšana 1 Lai dzēstu ekrānā redzamo attēlu, nospiediet l (dzēšanas) pogu. 2 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu opciju Current image (Pašreizējais attēls), un nospiediet pogu k. Kameras lietošana • Current image (Pašreizējais attēls): tiek dzēsts redzamais attēls. • Erase selected images (Dzēst atlasītos attēlus): tiek dzēsti vairāki atlasītie attēli (A 19). • All images (Visi attēli): visi attēli tiek dzēsti. • Lai izietu nedzēšot, nospiediet pogu d.
Atlasīto attēlu dzēšanas ekrāna izmantošana 1 Izmantojiet kursortaustiņus JK, lai atlasītu dzēšamo attēlu, un pēc tam izmantojiet H, lai pievienotu ikonu c. • Lai atsauktu atlasi, nospiediet I, lai noņemtu ikonu c. • Pārvietojiet tālummaiņas vadīklu (A 1) atzīmes g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā, vai atzīmes f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu demonstrēšanas režīmā.
Zibspuldzes un taimera lietošana Ar kursortaustiņiem jūs varat iestatīt tādas bieži izmantotas funkcijas kā zibspuldze un taimeris. Tālāk norādītās funkcijas uzņemšanas ekrānā iespējams iestatīt ar kursortaustiņiem HIJK. Zibspuldzes režīms Taimeris Ekspozīcijas kompensācija Makro režīms Kameras lietošana • X Zibspuldzes režīms (E11) Varat izvēlēties uzņemšanas apstākļiem atbilstošu zibspuldzes režīmu.
Uzņemšanas funkcijas Uzņemšanas režīma maiņa Pieejami tālāk minētie uzņemšanas režīmu veidi. • x Scene auto selector (Automātiskā sižeta atlase) (E3) Kadrējot attēlu, kamera automātiski atlasa optimālāko sižeta režīmu, atvieglojot attēlu uzņemšanu ar sižetam piemērotiem iestatījumiem. • b Sižeta režīms (E4) Kameras iestatījumi tiek optimizēti atbilstīgi atlasītajam sižetam. • E Special effects (Specefekti) (E7) Efektus var piemērot attēliem uzņemšanas brīdī.
2 Uzņemšanas funkcijas 22 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu uzņemšanas režīmu, un nospiediet pogu k.
Video ierakstīšana un atskaņošana 1 Ieslēdziet uzņemšanas ekrānu. • Pārbaudiet atlikušo video ierakstīšanas laiku. 15m 0s 1900 Atlikušais video ierakstīšanas laiks 2 Lai sāktu ierakstīt video, nospiediet b (e video ierakstīšanas) pogu. Uzņemšanas funkcijas 7m30s 3 Lai beigtu ierakstīt, vēlreiz nospiediet b (e video ierakstīšanas) pogu.
4 Atlasiet video pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā un nospiediet pogu k. 10s • Videofaili tiek atzīmēti ar video opciju ikonu. • Papildinformāciju skatiet sadaļā „Video ierakstīšana” (E37). • Papildinformāciju skatiet sadaļā „Videofailu demonstrēšana” (E39). 0 0 1 0 .
Izvēļņu lietošana Lai pārvietotos izvēlnēs, izmantojiet kursortaustiņus un pogu k. Pieejamas tālāk minētās izvēlnes. • A Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne) (E41) Izvēlni var atvērt, uzņemšanas ekrānā nospiežot pogu d. Izvēlne sniedz iespēju mainīt attēla izmēra un kvalitāti, nepārtrauktās uzņemšanas iestatījumus utt. • G Playback menu (Atskaņošanas izvēlne) (E50) Izvēlni var atvērt, nospiežot pogu d, kad tiek demonstrēti attēli pilnrāmja vai sīktēlu režīmā.
3 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu vajadzīgo izvēlnes ikonu. 4 Nospiediet pogu k. • Tagad var atlasīt izvēlnes opcijas. • Izvēlne tiek mainīta. Set up 5 Time zone and date Time zone and date Monitor settings Monitor settings Date stamp Date stamp Electronic VR Electronic VR Sound settings Sound settings Auto off Auto off Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu izvēlnes opciju, un tad nospiediet pogu k. • Tiek parādīti atlasītās opcijas iestatījumi.
Savienojumu veidi Var uzlabot attēlu un video failu izmantošanas iespēju klāstu, pievienojot kameru televizoram, datoram vai printerim. USB/audio/video izejas savienotājs Ievietojiet spraudni taisni. Atveriet savienotāja vāku. • Pirms kameras pievienošanas ārējai ierīcei pārliecinieties, vai atlikušais bateriju uzlādes līmenis ir pietiekams, un izslēdziet kameru. Pirms atvienošanas pārliecinieties, ka kamera ir izslēgta.
Attēlu skatīšana televizorā Kameras pievienošana televizoram, datoram vai printerim 28 E31 Kamerā uzņemtus attēlus un video var skatīt televizorā. Savienojuma veids: pievienojiet audio/video kabeļa EG-CP14 video un audio spraudņus televizora ievades kontaktligzdā. Attēlu pārsūtīšana uz datoru (ViewNX-i) A 29 Varat pārsūtīt attēlus un video uz datoru, lai tos skatītu un rediģētu. Savienojuma veids: izmantojot USB kabeli UC-E16, pievienojiet kameru datora USB pieslēgvietai.
ViewNX-i instalēšana ViewNX-i ir bezmaksas programmatūra, kas ļauj attēlus un video pārsūtīt uz datoru, kur tos var skatīt un rediģēt. Lai instalētu ViewNX-i, lejupielādējiet jaunāko ViewNX-i instalēšanas programmas versiju turpmāk norādītajā tīmekļa vietnē un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pabeigtu instalēšanu. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Lai uzzinātu sistēmas prasības un citu informāciju, dodieties uz savas valsts Nikon tīmekļa vietni.
Attēlu pārsūtīšana uz datoru Kameras pievienošana televizoram, datoram vai printerim 1 Sagatavojiet atmiņas karti, kurā ir attēli. Lai attēlus no atmiņas kartes pārsūtītu uz datoru, varat izmantot kādu no turpmāk norādītajām metodēm. • SD atmiņas kartes slots/karšu lasītājs: ievietojiet atmiņas karti datora kartes slotā vai karšu lasītājā (nopērkams), kas pievienots datoram. • Tiešais USB savienojums: izslēdziet kameru un pārliecinieties, vai kamerā ir ievietota atmiņas karte.
• Izmantojot Windows 10 vai Windows 8.1 Ja atveras pa labi redzamais dialoglodziņš, noklikšķiniet uz dialoga un tad uz opcijas Import File (Importēt failu)/Nikon Transfer 2. Kameras pievienošana televizoram, datoram vai printerim Ja parādās paziņojums ar lūgumu izvēlēties programmu, atlasiet vienumu Nikon Transfer 2. • Izmantojot Windows 7 Ja atveras pa labi redzamais dialoglodziņš, izpildiet turpmāk norādītās darbības, lai atlasītu opciju Nikon Transfer 2.
