Ghid de start rapid

Funcţiile de fotografiere
Utilizarea aparatului foto
Localizarea defectelor
Utilizarea meniurilor
Transferul imaginilor pe un computer (ViewNX-i)
Introducerea acumulatorilor şi a cardului de memorie
1
Deschideţi capacul locaşului
acumulatorului/fantei cardului de
memorie.
• Ţineţi aparatul foto invers pentru a evita căderea
acumulatorilor.


2
Introduceţi acumulatorii şi
cardul de memorie.
• Verificaţi dacă bornele pozitive (+)
şi negative (–) ale acumulatorilor
sunt orientate corect şi introduceţi
acumulatorii.
• Verificaţi orientarea corectă şi
împingeţi cardul de memorie până
când acesta se fixează pe poziţie; veţi
auzi un declic.
Fantă card de memorie
3
Închideţi capacul locaşului
acumulatorului/fantei cardului de
memorie.


Acumulatorii recomandaţi
• Două baterii alcaline LR6/L40 (tip AA) (baterii incluse)*
• Două baterii cu litiu FR6/L91 (tip AA)
• Doi acumulatori Ni-MH (nichel metal hidrură) reîncărcabili EN-MH2
* Performanțele bateriilor alcaline pot să difere foarte mult în funcție de marcă.
Scoaterea cardului de memorie
Opriţi aparatul foto şi asiguraţi-vă că indicatorul luminos
aparat pornit şi monitorul s-au stins şi apoi deschideţi capacul
acumulatorului/fantei cardului de memorie.
• Împingeţi cu atenţie cardul de memorie în aparatul foto (1)
pentru a scoate parţial cardul (2).
• Este posibil ca aparatul foto, acumulatorii şi cardul de memorie
să fie fierbinţi imediat după utilizarea aparatului foto.

1
Apăsaţi pe comutatorul de alimentare
pentru a porni aparatul foto.
• Monitorul se va deschide în momentul în care aparatul
foto este pornit.
• Apăsaţi din nou pe comutatorul de alimentare pentru a
opri aparatul foto.
2
Utilizaţi selectorul multiplu
HI pentru a selecta limba
dorită şi apăsaţi pe butonul
k.
Anulare
Limba/Language
3
Utilizaţi HI pentru a selecta Da şi
apăsaţi pe butonul k.
Da
Nu
Anulare
Alegeţi fusul orar şi setaţi data şi
ora?
4
Utilizaţi JK pentru a selecta
fusul orar de reşedinţă şi
apăsaţi pe butonul k.
• Apăsaţi pe H pentru a activa ora de
vară (timp economisire lumină zi)
(pictograma W va fi afişată deasupra
hărţii).
Pentru dezactivare, apăsaţi pe I.
Înapoi
London, Casablanca
5
Utilizaţi HI pentru a selecta formatul pentru dată şi apăsaţi
pe butonul k.
6
Definiţi data şi ora şi apăsaţi pe butonul
k.
• Utilizaţi JK pentru a selecta un câmp şi apoi utilizaţi
HI pentru a defini data şi ora.
• Selectaţi câmpul corespunzător minutelor şi apăsaţi pe
butonul k pentru a confirma valoarea definită.
Dată şi oră
20160000
L
Zh
m
Editare
01 01
A
7
Când ecranul de confirmare este afişat, utilizaţi HI pentru a
selecta Da şi apăsaţi pe butonul k.
8
Apăsaţi pe butonul A (mod
fotografiere).
Apăsaţi pe acest buton
în modul fotograere
pentru a accesa meniul
de selectare a modului
de fotograere
.
Editare
Dată şi oră
9
Utilizaţi HI pentru a selecta Selector
aut. scene şi apăsaţi pe butonul k.
Selector aut. scene
• Aparatul va intra în modul fotografiere
şi veţi putea fotografia în modul
Selectare automată scenă.
• În timpul fotografierii, puteţi
verifica indicatorul de încărcare al
acumulatorului şi numărul de expuneri
rămase.
1900
15m 0s
Ecranul de fotografiere
Număr de expuneri rămase
Indicator
încărcare
acumulator
Pictogramă
mod
fotografiere
Porniţi aparatul foto şi definiţi limba afişajului, data şi ora
Fotografierea în modul Selector automat scenă
1
Ţineţi aparatul foto fix.
• Nu acoperiţi cu degetele şi cu alte obiecte obiectivul,
bliţul, microfonul şi difuzorul.
2
Încadraţi fotografia.
