Guia de Início Rápido

Funções de disparo
Utilizar a câmara
Resolução de problemas
Utilizar os menus
Transferir imagens para um computador (ViewNX-i)
Inserir as baterias e o cartão de memória
1
Abra a tampa do compartimento das
baterias/ranhura do cartão de memória.
• Mantenha a câmara em posição invertida para impedir
que as baterias caiam.


2
Insira as baterias e o cartão
de memória.
• Confirme se os terminais positivo
(+) e negativo (–) das baterias estão
corretamente orientados e introduza
as baterias.
• Confirme a orientação correta e faça
deslizar o cartão de memória até este
se fixar na posição correta.
Ranhura do cartão de memória
3
Feche a tampa do compartimento das
baterias/ranhura do cartão de memória.


Baterias aplicáveis
• Duas baterias alcalinas LR6/L40 (tamanho AA) (baterias incluídas)*
• Duas baterias de lítio FR6/L91 (tamanho AA)
• Duas baterias de Ni-MH (níquel-hidreto metálico) recarregáveis EN-MH2
* O desempenho das pilhas alcalinas pode variar consideravelmente dependendo da marca.
Retirar o cartão de memória
Desligue a câmara e certifique-se de que a luz de ativação está
apagada e o monitor desligado; em seguida, abra a tampa do
compartimento das baterias/ranhura do cartão de memória.
• Pressione ligeiramente o cartão de memória na direção da
câmara (1) para ejetar parcialmente o cartão (2).
• A câmara, as baterias e o cartão de memória podem estar
quentes imediatamente após a utilização da câmara.

1
Pressione o botão de alimentação para
ligar a câmara.
• O monitor liga-se quando a câmara é ligada.
• Para desligar a câmara, pressione novamente o botão
de alimentação.
2
Utilize o multisseletor HI
para selecionar o idioma
pretendido e pressione o
botão k.
Cancelar
Idioma/Language
3
Utilize HI para selecionar Sim e
pressione o botão k.
Sim
Não
Cancelar
Escolher uma hora local e denir
data e hora?
4
Utilize JK para selecionar o
fuso horário local e pressione
o botão k.
• Pressione H para ativar a hora de verão
(W é apresentado acima do mapa).
Pressione Ipara desativar.
Atrás
London, Casablanca
5
Utilize HI para selecionar o formato de data e pressione o
botão k.
6
Defina a data e hora e pressione o botão
k.
• Utilize JK para selecionar um campo e, em seguida,
utilize HI para definir a data e hora.
• Selecione o campo dos minutos e pressione o botão k
para confirmar a definição.
Data e hora
20160000
M
Dh
m
Editar
01 01
A
7
Quando for apresentado o ecrã de confirmação, utilize HI
para selecionar Sim e pressione o botão k.
8
Pressione o botão A (modo de disparo).
Prima o botão no modo
de disparo para aceder
ao menu de seleção do
modo de disparo.
Editar
Data e hora
9
Utilize HI para selecionar Seletor
cenas auto. e pressione o botão k.
Seletor cenas auto.
• A câmara entra no modo de disparo,
sendo possível captar imagens no
modo de seletor de cenas automático.
• Ao disparar, pode verificar o indicador
de carga das baterias e o número de
exposições restantes.
1900
15m 0s
Ecrã de disparo
Número de exposições restantes
Indicador
de carga das
baterias
Ícone do
modo de
disparo
Ligar a câmara e definir o idioma de apresentação, a data e a hora
Disparar com o modo de seletor de cenas automático
1
Segure a câmara firmemente.
• Mantenha os dedos e outros objetos afastados da
objetiva, do flash, do microfone e do altifalante.
2
Enquadre a fotografia.
• Desloque o controlo de zoom para alterar a posição de
zoom.
• Quando a câmara determina automaticamente o modo
de cena, o ícone do modo de disparo muda.
Zoom de
afastamento
Zoom de
aproximação
3
Pressione ligeiramente o botão de
disparo do obturador.
• Quando o motivo estiver focado, a área de focagem
brilha a verde.
• Se a área de focagem ou o indicador de focagem
piscarem, a câmara não consegue focar. Modifique o
enquadramento e tente pressionar ligeiramente o botão
de disparo do obturador outra vez.
F 3.2
1/250
Área de focagem
4
Sem levantar o dedo, pressione completamente o
botão de disparo do obturador.
• O indicador que apresenta o número de exposições restantes ou o
indicador que apresenta a duração máxima de filme piscam enquanto
as imagens estão a ser guardadas ou o filme está a ser gravado. Não
abra a tampa do compartimento das baterias/ranhura do cartão de
memória, nem retire as baterias ou o cartão de memória enquanto
houver um indicador a piscar. Se o fizer, poderá provocar a perda de
dados ou danificar a câmara ou o cartão de memória.
Reproduzir imagens
1
Pressione o botão c (reprodução) para
entrar no modo de reprodução.
2
Utilize o multisseletor HIJK para
selecionar uma imagem para a visualizar.
• Para voltar ao modo de disparo, pressione o botão A
ou o botão de disparo do obturador.