B Piezīmes par USB kabeļa pievienošanu Kameras pievienošana televizoram, datoram vai printerim Ja kamera pievienota datoram, izmantojot USB centrmezglu, savienojums var nedarboties. C ViewNX-i izmantošana Papildu informāciju meklējiet tiešsaistes palīdzībā. 2 Kad lietotne Nikon Transfer 2 sāk darboties, noklikšķiniet uz opcijas Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu). Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu) • Tiek sākta attēlu pārsūtīšana.
Atsauču sadaļa Atsauču sadaļā ir detalizēta informācija un padomi kameras lietošanai. Uzņemšana x (Automātiskais sižeta atlases) režīms ........................................................E3 Sižeta režīms (sižetiem piemērota uzņemšana) ..........................................E4 Specefektu režīms (specefektu piemērošana uzņemšanas laikā) .........E7 Viedportretēšanas režīms (smaidošu seju attēlu uzņemšana)...............E8 A (Automātiskais) režīms ......................................................
Video Video ierakstīšana................................................................................................ E37 Videofailu demonstrēšana................................................................................ E39 Izvēlne Uzņemšanas izvēlnēs pieejamās opcijas..................................................... E41 Uzņemšanas izvēlne (A (automātiskajā) režīmā) .................................. E42 Viedportretēšanas izvēlne ...............................................................
x (Automātiskais sižeta atlases) režīms Kadrējot attēlu, kamera automātiski nosaka optimālo sižeta režīmu, atvieglojot attēlu uzņemšanu ar sižetam piemērotiem iestatījumiem. Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M A (uzņemšanas režīma) poga M x (automātiskais sižeta atlases) režīms M k poga Kad kamera automātiski noteikusi uzņemšanas sižetu, uzņemšanas režīma ikona uzņemšanas ekrānā attiecīgi nomainās.
Sižeta režīms (sižetiem piemērota uzņemšana) Kad atlasīts sižets, kameras iestatījumi tiek automātiski optimizēti atbilstīgi atlasītajam sižetam. Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M A (uzņemšanas režīma) poga M b (otrā ikona no augšas*) M K M HI M atlasiet sižetu M k poga * Redzama pēdējā atlasītā sižeta ikona.
Padomi un piezīmes d Sports • Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz galam, kamera bez apstāšanās uzņem apm. 6 attēlus ar aptuveno ātrumu 1,2 kadri/s (ja opcijas Image mode (Attēla režīms) iestatījums ir P 4608×3456). • Kadru uzņemšanas ātrums nepārtrauktās uzņemšanas laikā var mainīties atkarībā no atlasītā attēla režīma iestatījuma, izmantotās atmiņas kartes vai uzņemšanas apstākļiem. • Katrai attēlu sērijai kamera izmanto sērijas pirmajam attēlam noteikto fiksēto fokusu, ekspozīciju un nokrāsu.
m Fireworks show (Salūts) • Tiek fiksēts aizvara ātrums: apmēram četras sekundes. o Backlighting (Pretgaisma) • Zibspuldze uzplaiksnī vienmēr. O Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets) • Pavēršot kameru pret suņa vai kaķa purniņu, kamera uztver šo purniņu un fokusējas uz to. Aizvars pēc noklusējuma atbrīvojas automātiski, kad kamera uztver suņa vai kaķa purniņu (mājdzīvnieka portrets, automātiska aizvara atbrīvošana).
Specefektu režīms (specefektu piemērošana uzņemšanas laikā) Efektus var piemērot attēliem uzņemšanas brīdī. Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M A (uzņemšanas režīma) poga M E (trešā ikona no augšas*) M K M HI M atlasiet efektu M k poga * Redzama pēdējā atlasītā efekta ikona. Veids Apraksts Pievieno sēpijas nokrāsu un mazina kontrastu, atveidojot vecas fotogrāfijas izskatu. F High-contrast monochrome (Augsta kontrasta melnbalts) Padara attēlu melnbaltu un piešķir asu kontrastu.
Viedportretēšanas režīms (smaidošu seju attēlu uzņemšana) Kad kamera uztver smaidošu seju, attēlu var uzņemt automātiski, nenospiežot aizvara atbrīvošanas pogu (smaida taimeris (E48)). Lai izlīdzinātu cilvēku seju toņus, var izmantot sejas krāsas izlīdzināšanas opciju. Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M A (uzņemšanas režīma) poga M F Viedportretēšanas režīms M k poga 1 Kadrējiet attēlu. • Vērsiet kameru pret cilvēka seju. 2 Nespiediet aizvara atbrīvošanas pogu un gaidiet, līdz objekts uzsmaida.
Viedportretēšanas režīmā pieejamās funkcijas • • • • Zibspuldzes režīms (E11) Self-timer (Automātiskais taimeris) (E14) Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (E16) Viedportretēšanas izvēlne (E41) Atsauču sadaļa E9
A (Automātiskais) režīms Izmanto dažādu attēlu uzņemšanai. Iestatījumus var pielāgot atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem un vēlamajam uzņēmuma veidam. Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M A (uzņemšanas režīma) poga M A (automātiskais) režīms M k poga • Kamera fokusējas uz apgabalu kadra centrā.
Funkcijas, kuras var iestatīt ar kursortaustiņiem Pieejamās funkcijas atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma (E17). Zibspuldzes lietošana Izmantojot A (automātisko) režīmu un citus uzņemšanas režīmus, var atlasīt uzņemšanas apstākļiem piemērotu zibspuldzes režīmu. 1 Nospiediet kursortaustiņu H (X). 2 Atlasiet vajadzīgo zibspuldzes režīmu (E12) un nospiediet pogu k. Auto Atsauču sadaļa • Ja iestatījums netiks apstiprināts, dažu sekunžu laikā nospiežot pogu k, atlase tiks atcelta.
Pieejamie zibspuldzes režīmi U Auto (Automātiski) Zibspuldze uzplaiksnīs, kad nepieciešams, piemēram, vājā apgaismojumā. • Zibspuldzes režīma ikona uzņemšanas ekrānā tiek parādīta tikai uzreiz pēc iestatījuma veikšanas. V Auto with red-eye reduction (Automātiska ar sarkano acu efekta samazināšanu) Mazina zibspuldzes izraisīto sarkano acu efektu portretos (E13). W Off (Izslēgts) Zibspuldze neuzplaiksnī. • Uzņemot tumšā vidē, kameras stabilizēšanai ieteicams izmantot trijkāji.
C Zibspuldzes lampiņa Zibspuldzes statusu var pārbaudīt, līdz pusei nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu. • Deg: nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, zibspuldze uzplaiksnīs. • Mirgo: zibspuldze lādējas. Attēlus nevar uzņemt. • Nedeg: uzņemot attēlu, zibspuldze neuzplaiksnīs. Ja bateriju uzlādes līmenis ir zems, zibspuldzes uzlādes laikā ekrāns izslēgsies. C Zibspuldzes režīma iestatījums • Dažos uzņemšanas režīmos iestatījums var nebūt pieejams (E17).