• Acţionaţi butonul control zoom pentru a schimba
poziţia de zoom.
• Dacă aparatul foto stabileşte automat modul scenă,
pictograma modului fotografiere se va schimba.
Micşorare Mărire
3
Apăsaţi butonul de declanşare până la
jumătate.
• Dacă subiectul este focalizat, zona de focalizare se va
aprinde şi va avea culoarea verde.
• Dacă zona de focalizare sau indicatorul de focalizare
luminează intermitent, aparatul foto nu poate focaliza.
Modificaţi compoziţia şi încercaţi să apăsaţi din nou
butonul de declanşare până la jumătate.
F 3.2
1/250
Zonă focalizare
4
Fără a ridica degetul, apăsaţi butonul de declanşare
până la capăt.
• Indicatorul care afişează numărul de expuneri rămase sau indicatorul
care afişează durata maximă a filmului luminează intermitent în timp ce
imaginile sunt salvate sau în timpul înregistrării unui film. Nu deschideţi
capacul locaşului acumulatorului/fantei cardului de memorie şi nu
scoateţi acumulatorii sau cardul de memorie în timp ce un indicator
luminează intermitent. În caz contrar, puteţi pierde datele sau puteţi
deteriora aparatul foto sau cardul de memorie.
Redarea imaginilor
1
Pentru a intra în modul redare, apăsaţi pe
butonul c (redare).
2
Utilizaţi selectorul multiplu HIJK
pentru a selecta imaginea care va fi
afişată.
• Pentru a reveni la modul fotografiere, apăsaţi pe butonul
A sau pe butonul de declanşare.
• Dacă în modul redare cadru întreg este afişat e,
puteţi apăsa pe butonul k pentru a aplica un efect în
imagine.
4/4
15/11/2016 15:30
0004. JPG
Redare cadru întreg
• Acţionaţi butonul control zoom spre
g(i) în modul redare cadru întreg
pentru a mări imaginea.
3.0
• Acţionaţi butonul control zoom spre
f(h) în modul redare cadru întreg
pentru a afişa o listă cu imagini numite
„miniaturi”.
1/20
Ştergerea imaginilor
1
Apăsaţi pe butonul l (ştergere) pentru
a şterge imaginea afişată în prezent pe
monitor.
2
Utilizaţi selectorul multiplu HI pentru
a selecta Imagine curentă şi apăsaţi pe
butonul k.
• Pentru a ieşi fără a efectua operaţia de ştergere, apăsaţi
pe butonul d.
Ştergere
Imagine curentă
Ştergere imagini selectate
Toate imaginile
3
Selectaţi Da şi apăsaţi pe butonul k.
• Imaginile şterse nu pot fi recuperate.
Ştergeţi 1 imagine?
Da
Nu
Înregistrarea şi redarea filmelor
1
Afişaţi ecranul de fotografiere.
• Verificaţi timpul disponibil din durata de înregistrare a
filmului.
Durată înregistrare film
disponibilă
1900
15m 0s
2
Apăsaţi pe butonul b (e înregistrare
film) pentru a începe înregistrarea
filmului.
7m30s
3
Apăsaţi din nou pe butonul b (e înregistrare film) pentru a
opri înregistrarea.
4
Selectaţi un film în modul redare cadru
întreg şi apăsaţi pe butonul k.
• Filmele sunt indicate de pictograma pentru opţiunile
filmului.
15/11/2016 15:30
0010. AVI
10s
Opţiuni film
Schimbarea modului de fotografiere
Sunt disponibile următoarele moduri de fotografiere.
• x Selector aut. Scene
Aparatul foto selectează automat modul scenă optim în momentul în care încadraţi o
imagine, astfel fiind şi mai uşor să faceţi fotografii folosind setările adecvate scenei.
• b Mod scenă
Setările aparatului foto vor fi optimizate în funcţie de scena selectată.
• E Efecte speciale
Efectele pot fi aplicate pe imagini în timpul fotografierii.
• F Portret inteligent
Dacă aparatul foto detectează o faţă care zâmbeşte, puteţi captura o imagine automat fără a
mai apăsa pe butonul de declanşare (cronometru zâmbet).
De asemenea, puteţi utiliza opţiunea estompare piele pentru a netezi tonurile pielii folosite la
redarea feţelor oamenilor.
• A Mod automat
Este utilizat pentru fotografiere, în general.
Setările pot fi ajustate în funcţie de condiţiile de fotografiere şi de tipul de fotografie pe care
doriţi să îl capturaţi.