• Quando e é apresentado no modo de reprodução
de imagem completa, pode pressionar o botão k para
aplicar um efeito à imagem.
4/4
15/11/2016 15:30
0004. JPG
Reprodução de imagem completa
• Desloque o controlo de zoom
em direção a g(i) em modo de
reprodução de imagem completa
para aplicar o zoom de aproximação
à imagem.
3.0
• Desloque o controlo de zoom em
direção a f(h) em modo de
reprodução de imagem completa para
apresentar uma lista de imagens a que
se chama "miniaturas".
1/20
Eliminar imagens
1
Pressione o botão l (apagar) para
eliminar a imagem apresentada
atualmente no monitor.
2
Utilize o multisseletor HI para
selecionar Imagem actual e pressione o
botão k.
• Para sair sem apagar, pressione o botão d.
Apagar
Imagem atual
Apagar imagens selec.
Todas as imagens
3
Selecione Sim e pressione o botão k.
• Uma vez eliminadas, não é possível recuperar as
imagens.
Apagar 1 imagem?
Sim
Não
Gravar e reproduzir filmes
1
Apresente o ecrã de disparo.
• Verifique o tempo de gravação de filme restante.
Tempo de gravação de
filme restante
1900
15m 0s
2
Pressione o botão b (e filmagem) para
iniciar a gravação do filme.
7m30s
3
Pressione novamente o botão b (e filmagem) para parar a
gravação.
4
Selecione um filme em modo de
reprodução de imagem completa e
pressione o botão k.
• Os filmes são indicados pelo ícone das opções de filme.
15/11/2016 15:30
0010. AVI
10s
Opções de filme
Alterar o modo de disparo
Estão disponíveis os modos de disparo que se seguem.
• x Seletor cenas auto.
A câmara seleciona automaticamente o modo de cena ideal quando se enquadra uma
imagem, o que torna ainda mais fácil captar imagens utilizando definições adequadas à cena.
• b Modo de cena
As definições da câmara são otimizadas em função da cena que selecionar.
• E Efeitos especiais
É possível aplicar efeitos às imagens durante o disparo.
• F Smart portrait
Quando a câmara deteta um rosto sorridente, pode captar uma imagem automaticamente
sem pressionar o botão de disparo do obturador (deteção de sorriso).
Também é possível utilizar a opção de suavização da pele para suavizar os tons de pele de
rostos humanos.
• A Modo automático
Utilizado para fotografia geral.
É possível ajustar as definições em função das condições fotográficas e do tipo de fotografia
que pretende captar.
1
Pressione o botão A (modo de disparo)
no ecrã de disparo.
2
Utilize o multisseletor HI para
selecionar um modo de disparo e
pressione o botão k.
Seletor cenas auto.
Utilizar o flash e o autotemporizador
Pode utilizar o multisseletor para definir funções frequentemente utilizadas, como o flash e o
autotemporizador.
Pode definir as funções que se seguem utilizando HIJK no menu de disparo.
Modo de flash
Modo macro
Auto-temporizador
Compensação de exposição
• X Modo de flash
Pode selecionar o modo de flash em função das condições fotográficas.
• n Auto-temporizador
Se selecionar ON, a câmara dispara o obturador dez segundos depois de se pressionar o
botão de disparo do obturador.
• p Modo macro
Utilize o modo macro quando captar primeiros planos.
• o Compensação de exposição
Pode ajustar a luminosidade global da imagem.
As funções disponíveis variam consoante o modo de disparo.
Utilize o multisseletor e o botão k para navegar nos menus.
Estão disponíveis os menus que se seguem.
• A Menu de disparo
Disponível pressionando o botão d no ecrã de disparo.
Permite-lhe alterar o tamanho e a qualidade de imagem, as definições de disparo contínuo,
etc.
• G Menu de reprodução
Disponível pressionando o botão d ao visualizar imagens em modo de reprodução de
imagem completa ou em modo de reprodução de miniaturas. Permite-lhe editar imagens,
reproduzir apresentações de diapositivos, etc.
• D Menu de filme
Disponível pressionando o botão d no ecrã de disparo.
Permite-lhe alterar as definições de gravação de filmes.
• z Menu de configuração
Permite-lhe ajustar funções básicas da câmara, como a data e a hora, o idioma de
apresentação, etc.
1
Pressione o botão d (menu).
• É apresentado o menu.
2
Pressione o multisseletor J.
• O ícone do menu atual é apresentado a amarelo.
Modo de imagem
Equilíbrio de brancos
Contínuo
Menu de disparo
Sensibilidade ISO
Ícones do menu
3
Utilize HI para selecionar o ícone do
menu pretendido.
• O menu é alterado.
Conguração
VR Eletrónico
Denições do som
Autodesligado
Hora local e data
Denições do monitor
Carimbo de data
4
Pressione o botão k.
• As opções do menu ficam selecionáveis.
VR Eletrónico
Denições do som
Autodesligado
Hora local e data
Denições do monitor
Carimbo de data
5
Utilize HI para selecionar uma opção
de menu e, em seguida, pressione o
botão k.