Taimera lietošana Kamera ir aprīkota ar taimeri, kas atbrīvo aizvaru apmēram desmit sekundes pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas. 1 Nospiediet kursortaustiņu J (n). 2 Atlasiet opciju ON un nospiediet pogu k. Self-timer • Ja iestatījums netiks apstiprināts, dažu sekunžu laikā nospiežot pogu k, atlase tiks atcelta. • Ja uzņemšanai atlasīts sižeta režīms Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets), tiek parādīts simbols Y (mājdzīvnieka portrets, automātiska aizvara atbrīvošana) (E6).
Makro režīma izmantošana Uzņemot tuvplānu attēlus, izmantojiet makro režīmu. 1 Nospiediet kursortaustiņu I (p). 2 Atlasiet opciju ON un nospiediet pogu k. Macro mode • Ja iestatījums netiks apstiprināts, dažu sekunžu laikā nospiežot pogu k, atlase tiks atcelta. Pārvietojiet tālummaiņas vadīklu, lai iestatītu tālummaiņas koeficientu tādā pozīcijā, kur F un tālummaiņas indikators deg zaļā krāsā.
Spilgtuma pielāgošana (Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija)) Šajā režīmā varat regulēt kopējo attēla spilgtumu. 1 Nospiediet kursortaustiņu K (o). 2 Atlasiet kompensācijas vērtību un nospiediet pogu k. Exposure compensation • Lai padarītu attēlu gaišāku, iestatiet pozitīvu (+) vērtību. • Lai padarītu attēlu tumšāku, iestatiet negatīvu (–) vērtību. • Kompensācijas vērtība tiek piemērota arī tad, ja nenospiežat pogu k.
Noklusējuma iestatījumi Turpmāk aprakstīti katra uzņemšanas režīma noklusējuma iestatījumi. Flash (Zibspuldze) (E11) x (automātiskais sižeta atlases) režīms U1 Self-timer (Automātiskais taimeris) (E14) Makro (E15) Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija) (E16) Izslēgts Izslēgts2 0.0 V Izslēgts Izslēgts3 0.0 3 Izslēgts3 0.0 Sižets b (portrets) W Izslēgts d (sports) W3 Izslēgts3 Izslēgts3 0.0 e (portrets naktī) V4 Izslēgts Izslēgts3 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 Kamera automātiski atlasa izvēlētajam sižetam piemērotu zibspuldzes režīmu. Opciju W (izslēgts) var atlasīt manuāli. Iestatījumu nevar mainīt. Tiklīdz kamera atlasa opciju Close-up (Tuvplāns), automātiski tiek ieslēgts makro režīms. Iestatījumu nevar mainīt. Iestatījumu nevar mainīt. Zibspuldzes režīma iestatījums ir fiksēts piespiedu zibspuldzes režīmā ar lēnu sinhronizāciju un sarkano acu efekta mazināšanu.
Funkcijas, kuras nevar izmantot vienlaikus Dažas funkcijas nevar izmantot kopā ar citām izvēlnes opcijām. Ierobežotā funkcija Apraksts Ja atlasīta funkcija Continuous (Nepārtraukts), nevar izmantot zibspuldzi. Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) (E49) Ja režīma Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) iestatījums ir On (Ieslēgts), zibspuldzi nevar izmantot. Self-timer (Automātiskais taimeris) Smile timer (Smaida taimeris) (E48) Ja atlasīta funkcija Smile timer (Smaida taimeris), nevar izmantot taimeri.
Fokusēšana Fokusa apgabals atšķiras atbilstīgi uzņemšanas režīmam. Seju uztveršanas izmantošana Tālāk minētajos uzņemšanas režīmos kamera izmanto seju uztveršanu, lai automātiski fokusētu cilvēku sejas.
Sejas krāsas izlīdzināšana Kad aizvars ir atbrīvots, izmantojot kādu no turpmāk minētajiem uzņemšanas režīmiem, kamera uztver cilvēku sejas un apstrādā attēlu, izlīdzinot sejas ādas toņus (līdz trīs sejām).
Fokusa fiksators Uzņemšana ar fokusa fiksatoru ir ieteicama, ja kamerā nav redzami aktīvi fokusa apgabali ar vēlamajiem objektiem. 1 2 Atlasiet A (automātisko) režīmu (E10). Pozicionējiet objektu kadra centrā un nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. • Pārliecinieties, vai fokusa apgabals ir zaļā krāsā. • Tiks fiksēts fokuss un ekspozīcija. 3 1/250 F 3.2 1/250 F 3.2 Neatlaižot pirkstu, vēlreiz kadrējiet attēlu. • Pārliecinieties, vai attālums starp kameru un objektu nemainās.
Demonstrēšanas tālummaiņa Lai pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā (A 17) tuvinātu attēlu, pārvietojiet tālummaiņas vadīklu atzīmes g (i) virzienā. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Attēls pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā. g (i) f (h) 3.0 Attēls ir tuvināts. C Attēlu apcirpšana Kad redzams tuvināts attēls, var nospiest pogu d, lai apcirptu attēlu, atstājot tajā tikai redzamo daļu un saglabātu to kā atsevišķu failu (E30).
Sīktēlu demonstrēšana, kalendāra skatījums Lai pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā (A 17) rādītu attēlu sīktēlus, pārvietojiet tālummaiņas vadīklu atzīmes f (h) virzienā. 1/20 0001.
Attēlu rediģēšana Pirms attēlu rediģēšanas Šajā kamerā var vienkārši rediģēt attēlus. Rediģētās kopijas tiek saglabātas kā atsevišķi faili. • Rediģētās kopijas tiek saglabātas ar tādu pašu uzņemšanas datumu un laiku kā oriģinālie attēli. C Attēlu rediģēšanas ierobežojumi • Vienu attēlu nevar rediģēt vairāk par 10 reizēm. • Var nebūt iespējams rediģēt noteikta izmēra attēlus vai izmantot noteiktas rediģēšanas funkcijas.
Quick Effects (Ātrie efekti): nokrāsas vai noskaņas maiņa Ātro efektu veids Apraksts Toy camera effect 1 (1. rotaļu kameras efekts)/ Toy camera effect 2 (2.
D-Lighting: spilgtuma un kontrasta uzlabošana Nospiediet pogu c (demonstrēšanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M D-Lighting M k poga Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu opciju OK (Labi), un nospiediet pogu k. D-Lighting • Rediģētā versija tiek parādīta labajā pusē. • Lai izietu, nesaglabājot kopiju, atlasiet opciju Cancel un nospiediet pogu k.
Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana): sejas krāsas toņu izlīdzināšana Nospiediet pogu c (demonstrēšanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M Skin softening (Sejas krāsas izlīdzināšana) M k poga 1 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu piemērojamo efekta apjomu, un nospiediet pogu k. • Tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš, un seja, kurai piemērots efekts, ekrānā redzama palielināta. • Lai izietu, nesaglabājot kopiju, nospiediet kursortaustiņu J.
Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra mazināšana Nospiediet pogu c (demonstrēšanas režīms) M atlasiet attēlu M d poga M Small picture (Mazs attēls) M k poga 1 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu vēlamo kopijas izmēru, un nospiediet pogu k. • Attēliem, kas uzņemti ar attēlu režīma iestatījumu l 4608×2592, redzama tikai opcija 640×360. Small picture 640× 480 320× 240 160× 120 2 Atlasiet opciju Yes (Jā) un nospiediet pogu k.
Apcirpšana: apcirptas kopijas izveide 1 2 Pārvietojiet tālummaiņas vadīklu, lai palielinātu attēlu (E23). Precizējiet kopijas kompozīciju un nospiediet pogu d. • Lai regulētu tālummaiņas koeficientu, pārvietojiet tālummaiņas vadīklu atzīmes g (i) vai f (h) virzienā. Iestatiet tādu tālummaiņas koeficientu, lai tiktu parādīts simbols u. • Izmantojiet kursortaustiņus HIJK, lai ritinātu attēlu un parādītu ekrānā tikai attēla kopējamo daļu. 3 3.0 Atlasiet opciju Yes (Jā) un nospiediet pogu k.
Kameras pievienošana televizoram (attēlu skatīšana televizorā) Lai televizorā skatītu attēlus vai videoierakstus, savienojiet kameru ar televizoru, izmantojot audio/ video kabeli (E72). 1 Izslēdziet kameru un pievienojiet to televizoram. • Pārliecinieties, vai spraudņi ir vērsti pareizi. Pievienojot vai atvienojot spraudņus, neturiet tos slīpi. Dzeltens Atsauču sadaļa 2 Balts Iestatiet televizora ievadi uz ārējā video ievadi. • Papildinformāciju skatiet televizora dokumentācijā.
Kameras pievienošana printerim (tiešā drukāšana) Ar PictBridge saderīgu printeru lietotāji var pieslēgt kameru tieši printerim un drukāt attēlus, neizmantojot datoru. Kameras pievienošana printerim 1 2 Izslēdziet kameru. Ieslēdziet printeri. • Pārbaudiet printera iestatījumus. 3 Savienojiet kameru ar printeri, izmantojot USB kabeli. • Pārliecinieties, vai spraudņi ir vērsti pareizi. Pievienojot vai atvienojot spraudņus, neturiet tos slīpi.
4 Ieslēdziet kameru. • Kameras ekrānā tiek parādīts PictBridge sākuma ekrāns (1), pēc tam ekrāns Print selection (Drukāšanas atlase) (2). 1 2 Print selection 15/11/2016 32 No. 32 Atsevišķu attēlu drukāšana Pievienojiet kameru printerim (E32). Izmantojiet kursortaustiņus, lai atlasītu vēlamo attēlu, un nospiediet pogu k. Print selection 15/11/2016 No.
4 Atlasiet vēlamo kopiju skaitu (līdz deviņām) un nospiediet pogu k. Copies 4 5 Atlasiet opciju Paper size (Papīra izmēri) un nospiediet pogu k. PictBridge 4 prints Start print Copies Paper size Atsauču sadaļa 6 Atlasiet vēlamo papīra izmēru un nospiediet pogu k. • Lai piemērotu printerī konfigurētos papīra izmēru iestatījumus, atlasiet papīra izmēra opciju Default (Noklusējums). • Kamerā pieejamās papīra izmēru opcijas ir atkarīgas no izmantotā printera.
Vairāku attēlu drukāšana 1 2 3 Pievienojiet kameru printerim (E32). Kad parādās ekrāns Print selection (Drukāšanas atlase), nospiediet pogu d. Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu opciju Paper size (Papīra izmēri), un nospiediet pogu k. • Lai izietu no drukāšanas izvēlnes, nospiediet pogu d. Print selection 15/11/2016 No. 32 32 Print menu Print selection Print all images 4 Atsauču sadaļa Paper size Atlasiet vēlamo papīra izmēru un nospiediet pogu k.
Print selection (Drukāšanas atlase) Atlasiet attēlus (līdz 99) un katra attēla kopiju skaitu (līdz deviņām). • Izmantojiet kursortaustiņus JK, lai atlasītu attēlus, un izmantojiet HI, lai norādītu drukājamo kopiju skaitu. • Drukāšanai atlasītos attēlus norāda atzīme a, bet cipars norāda drukājamo kopiju skaitu. Ja attēliem kopiju skaits nav norādīts, atlase tiek atcelta.
Video ierakstīšana • Ja kamerā nav ievietota atmiņas karte (t. i., ja izmanto kameras iekšējo atmiņu), opcijas Movie options (Video opcijas) (E55) iestatījums ir g 480/30p vai u 240/30p. Opciju f 720/30p nevar atlasīt. 1 Ieslēdziet uzņemšanas ekrānu. • Pārbaudiet atlikušo video ierakstīšanas laiku.
B Maksimālais video ilgums Atsevišķs video fails nevar būt lielāks par 4 GB vai garāks par 29 minūtēm pat tad, ja atmiņas kartē pietiek vietas arī garākam ierakstam. • Uzņemšanas ekrānā tiek parādīts maksimālais atsevišķa video ilgums. • Ja paaugstinās kameras temperatūra, ierakstīšana var tikt pārtraukta pirms šo ierobežojumu sasniegšanas. • Faktiskais video ilgums var atšķirties – tas ir atkarīgs no video satura, objekta kustības vai atmiņas kartes veida.
B Kameras temperatūra • Ilgstoši ierakstot videofailus vai izmantojot kameru karstā vidē, tā var sakarst. • Ja video ierakstīšanas laikā kameras iekšpuse pārlieku uzkarst, kamera automātiski apturēs ierakstīšanu. Redzams līdz ierakstīšanas beigām atlikušais laiks (B10 s). Pēc ieraksta pārtraukšanas kamera izslēdzas. Atstājiet kameru izslēgtu, līdz tās iekšpuse atdziest. B Piezīmes par autofokusa režīmu Autofokuss var nedarboties, kā paredzēts (E21).
Demonstrēšanas laikā pieejamās funkcijas Ekrānā redzamas demonstrēšanas vadības pogas. Tālāk norādītās darbības var veikt, izmantojot kursortaustiņus JK, lai atlasītu vadības pogu, un pēc tam nospiežot pogu k. Funkcija Ikona Pauzēts Apraksts Attīt A Lai attītu video, turiet nospiestu pogu k. Tīt uz priekšu B Lai patītu video uz priekšu, turiet nospiestu pogu k. Pauzēt demonstrēšanu. Pauzēšanas laikā var veikt turpmāk norādītās darbības.
Uzņemšanas izvēlnēs pieejamās opcijas Turpmāk norādītos iestatījumus var mainīt, uzņemšanas laikā nospiežot pogu d. Image mode White balance Continuous ISO sensitivity 15m 0s 1900 Iestatījumi, kurus var mainīt, ir atkarīgi no uzņemšanās režīma (kā norādīts turpmāk).