1
Apăsaţi pe butonul A (mod fotografiere)
din ecranul de fotografiere.
2
Utilizaţi selectorul multiplu HI pentru a
selecta un mod de fotografiere şi apăsaţi
pe butonul k.
Selector aut. scene
Utilizarea bliţului şi a autodeclanşatorului
Puteţi utiliza selectorul multiplu pentru a defini funcţiile utilizate frecvent precum bliţul şi
autodeclanşatorul.
Din ecranul de fotografiere, puteţi defini următoarele funcţii folosind HIJK.
Mod bliţ
Mod macro
Autodeclanşator
Compensare expunere
• X Mod bliţ
Puteţi selecta modul bliţ în funcţiile de condiţiile de fotografiere.
• n Autodeclanşator
Dacă selectaţi ON, aparatul foto va elibera declanşatorul la 10 secunde după ce aţi apăsat pe
butonul de declanşare.
• p Mod macro
Utilizaţi modul macro la fotografierea prim-planurilor.
• o Compensare expunere
Puteţi regla luminozitatea generală a imaginii.
Funcţiile disponibile diferă în funcţie de modul de fotografiere.
Pentru a naviga prin meniuri, utilizaţi selectorul multiplu şi butonul k.
Sunt disponibile următoarele meniuri.
• A Meniu fotografiere
Este disponibil prin apăsarea butonului d din ecranul de fotografiere.
Permite modificarea dimensiunii şi calităţii imaginii, a setărilor pentru declanşare continuă etc.
• G Meniu redare
Este disponibil prin apăsarea butonului d în timpul vizionării imaginilor în modul redare
cadru întreg sau în modul redare miniaturi. Permite editarea imaginilor, redarea unor
prezentări de diapozitive etc.
• D Meniu film
Este disponibil prin apăsarea butonului d din ecranul de fotografiere.
Permite modificarea setărilor folosite la înregistrarea filmelor.
• z Meniu de configurare
Permite ajustarea funcţiilor de bază ale aparatului foto precum data şi ora, limba afişajului etc.
1
Apăsaţi pe butonul d (meniu).
• Meniul este afişat.
2
Apăsaţi pe selectorul multiplu J.
• Pictograma meniului curent este afişată cu galben.
Mod imagine
Balans de alb
Continuu
Meniu fotograere
Sensibilitate ISO
Pictograme meniu
3
Utilizaţi HI pentru a selecta
pictograma dorită a meniului.
• Meniul este modificat.
Congurare
VR electronic
Setări sunet
Oprire automată
Fus orar şi dată
Setări monitor
Înregistrare dată
4
Apăsaţi pe butonul k.
• Opţiunile meniului devin selectabile.
VR electronic
Setări sunet
Oprire automată
Fus orar şi dată
Setări monitor
Înregistrare dată
5
Utilizaţi HI pentru a selecta o opţiune
de meniu şi apoi apăsaţi pe butonul k.
• Pe ecran vor fi afişate setările corespunzătoare opţiunii
selectate.
Dezactivată
Înregistrare dată
Dată şi oră
Dată
6
Utilizaţi HI pentru a selecta setarea şi
apoi apăsaţi pe butonul k.
• Setarea selectată va fi aplicată.
• Dacă aţi terminat de utilizat meniul, apăsaţi pe butonul
d.
Dezactivată
Înregistrare dată
Dată şi oră
Dată
• În funcţie de modul de fotografiere sau de starea aparatului foto, anumite opţiuni din meniu
nu pot fi configurate.
• Dacă este afişat un meniu, puteţi trece la modul fotografiere apăsând pe butonul de
declanşare, pe butonul A(mod fotografiere) sau pe butonul b (e înregistrare film).
Instalarea ViewNX-i
ViewNX-i este un program software gratuit care permite transferul imaginilor şi al filmelor pe
computerul dumneavoastră pentru vizionare şi editare.
Pentru instalare ViewNX-i, descărcați cea mai recentă versiune a programului de instalare al
ViewNX-i de pe site-ul web de mai jos şi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza
instalarea.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Pentru cerinţele sistemului şi alte informaţii, consultaţi site-ul web al Nikon pentru regiunea
dumneavoastră.
Transferul imaginilor pe un computer
1
Pregătiți un card de memorie care conține imagini.
Pentru a transfera imaginile de pe cardul de memorie pe computer, puteți utiliza oricare
dintre metodele de mai jos.
• Fantă card memorie/cititor carduri SD: Introduceți cardul de memorie în fanta
pentru carduri a computerului sau în cititorul de carduri (disponibil în comerț) conectat
la computer.