• As definições da opção que selecionou são
apresentadas.
Desligado
Carimbo de data
Data e hora
Data
6
Utilize HI para selecionar a definição e,
em seguida, pressione o botão k.
• A definição que selecionou é aplicada.
• Quando terminar de utilizar o menu, pressione o botão
d.
Desligado
Carimbo de data
Data e hora
Data
• Determinadas opções do menu não podem ser definidas, dependendo do modo de disparo
atual ou do estado da câmara.
• Quando se encontra apresentado um menu, pode mudar para o modo de disparo
pressionando o botão de disparo do obturador, o botão A (modo de disparo) ou o botão
b (e filmagem).
Instalar o ViewNX-i
O ViewNX-i é um software gratuito que lhe permite transferir imagens e filmes para um
computador para visualização e edição.
Para instalar o ViewNX-i, transfira a versão mais recente do programa de instalação ViewNX-i a
partir do seguinte sítio Web e siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Para conhecer os requisitos do sistema e outras informações, consulte o sítio Web da Nikon
relativo à região onde se encontra.
1
Prepare um cartão de memória que contenha imagens.
Pode utilizar qualquer um dos métodos abaixo para transferir imagens do cartão de
memória para um computador.
• Ranhura do cartão de memória/leitor de cartões SD: insira o cartão de memória
na ranhura correspondente no seu computador ou no leitor de cartões (disponível
comercialmente) que é ligado ao computador.
• Ligação direta USB: desligue a câmara e verifique se está inserido um cartão de
memória na câmara. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB.
Ligue a câmara.
2
Depois de o Nikon Transfer 2 iniciar, clique em Start Transfer
(Iniciar Transferência).
Start Transfer
(Iniciar Transferência)
• É iniciada a transferência de imagens. Quando a transferência de imagens estiver
concluída, o ViewNX-i é iniciado e as imagens transferidas são apresentadas.
• Consulte a ajuda online para mais informações sobre a utilização do ViewNX-i.
3
Termine a ligação.
• Se estiver a utilizar um leitor de cartões ou uma ranhura de cartões, selecione a opção
apropriada no sistema operativo do computador para ejetar o disco amovível que
corresponde ao cartão de memória e, depois, retire o cartão de memória do leitor de
cartões ou da ranhura de cartões.
• Se a câmara estiver ligada ao computador, desligue a câmara e retire o cabo USB.
Se a câmara não funcionar como esperado, verifique a lista de problemas comuns na tabela
abaixo antes de consultar o seu revendedor ou o representante de assistência autorizado da
Nikon.
A câmara está ligada mas não responde.
Espere que a gravação termine.
Desligue a câmara se o problema continuar.
Se a câmara não se desligar, retire e reinsira a bateria ou baterias ou, se estiver a utilizar um
adaptador CA, desligue-o e volte a ligá-lo. Tenha em atenção que, embora se percam os dados
que estão a ser gravados, os dados que já foram gravados não serão afetados pelo facto de
retirar ou desligar a fonte de alimentação.
A câmara desliga-se sem qualquer aviso.
• A câmara desliga-se automaticamente para poupar energia (função autodesligado).
• A câmara ou as baterias ficaram demasiado frias e não conseguem funcionar corretamente.
• O interior da câmara aqueceu. Deixe a câmara desligada para que o interior arrefeça e, em
seguida, experimente voltar a ligá-la.
O monitor está em branco.
• A câmara está desligada.
• As baterias estão descarregadas.
• A câmara entrou no modo de espera para poupar energia. Pressione o botão de alimentação,
o botão de disparo do obturador, o botão A, o botão c ou o botão b (e filmagem).
A câmara aquece.
A câmara pode aquecer quando é utilizada por períodos prolongados para gravar filmes ou
quando é utilizada num local quente; não se trata de uma avaria.
Impresso na Europa
CT8E02(1G)
AMA16398 6MN6471G-02
Guia de Início Rápido (com Garantia)
Obrigado por adquirir a câmara digital Nikon COOLPIX A10.
Antes de utilizar a câmara, leia atentamente "Confirmar o conteúdo da embalagem" e "Para Sua
Segurança" no verso para a utilizar corretamente. Depois de ler este manual, mantenha-o à mão e
consulte-o para melhor usufruir da sua nova câmara.
O Guia de início rápido apresenta os procedimentos necessários para a utilização desta câmara pela
primeira vez.
Para obter informações mais pormenorizadas, transfira o "Manual de referência" do URL que se
segue.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
O Manual de referência pode ser visualizado utilizando o Adobe Reader, disponível para
transferência gratuita a partir do Web site da Adobe.
Acerca deste manual
• Os cartões de memória SD, SDHC e SDXC são referidos neste manual como "cartões de memória".
• Neste manual, por vezes, as imagens são omitidas nos exemplos de apresentação do monitor,
para que os indicadores do monitor sejam mostrados com maior clareza.
• As ilustrações e o conteúdo do monitor apresentados neste manual podem diferir do produto real.
CÂMARA DIGITAL
Preparar para disparar
Transferir imagens para um computador