Uzņemšanas izvēlne (A (automātiskajā) režīmā) Attēla režīma iestatījumi (attēla izmērs un kvalitāte) Aktivizējiet uzņemšanas režīmu M d poga M Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne) M Image mode (Attēla režīms) M k poga Atlasiet attēla izmēra un kompresijas pakāpes kombināciju, ko izmantot, saglabājot attēlus. Jo augstākas kvalitātes attēla režīma iestatījums izvēlēts, jo lielāka izmēra attēlus var drukāt; jo zemāka kompresijas pakāpe, jo labāka attēlu kvalitāte, taču samazinās saglabājamo attēlu skaits.
C Piezīmes par attēla režīmu • Attēla režīma iestatījumu var mainīt arī citos uzņemšanas režīmos (ne tikai A (automātiskajā) režīmā). Kamera piemēro šo mainīto iestatījumu arī citiem uzņemšanas režīmiem. • Izmantojot noteiktus citu funkciju iestatījumus, šo iestatījumu, iespējams, nevarēs mainīt. C Saglabājamo attēlu skaits • Uzņemšanas laikā ekrānā ir redzams aptuvenais atlikušais uzņemamo attēlu skaits (A 11).
White Balance (Baltā balanss) (nokrāsas pielāgošana) Atlasiet A (automātisko) režīmu M d poga M White balance (Baltā balanss) M k poga Pielāgojiet baltā balansu atbilstīgi laika apstākļiem vai gaismas avotam, lai krāsas attēlos izskatītos tādas pašas kā dabā. • Visbiežāk izmantojiet iestatījumu Auto (Automātiski). Mainiet šo iestatījumu, ja vēlaties pielāgot uzņemamā attēla nokrāsu.
Iepriekšējo manuālo iestatījumu izmantošana Veiciet turpmāk minētās darbības, lai noteiktu baltā balansa vērtību, kas piemērota uzņemšanai pašreizējā apgaismojumā. 1 Novietojiet baltu vai pelēku atsauces objektu tādā apgaismojumā, kādā notiks uzņemšana. 2 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai izvēlnē White balance (Baltā balanss) atlasītu opciju Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāli), un nospiediet pogu k. White balance • Kamera veiks tuvināšanu, lai ieņemtu pozīciju baltā balansa mērīšanai.
Nepārtraukta uzņemšana Atlasiet A (automātisko) režīmu M d poga M Continuous (Nepārtraukts) M k poga Opcija Apraksts U Single (Viens) (noklusējuma iestatījums) Ikreiz, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, tiek uzņemts viens attēls. V Continuous (Nepārtraukts) Attēli tiek uzņemti nepārtraukti, kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek turēta nospiesta līdz galam.
ISO Sensitivity (ISO jutība) Atlasiet A (automātisko) režīmu M d poga M ISO sensitivity (ISO jutība) M k poga Augstāka ISO jutība ļauj uzņemt tumšākus objektus. Pat ja objektu spilgtums ir līdzīgs, attēlus iespējams uzņemt, izmantojot lielāku aizvara ātrumu, kā arī samazinot kameras drebēšanas vai objekta kustības izraisīto attēlu izplūšanu. • Ja ir iestatīta augstāka ISO jutība, attēlos var būt trokšņi.
Viedportretēšanas izvēlne • Informāciju par opciju Image mode (Attēla režīms) skatiet sadaļā „Attēla režīma iestatījumi (attēla izmērs un kvalitāte)” (E42).
Blink Proof (Mirkšķināšanas pārbaude) Aktivizējiet viedportretēšanas režīmu M d poga M Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) M k poga Opcija Apraksts y On (Ieslēgts) Kamera automātiski atbrīvo aizvaru divas reizes katram uzņēmumam un saglabā to attēlu, kurā objekta acis ir atvērtas. • Ja kamera ir saglabājusi attēlu, kurā personas acis, iespējams, bijušas aizvērtas, dažas sekundes tiek rādīts ziņojums A blink was detected in the picture just taken.
Demonstrēšanas izvēlne • Informāciju par attēlu rediģēšanas funkcijām skatiet sadaļā „Attēlu rediģēšana” (E25). Slide Show (Slīdrāde) Nospiediet c (demonstrēšanas režīma) pogu M d poga M Slide show (Slīdrāde) M k poga Skatiet attēlus pa vienam automatizētā slīdrādē. Ja slīdrādes demonstrēšanā ir iekļauti video faili, tiek parādīts tikai katra video pirmais kadrs. 1 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu opciju Start (Sākt), un nospiediet pogu k. Atsauču sadaļa • Slīdrāde tiks sākta.
Protect (Aizsargāt) Nospiediet c (demonstrēšanas režīma) pogu M d poga M Protect (Aizsargāt) M k poga Kamera aizsargā atlasītos attēlus pret nejaušu izdzēšanu. Attēlu atlases ekrānā izvēlieties attēlus, kurus vēlaties aizsargāt, vai atceliet iepriekš aizsargātu attēlu aizsardzību (E52). Ņemiet vērā, ka kameras iekšējās atmiņas vai atmiņas kartes formatēšana neatgriezeniski dzēš arī aizsargātos failus (E65).
Attēlu atlases ekrāns Kad kameras ekrānā redzams attēlu atlases skats (līdzīgs pa labi attēlotajam), veiciet turpmāk minētās darbības, lai atlasītu attēlus. Protect Back 1 Lai atlasītu attēlu, izmantojiet kursortaustiņus JK. Atsauču sadaļa • Pārvietojiet tālummaiņas vadīklu (A 1) atzīmes g (i) virzienā, lai pārslēgtu kameru pilnrāmja kadra demonstrēšanas režīmā, vai atzīmes f (h) virzienā, lai pārslēgtu kameru sīktēlu demonstrēšanas režīmā.
Rotate Image (Pagriezt attēlu) Nospiediet c (demonstrēšanas režīma) pogu M d poga M Rotate image (Pagriezt attēlu) M k poga Norādiet orientāciju, kādā saglabātie attēli jārāda demonstrēšanas laikā. Nekustīgus attēlus var pagriezt par 90 grādiem pulksteņrādītāju kustības virzienā vai par 90 grādiem pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Atlasiet attēlu atlases ekrānā (E52). Attēlu pagriešanas ekrānā nospiediet kursortaustiņus JK, lai pagrieztu attēlu par 90 grādiem.
Copy (Kopēt) (kopēšana starp atmiņas karti un iekšējo atmiņu) Nospiediet c (demonstrēšanas režīma) pogu M d poga M Copy (Kopēt) M k poga Kopējiet attēlus no iekšējās atmiņas uz atmiņas karti un pretēji. 1 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu galamērķi, kur kopēt attēlus, un nospiediet pogu k. Copy Camera to card Card to camera 2 Atlasiet kopēšanas opciju un nospiediet pogu k.
Video izvēlne Movie Options (Video opcijas) Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M d poga M D izvēlnes ikona M Movie options (Video opcijas) M k poga Atlasiet vēlamo video ierakstīšanas opciju. • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes (6. vai augstākas klases) (F19).