• Conectare directă prin USB: închideţi aparatul foto şi asiguraţi-vă că aţi introdus
cardul de memorie în aparat. Conectaţi aparatul foto la computer folosind cablul USB.
Porniţi aparatul foto.
2
După ce Nikon Transfer 2 s-a deschis, faceţi clic pe Start
Transfer (Porniţi transferul).
Start Transfer
(Porniţi transferul)
• Începe transferul imaginilor. Când transferul imaginilor s-a terminat, ViewNX-i se va
deschide, iar imaginile transferate vor fi afişate.
• Consultaţi ajutorul online pentru mai multe informaţii cu privire la ViewNX-i.
3
Închideţi conexiunea.
• Dacă utilizaţi un cititor de carduri sau fanta pentru carduri, alegeţi opţiunea adecvată
din sistemul de operare al computerului pentru a scoate discul amovibil corespunzător
cardului de memorie, iar apoi scoateţi cardul de memorie din cititorul de carduri sau
din fanta pentru carduri..
• Dacă aparatul foto este conectat la computer, opriţi aparatul foto şi deconectaţi cablul
USB.
Dacă aparatul foto nu mai funcţionează conform aşteptărilor, verificaţi lista uzuală de probleme
înainte de a consulta vânzătorul sau reprezentanţa de service autorizată Nikon.
Aparatul foto este pornit, dar nu răspunde.
Aşteptaţi finalizarea înregistrării.
Dacă problema persistă, opriţi aparatul foto.
În cazul în care aparatul foto nu se închide, scoateţi şi reintroduceţi acumulatorul sau bateriile
sau, dacă utilizaţi un adaptor la reţeaua electrică, deconectaţi şi reconectaţi adaptorul la reţeaua
electrică. Reţineţi că, deşi datele înregistrate în acel moment se vor pierde, datele care au fost
deja înregistrate nu vor fi afectate de scoaterea sau decuplarea de la sursa de alimentare.
Aparatul foto se opreşte fără avertizare.
• Aparatul foto se va închide automat pentru a economisi energia (funcţia oprire automată).
• Aparatul foto sau acumulatorii sunt prea reci şi nu pot funcţiona corect.
• Interiorul aparatului foto s-a înfierbântat. Lăsaţi aparatul foto închis până când interiorul
acestuia s-a răcit şi apoi încercaţi să îl reporniţi.
Monitorul nu afişează nimic.
• Aparatul foto este oprit.
• Acumulatorii sunt descărcaţi.
• Aparatul foto a intrat în modul veghe pentru a economisi energie. Apăsaţi pe comutatorul de
alimentare, pe butonul de declanşare, pe butonul A, pe butonul c sau pe butonul
b (e înregistrare film).
Aparatul foto se înfierbântă.
Aparatul se poate înfierbânta dacă este utilizat o perioadă mai mare de timp pentru a înregistra
filme sau dacă este folosit într-un mediu cu temperaturi ridicate; aceasta nu este o defecţiune.
Imprimat în Europa
CT8E02(Y5)
AMA16410 6MN647Y5-02
Ghid de start rapid (cu garanție)
Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului foto digital Nikon COOLPIX A10.
Înainte de a utiliza aparatul foto, vă rugăm să citiţi cu atenţie „Verificarea conţinutului pachetului” şi
„Pentru siguranţa dumneavoastră” de pe verso, pentru a utiliza corect aparatul foto. După ce aţi terminat
de citit, vă rugăm să păstraţi acest manual la îndemână pentru a-l putea consulta de câte ori aveţi
nevoie pentru a vă bucura pe deplin de noul dumneavoastră aparat foto.
Ghidul de pornire rapidă prezintă procedurile necesare pentru utilizarea aparatului foto pentru prima
oară.
Pentru informaţii detaliate, vă rugăm să descărcaţi „Manual de referinţă” de la adresa URL de mai jos.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Manualul de referinţă poate fi vizualizat folosind Adobe Reader, care poate fi descărcat gratuit de
pe site-ul web Adobe.
Despre acest manual
• În acest manual, cardurile de memorie SD, SDHC şi SDXC sunt numite „carduri de memorie”.
• În acest manual, imaginile pot fi uneori omise în mostrele de afişaj pentru ca indicatoarele de
pe monitor să poată fi ilustrate mai clar.
• Figurile şi capturile de ecran prezentate în acest manual pot să difere faţă de produsul
dumneavoastră.
APARAT FOTO DIGITAL
Pregătirea pentru fotografiere