Autofocus Mode (Autofokusa režīms) Pārslēdziet kameru uzņemšanas režīmā M d poga M D izvēlnes ikona M Autofocus mode (Autofokusa režīms) M k poga Iestatiet veidu, kādā kamera fokusē video režīmā. Opcija Apraksts A Single AF (Viens AF) (noklusējuma iestatījums) Fokuss tiek fiksēts, nospiežot b (e video ierakstīšanas) pogu, lai sāktu ierakstīšanu. Atlasiet šo opciju, ja attālums starp kameru un objektu nemainīsies. B Full-time AF (Pilna laika AF) Kamera fokusējas nepārtraukti.
Iestatīšanas izvēlne Time Zone and Date (Laika josla un datums) Poga d M izvēlnes ikona z M Time zone and date (Laika josla un datums) M poga k Iestatiet kameras pulksteni. Opcija Apraksts Date and time (Datums un laiks) • Izmantojiet kursortaustiņus JK, lai atlasītu lauku, un tad izmantojiet kursortaustiņus HI, lai iestatītu datumu un laiku. • Atlasiet minūšu lauku un tad nospiediet pogu k, lai pabeigtu.
Laika joslas iestatīšana 1 Izmantojiet kursortaustiņus HI, lai atlasītu opciju Time zone (Laika josla), un nospiediet pogu k. Time zone and date Date and time Date format Time zone London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Atlasiet opciju w Home time zone (Vietējā laika josla) vai x Travel destination (Ceļojuma galamērķis) un nospiediet pogu k. • Ekrānā parādītais datums un laiks mainās atbilstīgi vietējās laika joslas vai ceļojuma galamērķa atlasei.
4 Lai atlasītu laika joslu, izmantojiet kursortaustiņus JK. • Lai iespējotu vasaras laika funkciju, nospiediet kursortaustiņu H; tiks parādīts simbols W. Lai atspējotu vasaras laika funkciju, nospiediet kursortaustiņu I. • Nospiediet pogu k, lai piemērotu laika joslu. • Ja ir vietējās vai ceļojuma galamērķa laika joslas iestatījumā redzams nepareizs laiks, iestatiet to, izmantojot opciju Date and time (Datums un laiks).
Monitor Settings (Ekrāna iestatījumi) Poga d M izvēlnes ikona z M Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) M poga k Opcija Apraksts Photo info (Fotogrāfijas informācija) Iestatiet, vai informācija ir jārāda ekrānā. Brightness (Spilgtums) Atlasiet vienu no pieciem iestatījumiem.
Uzņemšanas režīms Demonstrēšanas režīms Pašreizējie iestatījumi vai darbību vednis tiek parādīti līdzīgi kā opcijā Auto info (Automātiskā informācija). Framing grid+auto 15m 0s info (Kadrēšanas 1900 režģis+automātiska Papildus informācijai, kas redzama opcijā informācija) Auto info (Automātiskā informācija), tiek parādīts arī kadrēšanas režģis, kas palīdz kadrēt attēlus. Video ierakstīšanas laikā kadrēšanas režģis netiek rādīts.
Date Stamp (Datuma informācija) Poga d M izvēlnes ikona z M Date stamp (Datuma informācija) M poga k Uzņemšanas laikā attēlos var saglabāt uzņemšanas datumu un laiku, lai šo informāciju varētu drukāt pat ar printeriem, kas neatbalsta datuma drukāšanu. 15.11.2016 Opcija Apraksts Atsauču sadaļa f Date (Datums) Attēlos tiek rādīts datums. S Date and time (Datums un laiks) Attēlos tiek rādīts datums un laiks. Off (Izslēgts) (noklusējuma iestatījums) Datums un laiks attēlos netiek rādīti.
Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšana) Poga d M izvēlnes ikona z M Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšana) M poga k Izvēlieties, kuru elektroniskās vibrāciju samazināšanas sistēmas (VR – vibrāciju samazināšana) iestatījumu izmantot uzņemšanas laikā. Opcija Apraksts w On (Ieslēgts) Tālāk norādītajos apstākļos kameras drebēšanas radītie traucējumi tiek novērsti, ja uzņemat attēlus. • Ja zibspuldzes režīms ir W (izslēgta) vai Y (lēnā sinhronizācija). • Ja aizvara ātrums ir mazs.
Sound Settings (Skaņas iestatījumi) Poga d M izvēlnes ikona z M Sound settings (Skaņas iestatījumi) M poga k Opcija Apraksts Button sound (Pogu skaņa) Ja atlasīta opcija On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums), atskan viens pīkstiens, kad tiek veiktas darbības; divi pīkstieni, kad ir iegūts objekta fokuss, un trīs pīkstieni – kad notikusi kļūda. Ir dzirdama arī ieslēgšanas skaņa. • Izmantojot sižeta režīmu Pet portrait (Mājdzīvnieka portrets), skaņas ir atspējotas.
Format Memory (Formatēt atmiņu)/Format Card (Formatēt karti) Poga d M izvēlnes ikona z M Format memory (Formatēt atmiņu)/Format card (Formatēt karti) M poga k Izmantojiet šo opciju, lai formatētu iekšējo atmiņu vai atmiņas karti. Formatējot iekšējo atmiņu vai atmiņas kartes, tiek neatgriezeniski izdzēsti visi dati. Izdzēstos datus nevar atjaunot. Pirms formatēšanas pārsūtiet svarīgos attēlus uz datoru. • Formatēšanas laikā neizslēdziet kameru un neatveriet bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku.
Reset All (Atiestatīt visu) Poga d M izvēlnes ikona z M Reset all (Atiestatīt visu) M poga k Ja atlasīta opcija Reset (Atiestatīt), tiek atjaunoti kameras noklusējuma iestatījumi. • Daži iestatījumi, piemēram, Time zone and date (Laika josla un datums) vai Language (Valoda), netiek atiestatīti. C Failu numurēšanas atiestatīšana Lai atiestatītu failu numurēšanu uz „0001”, dzēsiet visus attēlus, kas saglabāti iekšējā atmiņā vai atmiņas kartē (A 18), un pēc tam atlasiet opciju Reset all (Atiestatīt visu).
Firmware Version (Programmaparatūras versija) Poga d M izvēlnes ikona z M Firmware version (Programmaparatūras versija) M poga k Skatīt pašreizējo kameras programmaparatūras versiju.
Kļūdu ziņojumi Informāciju par parādītajiem kļūdu ziņojumiem skatiet tabulā. Paziņojums Memory card is write protected. (Atmiņas karte ir aizsargāta pret ierakstīšanu.) A Cēlonis/risinājums Kartes rakstīšanas aizsardzības slēdzis ir pozīcijā „bloķēt”. Pabīdiet rakstīšanas aizsardzības slēdzi pozīcijā „ierakstīt”. – Kļūda, piekļūstot atmiņas kartei. • Izmantojiet apstiprinātu karti. • Pārbaudiet, vai kontakti ir tīri. • Pārliecinieties, ka atmiņas karte ir pareizi ievietota.
Paziņojums Cannot record movie. (Nevar ierakstīt video.) A Cēlonis/risinājums Noildzes kļūda, saglabājot video atmiņas kartē. Atlasiet atmiņas karti ar lielāku rakstīšanas ātrumu. Iekšējā atmiņā vai atmiņas kartē nav attēlu. • Lai skatītu kameras iekšējā atmiņā saglabātos attēlus, izņemiet Memory contains no no kameras atmiņas karti. images. (Atmiņā nav attēlu.
Paziņojums A Cēlonis/risinājums Printer error: paper jam. (Printera kļūda: iestrēdzis papīrs.) Izņemiet iestrēgušo papīru, atlasiet opciju Resume (Atsākšana) un nospiediet pogu k, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: out of paper. (Printera kļūda: beidzies papīrs.) Ievietojiet norādītā izmēra papīru, atlasiet opciju Resume (Atsākšana) un nospiediet pogu k, lai atsāktu drukāšanu.* – Printer error: check ink. (Printera kļūda: pārbaudiet tinti.) Radusies problēma ar printera tinti.
Failu nosaukumi Attēliem vai videofailiem nosaukumi tiek piešķirti tālāk minētajā veidā. D S C N 00 0 1 . J P G Identifikators (kameras ekrānā netiek parādīts) Paplašinājums (norāda faila formātu) Oriģinālie nekustīgie attēli un videoieraksti DSCN Nekustīgs attēli .JPG Mazas kopijas SSCN Video .
Papildaprīkojums Lādējamas baterijas Uzlādējamas Ni-MH akumulatori EN-MH2-B2 (divu EN-MH2 bateriju komplekts)* Uzlādējamas Ni-MH akumulatori EN-MH2-B4 (četru EN-MH2 bateriju komplekts)* Bateriju lādētājs Akumulatora lādētājs MH-72 (iekļautas divas lādējamas Ni-MH baterijas EN-MH2)* Akumulatora lādētājs MH-73 (iekļautas četras lādējamas Ni-MH baterijas EN-MH2)* Maiņstrāvas adapteris EH-65A (pievienot, kā parādīts) 1 1 2 Maiņstrāvas adapteris 2 Pirms baterijas nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka aizvēr
Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs Kameras kopšana...........................................................F2 Kamera ..............................................................................................................................F2 Baterijas ............................................................................................................................F4 Atmiņas kartes.......................................................................................................
Kameras kopšana Kamera Lai garantētu ilgstošu Nikon kameras lietošanu, ievērojiet tālāk minētos piesardzības noteikumus un sadaļā „Jūsu drošībai” (A vii–x) norādītos brīdinājumus. B Nemetiet Pakļaujot kameru spēcīgiem triecieniem vai vibrācijām, iespējami darbības traucējumi. Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs B Esiet piesardzīgs, strādājot ar objektīvu un visām kustīgajām daļām Nespiediet objektīvu, objektīva vāku, ekrānu, atmiņas kartes slotu vai bateriju nodalījumu.
B Ilgstoši nevērsiet objektīvu pret spēcīgiem gaismas avotiem Nevērsiet objektīvu pret sauli vai citiem spēcīgiem gaismas avotiem ilgstoši un neglabājiet kameru saulē vai pie spēcīga gaismas avota. Intensīva gaisma var bojāt attēla sensoru, fotogrāfijās radot baltus izplūdumus. B Pirms barošanas avota noņemšanas vai atvienošanas izslēdziet kameru Neizņemiet baterijas, kamēr kamera ir ieslēgta, kā arī attēlu saglabāšanas vai dzēšanas laikā.
Baterijas Pirms lietošanas izlasiet un ievērojiet brīdinājumus sadaļā „Jūsu drošībai” (A vii–x). B Piezīmes par bateriju lietošanu • Lietotas baterijas var pārkarst. Apejieties ar tām uzmanīgi. • Nepārsniedziet bateriju norādīto ieteicamo derīguma termiņu. • Ja kamerā ievietotas izlādētas baterijas, atkārtoti neieslēdziet un neizslēdziet kameru. B Rezerves baterijas Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs Atkarībā no uzņemšanas vietas ieteicams nēsāt līdzi rezerves baterijas.
B Piezīmes par uzlādējamām Ni-MH baterijām • Ja atkārtoti lādējat Ni-MH baterijas, kad tajās vēl ir atlikusi enerģija, bateriju lietošanas laikā var tikt priekšlaicīgi parādīts ziņojums Battery exhausted. (Baterija izlādējusies.). Tas notiek „atmiņas efekta” dēļ – īslaicīgi mazinoties bateriju uzlādes apjomam. Lietojiet baterijas, līdz tās ir pilnībā iztukšotas; tad bateriju darbība normalizēsies. • Uzlādējamās Ni-MH baterijas izlādējas arī laikā, kad netiek lietotas.
Atmiņas kartes • • • • • Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs Izmantojiet tikai Secure Digital atmiņas kartes (F19). Ievērojiet piesardzības noteikumus, kas norādīti atmiņas kartei pievienotajā dokumentācijā. Nelīmējiet uz atmiņas kartes etiķetes un uzlīmes. Neformatējiet atmiņas karti, izmantojot datoru. Pirmo reizi ievietojot šajā kamerā atmiņas karti, kas izmantota citā ierīcē, noteikti formatējiet to, izmantojot šo kameru.
Tīrīšana un glabāšana Tīrīšana Neizmantojiet spirtu, šķīdinātāju vai citas gaistošas ķīmiskās vielas. Monitors Notīriet putekļus un plūksnas ar pūtēju. Lai notīrītu pirkstu nospiedumus un citus netīrumus, tīriet ekrānu ar mīkstu, sausu drāniņu; nepiemērojiet pārmērīgu spēku. Korpuss Putekļu, netīrumu vai smilšu notīrīšanai izmantojiet pūtēju, pēc tam uzmanīgi notīriet ar mīkstu, sausu drāniņu.
Problēmu novēršana Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, pārbaudiet tālāk minēto tipiskāko problēmu sarakstu, pirms sazināties ar kameras izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. Barošanas, displeja, iestatījumu problēmas Problēma A Cēlonis/risinājums Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē. Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. Ja problēma nezūd, izslēdziet kameru.
Problēma A Cēlonis/risinājums Ekrānā attēlotais ir grūti saskatāms. • Iestatīšanas izvēlnē atlasiet iespēju Monitor settings (Ekrāna iestatījumi) > Brightness (Spilgtums) un pielāgojiet ekrāna spilgtumu. • Ekrāns ir netīrs. Notīriet ekrānu. Datuma un laika ieraksti nav pareizi. • Ja nav iestatīts kameras pulkstenis, uzņemšanas un video ierakstīšanas laikā mirgo simbols O.
Uzņemšanas problēmas Problēma Cēlonis/risinājums A Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs Nevar pārslēgt uz uzņemšanas režīmu. Atvienojiet USB kabeli. 1, 17 Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, netiek uzņemts attēls. • Kad kamera ir demonstrēšanas režīmā, nospiediet pogu A vai aizvara atbrīvošanas pogu. • Kad parādās izvēlnes, nospiediet pogu d. • Izlādējušās baterijas. • Kad mirgo zibspuldzes lampiņa, notiek zibspuldzes uzlāde. • Objekts atrodas pārāk tuvu.
Problēma Uzņemot ar zibspuldzi, attēlos parādās spilgti plankumi. Zibspuldze neuzplaiksnī. A Cēlonis/risinājums Zibspuldze atspoguļojas gaisa daļiņās. Iestatiet zibspuldzes režīma iestatījumu W (izslēgta). 20, E12 • Zibspuldzes režīma iestatījums ir W (izslēgta). 20, E11, E12 E17 • Atlasīts sižeta režīms, kas ierobežo zibspuldzes lietošanu. • Viedportretēšanas izvēlnē atlasīts funkcijas Blink proof (Mirkšķināšanas pārbaude) iestatījums On (Ieslēgts).
Problēma A Cēlonis/risinājums • Zibspuldzes režīma iestatījums ir W (izslēgta). 20, E11, E17 13 F16 20, E16 E47 20, 21, E6, E11 Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs Attēli ir pārāk tumši (nepietiekami eksponēti). • • • • • Attēli ir pārāk spilgti (pāreksponēti). Noregulējiet ekspozīcijas kompensāciju. 20, E16 Neparedzami rezultāti, kad zibspuldze ir iestatīta kā V (automātiska ar sarkano acu efekta mazināšanu).
Demonstrēšanas problēmas Problēma A Cēlonis/risinājums – Attēlu nevar tuvināt. • Demonstrēšanas tālummaiņu nevar izmantot videofailiem, maziem attēliem vai attēliem, kas ir apcirpti līdz 320 × 240 vai mazākam izmēram. • Iespējams, šī kamera nevarēs tuvināt attēlus, kas uzņemti, izmantojot cita ražotāja vai modeļa digitālo kameru. – Attēlu nevar rediģēt. • Dažus attēlus nevar rediģēt. Jau rediģētus attēlus nevar rediģēt vēlreiz. • Iekšējā atmiņā vai atmiņas kartē nav pietiekami daudz brīvas vietas.
Problēma Drukājamie attēli netiek parādīti. Ar kameru nevar atlasīt papīra izmērus. Kameru nevar izmantot papīra izmēru atlasei turpmāk norādītajos gadījumos pat tad, ja drukājat, izmantojot ar PictBridge saderīgu printeri. Izmantojiet printeri, lai atlasītu papīra izmērus. • Printeris neatbalsta kameras noteiktos papīra izmērus. • Printeris atlasa papīra izmērus automātiski. Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs F14 A Cēlonis/risinājums • Atmiņas kartē nav attēlu. Nomainiet atmiņas karti.
Specifikācija Nikon COOLPIX A10 Digitālā kamera Veids Kompakta digitālā kamera Faktisko pikseļu skaits 16,1 miljons (attēlu apstrāde var mazināt efektīvo pikseļu skaitu). Attēla sensors 1/2,3 collu CCD matrica; kopējais pikseļu skaits apm. 16,44 milj. Objektīvs NIKKOR objektīvs ar 5× optisko tālummaiņu 4.6–23.0 mm (skata leņķis ekvivalents apm. 26–130 mm objektīvam 35mm [135] formātā) f skaitlis f/3.2–6.
Uzglabāšana Vide/datu nesējs Iekšējā atmiņa (apm.17 MB), SD/SDHC/SDXC atmiņas karte (128 GB vai mazāk) Failu sistēma Saderība: DCF un Exif 2.
Interfeiss USB savienotājs Ātrdarbīgs USB • Atbalsta tiešo drukāšanu (PictBridge) • Tiek izmantots arī kā audio/video izejas savienotājs (video izvadei var izvēlēties iespēju NTSC vai PAL).
• Ja vien nav norādīts citādi, visi aprēķini veikti kamerai ar pilnīgi uzlādētām LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijām, apkārtējās vides temperatūrā 23 ±3°C atbilstīgi CIPA (Camera and Imaging Products Association; Kameru un attēlveidošanas izstrādājumu apvienība) norādēm. 1 2 Bateriju darbmūžs var mainīties atkarībā no lietošanas apstākļiem, piemēram, uzņemšanas intervāliem un laika, cik ilgi tiek attēlotas izvēlnes un attēli. Komplektā iekļautās baterijas ir paredzētas tikai izmēģināšanai.
Piemērotas atmiņas kartes Kamera atbalsta SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes (128 GB vai mazāk). • Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD Speed Class vērtējumu 6 vai ātrākas. Ja tiek izmantota lēnāka atmiņas karte, video ierakstīšana var pēkšņi apstāties. • Ja izmantojat karšu lasītāju, pārbaudiet, vai tas ir saderīgs ar jūsu atmiņas karti. • Sazinieties ar ražotāju, lai iegūtu plašāku informāciju par atmiņas kartes funkcijām, darbību un veiktspējas garantiju.
Informācija par preču zīmēm • Windows ir reģistrēta preču zīme vai uzņēmuma Microsoft Corporation preču zīmes ASV un/vai citās valstīs. • Mac ir prečzīme vai reģistrēta uzņēmuma Apple Inc. prečzīme ASV un citās valstīs. • Adobe, Adobe logotips un Reader ir reģistrētas preču zīmes vai uzņēmuma Adobe Systems Incorporated preču zīmes ASV un/vai citās valstīs. • SDXC, SDHC un SD logotipi ir „SD-3C, LLC” preču zīmes. Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs • PictBridge ir preču zīme.
Indekss Simboli A Ainava c................................................................ E4 Aizsargāt................................................................ E51 Aizvara atbrīvošanas poga............................ 1, 14 Aizvara ātrums............................................................ 15 Aizvara skaņa..................................................... E64 Apcirpt.................................................. E23, E30 Apertūras atvēruma vērtība ...............................
C Cilpa kameras siksnai................................................. 1 D Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs Dators..................................................................... 28, 30 Datuma formāts ...................................... 10, E57 Datuma informācija ...................................... E62 Datums un laiks .......................................... 9, E57 Demonstrēšana ....................................... 17, E39 Demonstrēšanas izvēlne....................
Mikrofons.......................................................................... 1 Mirkšķināšanas pārbaude .......................... E49 N Nakts ainava j................................................... E4 Nepārtraukta uzņemšana.......................... E46 Nikon Transfer 2........................................................ 32 Nospiešana līdz pusei ............................................ 15 Nostalģiska sēpija E...................................... E7 O P Pagriezt attēlu.................
U Uguņošana m....................................... E4, E6 USB kabelis........................ 27, 30, E32, E72 USB/audio/video izejas savienotājs ......................................... 2, 27, 30, E31, E32 Uzņemšana................................................................... 13 Uzņemšanas izvēlne ........... 25, E41, E42 Uzņemšanas režīma poga..................................... 2 V Tehniskās piezīmes un alfabētiskais rādītājs Valoda.............................................................
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
